11 {Sf 1415 }AyyS} 25 jSvÚÜSA} 2009

     
}AyySÉ}HÜ <y¡ ...

e>SuH-ySt?

30 jSvÚÜSA} e>SuH} 61r{ {ÙrÍ©AtyÉ¥ YjMc} zS}Mr tAêq-yS{-Pc4
PcSva w
¿S} cSMiZ Ac e>SuHySMt} PcSva tS{ YMi? <4 rÍ~Miv }S{h4 `Ñ

1992 ÉSM~ \§M}} ÅÑ} XM|Su©SÜ ySyA} {ÉAjt MÉ} fmvS SSuHvrS-\§} |ÚMe Y{SMt} PtÅMc ÉyMhMÜ PyAÅ Ayzå cM} rÍM~Ai~¥ Pe>SÖS AÑ2§yStH}S tSAy cM}Ai~ P|, {ÉAjtmS KrA} ÑMÜAi~ _cmS {A2M}} ÉSyMÅMÇ} aw}, Y} PÉZ {A2} YyS} ôSAwr ÑMÜAi~ SÜØ }S{hM4} jSMv¥ PeSmS 1980-} tÅc a 1990-_} tÅMc} cT jÁMÖ AÑPSöSMÉyc}S aZ {ÉAjt Yç{Mq} PhîS

hSA~MÜAi~, xM~ \§} zS}Mr yd }åSå ÉSEtSAÜc tSòS} fmvS fMm¥

ySyA} {ÉAjt MÉ} Aci Atv YMe _ct~ e>SuHyStH XM|Su©S AeMÜAiM~v¥ _Z tM~} PvrÏM§ AiM~v ÉÚÅH~S vSÜS}, 80 yiM}} _c AhAcàÉc, A|Av e>SuHAj} ÉMò fAvï zSMy cSj cM}AiM~v¥ r@S}S _cCm <SsñvSÉzS} YMÜSjv cM}v, PÉZ <SsñvSÉzS} PÅMÇ e>SuHAj} A<Ü zjv: ‘}fÚwAr }Sfy }SjS }S{’ eSaÜS ÑÜ¥ _Z eSMv _cCm wgÃAå, ‘[®} YNS PrM} vS{’ |dv eSaÜS ÑDö~, rdv <hÍ} Ph@hSM{Ah Y} PàSeSv AtMÜ eSvCmMr ySuS PtaÜS ÑÜ¥ PµSrSMt} _c XØÅ {M|} AtMc PuMÜ YMÉ¥ o. vSÜS} rdv {| PsMc PvM{ _MÉ PµSrSMt} yM~v, ‘Y{}S PrS e>SuH} wê PsMc eSZMr _MÉAi’¥ rdv PÉZ AzÖ r@SMc yM~, ‘Y{}S _MÉAi eoMÉ} (e>SuH} fSrc) wê PsMc, PrS{}S e>SuHyStH}S, {ÚÉ~{SvMt} <Ar yû PyAÅ v}{¥’

YjMc} zS}Mr Pcy~ \é AÑ2§yStH}SZ P| e>SuHMc Xwi2 cM}v, rS vÜ¥ <uSv{æH {vM{SÑv AÉØÑ ÉEAr P| {SayStHMt} PtMÅ} Xz©å}Hq Av}Sw§S} PêM® ÉyMhMÜ yÖ Aywt yM~ AhA\r cM}Miv, PÉZ {SayStH}Sa Ac© PjS}S~ e>SuH-AyM}SuH¥ _Z wA®cS} wSnc}S ÉySZ jSMvv P|, \§}yMò} P| éSM{ 1967 ÉSM~ _Z YM2S~v cT ÑMÜAi~, PÉZ éSM{} vS{ PsMc _Z {SayStHMt} ‘vcÅS~’ yM~ XAzAÑr c}S ÑÜ¥ vcÅS~ YM2S~Mv} jM8} tÁ’yi} wM}Z PeSmS tÁAvÜS e>SuH} j8ÅrySAÇñcH wS~v cM}Ai~¥ 1969 ÉS~ uM} vcÅS~}S wDZ{yMò} AyAz7 ÅÑ} éSM{ e>SuH{ÛArñ hÍ}{S} cM}¥ {SMk {SMk _cmJ KyAhM®} jv© rS}S Aci É}cSA} XAxMÉ pÍMc e>SuH} iAyMr cSA~ {SdSÜ, zSMg¥

