Anandabazar Patrika

12 {Sf 1415 PS{yS} 26 jSvSA} 2009

~S~AtAfMc Pc4 cM}
wvTHyv

M AjAwa-} S{Mv} Dr wMs} iAy rM~Miv cz zShS|

~S~AtAf cSmS MAi~ _ M}} wSvH jM~} {S P{mSyS} jv wM} {M} ws uM} c~cSrS } M anS} { _Z ~S~AtAfMcZ Pc4 cM} eM \MnAi~ `Twq vSvS Z{S}r }S~ ZvAaM} AyDQ, c yS, {ScA~o S\, BMxv S\, SSo ~SZx ZvAaM} AyDQ _y }SZmS AyDQ-_} MZ }MMi P* XSv!j hSh `ArMhrv {SvjMv} A \MtSMe yd Atv uM}Z zSyvS h~Ai~ ~S~AtAf Pc4 cM} iAM sScS X|~Mc PA}Mmj PjSv AMMy eM PrS~S} EAr _ ySwSM} \MtSeH MMi c~cSrS w}zS oS~MRA _~ScS} <SsA{c PR2|Sv AtM _ cSMj} hvS wA}cOvS Ai~ ySA`A~} }qSMyq, xmwSs PR2|Sv _y w}MvS u}Mv} P}A~ a ySArUH ySMvS ZAr{Mu vySMj PMjMi PjSy hSvc-_} {SAu~ _y EAr SM}} w} AyvU YM~S \~ M \MnMi 1818- <ArCr P* XSv!j hSh w}zS PsMc <cSAr MMi c~cSrS} w}MvS fSm-_} ZArS AvM Ah yZ _ ySM} a}S wA}cAOr w|SM cSj cT c}M~v Ay-yS-tH ySe _~ScS} wvTHyv <cMO w}zS} M M|SAerS c}Mi ZvmSc _y _{ _ _Zh Z Yj, 26 jSvSA} AyMcM~ w}zS} `ArSAc cS\A~ PhGSM} A{A~r Mv c~cSrS-Cm PA}Mmj S <uSv hS~ , c~cSrS} Ayw XMSc AyS, ACm PowCm SZcA{vS} SZ{v \Z~v _y ve} wAr}S Yj _dSMv \M&Suv My _Z `Ar }q <cMO} Z-P|SeSM|Se Xrw}, `ArSAc yTq Pt} PvrM P{} a ve}wSM~} M wSM P<Mm fM} PtdMyv a>}S oS~MRA PSS} X|~Cm <SmSws PM \M&SAur My vy SMj XSv!j hSh cM~} AIA~r <SM _ ySM} ArZ {v jMSMy oS~MRA PSS}, _{vmSZ <rSS wSSwSA Y}a _cmS zSyvS PjMe aMn, cM~j PSS}Mc AvM PR2|SMv} cSjmSa |At _Z M cT c}S P|r

A{S} XvSv

ArAv AyzS}rH} }yH4HMr} Ac _y ArAv, 2Hw Pv _dv }yH4HMr} \ 3SMv ZA2}S PtyH PhRu}SqH} }yH4HMr AMyqH{ }yH4vSMs} zSgS eSMv} \M} At AtMZMi yd Ac1 2HMw} cSj P`A~ AvMZ eMyqS vZ, P`A~ \wSwv Y} rSZ S}A~Aw A{~M~a 2Hw d<MjMiv eSZcH P|{v, y~AiM~v AvMjZ, dHv AvAAtv P| eSvAm PsMc zSgS, PmS _cmS rS}SvS, t}SAt{ t}SAt{, eSvAm YA{ AMdAi XLw}rv yM2SwSuSMZ} cSMi _ zSMyZ vSvS }yH4HMr} {~ eSvAm d<Mj, <SAc }yH4HMr} M eSZM~v 2Hw, AvyS} AyMcM~ A{S eS~SA}Mr A2SAv \S HMr} wSSwSA P AvMytMv Ai~ yS\~, SA}, wSZSr _{vcH AeA} PfSa A{S} SEArc <tvH A}Az\-_} P AtMv _Z XvSv A{M AeMZAi~ <tvH} Aci iAy} Ma P|{v }S{AcM}} _cAm zSM|} iAyMc PzMg Pty}Sj PeSSS{H} jv aZSv Pw x}aZSo, m Pw ySc

