P{
2005 PsMc AoMÉG}
2007 _Z É{ÜÉH{S} {Mu© }Ahr cAyrS} ÉØc~v
YµMÜ}
yAÑeÙñÑ¥
YM~Sc É}cS} _Z ÉÚM|SMe wA}íS}
cM} jSAvMÜ AtM~v YµMÜ} XåeÙñMÑ}
\wAôAr} Ér©mSa¥
Ñ©>S, ‘Ér©’ Å@mS
r>S} cAyrS wÖMr PeM~Z dÚy cSMi _MÉ t<SÖSMr hSÜ yS}ØyS}¥
Y} y~S ySd~©
P|, _Z Ér© Pcy~ ÅM@}
Ér© vÜ, XvÚzÎAr}a Ér© _cZ ÉMò¥ Å@ Y}
XvÚzÎAr A{M~ r>S} cAyrS} {Mu© SuM{ñ}
_{v _c ÉØôSwv
fCmMÜMi, |S} PcSva êÜ PvZ¥ _Z cAy _r Éy }ØytM~}
{Mu©a dÚy zS~ cM} PtAdMÜ AtMÜMiv, SuM{ñ
sScMr wS}M~ rS} ÉÚx~ cH _yØ w}u{ñ
Pcv zÜSyÑ¥ P| ~ê© yd Atv
YMeZ Aô} ÑMÜ
AeMÜMi, Aô}
ÑMÜ AeMÜMi PÉZ ~Mê©} AtMc |SaÜS} wsa yd Atv
YMeZ¥ y~Mr _cmJa e~S c<SMw vS, y}Ø Yv2
ÑÜ, cAy r@S} PÉZ wMs} _c Xm~ _yØ
XhÍ©r |S®H¥ X¡cS}
r@S} cSMi YM~SAcr¥ xM~ r@S} cHMÉ} zÜ¥ ArAv AvzñMÜ PÑ<Mm hM~Miv _Z <r©Ü
AvMÜ P|, YµMÜ} yAÑeÙñÑ PsMcZ XåeÙñMÑ
|SaÜS} t}jS dÚM~ |SÜ AvÆÅM@¥
yZMÜ} cTMrZ
_c vS{ÑHv cAyrS} oSc¥ PÉZ oSc XyMÑ~S cM} {Úd AxA}MÜ PvMy _{v ÉSu© PvZ
wSnMc}¥ ‘‘_É PUS®
}hvS cA}¥’’ <sM{Z
wSncMc ArAv jAÖMÜ AvMr hSZMiv Xr©å cCnv
_c tSAÜM§}
{Mu©¥ wÙAsyH rS} vSvSAyu XyêÜ AvMÜ <Ar
{ÚÑÊMrñ P|dSMv _cmJ _cmJ cM} ÑSA}MÜ Px~Mi PUS®,
PÉdSMv YM~SMc} _Z zSyvS} Y{æqA~Aw
AvÆÉM2MÑ
KyAtc¥ ArAv ÉyS} PsMc Y~StS ÑMÜ P| U}CmMr
Ay}Sj c}Mr hSv, rS ‘cCrS}
vHMh’, Ac© ‘{A~vrS}
awM}’¥ ArAv P| Å|©S} csS zSMyv, rS cdva PzSM}}, cdva-yS ÉÛ|ñSMU}¥
ArAv ‘AvAd~Ay®’
vS yM~ P| Å@CmMc
Å|©SÜ AvMÜ PrSM~v, rS ‘Ay®AvAd~’¥
ArAv P| ‘P®r
Pê®’-} AtMc Y{SMt} tÈCî AvMÜ
P|Mr hSv ‘PÉ _dv ÉÉSe}’¥
cAyrS}, AyMÅÇ cM} ySØ~S
cAyrS} _c jv XMvc yiM}} c{ñH a wSnc AÑMÉMy y~Mr ZMö cM}, YM~Sc É}cSM}} _Z
yZCm <{Sq
cM}Mi XsñÑHv c~}My} PcM4 t<SAÖMÜ
PsMca crdSAv cAy ÑMÜ \nMr wS}S |SÜ¥ A|Av ‘P|Ryv’-_} _McySM} cT}
tÁ’Cm iM® yM~ \nMr wSM}v ‘‘_Z P| PcSsSa |SDö vS/rS PrS{S} AtMc |SaÜS¥’’—
r@S} wÚbHzÎr