1970-_} tÅMc {SayStH}S wÚA~AÅ wtMêw _yØ Xv©Sv© cA{\Avò ySAÑvH} c©SoS}Mt} ÑSMr dÚv ÑMÜ w}SAjr ÑÜ¥ Ac© wM} YyS} rS}S AxM} _MÉMi _yØ _dv {u© a wÛyñ zS}Mr AyMÅÇ zSMy ÅAåÅS~H¥ wDZ{yMòa rS}S YyS} AvMjMt} \wAôAr} jSvSv AtMÜMi¥ dÚy ÉEAr, {Úd©{æH yÚ$Mty zùShSM|ñ} awM} _cCm Yç{Mq} jv©, ÉHyr Cnc zSMyZ, rSMt}Z tSÜH AÑMÉMy AhA\r c}S ÑMÜMi¥

1980-} tÅc _yØ rS} w}yrHñ É{MÜ {SayStHMt} \üSMv} cÔArM§} XMvcmSZ PcSäSwAN ÉHrS}S{SZÜS vSM{} _c jv <Såv ÜÌë~ AÅêMc} µM{} xÉ~¥ ÉHrS}S{SZÜS AiM~v Aww~É aÜ} é«w-_} {SsS¥ _Z t~Cm X¥<MtMÅ P}~ PòÅv a wÚA~Å c©SMD} aw} yd ÆÉSÑAÉc Yç{q hS~SÜ¥ wÚA~Å PÅÇ XyAu Pc _É’Pc (P| vSM{ ArAv wA}Ahr AiM~v) uM} PxM~¥ rdv ArAv XÉÚô ÉSMjv, ÑSÉwSrSM~ zArñ Ñv, _yØ PÉdSv PsMc wSA~MÜ |Sv¥

ÉHrS}S{SZÜSMc YyS} PéxrS} c}Mr wÚA~MÅ} tÁ’yi} P~MeAi~¥ wM} _c jv ÉHrS}S{SZÜSMc AjaSÉS cM}AiM~v, P|, wSA~MÜ Px}S} _Z tÁ’yi} \Av cH cM}AiM~v¥ ÉHrS}S{SZÜS yM~v, ÑSÜt}SySMt} ÑSÉwSrS~ PsMc wSA~MÜ ArAv PÉSjS 600 {SZ~ tËM} `j}SMr e>SuH} jSMv AeMÜAiM~v¥ _Z Ay=yHCm P¢v PsMc PvM{ _cmS A}cÅS AvMÜ {ÑSßS} ySyS-{SMÜ} ySAÖMr |Sv, P|dSMv _dv r@S} TÙArMr _cmS ÉØéÑÅS~S YMi¥ ÉSØySAtcMc _Z Ay=yH yM~v, ‘YA{ Pe~S{ Y} {SkÚmS} aw} sÚrÍ Px~~S{¥’ Pr~Ú` zSÇSÜ ‘{SkÚ’ {SMv zS}Mr AyAz7 PÉRMu} ySZM} P| }Agv cSTcS|ñ sSMc, rSMcZ PySkSÜ¥ _Z zSMy _c jv {SayStH Y{SMt} PtMÅ} ‘jSAr} jvc’ yM~ SHcÔAr wSaÜS _c jv {SvÚMÇ} <Ar r@S} fÙqS PtdSM~v¥

PySkS Pe~ P|, \éw¿H}S e>SuHMc fÙqS cM}v¥ Ac© PtMÅ} }SjvHArMr `T§wÛqñ Pc4? rS} {MvSzSymS cH? zS}r SSuHv ÑaÜS} w} PsMc XMvcmS É{Ü jÁMÖZ AtAN} Pc4HÜ É}cS} hSA~MÜMi cØMéÉ, e>SuH AvMja P| tM~ AiM~v¥ 1947 ÉSM~} 15 Xeò, SSuHvrS} Atv, {ÑSßS e>SuH c~cSrSÜ ÉSEtSAÜc ÉEHAr} jv© ~ÖAiM~v¥ yò É}cSM}} vrÍv {æH}S |dv r@S} YÅHySñt AvMr PeM~v, e>SuH rdv r@SMt} yM~AiM~v, ‘AÉCmÅ}SMj} É{Ü PrS{SMt} w}HêS AtMr ÑMÜMi, Ac© _c Atc PsMc PÉ PcSva w}HêSZ vÜ¥ _ yS} PrS{SMt} P|v XåÑHv w}HêS cT ÑMy¥ uvÉDMt} <M~SzMv} AÅcS} ÑMÜS vS¥ zeySv PrS{SMt} ÉÑSÜrS cTv¥ PrS{SMt} crñy© Ñ~ eA}y Y} éS{ySÉHMt} ÉSÑS|© c}S¥’