PvR AyM(SH

<ArAtv Av{ cM} A~dMrv, y~Mrv, Py>Mh YAi _Z P yZmS P~dS} jvZ P~dS P MAi~, rMy _dva <cS wSAv P wSA~Aw ArAv {S}S AeMMiv wS>h yi} XSMe, rS>} wA}yS} a Xv}SeHMt} \MtSMe PvR AyM(SM} Xvr{ vSAyc xAqzq zShSM|} 93r{ j8Aty wSA~r My Yj 26 jSvSA} _Z <s{ jHyvSv2 zSfM} AyMc~ 5mS PsMc rS>} Ay=yH c{cS a YMe} P~dS yZ PvR AyM(SM} ZArcsS a PvR AyM(SM} ZArS AvM YM~ShvS c}Myv AyAz7 ZArSAyt

rS>Mc AvM KrA} rsAha PtdSMvS My xAqzMq} j8 1916, 1934-_ CmmSe XV {S{~S a 42-_ Xe YM2S~Mv jAr sScS} XAzM|SMe tyS} PjM~ |Sv iSS PwM zS}rH PvRySAvHMr jAv} c{SA XAxS} wMt P|Se Ptv 44-_} PvR AyM(SM _y 46-_} 18 PxSA} PvR AyM(SM} PvrM <s{ SA}Mr AiM~v A~MdMiv XA|Me} oSMA}

P~Sc Ar \y

er Arv yiM}} {MrS _ yi}a wDZ{y }cSM}} rs a Ar txr} wA}hSA~r }Sj P~Sc Ar \y My }yH4tv <SMq, 26-29 jSvSA} P~ScAO AyAcAcAv} M }SMj} <ArCm Pj~S A{A~M vSh, eSv, ySjvS Y} vSmMc PiSm-y tCm {| jM Y} {SrSMyv SM ArvMS}a PyA P~ScAOH _Z M P~ScAhc~S} <tvH, P~RAcc AyM h~D _y P~Sc dSySM}} YMSjva YMi <Ar yi}Z vrv PcSva Ay P|Se  _ ySM} PcShAySM}} cSCnvSh Y} tSAjA~Mg} {STAv yS cdA} vSh PtdS |SMy _Z \My cST XMv PwSS{SCm} cSj, PoSc}S, cSMn} cSj Y} {St}cSCn} w}S AvM yMyv SS cSA}eM}}S ISvvS jSvSMvS My _t PzRA{cMc

wA}hS~Mc} {v

wA}hS~Mc} {v? P Pc{v? YM~ P _cmS kvS} {MrS cT |dv  rdv PySkS |SZ vS yZMr yZMr cH YcS} PvMy eO ySiS PsMc DStvS, iAy KrA}} y PM SMrc~{ |S<}Z PSc vS Pcv, jAYMZ sSMc wA}hS~Mc} {v PZ {Mv}Z 3SMv PsMc KrA} MZ AeMZMi _cmS YU yZ, t AoM}f {SZ (XS~McA{, wA}Myc: P{}Sj), |S} \wAM}SvS{ _ Pw ySZ Pw SAo Xx t P<SM Xy Ax P{Ac yZMZ} wA}cOvS XAzvy {~r YAc}S cM}SSaZS a rAj }SMZ} w$Ar Xy~Gv cM} iAy KrA}} wM}S <AZS} AhTAvySdS _ yZMZ, _MMi hSwA~v, Ahcc Y} PeStSM}} cSj c}S} w$Ar YMi RSAuc A~ \~ hyrH} _Z yZMZ} YvSAvc <cS c}M~v }SjwS~ PeSwS~cOX eS<uH EAr XiMxSo ycMSM}, M Ai~ PtySA {MdSwSuSMZ} KrA} _cAm <tvH, |S} AyZ AMv{SS yZMZ} <t

eArvSmc

<ArzS y} \S Ai~ PeSS PsMcZ Xrw} _cmJ _cmJ cM} tSvS y>SMu eArvSmMc} _cCm t~ ~ vS{c}q vSmcS} yHM}4c{S} yM2SwSuSM} }yH4vSs, A}vS}Sq hMSwSuS, y>S}H {MdSwSuS, Xbv ySehH _>Mt} P~dS AvM ~-} x~ <M|SjvS _dv PhSMSCm rMy cu rSMrZ  vv a@}S, y} eArvSmcMc SuS}q {SvM} Y}a cSMi AvM P|Mr y$wA}c} Xr_y, AvA{r YMSjv cM}v vSm YM~ShvS, {r AyAv{ _y eArvSmc <ArM|SAerS aMt} A&rH ySAc <ArM|SAerS EAr ~ vScr~S SZ~ P<SeM w~rS, PyS~S, S{ve}, Av\ yS}Scw} a c~cSrS} P{Sm YmCm t~ X AvMAi~ _Z ySAhc AO \My PM ~-} w PsMc wA}MyAr  Xbv ySehH} P~dS zdS vSmcCm

