Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

20 PwR 1415 }AyyS} 4 jSvSA} 2009

wSMr wM~Z zSAv
{S Y} VH} SMr} jSt-}S7S} SjSM}S SSMt} Pd~S hSdM~v
Aw A }cS} jAv}

ySyS XsS AAv} Aw A }cS} PyA} zSe {Z ySZM} ySZM} {SAjc PS AvM sScMrv ySyS} AxM} YS} AtvmSZ Ai~ Y{SMt} wS>h zSZMySMv} cSMi P}SyySM}} {MrS ySyS} Px}S} Atv {S wSCmSwmS Y}a vSvS }cM{} AwMnwA~ ySAvM jSM~} Y~{SA}Mr }SdMrv Y~{SA}} wSNS} cS`M~S P~SS} PeS>j pAcM kM} eArMr dM~ Px~rS{

ySySMc {S vSA~ cM}AiM~v Y{S} hA}AytS AvM ySyS h{S} xS>c AtM _{v _cmS tC AtMAiM~v P|v ySw cS ySmS! _ PiM~Z AdMy {SAjcmS...!

ySyS c~cSrS sScM~ }AyyS} cr cH }S7S r! PsS AtM oS~, }c{SA} SMc} wt, ~S\-AhA, {SMi} wMt} X PvZ {S ezyrH P{ShS} c~S

AtM XSuS}q {Me} oS~ }S>uMrv c~S`M~S PsMc _cmJ cmS SSt PyM}Sr Y} PmSZ Ai~ P{ShS} oSM~} PSA~Cm Y{S} y\ PjSS>McS} PfS wA}ySM}} P{M rsScAsr fCm c}ySA _M <s{ {SMc PmA~MxSv cM} Av{ PjMv PjMv {SMi} cSA~S P}>MuAi~

_dv {SM} PZ }S7SfM}} hSAy y\M} Y>hM~ P}S} P}S ~SySa P|{v }S>Mu, Pr{vZ cB*Mv*SM~a Sr| zS~Z jH}

rMy YA{a YAyS} cM}Ai SrTCm} A{Mn Av{Ac YmS} TCmMr zS~ cM} {Sdv ~SAeM iAM Atv P{SmS tSvS} AhAv Py XMvcmS TCmmSMc ArvMcSvS zS>j cM} tSr AtM PhMw PhMw hS9S cTv rSaS StS Pr~, yS Af AtM e}{ cM} TCm`M~SMc _-Awn a-Awn cM} zSjMr zSjMr ~S~ M _M~ PzrM}} AhAv wM ~S~Mh jM~} {MrS PyM}SMr sScMy PdMr My SeH YjZ w}d cM} PtdMr wSM}v Y{S} VH} }S7S} _r d P|, vrv ySA ySvSMr AeM PwNSZ _cmS }S7Sf} ySAvMAi }S7Sf} cdva PiSm M~ hM~?

ySyS} dy A< }S7S Ai~ P{ShS} PcSS _Z wt {SMc PtMd AMdAi~ Y{S} y\ jHZ yM~ AtM Av{mS

P{ShS} PcSS

_cmS y P{ShS AcMv Yvv 200 S{ {MrS Pyv M dSAvcmS AcA{, |SMr <Ar PcSS Xr tMmS cM} AcA{ AjMz A{M |S

P{ShS} Pzr}mS AkA}AkA} PcMm vv-~t AtM P$ cM} AvM j~ kA}M Px~M~ c zSy cSMm ArvMm y SZMj} Y~ P$ hmMc P{ShS P$Mr zS~ cM} A{AM {Sdv aMr wMy <MSjv {SAxc vv, A{C, zSjS AjM}} `>MS Y} ~S`>MS _} w} 4 PmAy~ hS{h Pyv Y} wA}{Sq {MrS Pw>Sj cAh AtM Y}a dSAvcmS P{Md AcA{ iAM wM}S {mSMc P~Ah} {MrS cM} PzMg PzMg PmAy~ MmAv yM~} {MrS PeSNS cM} sS~S SAjM Avv