‘‘vÜSAtNH, 30PÅ jSvÚÜS}H– {ÑSßS eS¡H YrrSÜH} `~HMr {ÙrÍ©{ÚMd
wArr ÑZÜSMiv¥ {ÑSßS eS
¡H} yÚMc `~H Ay$ ÑÜ _yØ ZÑS} xM~Z Xw}SÉ
5mS 40 A{AvMm} É{Ü rS>ÑS} {ÙrÍ© ÑZÜSMi¥ Xt© Xw}SMÉ <SsñvS
ÉzSÜ |SZyS} É{Ü rS>ÑS}
<Ar 4yS} `~H AvAê£ ÑÜ¥’’
—Yv
2ySjS} wA®cS} <s{ wSrS, 31 jSvÚÜS}H, 1948

|At yA~ zS}rHÜ }SjvHArAyt}S e>SuHAj} \wMtÅ-_} X{|SñtS fCmMÜMiv, rMy PÉmS Pcy~ c{ y~S vÜ, AciÂZ y~S ÑMy vS¥ <s{ Ay®SÉfSrcrSCm ÉHyr Ñ~ éS{ _yØ tA}( {SvÚÇMt} ÉDÛqñ zSMy r©Se c}S¥ 1950 Y} 1960-_} tÅc uM} }SMW} XsñNvArc vHAr ÅÑ} Y} AÅMO} aw} wÚM}SwÚA} PjS} AtMÜAi~¥ cÔAÇ Y} éS{Hq AÅO XyMÑA~r Ñ~¥ Y} ÉyMhMÜ tÁÆdjvc zSMy \MwAêr Ñ~ <SsA{c AÅêS¥

ê{rSÜ sScS {SvÚÇ`M~S} hA}M® rdva P|v AciÂmS e>SuHÜSvS Ai~¥ P{SMm} aw} _>}S y©Aåer zSMy XÉà AiM~v vS¥ Ac© 1980 ÉS~ PsMc }SjvHArAyt}S AvMjMt} ê{rS} Xwy©yÑS} cM} AvMjMt}, Y} AvMjMt} wA}ySM}} jv© ÉDt ÉØéÑ cT c}M~v¥ 2004 ÉSM~ e©S~w ÉØôS} tÁAvÜSy©SwH É{HêSÜ PtdS |SÜ P|, zS}Mr }SjvHArAytMt} <Ar YôS Ai~ ÉyMhMÜ c{¥ É{HêSÜ XØÅéÑqcS}H {SvÚÇMt} 91% {Mv cM}AiM~v P|, r@SMt} AvySñAhr <ArAvAu}S XÉà¥

YjMc} zS}Mr e>SuH Y} e>SuHySMt} rMy cH XyAÅî YMi? _Z <M4} \§} PtaÜS} YMe YA{ y~y P| yÚ$MtMy} {MrSZ e>SuH |Ata zS}Mr jM8AiM~v, Ac© ArAv cuÚ _Z PtMÅ} vv¥ PyR$u{ñ P|{v rS} ÉyMhMÜ XvÚer XvÚÉS}HMt} dÚ>Mj PwMÜAi~ _ PtMÅ} ySZM}, e>SuHySMt} \§}SAucS}Mca Pr{v zSMyZ yÑv cM}Miv {SCmñv ~ÚsS} AcØ, YhñAyÅw PoÉ{ä mJmJ, t~SZ ~S{S _yØ YØ ÉSv ÉÚ Ac¥ _mS XyÅ©Z ~õS} P|, SÜØ e>SuH cdva PvSMy~ ÅSAå wÚ}ÜS} wSvAv¥ _Z ~õS PsMcZ P|v PvSMy~ cA{Cm awM}} hS} jv ‘e>SuHyStH’McZ wÚ}ÜÔr cM}Miv¥

