Anandabazar Patrika

28 PwR 1415 PS{yS} 12 jSvSA} 2009

for ENGLISH	cdv cH y~y, cH zSMy y~y, Pcv y~y
	PdSMv jH ~SAH

Y{SMt} KtvA2v jHyMv} XMvcmS { Y{}S XvMt} M csS yM~ cSmSZ cMsSwcsMv Y{SMt} |rmS { |S, Xv PcSva cSMj rrmS { |S vS rSZ zS~ csS y~S} {rS _cmS Ay}Sm Dt Ac zS~ csS y~S csSmS} {SMv cH? {SMv ~, AvMj} yy XvMt} zS~ zSMy PySkSMvS Y{SMt} XMvc {M rS PdS~ sSMc vS rSZ zSS c$ ~ Ac vS, ySc}q Cnc sSc~ Ac vS, rS AvM Y{}S XAr {SS AhAr M wA ZM}AjMr csS y~S} ySwSM} ySc}Mq} AhSmS Ay}Sm M t<SS ySc`M~S Avz~ M Ac vS zSyMr AeM PM csSmSZ YmMc |S _cmS cS}q MrS _Z P|, ZM}AjMc _cmS Xv zSS yS Ay AMMy Y{}S AdMr hSZ, rSZ rSMc SSzSAyc zSMy vS AvM, zSy <cSM} {Su{ AMMy vS PtMd, cr`M~S AvM{} {C AMMy PtAd

ySc}q AvZZ `Twq Avz~ ZM}Aj y~S AvZZ zS~ Ac ySc}qmS csS y~S} ~ v, csS y~S} ~ ~ {Mv} zSy XvMt} PySkSMvS _cmS csS yM~ AtM~Z ~ vS, cH y~Ai, cH zSMy y~Ai, y AncnSc aS hSZ ySc}Mq} c$rS rS} _cmS r Mr wSM}, Ac _c{S r Mr wSM} vS yS cH y~Mr hSZMiv, csS} \w~ yS Ay cH, yS-PSrS} {Mu DcmS Cnc Pc{v, PcSv wA}AArMr r@SMt} {Mu csS M, PZ wA}My Xv|SH Pc{v zSS r>SMt} {Mu h~Mr wSM}, ymSZ AyMyhvS c}S t}cS}

<sM{Z yMk PvaS t}cS}, AyAz7 u}Mv} AhMv yS wA}AArMr zSS} yyS} cH zSMy wSM |S ybr, AyAz7 wA}AArMr zSSmSMc Cnc zSMy yyS} c}Mr PdSMvSZ My _Z AyzSeCm} ~ _{v v P|, Y{}S crc`M~S Av{ _y \tS}q yM~ Pty Y} PrS{}S P`M~S {d cM} jSeS {MrS yM~ PtMy {Mv P}MdS, csS PySkSMvS} trS Xjv c}Mr M~ PrS{SMt}Z XMvc PyA A zA{cS AvMr My ZM}Aj PdSMc |At _cmS Pd~S} {MrS PtMdS, rMy PrS{}S M~ PZ Pd~S} PdM~SS PrS{SMt} jHyMv P| u}Mv} wA}AAr YM, rS} <MSjv Xv|SH zSS yyS} c}Mr My

_Z AyzSMe Y{}S PhS c}y ZM}AjMr csS y~S PdSMr _McySM} PeSS} AS, XsS ZM}Aj zSS} _McySM} <SsA{c wSn Ac _dSMv sScMy vS Y{}S uM} Pvy P| PrS{}S ZM}AjmS P{SmS{Cm jSMvS, Ac csS y~Mr PeM~ ykMr wSM}S vSvS }c{ z~ M |SM, P| csS P|dSMv y~S Cnc/\Ahr v, PdSMv P csSmS yM~ PxM~S Y{}S rSZ PjS} Pty wA}AAr} aw}: PcSv XyS cH y~My, cH zSMy y~My, PcSv csS} cH \} PtMy Cnc ykMr wSM}S vS, P y AyM} \w} P| u}Mv} wA}AAr Y{SMt} jHyMv PyA fMm, P`A~McZ PyMi Pvy \tS}q: y yS XMhvS {SvMt} M PtdS aS, PmA~MxSMv csSySrS, PcSva AyM < iSSZ |dv SuS}q csSySrS hS~SMr , Z*S}Az\, P<MjM*v, P~-_} cSMj dA}SM}} M, XArAs} M Y~Sw ZrSAt

_cmS PeSS} ySwS} ~, j,  zSS csS y~S hSZ, |SMr PSrS} csSmS yMk AvMr PcSva XAyMu vS  cu zSSZ v, cS}, PtM} zA, wA}S} zSMy PhSMd PhSd P}Md csS y~S _`M~S Cnc Cnc M~ rMy PSrS csS cvMr YH v

H~SAH XAza ZA~ ~SMSMj
(Z _~ Cm) CmhS} PvS}