cSZMr i>ScS PrM~ ~S~Mh cM} PzMj AvMr My PeSNS`M~S StS Pr~-M} Pr~ tMmSZ h~Mr wSM} |S>}S PcSS Y~ PdMr hSv, r>S}S tMmS {SkSA} SZMj} Y~ _cmJ y PhRMcS cM} PcMm PzMj Avv Pr~ PrMr \nM~ PxSv My StS AjM}, ccMvS ~S, PrjwSrS, PsMrS e}{ {~S PxSv zSjS} e \nM~ _cmS mM{MmS cAhM AtM Atv _} w} {Sw {MrS ~t Y} AjM}} `>MS AtM, j~ PpM~ vSShSS Y~ M{r P{ShS} y~ |At  10mS, PrS Arv cSw j~ AtMrZ My PkSM~} {Mu YMe Y~`M~S P$ M _M~, PcSS`M~Sa AtM Atv XO XO eS-{SdS PkS~ sScMr vSA{M Af-e}{ {~S AtM~Z M Pe~ k}kM} zSMr} M dyZ SSt

PcSQ wSUS S~So

YjcS~cS} wA}ySM} Z PjvSM}Mv} PkS>c _cmJ AyMtA dSySM}} AtMc aMt} {v }SdMy _Z S~So rS iSS e}{ cSM~ nSS wSUS S~SMo Y}S{ a wC tZ A{~My Aw {M~ yS y xo P*SM} PwM |SMyv PdSMv mMmA~Av wSUS, S~So P!AM} ZrSA~Sv ySmS}, XMvcmS P{aAvMj} {MrS PtdMr), wS}M{ASv Ahj D} cS\*SM} McSA~, BSc XA~z, Y} P>SMjv cSZc>Cm _`M~S <Mo MZ wSc c}S sSMc cSZc>Cm S~cS e}{ SSzSAyc rSw{SS YvMr My Yu cSw mM{MmS cAhM Avv BSc XA~z`M~S My YuxSA~ cSMn} ySCmMr wSUS P}Md, M y }c{ D A{A~M, Yu cSw Ahj Pm cM} Atv \wc}q`A~ cSMn} SrS AtM PvMMhM zS~ cM} kS>AcM Avv {}Ae} S~SA{ cAhMa PtaS |S vv A{C PtaS} t}cS} PvZ _`M~S S~So P!A-_Z YMi D a wSUS{SdSCm fS tMc A>Mj P}Md wA}Myv cTv M Po P}S~ h~Mr wSM} P}SyySM} j{My Y{}S ZrSA~Mr AMdAi _Z wt adSMv fM} fM} ySZ dS

dSaS yt~
wSS
wSS (paella) _dv tAvSjM wA}Ahr _cCm dSyS} _} j8 PMv AyAz7 u}Mv} wSS StS hSM~} M A-xo vSvSv u}Mv} {S, Ayv Y} XvSv r}cSA} A{AM _Z dSyS} KrA} c}S  wSS csSmS _MMi wSv-_} ~SArv <Ar@ wSMm~S csSmS PsMc Y}y tAvS} _cmS uS}qS YMi P\|, wSS csSmS Y}Ay csS ySAcS yS \& dSyS} csSCm PsMc _MMi Y}y vSAyc}S AyAz7 \& dSyS} A{A~M A{AM _cmS }S7S c}Mrv, P\|mS aZ wSS u}Mv} {}-<zSAyr PMv _Z dSyS}Cm <S} ~Sz cM} wMvM}SMS rS@HMr cSMsA~c}S {}-Pt} Pv PsMc rSAM AtM~a _Z dSyS} XMzCm PsMc \|S AyAz7 {SMj wSS AyAz7 zSMy }S7S 
	`Ar Xv\|SH c{~ScSn Y} wSZv-PcSv AtM KrA} PdS~S Y`Mv _Z }S7SmS c}S  _Z cSMn} Pu>SS PsMc }S7S _cmS PTSco SSt YM XArAs}S }SA} }S7S} wS PsMc dSyS} AvM dSv <qS~H: SuS}q zSMy wSS ySvSMr M~ <sM{ _cCm ?Sm PocAhMr StS Pr~ e}{ cTv rSMr vv, }v ySmS, (ZM c}M~ Prj wSrS) AhA {Si, {}Ae} mJcM}S, AhMcv Mj, wc Mj, S~SA{, S{ A{AM dSAvcq vSShSS cM} }S7S cTv Y2Sj {MrS mM{MmS , ~S~ ~S Atv _ yS} StS hS~ uM aZ A{qCmMr pS~v vSShSS cM} wM}SmS A{AM Avv hS~ P$ aS w\| c{ Y>Mh PpMc }Sdv _Z }S7S} {~ KyA ~ {~S c{ sScS _y {SM} }M yS Mc }S7S aS} jv wM}S zSMr} {Mua _cmS 9 SSt PpSMc PhS cM} Ptdv

