Anandabazar Patrika

21 PwR 1415 PS{yS} 5 jSvSA} 2009

dyd {(Mq XyvH4-wSA~Aw
d} |SS

A{Mr4vSs nScM}} cSMi Ai~ PZ X{~ }t AOH} PdS~dA} Av}HS C} PcSv w|SM P|Mr wSM} rS}Z <{Sq PZ wSA~Aw} wS wS Y} wSA~AwMrZ <{Sq, aAyv nSc} iAy cu A~dMrv yS Y>cMrvZ vS, }HAr{MrS cSCmS>Cma c}Mrv wAbcS AcyS dyM}} cSeMj} AyaSwv, AcyS PcSva yZ PsMc iAy PcMm PcMm XMvcmS PcS~SMj} u}Mv P>Mm wSA~Aw SAjMAiM~v XyvH4vSs nSc} cHM} wSA~Aw? d} |SS yS dAt }S{~H~S} cSAAv }S{SMq}, c~{ wS~ScS} a w>AscS} Xyv nScM}} 1934-35 SM~ XyvH4vSs _Z PiM~{SvA wS~SeSvCm A~Md P cM} \wS} AtMAiM~v PwR A{Mr4vSsMc {M~ Pc\ Pc\ jSvMrv P ySt P|{v n PfS rSZ _Z <s{ |dv PZ d} |SS AtMv} YM~S PtdMr hM~Mi rdv rS} zA{cS ArAv A~dMiv: P| _cyS} M|Se PwMMi dSrSdSAv PtdyS}, rS} _Z YMw MrZ sSMc P| Pcv cM~Z PtdMr wSMy vS _} wS`A~, wMr |At vSa wS! yMS _cjv AOH _cScH} AvzMr yM _Z P| iAyMr-}Mg-M@-P~dS SAjM }SdMiv _cmS je, _cZ M Pcv rS} Yv2 Y} cTqS Y{SMt} cM~} {v i>M |SMy vS _cyS} YMw Mr sSMc _Z PzMy PZ YMw _ yS} A{mMr hM~Mi _ {SM} PM yZM{~S <Arq <cS c}Mi XyvH4vSMs} PZ d} |SS, dyd wSA~Aw-}Mq {~ wSA~Aw} wSrS`A~ dyd XyvH4vSMs} SMr} P~dS _y PcS~SMj iSwS M, M sScMi PcMmM>Mm yyS} c}S iAy`A~} yySM}} rSw| }S{Sv2 yM2SwSuSM} zSyvS, Y} Ayc{SM}} AOer `T AyM5q _y rS} Ptyt `-cr mIcS SrcS yZCm} {~ wSn yS~S yM~ SrCm cSM} ZM}Aj AS} cM} AtMMiv {Hc yM2SwSuS cu SAr AcyS AMO} ZArS v, Av{SMq} ZArSMa _Z T}qH <cS AvZ 2009 yZM{~S} y <SA M d} |SS wSA~Aw} tCm wS} iAy

<y$ zS}r

w~S jSvSA} <cS Pw~ <y$ zS}r-_} AyM dS, H}S{cMX} 7SH A yS rSeH SvMt} AvM _cMS PhS yiM}} _Z {SAcwCm _-PtM tHfcS~ uM} Av}yD7 zSMy <cSAr ZM}Aj wwAcS} {Mu AyA _} wSnMc}S }MMiv <S _cMS cACm PtM SS{H AyMycSvM2} SMr _-wM} \M&Suv  \}SdM} {SSyrH-Pr, 1896-_ <sM{ Ay }Sj{ YZS}, wM} SS{H SLwSv2 DStc v zS}ry rS} SArc `ArM crmS SH} rS} _cmS PhS}SiAy xMm \MnAi~ _-wM} }hvSHSM} ja}~S~

PvT, AyAwvh4 wS~, yS~eSu} Ar~c, jetHh4 y, }M{h4 {j{tS}, |tvSs }cSM}} wSSwSA A~dMrv m~, mMvAy, yS cS~ Z jSrH a YjSArc P~dccM~ ^$ wCm DMc }yH4vSMs} {y: XSo{SS} Zm }SZCm XSj cvCAy\v mJ Awa} ZASv cS~hS} { wSnc AiM~v }SuScXv, wMrv {SS eS>uH-a `Ar yjS P}MdZ {SSyrH PsMc SS{H rSLwSvM2} DStvS c~cSrS} XN&rS{ (5 AoA _*SA~ P}So, c~-14 t}zS: 22640898/ 22866450) PsMc AvA{r <cSAr  <y$ zS}r, Xu yS zSwAr SS{H PySuS}Sv2 a }-DStc SS{H v}ASvM2} rxSyuSMv