zS}Mr Ac© }SjvHAr} ySZM} _cmS e>SuHyStH `ArÑ© CmMc }MÜMi¥ _Z e>SuHyStH YtÅñZ ~SeS{ÑHv AÅOSÜMv} AyTM$, wÚvvñyHc}qM|Se© ÅAå <h~Mv} tSAyMr, _yØ êÌ( PÉh <cMO} ÉwMê PjS}S~ wA}MyÅyStH YM2S~v hSA~MÜ _MÉMi¥ _Z ÉyÚjw¿H}S XMvc É{ÜZ r@SMt} YM2S~Mv e>SuH} j8Atv 2 XMfSy}Mc _cmS <rHcH êq AÑMÉMy y©yÑS} cM}v¥ e>SuHyStH YM2S~Mv} <zSy vS}HyStH YM2S~v, {SvyrSyStH YM2S~Mv} awM}a ~ê c}S |SÜ, _Z e>SuHyStH Pk<Sc YyS} XMvc É{MÜZ yS{w¿H yM~ AhA\r }SjNvArc f}SvS} wSÅSwSAÅ XyôSv cM}¥ e>SuH} YtMÅñ XvÚ<SAqr oSåS} yS AÅêc}S ÅÑM}} ySAÖ PiMÖ éSM{ ÜÌë~ yS oSåS}dSvS hS~Sv¥ _yØ zS}Mr} yd PcSCmwAr} Xår Pc\ Pc\ e>SuH} &S}S <zSAyr Ñv¥ XAucSØÅ uvHZ |dv PÉSvS} eÜvS Y} AyMtMÅ iÂCm} jv© r@SMt} ÉDt y©Ü cM}v, cMÜc jv yÙÑà AÅOwArMc Ac© Y{}S PtAd <SsA{c AÅêS yS ÉÚÅSÉMv} jv© yd~wA}{Sq Xsñ tSv c}Mr¥

_cCm YM~ShvSÉzSÜ {ÑSßS eS>uH a ÉÚzSÉ h4 yÉÚ¥

YjMc} tÁAvÜSÜ e>SuH yS e>SuHySMt} crmJcÌ <MÜSjv? _ csS ÉAr© P|, r@S} {ÙrÍ©} 61 yi} w} e>SuH} {rySMt} Aci Aci XØÅ X<SÉAòc ÑMÜ wMÖMi¥ P|{v dSt©Sz©SÉ ÉDMcÕ r@S} uS}qS (ArAv Pcy~ yStS{, x~ Y} PÉ$ r}cSA} PdMrv) yS P|RvrS} AyÇMÜ r@S} {MvSzSy (ArAv r@S} AÅÇ©Mt} aw} cMnS} PcR{S|ñ AyAu hSAwMÜ AtMÜAiM~v¥) XMvc {SvÚMÇ} cSMiZ éÑqM|Se© ÑMy vS¥ Ac© rS ÉMxa _{v Xår hS}Cm AyÇÜ YMi, P|dSMv r@S} {rS{r Yja <SÉAòc a `T§wÛqñ¥

<s{ AyÇÜCm Ñ~: wA}MyÅ¥ zS}r a AhMv} XsñNvArc \üSv _cmS wÚ}MvS, Ac© hSwSwÖS Y} _McySM} P{RA~c zSMy e>SuHyStH <4Mc Y{SMt} ÉS{Mv rÍM~ uM}Mi— _c jv {SvÚÇ crmS PzSe c}My? |r Atv w|ñå YuÚAvc jHyv|S®S Pcy~ wDZM{} {SvÚÇMt} cSMiZ _cMhCmÜS zSMy ~z© Ai~, _Z <4mS aMnAv¥ Ac© |At PyAÅ} zSe YM{A}cSv Y} ZØM}jMt} {MrS PyAÅ} zSe zS}rHÜ Y} AhMv}S eSAÖ} {SA~c ÑÜ Y} hS~SÜ, rMy wA}MyMÅ} aw} XÉÑvHÜ hSw wÖMy¥ ÉÚtË} 1928 ÉSM~ e>SuHAj wDZA{ u>SMh} \àwStv Y} PzSMe} cSnSM{S} Ay®SAÜr <zSy AvMÜ tÁDS <cSÅ cM}AiM~v¥ ArAv yM~AiM~v, ‘zeySv vS cTv P|, zS}r PcSva Atv wDZA{ wMs AÅOSÜMv} AtMc _MeSÜ, _cmS PiSù &Hw }SMj©} (ZØ~©Sä) XsñNvArc ÉSJSj©ySt Yj tÁAvÜSMc ÅÙnA~r cM} rÍM~Mi¥ A®Å PcSCm P~SMc} _cmS PtÅ |At _Z }c{ PÅSÇq cT cM}, rMy rS}S wòwSM~} {MrS wÙAsyHMc AvÆS cM} PtMy¥’

