XÉM{ jAò dÚ<jMr
KrA} ÉS}M{Z-PÉvS
AvjS
ÉØySttSrS
²
`ZSÑSAm
jAò fS<AmMr yS}yS} ÑSvS AtMö PÉvS¥ Ac1 fS<Am `<AYMZ AtM~a u}S |SMö vS jAòMt}¥ PÑA~c9SM} vj}tSA} hSA~MZa dÚ<Mj wSaZS |SMö vS rSMt}¥ É{É©S É{SuSMv _ZyS} jAòMt} AwiMv cÌcÌ} P~A~MZ PtaZS} AÉ$Så AvMZMi PÉvSySAÑvH¥ AyMÅÇ <AÅêq PtaZS ÑMZMi ‘_A~m’ cÌcÌ} c{©SMäSMt}¥
YÉS{ }SZMxM~} P~xMmv©S* cMvñ~ Å}àcÌ{S} vSZc jSvSv, P|S}ÑSMm} ‘YÉS{ }SZMx~
oe AÉAoØ X©Sä P¢AvØ PÉ*S}’-_} ySiSZ cÌcÌ}Mt} AvMZ <SZ _c {SMÉ}
<AÅêq AÅAy} PÅÇ¥ 1996 ÉSM~
KrA} ÑaZS \§}-wÊMyñ} _Z cÌcÌ} <AÅêq PcM4 <SZ 100Am
cÌcÌ} }MZMi¥ _} {Mu© PyAÅ}zSeZ ~©SÉSo} a jS{Sñv PÅxSoñ¥ jAò u}S} cSMj {Û~r
~©SÉSo}Mt}Z cSMj ~SeSMvS ÑMö¥ <AÅêMq} wM} cÌcÌ}Mt} PÑA~c9SM} fv jòM~ vS{SMvS ÑMy¥ cÌcÌ}Mt} cS<Mu
AvMZ
vS{Myv <AÅêc}S¥ _}w} rNSAÅ hSA~MZ jAòMt} AwiÌ uSaZS c}My ÉS}M{ZySAÑvH¥ \§} cSiSY wSyñr© _~ScSÉÑ XÉM{} vSvS X|M~ yd ÉÚYò }MZMi wSÑSY-jòM~} {Mu©¥ wSÑSMY} `ÑS yS ÉÚYò`A~Mr
pÌMc hÌAwÉSMY jAò
PdS<jS} <AÅêqa
PtaZS ÑMö _Z ÉS}M{Z-cÌ~Mc¥
àS{oMe}
AÅc XAzMvrS
‘AvMdS<j’
ÉØyStÉØôS
²
{ÚGZ
Px} dyM} ‘àS{oe A{A~aMvZS}’¥ _Z AxMµ} ‘MÉA~{’,
{ÑIt YjÑS}\A±v a rS} {SMc dÚ<Mj
wSaZS |SMö vS yM~ XAzM|Se cM}Miv ôSvHZ <Såv wÚ}AwrS
AvMcS~SÉ Y~M{AoZS¥ wÚA~MÅ} XyÅ© tSAy, YjÑS}\A±v {SMc AvMZ ÑSZt}SySMt YßHZ} cSMi AeMZMi¥ AvMcS~SÉ
rSMt} PÑvôS cM}AiM~v _yØ rS PsMc yS<hMrZ
YjÑS}\A±v {ÚGZ PiMYMi¥ rMy wÚA~Å
AvMcS~SMÉ} AyTM$ PcSva y©yôS PvZAv¥ YyS} <Såv aZ wÚ}AwrS
_Z XAzM|Se XSHcS} cM} yM~v, rS<} uS}qS, aZ Axµ KrA}} ÉMò jAYr y©Aå}S Ym
yiM}} AÅcAm} \uSa ÑMZ |SaZS} AwiMv }MZMi¥ Atv cMZc YMe ArAv YjÑS}\A±Mv} cSMi PdS<j Pvv, <M|Sjc}S rS<} wYScMvS} jv© mScS
AtMZMh Ac vS¥ _Z AvMZ csS y~Mr ArAv yAUMr |SMyv y~S}
wM}Z ySôSAm AvwS§S ÑMZ AeMZMi¥ ‘àS{oe’ csSAm
y©yÑSM}} jv© AvMcS~SÉ ZAr{Mu©Z <MZSjc a wA}hS~Mc}
AyTM$ {S{~S nÌMcMiv¥
ÉåSvMc
AyÇ, YßfSrH tDAr
AvjS
ÉØySttSrS
²
}S<Ah
er yi} tHwSy~HMr AcMÅS}H PyRMc
fM} AvMZ _MÉAi~ ÜÌ~wYÌZS PiM~Am¥ AtvhSM}c YMe _cAm
