Anandabazar Patrika

26 {Sf 1415 PS{yS} 9 PxSA} 2009

for ENGLISH

csS y~S} cT
Y} P
PdSMv jZH ~SAYH

<s{ PtdS aZS} {Z Y} AytSZ PvaZS} {Z cH zSMy csS y~i, PmS
dy yY csS Y}, rA{ csSySrSZ z( Yh}q c}i Ac vS, A|Av PrS{S}
M csS y~Miv rS<} _Z XAzarSmS zS~ ~SeMi Ac vS,
_`M~S PrS{S} jvM|SMe} wM jTA} ySwS}

wA}Ahr {SvM} M PtdS M~ SzSyrZ Y{SMt} zS~ ~SMe _y PZ zS~ ~SeS} XvzArmS Y{}S Y{SMt} csSZ <cS c}Mr hSZ YyS} XwA}AhMr} M <s{ csS y~S} {Z _c AtMc z(rS yS PRjv PtdSMvS jTA}, Xv AtMc rS<} <Ar Y _y {MvSM|Se <cS c}Sa t}cS} P| PcSva cMsSwcsMv tMmS ySwS} AyM `Twq <s{ PtdS aZS} {Z cH y~Mr My Y} AytSZ PvaZS} {Z cH y~Mr My cH zSMy csS y~i, z( Yh}q c}i Ac vS, A|Av PrS{S} M csS y~Miv rS<} _Z XAzarSmS zS~ ~SeMi Ac vS, _`M~S PrS{S} ISv, dSAr _y jvM|SMe} wM dy jTA} <4

|S c}My _y c}My vS

_cM XMvMc} M PtdS M~ <MrcMc HSq cM}S; |At _{va Z P| rS<Mt} {Mu PcSva _c jMv} MZ PrS{S} csS y~S t}cS} yS _c jvMcZ rA{ PhMvS, rS M~a cM~} AtMc {v PtaZS jTA}

cdv PcSv csS y~My?

	<SsA{c HSq	<r}
\|dv PtdS ~
	How are you?	Fine. Thanks.
	How are things?	I'm fine. How are you? Great/Not bad.

csS cT} {Z cH y~Mr wSM}S
	How is it going?	Great.
	Lovely weather!	Yes, it is.
	How's work?	ok/fine/not too bad.
	We haven't met for quite some time.	No. I've been busy/ away for work.

csS P c}My cH yM~
	See you soon/later.	Goodbye/bye.
	I must be going.	See you soon
	I'll be in touch.	Bye for now.

YA}c zSMy csS yM~S, tSZS}S zSMy yS y}Mx} {MrS nSS e~SZ vZ

wA}ySM}} c~ AjaSS cM}S, wA}ySM}} cS\Mc AhvM~ rS<} vS{ \MNd c}S zS~

nS csS P cM} hM~ P|MZS vS, {Z AvMZ uHM}-M AytSZ AvMZS, P|v {Mv Z P| PrS{S} csS y~Mr zS~ ~SeAi~, ySu MZ P|Mr M

cMsSwcsMv} cTMr yS PM Sr P{~SMy Ac vS, P AyMZ PcSva yS<uSu}S AvZ { PvZ, rMy XwA}AhMr} M csS y~S} {Z _mS YjcS~ <SZ AvZ{Z y~S hM~

cS}a ySAYMr PeM~ AytSZ PvaZS} Py AcimS YMe jSAvMZ PtaZS zS~ P| _ yS} PrS{S} anS} {Z MZMi rS} w} Y}a AcimS {Z yM csS hS~Sa \Mn tS<YSMvS} wM}a _cm csS y~S zS~

}SUSZ cS}a M csS yM~ AytSZ PvaZS} _cm YMe jSvSMvS zS~ PrS{SMc PtMd P|v {Mv vS Z P| hM~ |SaZS} jv yU MZ \Mni

SuS}q zSMy S\ Y} Z\ yM~ cT c}S-Z SSzSAyc AvAt <MZSjv iSYS S\ P{ YZ PO Z\ PeSMi} csS yyS} vS c}S-Z zS~

_Z w}S{`M~S {Mv P}Md h~M~ {SvM} M Dc KrA} c}Mr wS}My, {SvM} AyS Xjv c}Mr wS}My rA{ |At P~-_} cSj cM}S, rS M~ _ zSMy XMvc XwA}hMZ} PtaZS~ PzMg cS{S}Mt} M S}S jHyMv} Dc eYMr wS}My cvM~ {Mv Mr wSM} PvSrZ {S{A~ csS Ac1 {Mv P}MdS, XMvc {MZZ PrS{S} SMr wS<h PMcM} PyA {Z sSMc vS, rS} {MuZ <s{ Y~SMw AvMj} DMc _cmS uS}qS KrA} c}Mr Z PtMdS, PmS P|v zS~ uS}qS Z