A&rHÜ AyÇÜCm Ñ~: Ay®SÉ¥ _c AtMc |dv u{ñAv}Mwê}S [®M}} Åy|S®S} XMwêSÜ, Xv© AtMc |dv _Mc®}yStH}S yM~ hM~Miv r@SMt}mSZ _cc _yØ Ér© zeySv, e>SuH rdv Ay®SÉ c}Miv PcSva uM{ñ}Z ÉMr©} aw} _cMhCmÜS XAucS} PvZ¥ ArAv y~Mrv P|, _c jv {SvÚÇ P| uM{ñ} É{SMj jM8Mi, rS} PÉZ uM{ñZ Ay®SÉ }SdS t}cS} (rSZ ArAv u{Sñå}AyM}SuH AiM~v) Ac© PÉZ u{ñMc PdS~S {Mv Y} XAÑØÉ zSMy PtdS <MÜSjv¥ ArAv Éy É{MÜZ ÉAçÜ zSMy AyAz7 uM{ñ} {Mu© y¡ÌrSMc \àÉSÑ AtMÜMiv¥ r@S} A<Ür{ y¡Ì AiM~v ASv u{ñ|Sjc AÉ _x X©Svëj¥

e>SuHAj} YµM{ <ArAtv _cCm <SsñvSÉzS Ñr, PÉZ <SsñvSÜ AyAz7 u{ñé¿ wCnr yS eHr Ñr¥ PÉZ É{MÜ t<SAÖMÜ r@S} _Z XyôSvMc XMvMc}Z Xr {Mv Ñr¥ Yj {Mv ÑÜ, ArAv AiM~v r@S} É{MÜ} YMe¥ u{HñÜ zÍ~ PySkSyÚAkMr Ayzå ÑMÜ anS _cmS tÁAvÜSÜ _Z u}Mv} Xz©SÉ wS}èA}c ÉISv Y} SHcÔAr ÉÙCîMr ÉÑSÜc ÑMr wSM}¥

rÏrHÜ (Y} ÑÜMrS ÉÑMjZ ~êqHÜ vÜ) AtcCm Ñ~: XAÑØÉ <ArM}Su¥ XAÑØÉ wMs YvS ÉS{SAjc yt~ P| AÑØR wA}yrñMv} PhMÜ XMvc c{ êArc} Y} XMvc PyAÅ ÉÚôSÜH ÑMÜ aMn, _Z csSmS ÉSuS}qr P{Mv PvaÜS ÑÜ vS¥ Asó m©Só Freedom House A&rHÜ Ay®|ÚM$} w}yrHñ cSM~ eqrMæ \§}Mq} <SÜ 60Cm XAzarS} AyM5Çq cM} YAyíS} cM}v P|, ÉSuS}q zSMy |rmS SHcÔr ÑÜ rS} PhMÜ XMvc PyAÅ PêM® XMvcMc ÉMò AvMÜ eMÖ anS XAÑØÉ vSeA}c <ArM}Su YM2S~v, P| YM2S~v yÜcm, eq <ArySt YM2S~v, XyM}Su, u{ñfm _yØ XÉÑM|Se YM2S~v jSrHÜ <ArySMt} zSÇS y©yÑS} cM}, Xr©ShS}H ÅSÉcMt} ÅSÉMv} KvArc XAucS} PcMÖ PvÜ, rSMt} É{sñMv} \àÉ`M~SMca É cM}¥ _{vcH _Z ÅSÉcMt} ÉÅV É{sñc}Sa i®zò ÑMÜ |SÜ¥ _Z u}Mv} w$Ar`M~S} ws PtAdMÜAiM~v e>SuH¥

