Anandabazar Patrika

4 xSv 1415 PS{yS} 16 PxSA} 2009

PcSva M Ac sScMy vS?
h~{Sv ZArS

T(MtMy} iAy, rM~Miv cz zShS|

AhwM} fAYaZS~S {ANcySAY} vHMh _dva PySuZ s{Mc YMi {Z _cAh~Mr `{Am PtScSMv {SsS Avh cM} yM cSnMdStSZ cM} hM~Miv yi} SMmMc} T(Mty tS yU }yH4 }Aq} PcS~S~ dSAvcmS \MwS cM}Z yM wYS Pe~ PtScSMv} S{Mv }SdS PiS m~mSZ Xy yMr ~ _cmS cSMn} P A}MZ, |S} {Mu }SdS AOH T(MtMy} Aci tOA _`M~S cH? M2M} iS<h, _dv PrS _Z cM}Z Pwm hS~SMr Z, y~M~v T(Mty SSzSAyc, PtScSvmS} {Mu Ay-w<Ah-ArA} yi} YMe} iSw sScM~a {(Mq} jHyv AeMZMi hM~ cAY cAY cAY yiM}} wS}..._MMi XxMm |e A<A* BMc} cSj _dv Y} wSZ vS, yZMZ} PrS csSZ PvZ, Xv Aci}a YM vS, Pcy~ {SMk {SMk t-_cmS cSM~SM}} cSj, AcyS wA~wSMc} \wM} iSwS} jv Bc KrA}} cSj wSZ P|mc YZ rS _Z M2M} iS<h PsMcZ _cZ XyS \~ tSM}a rS<} PtScSv Y} _cm \M} \~ XMwScOr rTq, y~M~v, Sm yiM}}a PyA w}MvS _Z PtScSv YMe PtdMrv ySyS PiSmMy~SZ PtMdAi a<Mc yZ iSwS} Bc KrA} c}Mr rdvZ Xy yZMZ} cSj cM{ _MAi~, _dv PrS v _dv |At y~S Z A<A* Bc KrA} c}Mr wS}Myv, T(Mty YAySH, XcwMm jSvSM~v, wS}Myv, rMy _cm {Z ~SeMy YM~ yZ PrS Sr wScSyS} ySwS}, y~AiM~v T(Mty, cu yZ wMY PrS _ y PdS |SZ vS _dv PrS M2M} iS<h KrA}MrZ Sr Pm MZ AeMZMi cH zSMy c}Myv? iAy P{ SZj M~ PA cM} Pvy, vZM~ SMr _<Mc AvMr My _Z {Mr c~cSrSZ h~Mi yS~SZ {(q a <cSvS} ZArS AvMZ _cAm <tvH, Y} XA~eA~Mr Yja iAYMZ YMi yd w}MvS {(q |Me} TAr ~ Mr yS PZ ZArS }q c}My Pc Yja _dSMv KrA} ~ vS SZH {(q-ZArS S~S AyA7 M |S YMi rS AtMZ, h~{Sv _Z y ZArSa rS} M A{A~MZ _{v PcSva S~Z Ac KrA} MZ \nMr wSM} vS?

yqwA}hZ

154 yi} YMe <s{ <cSAr Z [}h4 AytSSe} <qHr yqwA}hZ <s{ zSe Ac1 yqwA}hMZ} PZ <s{ }q _dva wSaZS |SZAv _dva 1931-_} Aw|Sr{ }qAmZ <ShHvr{ PeS~SAw {~SMm} PZ hAm yZAm ySgSA~} TArtM Yja XZ cM~j AMm} Av{HZ{Sq yc {~ yqwA}hMZ} crOw Py~ PS} PsMc <cSAr ~ rS} _cAm xScAA{A~ }q AyvZzq }SMZ} PRjMv

wSaZS AeMZAi~ }qAm _c YvS tSM{} PZ }q xScAA{A~Mr _c mScS tSM{ ZZ cM} AyMcS~ yZM{~SZ jSvS Pe~, wZ~S KySd <cSAr Mr hM~Mi A&{SAc AO-SAr wAcS yqwA}hZ DStc {} vSe, zSyvS a 1vS XA{tv zShS|