ArAv YMiv

}SjzyMv} tAq-wy PcSMq PvrSAj} PSb {Ar, AcyS cM~j PSZSM}} <xNh4 }SZ XsyS A2Sv AyAQMZ PpScS} {Md vA~vH}bv }cS}, _ M} ArAv YMiv P jHyMv c~cSrS AxA}MZ AtMZAi~ rS<Mc, wSAY AtMZAiM~v AtAN, ry <MtS tS` _ c~cSrSZ Py<Mh YMiv rS<} cSMj _Z jSvZSA}MrZ rS<} j8Atv, Y} _Z {SMZ yZM{~SZ <cSAr M rS<} P~dSM~Ad} _c c~v, zS} <MtS tS`} AO<y3Sy~H vSvS wAcS PsMc _eSM}SAm P~dS  cM}Miv <S tS< rS<}Z DStvSZ yS~S

YcSMtA{ PsMc _Z yZM{~SZ <cSAry c~vAm} 1S cM}Miv <MtS tS`M} w dSAr{Sv YM~ScAhH <tHw tS`

wvA{~v

SMY Arv tMc} ZArSM _Z <s{ wvA{~v M mScH yMZj M~ YeS{H }AyyS} 1 PxSA} tw} tMmSZ ~ <SMq A{A~r Mv M~} <SvH}S, |S<Mt} XMvMcZ _dv vSvS PwSZ iAYMZAiAmMZ _{vcH, PdS<j A{M~Mi yd w}MvS PZ AtMv} csS} 1965-Pr P| M~} cT rS} 1966-} PcSva PcSva y3Mca PwMZ AeMZMi mScH yMZj XS~{Av XSMSAMZv Z-P{~ Y} BMe} |Me _ Xy <rSArZ Ac1 _r Atv wvA{~v \y c}S |SZAv Pcv? vSvS {SZ YmMc AeMZAi~ yS} yS} PM M~} yr{Sv <uSv Ac wM}c{S} vM2} YA}c M|SAerSZ PhSZ ySwS}mS Hy ~, y~M~v XSMSAMZMv} DStc tHw} u} (P|SeSM|Se: 98310-47853)

yAr{H

ySZ yi} YMe tjv wSnHMc AvM cT xmwSMs} wSnS~S, AeA} wSMc} cSMi wY|S}S ySZ xmwSsySH Ai7{~ wA}ySM}} Sv PZ cMNS~ PfS Yj w>Sh SjS} AcMc _c yq{ Ky \wS} AtMv, AvMj KrA} cM}Miv XxS} XyMA~r Ai7{~ AcMt} <ArSv, cS}SySH ySyS-{SM} SvMt} AS} tSAa wS~v c}Mi rS}S {SvAc X{s AcMt} jv Ywvjv, _Zh YZ Az wCjCmz AcMt} SwSrS~ Yv2f}, P}~ =SmxM{} AcMt} jv Ywvf} iSSa j wSn <cMO _c yAr{H uS}SySAc AS-<cO LwSAr M }cSA} <SsA{c AS txrM}} M|SAerS cMNS~ PwMMiv vSvS~ A~eS~ SAzM XsA}Cm-} PSS~ jSB XSaSo, 2008-_} YjSArc SHcAr XMScS PxM~S, ZrSA~ }cSM}} SISAvc ofM}m rS>} cSj _AeM h~c

tZ }

tCm } c~cSrS a _Aovy}S _cCm m~SM, _cCm zS}Mr AoMc A~MdAiM~v Y Pm~ Xy mJ AAmj, P zSMyZ P|v _Z c~cSrS <Sh a wSZSMr} ZArS _y SAr Ar} P{~yv fmMi 31 jSvSA} tCm M}}Z cSAAv PSvSMyv t-M}} `Aqjv _Aovy}S AvM y~Myv } , }v Mm, ySyH P>jS} Y} c~cSrS AvM Swv hyrH, XTq vSe, PSMv} }{Sv zSwArM T(Sc {MdSwSuS M 6mS rAj }S XAoMmSA}S{-_, }yH4vSs PmMeS} P*S}, YZ A A Y}, 9_ PS Ah A{v }Aq yySwvS cv}CmS{ x} yc XS cS~hS}, ZAS _y ACm cS\A~ <My XySu