{M} T}q

ArAv ZArSM} PsMc {d fA}M AvM~v Pcv? {M} yMc AvM y$Mty zShSM|} _-<M4} wSMZ _c SScSM} {M}: _cAtMc yS{wS} Yt v M Y} tAqwS} M {Ser Sr P{~SMvS _cmS... Y{S} {Mv M, PcSsSa _cmS YtM} AyhAr fmMi M@} yS>uMv rS>Mc wM}SwA} yS>uS |S vS, SHcS} cM} AvMa rc-AyrMc jSMvS SAArc {M} y} YM~SAcr-XvSM~SAcr vSvS Atc tZ {~SMm u}S} PhS @ wAcS} (DS: SuvS yY|S) _Z

{Sj a {-Mhrc {M} y dS <Sr P~dMc} \wM} PeSmS w|S <y iSSa YMi rS>} Y} rS>Mc AfM} Aci SScS}, rS>} P~dS Aci ChCn P~dc-eMycMt} AyM5q, wA}jvMt} rwq, rS>} cSAAv Xy~GMv PeRr{ PfSM} AhvSm wS}, MySwA} rS>} jHyv a }hvSwAb, rS>Mc AvM hhS} wAb

rSvCm yZM{~S

w|{ yiM} wS At~ \} c~cSrS} rSvCm yZM{~S AeA} {| <SMq jSvSA}} 2-9 w| YMSAjr _Z P{~S yZ PyhSMcvS {Z jM{ \nMi _} wSSwSA YMi vSvS SArc XvSv YyA, eSMv} M sScMi yZ a Ar PcA4c YM~ShvS {~yS} S imS AyM XvSv c~cSrS} eS~eO, } c~cSrS} vrv-w}MvS eO AvM Y} j{SMyv AyAjMv}S P Atv ISv jSvSMvS My yH AyaSv wA}t, hw~ zStH a vH~ c}Mc

P~ScSr

yS~S SAMr} {~ uS}S} hhS} wSSwSA P~ScSAr a P~ScAr hhSMra yH SAr wA} {Sv XqH SAr-Ar} _Z AyM uS}S} \w} <cS, YM~ShvSh _dSMv AvA{rZ M sSMc Pr{vZ _c YM~ShvS} YMSjv c}S MMi 11 jSvSA} AyMc~ wS>hmS wA} (243/1 YhS| <xNh4 P}So) zSeM yS~S} P~ScSAr a P~ScAr AvM y~Myv <ArMyH yS~SMtM} cCS AyAytS~M} XuSwc Yy~ YSv PhRu}H <dSr aZ P~Sc-eMyc YM~ShvS c}Myv yS~S SAr a ArMr ~S~v xAc}, cSgS~ A}vSs, {H} {S}}x PSMv, Siv }SjS, Pc {ANcMt} XytSv AvM P AtMv} XvSMv rS>Mc rSwH y ISMv zAr c}S My

_zSM}

<y~ PyMe PuM YMi rS}u, YwvSMc P|v PpMc Px~Mi <s{ AyTM} kmcS A}M YyS}a PhSd }SdMyv wtS P|-P wtS v, <S 330 AoA _} ySA |S-Z PtdMyv, rS-Z {Mv My jHy M} yM {S\* _zSM} jM} A}c Mr hSZM~ XyZ PtdMr My _zSM} vSM{} 40 A{AvMm} 70 A{A{-} YZ{Si AxCm 1996-} zS~ rS}kM SA}M AeMAiM~v Ym jv wyrSM}SH rS} Cnc YMe YZ{Si-_} cSM{}S- _o AzMmS, Y}SMA~ PeS}S (_zSM}jH <s{ PvH {A~S wyrSM}SH) _y jS{A~ PrvAj PvS}Me (PrvAj-_} PiM~) cH zSMy te{r{ rS}wMs wAsc MMiv, rS PtdS |SMy _Z YZ| AxM PoAzo PS-_} wA}hS~vS PrS~S _Z AxCm YvMr SM ACmMc 30 ~ mScS d}h c}Mr MMi, jSvSM~v AoM}f} Aj _ }SarS~S Y}a 5 {S iAyCm PtdS |SMy CmAcm iSMt} 30 mScS, XvMt} 40 <ArCm cSMj} Atv cS~ 11 mS <s{ PS- AtMv 7Cm a iCm} Atv 8Cm cM} PS