<s{ M2

1913-Z AvMj} DStvSZ \Mw4AcMS} }SZMhRu}H <cS cM}AiM~v PiSmMt} Ah {SAc wAcS M2 iYS, LwcsS, ZArS, w}Sq PsMc YAySM}} eO; M XS{Sv Ah a XS ymS A{A~MZZ M2 P cSM~ rS} jSZeS wScS cM} AvMZAi~ <cSM} tyi} Sr {SM} {SsSZ \Mw4AcMSM}} <ZSq fMm M2M} PZ XrHr Yj

tSw _ yS} <s{ yiM}} y cAm dS} xScAA{A~ }q <cSAr ~, M2 (wST~, 400.00) AM}SvSM{, <s{ yM} X{A~v <Mt M <tHw PfSM} cM M2 PsMc AvySAhr cAyrS a eMO} XAoMZS A Ao Ay}~ AcSAr wvT$SM}} _Z <ZS AvM2M {~ySv

yZMZ} je

yZMc \wjHy cM} P| jHyv, rS} <ArAm tAwSMr yZMZ} je yZMZ} je-_ (XyZ, 25.00) YwSr-A wA}M} c~cSrS} yZwSYS} XA~eA~Mr AyU} P<MmMiv XM~Sc }SZ cvaZSA~ Am, AcZS Am, AyMycSv2 P}So W{SvH {SMcm, SA}v P}So, 1886-Pr <ArAr tS` XS PcSDSAv, rS}Z wSM 1883-} _ Pc ~SAYH XS PcSDSAv, Or cM~Mj} \MSAtMc AeMvm, zS}Ay, _v Ay _ wSSwSA yZ-<cS, cSnMdStSZ PsMc SxMmSv Bc, ryM} yMZj av ~SZMA}, yAer wUc M AyA {Svjv csMv} SSt`Mq _r rMs} zSS} wSnMc} {vMc }A cM}, P~dMc} PhSd AtMZ wSnMc} yZ-wA}{S} y Dq Z

yZMZ} }

c~cSrS yZ-_} } M~a yZM<{HMt} YM~ AvjS yZMZ} } sSMc, y~AiM~v {Hc yM2SwSuSZ w}MvS yZMZ} PrS-AyMrS, yZ <cSc yS Sc _<}S YM~ _cmS cA{\AvAm _Z OnM~ <MrMc <MrMc} wA}Ahr XAzMvrS j} }SMZ} yZMZ} yY  Ai~; P|{v Ai~ ujAm<St {MdSwSuSMZ} _dv Y{S} yZMZ} dS <SZ 30 SjS}, jSvSM~v {HcySy Ac1 _dva YA{ yZ AcAv, cS}q YA{ _Z yZ-M}} ySA2S P| yZ-M}} Y}a Arv jv A} ySMtyv, vySTq zShS| a {A2}S Pv y~M~v rS<Mt} csS, XiMxSo yc PS}-_, EAr \w~ Ai~ AAm cS\AM~} SZrSZ m~SM} <cSc PmihZSA~Am-_} c~cSrS, yc AAm A}Ao, >SeM{*, ZM{Mj (300.00) Hc yZAm} YvSAvc <cS DStvS AZS hMSwSuSZ a PjAv P}vmv cM~j AmMc Pc4 cM} yZ-wSe~ M}} ZAry _Am XA{r PhRu}H, PS{c PfSS~, PcAv {vM}S yS cS PhRu}H} {MrS PSM~S jv A~MdMiv ymr~S PsMc yZM{~S, iSwSdSvS PsMc yZMZ} KyncdSvS _{v vSvS AyZ AvMZ