wÚ®ÉåSv ÑZ rSMt}¥ Y} cS~ PzSM} y3 fM}} t}jS PzMg \$S} c}S ÑZ ArvjMv} Avs} PtÑ¥ jS{MÅtwÚM}}
tS{ÚMcShS éSM{} fmvS¥ wÚA~Å jSvSZ, ÉMt©SjSr ÉåSvMc cHmvSÅc dSaZSMvS} w} AyÇ PdMZ YßÑr©S cM}Mi ÉS~dÚ {Ú{Ûñ
(19), wSMvS {Ú{Ûñ (18)¥ oÌ{ÚA}ZS sSvS} aAÉ {MvSjcÌ{S} nScÌ}
jSvSv, ySyS a tÁZ zSZMZ} ÉMò sScr ÉS~dÚ¥ Atv{jÌ} yYzSZ AÅyÚ {Ú{Ûñ} mScSMrZ ÉØÉS} h~r¥ ÉS~dÚ} AyMZ AvMZ wA}ySM} PcSva XÅSAåa Ai~ vS¥ _{vcH PiM~ ÑaZS} w} ySAYMr XvÚïSva c}S ÑMZAi~¥ wÚA~Å jSvSZ, AvMj P}SjeS} cM} vS yM~ {SvAÉc
XyÉSMt zÌeAi~ ÉS~dÚ¥
{©SòSM~SM} Px}
rS¢y W}S{ PÉvS}
AvjS
<ArMytv
wSMy
{AÑ~S-AvéMÑ} É£SÑdSMvc
cSmMr vS cSmMrZ Px} PÉZ W}S{ PÉvS} rS¢y Ptd~ {©SòSM~S}¥ _ yS}
_c ÉØd©S~fÚ,
wÚTÇ y3Ì
ÉMò sScSZ _c AcMÅS}HMc AvéÑ
c}~ rS}S¥ XAzM|Se, tÁ’jvMcZ PyÅ dSAvc êq YmMc }SdS ÑZ
_yØ PiM~AmMc AwmÌAv PtaZS
ÑZ¥ AcMÅS}HAm Pc}M~} AÉAw_{
AyuSZc AÉ_Zh cÌvÑSGÌ}
cv©S¥ &StÅ PµAq} iS®HAm Pc}M~}
ySAY
PsMc {©SòSM~SM} ÑMòM~ Ax}Ai~¥ wMs rS}
ÉÑwSnH _c y3Ì aZ ySMÉ aMn¥
AÉAw_{ AyuSZMc} XAzM|Se, ÑnSàZ ySMÉ}
AciÌ |S®H P{MZAm _yØ
rS} ÉÑwSnHMc eS~SeSA~ cT
cM}¥ rSMt} füSdSMvc YmMc }SdS ÑZ¥
wM} jSvS AeMZMi, rS}S W}S{ PÉvS}
ÉtÉ©¥ ySMÉ} cvMòy~ PcSvaçM{ wÚA~ÅMc
dy} Ptv¥ rS}wM}Z tÁZ AcMÅS}AcMÅS}H {ÚAå wSZ¥
W}S{ PÉvS} PvrS <M{St {ÚrSA~c XyÅ©
_Z XAzM|Se XSHcS} cM}Miv¥ YjZ
wSy-cS¢ AvMZ Pc4HZ
vS}H a AÅcc~©Sq {0Mc}
rtå A}MwSmñ {0H
P}qÌcS PhRuÚ}H} cSMi j{S wMYMi¥
rSMr ÉS{Aéc zSMy <ÅSÉMv} {MvSzSy _yØ
eSAx~ArMc tSZH c}S ÑMZMi¥
uÙr
5 {S~mS jAò
AvjS
ÉØySttSrS
²
uÚyÚA}
AyMêS}q fAmMZ uÚyÚA} _yØ YMÅwSMÅ} _~ScSZ vSÅcrS hS~SMr ÉAçZ 5 ‘{S~mS’ jAòMc PéxrS}
cM}Mi PÉvS jaZSv}S¥ cçyS} PzSM} uÚyÚA} Pj~S}
PeR}HwÚ} sSvS} Xåeñr {AmZSySe _~ScSZ fmvSAm fMmMi¥ wÚA~Å jSvSZ, uÙrMt} {Mu© }MZMi a{} YA~¥ ySAY PeR}HwÚM}} Y~{eb éSM{¥ Xv©Sv©}S ÉAx\} }Ñ{Sv,
Z{rSj YA~M{SNS, {AqTA±v, dZvÚA±v¥ rSMt} ySAY Ah}SMdSZS éSM{¥ uÙrMt} cSi PsMc PtAÅ
PyS{S, PtAÅ AwU~, cSrÌñj-ÉÑ jS~MvSm A{M~Mi¥
ySjMwZH P{cSAvc©S~ PzA*M~mM}
|