vH}My ry

XeAr-} TAr _dva y wSncMt} {Mv PjMe YMi cMNS~-_} w} Y} PcSva cSej AvM P { _r ZhZ Av AM} tMc _Cm DStvS c}Mrv Yc hMSwSuS yu{SMv} yvvySM{ YcySy} j8 14 _A<~ 1908 c~cSrS} }SAv zySvH ~ _y Cm hSh cM~j M ArAv XsvHArMr _{ _ wS cM}v _c { hSA~MAiM~v XbA~ {SAc wAcS 1935-_ MzS nScM}} \MtSMe <cSAr SSAc XeAr-Pr P|Se Ptv Ay-XS} KyAhM jvA< Ma wAcSCm PyA Atv Pm>McAv Ay{~ A{, tHMv tS-_} M SArjeMr YS {SvCm Ac PsM{ sSMcvAv Yv2ySjS} a Pt iSS A~MdMiv AvA{r A2USv SSo, AMv XSozS wAcS Sv PwMAiM~v }yH4vSs DSAtr yS~S cSy wA}h-_ {jA~A {SvCm} <Sq fMm 19 PxSA} 1990-_ <S AvM@ PwA}M Pe~ YcMrS hMSwSuSM} j8ry YS} csS, jSvSA}Mr YMSAjr M T}qzS <cSAr M Arv dM }hvSyA~, wA}{SAjr LMw rS>} YjHyvH cMNS~ |Me} wSM}, Y} A <cSv PsMc XeAr} AvySAhr c~v

Ss Ssc

} SM~ j8 AvMAi~ Ac}v, PiSmMt} AvM PiSmMt} jv vSmc KrA}} Yt S{Mv P}Md _Z cSjmSZ P|dSMv Xr cCnv, PdSMv tM~} <ArSrS-<SqwT rsS vSmcS}, AvMtc, bwvSAc (S}S jHyv A|Av cu PiSmMt} jvZ A~Md _M~v) KM~v PfS PZ 1985 PsMc Ss PtdAiM~v _cCm AvjS zyMv} zS M}SyM}} AwiMv }SuS{Suy t eSMov P~Mv _cd jA{ A{~~ 99-_ 2001-_ SvH AcMt} AvM cT vSmc KrA}} cSj CmMv} hS~, t}{S} fM} St {It PA~M{} M|SAerS XMs} Sv ~ 2007-_} wMjS} w} S Aer P}Md <s{ KrA} ~ Azr YwSrr vHMh} _cCm y f} <S KrA}, PtSr~S} iSt pS~SZ M AeMMi vHMh Sf} rsS {~Sc, PtSr~S wSnc, Pd~Su~S} yyS, Y} XArAsc, Arvr~S wSnc My, jSvSM~v DStc PtMy SS, A|Av AvMjZ _ctS Ac}v-_} Ac AiM~v PjS}ctM{ cSj h~Mi, Ss Ar Mr hM~Mi XO AtMv} {MuZ

{}A{S

{GZ-_} SArc env PyAvSv C ZMz* EAr c~cSrS A&rH yS} rSMt} Ax _y {}A{S eSMv} XvSv TSAvr-_} YMSjv cM}Ai~ mSA~eb SMy A{M}} {It x}eA~ _y {It {It x}eA~ \t _y cvv-_ rM~AiM~v M}} {ivS rS} MZ r}M} ~Arx PyS~Sr-_} eSMv Ai~ TA{} cAyrS _y A&rH Ay|$ w}yrF wAsyH} XyS} csSa rM~ uM}v ArAv \}S|M~} }SMc z _y r@S} tM~} jSe}Mq {SzS}Mr} |M$} eSMv} {Mu AtM Ai~ {GZ S{~S} <ArySt }SjSMv} Sav dSv _y r@S} tM~} eSMv Ai~ {TzA{} mSv yMM AiM~v SA{{ {SM{ YjM{A}, ArAv _y r@S} t~ cSaSA~ wA}Myv cM}v eSv P| PcSva H{SvS Yy$ v, rSZ r@S}S yAkM AtM~v, |dv _c M zS}r, r} _y A{M}} AOH}S TA{} cAyrS eSv c}M~v

AxM} PtdS

ySgSA~ Ax PxBzS~ AvM wSe~ Ac |S>}S Ax ySvSv, rS>Mt} AvM crmS {SsS fS{SMvS ? rwv A tStSSMy xS~Mc w}S} PwM~v _{vZ yM P| X-X }HM} w}S} AvMr P|MrZ wS}M~v vS PZ rwv AMc AvMZ Py~ _{mS PcS~{SZv A~A{Mmo-_} 2009-_} cSM~S} <s{ wSrSMrZ rS>} 40Cm iAy} rSA~cS wM}} wSrS rwvySy} iAy} PcS~SMj} wSM PRA{ hMSwSuSM} A {~Sv _} w} cSyA~aS~S, Aur wSSq, AkM2} y2H, SMm ySjSM}, Ywvjv a SAevS {SSMrS-} iAy vrv <jM8} wM YwMS, a@} yd iAy}Z A<* v M PeMi w}MvSMt}a YwMS, _ y Y} AxM} PtdS} \wS PvZ _Z cSM~S} PZ ezH} c \Mc At~ YyS}