hrÍsñ AtcCm Ñ~: vSeA}c jHyv¥ jjñ X}aMÜ~ r@S} ‘A}M?cÅvÉ Xv e>SuH’Mr A~MdAiM~v, Pcy~ _c jv }SjvHArAyt AÑMÉMyZ r@SMc eq© c}M~ Y} Y{SMt} É{ÜcS} Xv©Sv© }SjNvArc y©Aå§Mt} ÉMò rÍ~vS c}M~, cH PètÑHv _cmS ÉÚySÉ ArAv P}Md P|Mr PwM}Miv¥ r@S} YµM{} t}jSÜ PcSva Av}Sw§S}êH yÑS~ Ai~ vS¥ P| PcSva u{ñAy®SMÉ}, P| PcSva PtMÅ} {SvÚÇ |dv ZMö <MyÅ c}Mr wS}r¥ YjMc} _Z ÉæSMÉ} |ÚMe }SjvHArAytMt} wMê ÑÜMrS e>SuH} {MrS XrmS PdS~SM{~S jHyv y>ShS ÉHy vÜ¥ Ac© YjMc} PvrS}S e>SuH} i~hSrÍA} Y} }SjNvArc A{s©S} jS~ PySvS} <Ar ezH} XvHÑSmS Xår XvÚÉ}q c}Mr wS}Mrv¥ e>SuH Éy É{MÜZ r@S} XÉÑM|Se YM2S~Mv} É{ÜÉÛAh YMe PsMcZ PfSÇqS c}Mrv¥ r@S} cSej`A~} wSrSÜ r@S} ÉS{SAjc w}HêSAv}HêS`M~S} wÚnSvÚwÚn AyM5Çq Ñr¥ r@S} AvMj} {rS{Mr} wSMÅ É{SM~ShcMt} {rS{ra <cSAÅr Ñr¥

e>SuH AÑAiM~v¥ Ac© YjMc} cù} AÑ2§yStHMt} rÍ~vSÜ r@S} AÑ2§ XMvc c{ Pe>SÖS Ai~¥ e>SuH XAyhSM}} AyTM$ ~MÖAiM~v, Ac© ArAv cdva yc y©yÑS} cM}vAv, yS r@S} AyM}SuHMt} tSvy AÑMÉMy PtMdvAv¥ Yj, r@S} {ÙrÍ©} i’tÅc wM}a \é tAêq a yS{w¿H e>SuH-AyM}SuH}S P| r@SMc d~vSÜc AÑMÉMy AhA\r cM} hM~Miv, rS PsMcZ PySkS |SÜ P|, e>SuH} ÉØ|{H AhåS YÉM~ Yja cr <SÉAòc¥ _cmJ Xv© zSMy PtdM~ P| }SjvHArAyt}S r@S} {ÛArñMr {S~S AtMÜ hM~Miv, Xsh |>SMt} }SjvHAr} ÉMò r@SMt} _Z YwSrwÛAjr {SvÚÇCm} vHArMySMu} PcSva ÉDcÕ PvZ, r@SMt} ÉDMcÕa _ csS <M|Sj©¥

_c XMsñ e>SuH _c jv zAyÇ©àS AiM~v, Ac© ArAv Av}Sv2 YeS{H AtMv} zAyÇ©&SqH cM} |SvAv¥ 1931 ÉS~ ~äMv ArAv <s{ _yØ PÅÇ ySM}} {MrS _c jv AÉCmÅ }SjS} PtdS wSv¥ Çï jjñ-_} ÉMò PtdS cM} ArAv |dv ySAcØÑS{ w©SM~É PsMc PyA}MÜ YÉMiv, _c jv ÉSØySAtc r@SMc AjMaÉ cM}v P|, Pcy~ _cCm PcRAwv wA}AÑr ÑMÜ r@S} nSäS ~SeMi Ac vS¥ e>SuH rS} \§M} yM~v, }SjS PrS Y{SMt} tÁ’jMv} jv© |Msî PwSÅSc wM}AiM~v¥ Xv© _cCm yÜSMv Y{}S cAv ArAv yM~AiM~v, }SjS wM}v =SÉ PxS}, YA{ {SZvSÉ PxS}¥ _Z YwSr Yß-Ay}SMe z}S }AÉcrS} {Mu© Ac© YÉM~ _c ezH} (_yØ Yja <SÉAòc) tË}tÈCî ~ÚAcMÜ YMi¥

}S{h4 `Ñ, <SyA¡c a AhåSAyt¥ ‘ZAäÜS YxmS} e>SuH: t© AÑòA} Xy At aÜSQñÉ ~SMjñò PoM{Sç©SAÉ’ yZCm} }hAÜrS

First Page

Rabibashariya

Rabibashariya Golpo

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Foreign | Business | Sports
Health | Environment | Editorial | Today | Crossword | Comics
Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem