PeSÉSySZ
jA{ AvMZ e¢MeS~
AvjS
ÉØySttSrS
²
PeSÉSyS
jA{} ÉH{SvS
AvMZ wÚ}MvS wSA}ySA}c AyyStMc Pc4
cM} _c |ÌycMc PcSwSMvS _yØ tÁ’jvMc {S}uM}} XAzM|Se \n~ rS<Mt} Arv ÅA}Mc}
AyTM$¥
yÙÑèAryS} tÁwÚM} fmvSAm fMm PeSÉSyS} Ér©vS}SZqwÚ}
éSM{¥ <ÅSå {¢~ vSM{ `Tr} jd{ aZ |ÌycMc PeSÉSyS ÑSÉwSrSM~ zArñ c}S ÑMZMi¥
}Sr w|ñå wÚA~Å XAz|Ìå uH{Sv {¢~ a rS<} tÁZ ÉòHMc PéxrS}
c}Mr wSM}Av¥ wÚA~Å a ôSvHZ ÉÛM® jSvS AeMZMi,
_cAm hSÇjA{} ÉH{SvS AvMZ <ÅSåySyÚMt} ÉMò uH{SvySyÚMt} AyySt tHfñAtMv}¥
uH{SvySyÚ}S _ Atv jA{Mr hSÇ c}S} É{Z ÉH{SvS PwA}MZ
rS<}S <ÅSåySyÚMt} jA{Mr pÌMc wYM~
e¢MeS~ ySMu¥ XAzM|Se, uH{SvySyÚ a rS<} tÁZ ÉòH cSmSA} AvMZ <ÅSåySyÚ}
\wM} hYSa ÑZ¥ rS<} {SsSZ
PhSm ~SMe¥ wA}ySM}} Xv©Mt}a {S}u} c}S ÑZ¥
~A}}
uSãSZ
{ÙrÌ© yS~Mc}
AvjS
ÉØySttSrS
²
ÑSÉvSySt
~A}} uSãSZ {ÙrÌ© ÑMZMi _c yS~Mc}¥ yÙÑèAryS}
tÁwÚM} fmvSAm fMmMi ÑSÉvSySt sSvS} sÌyS PhR}Aò} cSMi |ÌAeZS
P}~MeMm¥ wÚA~Å jSAvMZMi, {Ùr yS;S eSAj} (9) ySAY YÅSAYZS} vS}SZqwÚ} éSM{¥ fmvS} wM} jvrS
}SUS
XyM}Su cM}¥ wÚA~Å PtÑ {ZvS-rtMå wSAnMZMi¥ wÚA~Å a ôSvHZ
ÉÛM® jSvS AeMZMi, _ Atv tÁwÚ} ÉSMY
11mS vSeSt tStS} ÉMò ÉSZMcM~ PhMw YÉAi~ yS;S¥
{Ú}SA}ÅS PhR{SsS} Atc PsMc _cAm ~A} uSãS {SM} rSMt} ÉSZMcM~¥ tÁZ zSZ }SUSZ
AimMc wMY¥ hS~c eSAY AvMZ
wS~SMr PeM~ yS;S} PtÑ hScS} r~SZ wMY¥ fmvSôM~Z {S}S |SZ PÉ¥ mSAc éS{Hq ÑSÉwSrSM~
AhAcàÉS} wM} PiMY PtaZS ÑMZMi tStSMc¥ ~A}Am Ymc cM}Mi wÚA~Å¥ hS~c w~Src¥
AÅc AvMdS<j, uÙr <ArMyÅH
AvjS
ÉØySttSrS
²
yAÉ}ÑSm
AÅc AvMdS<j cSM¢ jAYr ÉM2MÑ <ArMyÅH
_c y©AåMc PwmS~ jvrS¥ wM} rS<Mc wÚA~MÅ} ÑSMr rÌM~ PtaZS ÑZ¥
AyMvSt PhRuÚ}H vSM{ aZ y©AåMc PéxrS} c}S ÑMZMi¥
wÚA~Å a ôSvHZ
ÉÛM®} dy}, yAÉ}ÑSm sSvS} wÚ}Srv ySjSM}} cSMi tSÉwSYS}
ySAÉ2S <s{ PµAq}
wYÌZS {A2}S
tSÉMc Atv cMZc Ñ~ dÚ<Mj wSaZS |SMö vS¥ ZAr{Mu©Z _ y©SwSM} sSvSZ
A~Adr XAzM|Se ÑMZMi¥ ÉEAr <ArMyÅH AyMvSMt} Yh}Mq ÉM2Ñ
ÑZ YMÅwSMÅ}
P~ScjMv}¥ AjaSÉSySt cM} ÉM2Ñ
ySYSZ cT ÑZ
PuS~SZ¥ yÚuyS} }SMr dy} |SZ wÚA~MÅ} cSMi¥ AyMvStMc }SMrZ \$S}
cM} PéxrS} cM} wÚA~Å¥ yÙÑèAryS} yAÉ}ÑSm _AÉMj_{ YtS~Mr} AyhS}c rS<} hS}
Atv wÚA~AÅ PÑxSjMr} AvMtñÅ Ptv¥
\MöMt}
<ArySMt ÉYc XyM}Su
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
wÚvySñÉv
vS-AtMZ _c É£SMÑ} {Mu©
w}w} tÁ’yS} }SUS} uSM} \Möt XAz|Sv hS~SMvS} <ArySMt yÙÑèAryS} }Sr 11mS
PsMc ÉaZS 12mS w|ñå 34 vG} jSrHZ ÉYc XyM}Su c}S