YSwqS} C

X~c}q vZ, A YSwqS PtyH} \wvS Xy~GMv 26 jv AOH a zSM}} A _dv {cS~ Ym eS~SA}Mr }S{Sv2 yM2SwSuSZ, XA{rSz yM2SwSuSZ, czS<7, A<S zShS|, rwv A{, tHA hyrH, Ay{~ c AcyS Av}bv <uSv, _Z <tvHMr {SuM{ _<}S Y~StS M~a P<}qSZ _c P P<}qS rwqS YSwqS XAw}HS PsMc ~S}{, iSZS| PsMc yq~rS, <s{ <AreAr PsMc }{qH} {v \wvSM} YSwqS AyAh cOvSZ xMm \MnMiv Xv {SuM{ }AyyS} w| h~My _Z <tvH jSvS Pe~, XM{ ZA2}S PeSSS{H} \MtSMe 1 {Sh cT My YSwqS \y

X{~S

PtYMS yi} YMe AzdSA}-SjSMvS _Z P{MZAm} iAy rM~AiM~v hS~ ~m\Ze ojv P{MZAm, XiMxSMo} SZ hSMh} Aov PvA} A~MoM~} cvS eAqrAyt ojMv} M _c Atv PySm-C{Mq PyA}MZAi~ XSA~ Y} rS} PySMv}S tSAy \n~ eO PSvS} ojv y~M~v _cmS PiS P{MZ XSA~M} eO, P| d}MeSM} eMr wMY PwR@Mi AeMZAi~ _c Yjy PtM rS} wM} XSA~M}Z \SM P eO iSAwMZ PxM~v ojv rS} wM} ojv a}Mx ~Z cS}~ Y} XSA~ MZ \n~ AcytA XSA~ {SMv eMO}, _y jHyMv}a cS}M~} M P{MZAm} Dc AvMZ eMyqS MZMi XMvc YMtR

PiS XSA~ A~Mo~Z eMO} XSA~ Ac vS P AvMZa Ayrc c{ PvZ Ac1 P y PsSYSZ PcZS} cM} wAsyH} vSvS zSSZ XSA~ PwR@Mi AeMZMi vSvS vSM{ yS~SZ |dv P <s{ wS P}MdAi~ rS} vS{ MZ AeMZAi~ X{~S w<hS} yi} YMe, 1934-_, P| yi} {r ~ XSA~ A~MoM~}, P yi}Z {S~ZSZ PM{4c{S} }SMZ} c~M{ eMO} XSA~M} X{~S-j8 _Z yZM{~S \w~M AxM} PyM}S~ PZ Yjy PtM X{~S, ~S~{SAm PsMc M wA}AM <qy {MdSwSuSMZ} P~dS Yjy PtM X{~S} eAr-<cOAr Y} PRM{v wSM~} XSA~M XSoMz|S} Zv aZSS}~S: yZ KrA}} cSAAv YMi jv PmAvMZM~} Y<cS cMZcAm iAy _y PM{4c{S}Mc AvMZ _cAm P~dSa

<Sq

cT cM}AiM~v vS }SUS AtMZ AA2 iAy P Av P iAy, {Aa wSAv Ac1 vrv uS}S} iAyMr XZ MZ AeMMi rS<} vS{, vMy2 hMSwSuS Xy rS<} h~A jHyMv PcSva PAqer SD P{M} PtaZS} \wSZ PvZ XA&rHS |S<} iAy, hwS}a rS<}Z, YyS} }Sq} <s{ zSe-_} wA}hS~ca ArAv vS }SUS} {A vS wSaS} wM} vMy2 KrA} cM}AiM~v XA&rHS, SYS jSAeMZAi~ P iAy, Yja T}qH MZ YMi yS~S iAy} tMc} cSMi Ac1 XA&rHS}

wMs AhAn Y} }Sq} <s{ zSe-_} wM} Y} S<MmvAv vMy2 MrS dSAvcmS P cS}MqZ rS<} vSM{} M PyA jAM YMi hwS}, }Hw AcyS Yj cS~ w}c} eO 72 yi} yM _Z P Atv AcimS YSM~Z |dv <Sr M~v rdva cSj h~Ai~ rS<} vrv iAy S}-_} P iAy} cH My? jSvS Pe~ rS<} cS}H <MtSr {SZAr PhS c}Miv rSMc Dq c}S} Ahc~S} hhSa P jHyMv PwM yMAi~ vMy2Mc, _Mc} wM} _c PwA*, !AZ, Ph c}AiM~v P My} Aci <tvH MAi~, <bAr h~Mi YeS{H <tvH}a rS<Mc AvMZ PyA}MAi~ <tHw AySM} ArvAm yZa Ac1 _dv, TArrwMq} wSSwSA <cSAr PSc rS<} ycAm iAy} AAo-}q, _Z YS c}SZ |S