rHs-{~

SjS} yiM}} w}Sq ySS~S zSSZ PyR$eSv a PtSS AcyS cOXcHrv-_} YMeZ P yZ AtMv} YM~S PtMdAi~, AyjZ}S{ Pv-AyS}Mt} rHs-{~ Mhrv zSMy P~dS yS~S} <s{ C{qcSy yS C{qcSAvH y~SZ |SZ _Mc 1769 ALSM@} cSiScSAi zNc~SM} }SjS cOXh4 PfSSM~} M PvRcSZ cSH|SS cM}AiM~v AyjZ}S{ PZ C{q-XAzarSZ c$ wZSM} MZ \MnAi~ rHs-{~ 1322 ySM@ wAsAm vMe4vSs y} DStvSZ <cSAr Z yHZ SAr wA} PsMc vMe4vSs zA{cS P~Mdv, tHf mHcSa <br cM}v rS<} DSAtr wSnZ mHcSM{r vrv cM} <cS c}~ w}wSs} <cSv, yZwSYS} vyjSrc Su \MtSe, Ac1 yZAm} <t a YdSwM vMe4vSs y} vS{ sScS \Ahr Ai~

YMnM}S yi}...

YMnM}S yi} yZ ArZ PvZ {SsS PrS~yS} k<Ac _Z {Mr cM~j AMm} Hyr ycAv <cSc jv Py}S} yZa Anc YMnM}S _Z yZMZ ArAv dM~ PxM~Miv _cAm <cSvS, vS{, jv <cSvH Y} rS} <s{ yZ KM~ScvSs {MdSwSuSMZ} cSyrH YwSrtM {Mv Mr wSM} cSyrH Y} vrv cH, Ac1 _ yZMZ} AyM _Mr YMi <s{ }Mq} A}tS Pv XAr cSnMdStSZ iAy`A~, \wA} wSavS }yH4vSs nScM}} c}S cSyrH-} {SM~ShvS <cSvSAm PsMc vrv }Mq PyA}MZMi uH{Sv tS`M} AMv{S} X Y c d Y} uSc wSM} zS}Mr} AyaSvSuc <cSAr My yvxM~} <y3a

cAyrS} zS

ZdAt cAy wS\~M~Sv-_} (1920-70) j8 T{SAvZSZ, {r wSA}M, cAyrS A~dMrv jS{Sv zSSZ {U YjvMc dZMZAiM~v vSrA-AAyM} PZ XAzarSZ YM~S sSA~MZMi rS<} cAyrSZ XM~Sc}bv tS` {~r rS<Mc AvMZZ zS} hyrH TS}c yOrS PtMyv, 16 PxZSA} SMY wS<hmSZ, 10 P~c Pm}S-_, AyZ: cAyrS} zS a r{S rS<} tMaZ S}A~Aw-Z P{S{ SMr AvMZ d<MY d<MY Ptdy, YM~Sc}A2 P{M~ AcvS rrqZ _MeSMyS |rq } X sSMc jSvSM~v XM~Sc}bv YMZSjMv _cSM~} }c}yH, <ArAyG, \yH <cSv a ySyH hyrH

~9HAt} T}Mq

<SAjcS $S<SqS |rdSAv {Mn} AiM~v, Anc rrdSAvZ Ac M~}? AvMyAtrS M~} <SvHMt} csSZ ArAv YM~ M~}Z |dvZ <SvH}S rS<} cSMi \wAr MZMiv, r yUrS Mxa cMvMiv YS} Pr |r eO, |r TAr, rS} AzSe jMYZ Ai~ AvMyAtrS ~ _ csSa cM~ jSvMrv ~ PiMY |dv S}tS {Mn PeM~v, rSZ yAk rdv M~ P}Md PeM~v y rHs C{Mq} H rS<} A<Z c{~Am rS<} AZ \MtSMe a Av}} SZrSZ eMY aMn <SvH t ~9HAt} T}Mq 21 PxZSA} }S{cOX S}tS A{v AS} AvMyAtrS eS~ ~ a <SvH Mt} P|Rs \MtSMe AyM zS, ~ <SMqZ, 11-3Mm