SScS}: |S y
cSmJv: \t Pty

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y 2009-_} ws: Y{}S cSj Y}H c}y, P c}y vS; YG} c}y, AyS c}y vS; wM}} Av2S c}y, AvMj} Yh}q yt~Sy vS; {Md jer {S}y, cMmSCm vSy vS; AyM c}y, P<{ c}y vS
`TMty w/47/yu{Sv

M vrv yiM} Y{}S AhA~ AhMcMv} _cmS AycO yS} c}y y S{M~ wM AzAdA}} {MrS AyA}SAv dSy vS AyM ySAMr Pf>Mm |SaS YZAM{} jv ~SZv Pty vS
ArA7 VH/19/{SMAz~S eSMov

y _r Atv cvrS{ ySA} X2}{M~Z zS}-zS(y\M} keS , {d PtdSMtAd y  _dv PtdAi yS~S} AMcMm} X2}{M~a PcSh Y} <uSv AvyShMc} {d PtdSMtAd y PxA{Av}S hmMyv, vS M~ y~rS{, PiM~Mt} Y} AMcm Pd~S} t}cS} cH, _mS PrS P{M}SZ zS~ wS}Myv!
XAzMc w/22/wTA~S

y zSySy} cwS~ dS}Sw c~cSrS} XMmS}S _dv }SjvHAr} vrv TMm h~Mi _r Atv |S}S AmJ-} wrScS kA~M MeR}My AevS~ zSgr, wSyA~cMc AdAU c}r, _dv PZ XMmSaS~S}SZ rq{M~} oScS yvu-_ eSA y }SdMi _} wM}} AMeo A{CmM zSySy Y} XMmS-P{CmcSA~ {Sn z}Mr wS}Myv vS
}At2 w/58/yS`ZYCm

l vSMvS hM~ Pe~, _ yS} XMmS} XzrS, {SvMc uSS AtM azS}Mmc c}S, y Py~SZMv pMc jS{ j{SMvS, Pr{v M|Se PwM~ cvZ {S}S, _`M~S y y M PeM~ SMyAc ySgSA~ cS~hSM}} Y} sScMy cH? rAj, }yH4vSs _>}S PrS Y} ySgSA~ vv er A yiM} XMmSaS~S, P<SM{SmS}, PwAr PvrS Y} AhMcv P}S~aS~SZ PrS ySgSA~} P}S~ {Mo~
cz}bv w/52/ySA{S{

Y _dv PySkS |SM, y xM{ v/omS}/aSZx Xy __ Pcv P~dS sSMc Pd SAvS PsMc a{} YytNS, vSA{ }SjNvArc ySyS} PiM~M{M vS M~ Ac _Z ySjSM} PcSva hSZ PvZ
YAv~ w/32/A\A

A P=m PsMc \Mna yS~S AMcm PZ {}AeZ sSc~ y}, rSA{~vSY| YA{SH M \n~
_ w/14/w>CmSA}

A AwcAvMc |SaS} jv \tS}-{v ySyH hSZ Ax}Mr PtA} Mr wSM}
XA{rSz w/28/e Av

P~ScS~ cA{Cm P}Sj w>Sh mScS wS,
tZ PSc XMmS rSZ }SUS uS
YZv |rZ cM}S yZ My Px~,
j ~S~ kSS}, j cSmS Pr~!
yc PrS} s~Mi? s~My
XMmS-}Sj h~Mi h~My
yiM}} w~S f>Mm} {S~S,
zSySy Y}a _c yS} YwvS}Z wSaS} wS~S

c~{ cS}
dSrvS{S P~dcMt} wA}Ahr }hvS PsMc tCm \$Ar PtaS ~ P~dS a P~dMc} vS{
y~Mr wS}Myv? x~ tjv \}tSrS} vS{ w}yrF c~{cS} AyzSMe <cSAr My