ÑZ¥ cØMéÉ a rOq{Û~ XyM}SMu PvrOM§ PtZ¥ yS}SÉMr}
oScySØM~S P{SMY |MÅSÑ} P}SMo} tÁ’uSM}} yd PtScSv er É£SMÑ PzMg PtZ yS}SÉr wÚ}ÉzS
a Pj~S <ÅSÉv¥ _ Atv 35 vG} jSrHZ ÉYMc \Möt h~Ai~¥
XyM}SucS}HMt} XAzM|Se, wÚ}ÉzS wÚvySñÉMv} <AreAr AtMZa csS }SMdAv¥
Ajr~
rOq{Û~
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
ÑSaYS} jeàyNzwÚ} sSvS} PÅSzS}SAv cM~Mj
yÙÑèAryS} iS® ÉØÉt AvySñhMv rOq{Û~ iS®
wA}Çt ÉØd©SeA}ïrS ~Sz cM}Mi¥ P{Sm 22Am YÉMv} {Mu© rOq{Û~ iS®
wA}Çt PwMZMi 14¥ Xv©AtMc _É_xYZ PwMZMi
8Am YÉv¥ XÅSAå fmS} YÅóSZ _ Atv ÉcS~ PsMc wÚA~MÅ} yY
crSñ}S AyÅS~ ySAÑvH AvMZ ÑSAj} AiM~v¥ rSMr PzSmwyñ AvAyñMQ PÅÇ
ÑMZMi¥ cMZc Atv YMe {MvSvZv
tSAd~ c}S} É{MZ cMZc Atv uM}Z \zZwMê}
{Mu© XÅSAå ÑZ¥
cM~Mj} ySAÇñc \àÉy
AvjS
ÉØySttSrS
²
eSZfSmS
eSZfSmS}
Pyò~
xSZv YmñÉ
cM~Mj} ySAÇñc
\àÉy
cT
Ñ~ yÙÑèAryS}¥ h~My 18 PxÉÌZSA}
w|ñå¥ AyAz7
AtMv vSvS ÉSØÜOArc XvÚïSMv}
YMZSjv c}S ÑMZMi¥
16 _yØ 17 rSA}d cM~Mj Ah®c~S AvMZ
}Sj© w|SñMZ} _cAm c{ñÅS~S ÑMy¥
18 rSA}d ‘AzjÌZS~ Ymñ’-_} c{ñÅS~S
ÑaZS}
csS¥ tÁ’Am c{ñÅS~S}Z ÉÑM|SAerSZ
}MZMi
Z\AjAÉ¥
P¢Mv} vHMh {ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
M¢Mv cSmS wMY {ÙrÌ© Ñ~ _c XaSrwA}hZ |ÌyMc}¥
yÙÑèAryS} ÉcSM~ tÁfñmvSAm fMm ÑSaYS}
ySevSv PòÅMv} wÊyñ AtMc} P~Mz~ çAÉØMZ}
cSMi¥ P}~ wÚA~Å jSvSZ, ÑSaYS{ÚdH _cAm P~ScS~ P¢Mv}
vHMh Yh{cSZ yi} yA®MÅ} aZ |Ìyc pÌMc wMY¥ PtÑAm \$S}
cM} {ZvS-rtMå wSnSMvS ÑMZMi¥ _cAm XSSzSAyc
{ÙrÌ©} {S{~S TjÌ cM} rtå cT cM}Mi P}~ wÚA~Å¥
XSSzSAyc {ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
A{vSdS<
w|{ PµAq}
_c iS®H} XSSzSAyc {ÙrÌ© ÑMZMi¥
`Tr}
jd{ XyôSZ {ò~yS} }SMr A{vSdS<} {SeA} éSM{} ySAÉ2S YÉ{S
dSrÌv (13) vSM{ aZ iS®HMc ÉM2ÅdSA~} É}MyA}ZS
ÑSÉwSrSM~ zArñ c}S ÑZ¥ }SMr rS} {ÙrÌ© ÑZ¥
AyÇAçZSZ {ÙrÌ©
AyÇAçZSZ _c y©Aå} {ÙrÌ© ÑMZMi¥
yÙÑèAryS}
ÉcSM~, ySTZwÚ}
sSvS} A®wÚ}SveM}¥ {ÙMr} vS{ rwv ÑS~tS} (38)¥ wÚA~Å jSvSZ,
yÚuyS} É3©SZ
cHmvSÅc dSv rwvySyÚ¥ XNhrv© XyôSZ ySTZwÚ} {ÑcÌ{S ÑSÉwSrSM~
zArñ ÑM~ yÙÑèAryS}
ÉcSM~ rS<} {ÙrÌ© ÑZ¥ wÚA~MÅ} XvÚ{Sv,
wSA}ySA}c XÅSAå}
PjM} rwvySyÚ YßfSrH ÑMZMiv¥
kÌ~å PtÑ \$S}
eSMi _c y©Aå} kÌ~å PtÑ
\$S} ÑMZMi¥ yÙÑèAryS} tÁwÚM} fmvSAm fMmMi AÉòÌ}
sSvS} AtZS}S} PtÅSwSYSZ¥
wÚA~Å jSAvMZMi, PeSïtSÉ <S{SAqc
(38) vSM{ aZ y©Aå ôSvHZ _cAm wSMcñ }Sr-wSÑS}S} cSj c}Mrv¥
|