P~SceHMr P~RAccrS

yS~S} <SM-<rM PyMY anS yd-yAq~ jHyv iSZS PxM~Mi eSjv-eHH}S-k{}-SA}-jSA}-hmcS-zSaZSZZS-zSAmZSA~-{vS-eSAj-zSt-m-Aw} _{vZ yduS}S P~Scj eSMv} M}} w}SZ ve}-jHyMv} {H-eSMva <cS PwMZMi yd yA} {Ah YyS}, wSZSMr} P~Scj Yz}Mq nS<Z PwMZMi cOA-jHyMv} d-td {-jHyMv} YS-Av}SS }c{Mx} csSZ-eSMv _{vZ ydr} AyZ \Mn YMy XScSMoA{ AsMZmS} YMZSAjr P~SceHMr P~RAccrS: Sv-cS~-wS Hc YM} sScMiv YAvS{Sv, wAy }cS}, PtyAjr _y ^A$ yM2SwSuSZ |S~vSZ Xvw {Ar~S~ cT S {MdSwSuSMZ} eSMv 17 PxZSA}, 3S 6 mSZ, yS~S YcSMtA{ zSfM}

<cOAr} }

wHc~ AcyS Ave cu yq{ZZ cM} PrSM~ vS Y{SMt} jHyv, zS}S{a }S cM} _Z PySuZ AhzS MZ \MnMi Ptyr Sj}S} rA~Mr cH zSMy wSAd Y} <cOAr} } YNy AOH} {Mv TArySH t, yS jHyv|SwMv} X MZ PtdS AtMZMi, PZ <Arx~vZ P|v rS<} XSAzM?S}S <tvHMr 17 PxZSA} SMY wS<hmSZ AyY~S XScSMoA{Mr \M&Suv, h~My 22 XyAu

w}{Aj

yZ rS<} {Md} P}dSZ iSw PxM~Mi yMm, wAsyHmSa cMyZ P|v vvHY, Ac1 w}{Aj AM} Ahwm PZ ZMc S cM} vS y}, rS<} iAyMr oSc PtZ PZ YAt yj, Y} jM~} vH~ YM~S}S csS yM~, rSMt} eSMZ jYSMvS cAh cAh Y<uS}a AxAx cM} ySZ PZ vH}yrS cvMr wSZ vS w}{Aj PSMvv cH zSMy PSMvv, rS}Z ezH} Avtv A{S eS~SA}Mr

rS<} SEArc _cc <tvH uA{vH yrvZS, _y, AvMja SvS{uv AOH XAwrS A r}S YZ| vZ P|, w}{Aj XOSO yS~S y~Mr wS}Myv Ac1, rS<} M Y~ ~Sw cT Z KvM@ cdS cAm {Mr j~ Z PcSsSZ P|v SA}MZ |SaZS} csS Ai~, Xr {Mv {Mv...

YAtySH AO

Sxm cS\A~ Xy aMZ Py~-_} \MtSMe SZyS~ PjS} <tvH Yj PsMc cT M PhR}A Pm}SM} YSvS-Z, h~My 23 rSA}d w|, 10-7mS _dSMv j~wSZ`AY, AtvSjw}, {Z}zb, SAAvMcrv yS kSYd iSYSa sScMi c, PcS}Swm, PpSv~ a vH~AeA}} YAtySH AOc{ sScMiv AOH}Sa wm eZvS PpSc}S, S<arSA~ _y XvSv AOcM{} Ojv-Av{Sq PtdS |SMy _dSMv