1 }Sr vmS Pm ZSMv AovSM}} w} t{tM{ P=Mv \Mn wA}wSCm Av(S AtM~ w}Atv cSM~ yMG} rSMj PcxS dSaS |SMy PAtv vS sScMy f XsyS fA} PjSM} CmAcm PcvS} SS{S, vS sScMy c~H} yS |SH PcS~S~ jSvS~S} cSMi hSS{ P<Mc Pc\ f{ zSgSMy vS wSAvw>SM rS} yS~Ar PsMc rXSr |SH} XbA~ zM} PtMy vS _y CmMv} hS~S} f{Cm fM}} xmc YmMc P| wM*{Sv yj AvSv PtAdM eSA wS cM} rS}a Y} tv A{~My vS YuAvc AyaSv {SvMc AtMMi Pye, Ac PcM AvMMi YMye rSMr YMi eAr} Yv2, PvZ |Ar} YM
wM}} \$ArCm cS} P~dS PsMc?
{M} y |S|Sy} YcMrS {MdSwSuS

2 hS}wS Avjv, cu _Z }SUSmJc AtM ~SZv Py>Mu P~Sc h~Mi Yj SA} Sm SZaMMr yS PsMc PvM{ Pc\-Pc\ A}iSa Pv rS}w} A}iSX~S} MZ PiSm-PiSm vS~S PnM~nM~ A}iS wS} cM} PxA}Mr A}iSX~SZ PvRMcSMr {S~ rM~ Pt awSM}a A}iS YMi YjcS~ y-y {S~w |SMt}, rSMt} r A}iS ~SMeZ cSmS-cSw, PeAb, ~Ag, SmwSM*} PtScSAv}S SZMcM~} S{Mv kA~M, PwiMv Py>Mu, cSj PM} Pv Ac Y~} yS _~A{AvSM{} y PtScSAv} r A}iS vS M~ d}h PyA wM |S...
awM}} \$ArCm cS} P~dS PsMc?
HM2 {MdSwSuS PtMy }S AhS zShS|

er SM} \}

1) rAj }S
2) rA~{S vSA}v

<s{ tjv \}tSrS

1) y2vS wS~ }S{e, c~cSrS-47
2) k*J ySwS}H {u{S{, cSnMwS~

ySgSA~} C{q: AtMv Ai~  w}H;
v PcRSAv, _dv {2S} ySjSM} {2S}{Aq^{Suv AyS,
yS}Scw}}

{S cA}Av

Y{S} oSSMyAm 1997 SM~ u}S wM rS} w} PsMcZ P}Se |SMr Y} vS ySM P jMv cSM~ <SmS, j~dSySM}} YMe yA dSaS, {SMk {SMk } w}HS c}SMvS, \MAjr vS aS, }SMr PSyS} YMe XSB* Pmvv yA dSaS ZrSAt ZrSAt cM} sSAc ySAMr {S AywtvSAvH} r Ai~ wMjS} \wStSv AMMy PrM}S }cM{} x~ PcvS MAi~ rS} M Pdj}a Ai~ wMjS} w} Atv AeA7 ySA} ySZM}, nS Y{S} {Mv ~ PtAd PrS, Pdj} PdMr Pc{v ~SMe <sM{ _c Aw, wM} tZ, _Mc _Mc Arv, hS}-w>Sh... _{v { X{M t}jS PoS}My~ ySj~ wA Ac {A} {Md} Pdj} AhMySD, Ae~Mr wS}Ai vS PoS}My~ PyMjZ hM~Mi YA{a AhMySD, PoS}My~ ySjMi ySu M t}jS d~~S{ YA{ eHH} t}jS }SwsSw t<SAM }SwsSw Y{SMt} PS{eSo _{v z PtdSMvS} jv }SwsSwMc {S cA}Av
|MSy hyrH, A~-6

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001

c~{ cS}
t AtMv}
{Mu \} wSnSv:
c~{cS},
}AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6, <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001