SA} jv

YjMc} AtMv uM{} SAcS{H AtcCmMc rM~ u}Mr My y~M~v <Sv PvS<uSv } }SMhRu}H AyMjSS SvSSAv} Y`v _dv _ PtMa PZ P<AMr SAcS{H {SvM} _cS hSaSMc <rM AvM _MMi P|-y env, rS} Xvr{ c~cSrS Aw {zM{* _cZ M M} a SM{ {~r iSiSHMt} {Mu MhrvrS ySSMr cSj c}Mi _}S, jSvSM~v DStc S|St Ax}tS\ EAr SA YM2S~Mv} yr{Sv P<Swm AvM a}S _c YM~ShvS} YMSjv cM}Ai~ PdSMv PeRr{ PfS wA}hSA~r t~SZ ~S{S-} aw} rsAh Z{wS{SMv PtdSMvS  _y XM~Sc }S, YAtr Pv <{Md} P~dS yA~r _cCm wAcS

cS~My~S

iAy: cz zShS|

Ay=My} Y} _c vS{ {SuyH~rS, ~SZvmS Yja Y{S} {Mv Pe>Ms YMi Y} XAv} {mS PrS Y{S}a { YA{a rdv iS, y~AiM~v PeRr{ PfS PZ TAr Yja rSS cM} rS>Mc Y} rSZ, t}tv PsMc |dv oSc PwM~v yS~S {wtH SAr AvM iAy c}S}, rdv <USMy} rSA~cS <sM{Z A~dM~v {M} {j{tSM}} cS~My~S <sM{ csS Ai~ t wMy uS}SySAc My ~a rSZ rS} wM} A<Az\ cA{Cm PtMd Cnc c}M~v _} _cmS Ax zSv PSc PZ{MrS KrA} ~ h~D cS~My~S, M} {A wSM 16 jSvSA} \wvSmSMc yjS P}Md u}vmS _cmJ wSM AtMMiv PeRr{, YjMc} XAvM{ oSMA} A~dMi Y} PZ MZ AxM}

YMi rS} M}} Atv`A~ }Sr`A~ Pcv? YM~ YjMc} {mS} P<AMr Y{S} {jS P~MeMi Py, P|v AA} A}Awm ZmM wSM AeMMi XsvHAr, {Sj Y} _cmS Xv P<AMr Xv zSMy AxM} YMi P|v PZ Atv`M~S Sx jySy PeRrM{}

wSA} PsMc

PzRMeSA~c t} |rZ PSc c~cSrS y}Sy}Z wSA}M} M d Xvzy cM} _MMi PZ PvMwSA~Mv} Y{~ PsMc wSA} rS} M}} ySA2SMt} {Mu |>S}S {vvH~ a jvH~, r@SMt} {|StS AtM _MMi PzSA~M t ~}t Pt wS~{ jScSMtA{c \wSAu <tSMv} {Mu AtM x}SA PtM} XAr <ShHv _Z ISv _ yS} PwMMiv _Z M}} _c crH yvS}H <HAr SvS~ _Z ISv wSaS AvM PcSva <rSS Ai~ vS rMy XMvc Atv uM}Z Xy

zS}Mr} cC-ArMc _Z PtM} M wA}h cA}M PtaS} cSj c}Ai ISMv} ySrS yM _MvAi~ P| dS{mS PmS YA{Z AvMAi~S{, cS}q ySAMr P Atv YA{ _cSZ Ai~S{ dS{ d~MrZ PyA}M _~ {SvwmS y}{wM}} h}Sj wA}ySM} j8, c~cSrS AyAytS~M} _Z crH iSH r@S} SS{H AycS SvSM~} M 1969 PsMc wSA}M sScMr cT cM}v PdSMv |S>}SZ AeMMiv r@S}SZ PtMdMiv, XS wA}{H _Z vS}H cH zSMy r@S} P~dSM~Ad a SArc c{cSM} {Mu AtM zS}r a >SM} {Mu Pr }hvS cM} hM~Miv Pt wAcS r@S} P~dS wSA}M} AhCn wSnc {M~ SS PxM~Ai~, wM} rS <cSAr  wSA} Xv PhSMd (Yv2) vSM{ yq Ah cO vSM{ {SZMc~ XSMbM~S-} cAyrS yS~S XvySt P|{v cM}Miv, Pr{vZ SS{H} cSMj} M Ay fM} PySMvS} XAzarS AvM A~MdMiv y AtMc wAsyH XMfSy} 2008-_ wSA}M x}SA }cSM}} r}Mx _Z Ay}~ ISv r@S} SMr rM~ PtaS  czSvuSHMt} \MtSMe 3 jSvSA} cS~cSmS SMy r@SMc yuvS jSvSM~v vH~ eMSwSuS