yShH

wSMSvS~SZjo Z{wSMxcv Xy A\{Sv S---_Z |S<} xSv AojSZMv} {~{0, PZ yShH {MdSwSuSZ _ yS} Xv zA{cSZ _ PtM _y AyMtMa xSv AojSZMv SYS PxM~ PtaZS iA yiM}} rTq yShH Sr AtMZMiv <t KrA}Mr }S{ S\ ZAZS PsMc t<cSAr {SZ cSZ Xy eS~-_} <t cM}Miv ArAv Y} PdSMva, |SA0c AvwqrS} ytM~ yA} SMr} PiS<<ZS wM}S cSwMY yS<uSZ P yZMZ} <Mt SAY} c~{cSA} vcS, {SMj*S Y} vH~Sz u} }Mg} P {~Sm

SMr AvM~Z P|v dy w}MvS P<M{} TArMc PiS<<ZS |SZ cu <t vZ, wUSAvMra SAY} zSyvS, P|v dy w}MvS, ~S~Mh MZ YS SAY SAYZ PrS PZ w|SM} tMc} P{MZMt} zq P| {MZ} P{MZ}S y$Mty y} {Mv} {MrS P{MZ 1951-Z P~dS y y-} \wvSAm} XvySt cM}Miv XTqSz A, {SZ cSZ Xy eS~ vSM{ zSM~*SZv Po \w~M _mSZ }S{ S\M} \wS} \wSM}} {MrS \wS}Z yMm, uSM} PSvSA~ AeAQ c}S r~H yZAm iSwS XSt-]vAy rS@H} wSA}M \ySAyr AyM }Mx, P| }x ytM~ AtMZAi~ yZyyS} PhS}SmSZ }Mx} ZArS-, xSv AojSZvSM}} SMr KrA} <Mt _ yZ 1Av{SMq} ZArSMa jSZeS cM} PvaZS} {MrS

}Mx} P<M{

yS ~S }Mx} P<M{ wMY AeMZMiv Ac1 ArAv ySgSA~ vv, AyMtAvH vS{ AxMZSvS } rS<} eMyqS} AyZ yS~S {A(r }Mx} Ayyrv ZAr{MuZ SYS jSAeMZMi rS<} yZ t A<M*o PyA~ cSM}fS} XS Zm ZzA~\v cu wAsAvz} eMyqS vZ, }HAr{MrS SMr-c~M{ mSZMwSSAx AvMZ cSj cM}Miv AxMZSvS 1978-89 AAm ~SZMvSmSZw A~A{MmMo mSZw AojSZMv} cSj cM}Miv, PdSMv rS<} AyM tSAZ Ai~

vv-~SAmv }x AvMZ cSj c}S, AyMr Y}Ay a zS}rHZ A~Aw, P|{v PtyvSe}H AvMZ 2003-_ AxMZSvS Z\AvzSAAm Xy A}Ao-_} mSZMwSSAx XS SAxc cA{\AvMcv AyzSMe P|Se Ptv Ac1 yS~S }x AvMZ |S<} cSj, rS<} yZ <cS cM}Ai~ ~Mv} A}h{ cSjv P< _ yS} AxMZSvS} cSj _~ c~cSrSZ SAr t <cS c}Mi rS<} yZAm} vrv }q cSMj} M _M~v {SvAma |Styw} AyAytS~MZ} ~ Xy cS~hS}S~ Pmim XS P}co AvMyAtr A<A* XS yc P<SoScv Zv Py~ <tvH \w~M cH cM} YH M~v yS~S }Mx? <4 c}MrZ AxMZSvS y~M~v, YmS jSAeMZAiM~v rS}Swt {MdSwSuSZ. Or AdMrZ AdMrZ yS~S zSSmS} <Ar zS~ySS j8SZ Anc cA} yS~S A~Aw Y} }x AvMZ cSj c}y w}yrF cH cSMj} csS zSyMiv? PhS c}Ai vrv vrv yS~S mSZwMx KrA} c}S}