ê{rS ÉDMcÕ
ɵ$ vS-ÑMÜ
Y} \wSÜ sSMc vS¥ YuÚAvcrS} vSM{ XMvc ÅÛv©ezñ \àÉy ÑMÜ hM~Mi éSM{ _yØ
ÅÑM} }SA®-Atv¥ Ac©
YuÚAvcrSMc cH cM} YySÑv c}Mr ÑÜ, cH cM} c}Mr
ÑÜ rS} <Sq<ArïS,
PÉZ PwRM}SAÑMr©} PeSwvHÜrS }êS cM} YM~Sc É}cS} r@S} AvMj} P~dS A~Md hM~Miv¥
rSZ r@S} wMêZ y~S ÉHy
ÑÜ,
‘‘r>S}
YÉS
\àÉy PÅÇ ÑyS} w}’’¥
_Z É{MÜ} ySØ~S
cAyrSÜ É{Sj a ÉMhrvrS} aw} PjS} AtMr AeMÜ cAyrS} ÑMÜ anS} y©SwS}mS
XMvcdSAv KSv ÑMÜ
_MÉMi¥ YµMÜ}
yAÑeÙñÑ PÉZ
KSAv{S} AyTM$
_c PcSjSe}H |Ú$¥
YM~Sc É}cS} r@S} _Z yZCm |>SMc \àÉeñ
cM}Miv, ArAvZ vS}SÜq {ÚMdSwSu©SÜ, uSÜ
P|v cSy©éM¿}
}hAÜrS¥ \àÉeñwM® YM~Sc jSAvMÜMiv, ‘‘vS}SÜq
{ÚMdSwSu©SÜ
_cjv ÉDÛqñ
{SvÚÇ
_cjv ÉDÛqñ
cAy’’¥
ÉDÛqñ
{SvÚÇ vS ÑM~ ÉAr©Z ÉDÛqñ
cAy ÑaÜS |SÜ Ac vS, _ <4
ÑÜMrS XMvMc} cSMiZ ÉØÅÜAh\
rsS AyrcÕyHj \wôSAwr
c}Mr wSM}¥ PÉ Éy PtS~ShM~} {Mu© vS pÍMc ‘uSÜ P|v’-} {Mu© <MyÅ
c}Mr wS}SmS jTA}
YwSrr¥ cS}q, vS}SÜq {ÚMdSwSu©SÜ _} YMea r@S} ÉÙCî}
{u© AtMÜ <{Sq
cM}Miv ArAv <cÔr
cAy, ɧS} Atc PsMc¥ cAyrS} AyM® {îrS}
P| uS}SmS Ywv {Mv yÑ{Sv, r@SMc rS} {Mu©Z YvM2}
ÉMò dÚ>Mj AvMr ÑÜ¥ <hSM}}
Atc PsMc vÜ, <ÉSM}}
Atc PsMc ArAv µM$Ü
ÑMÜ anS} P|Se©rS Xjñv cM}Miv¥
_} YMe wMÖAi r@S} cSy©é¿
Éc~
tÁMd} <tHw¥
_dv wÖS} ÉÚM|Se wSDö uSÜ
P|v¥ vS}SÜq
P|v }yH4vSsMc
ÉS{Mv P}Md r>S} eSMv} XKjSv
PsMc ÅAå ÉØéÑ
cM} rS AvjS ÅAå}
ÉMò A{A~MÜ AtMÜ _{v _c <SqSÜSM{}
ÉÛhvS c}Mr hSZMiv, |S wSncMc ÉyS} PhSMd} YÖSM~ É{Ù$
cM} P|Mr wSM}¥
uSÜ P|v PsMc
ÉS{Mv }SdMr hSZAi ‘zSe©ySv’¥ _dSMv w>Sh yÙ$S
_yØ _c yÙM$}
csS y~S} PhîS
a YMÜSjv c}S ÑMÜMi¥ yÙ$ _yØ
yÙ$S}S
ÉySZ X~ØcÔr¥
‘‘yÙ$} e~SÜ
tHfñ ÑS}, ÑSMr ySjÁ, PcS{M} PmS}S¥’’ Y} wÚ}Sq PsMc \Mn YÉS Éy X~ØcS}
yÙ$SMt} tdM~¥
}SA® hM~ |SMö, PzS} YÉMi¥ P{Mf} jv© ccrS}S
zS~ cM} PtdS |SMö vS¥ cAy Ac© PtdMr
wSMöv vS AvMjMca Pr{v cM}¥ Pcv? cS}q, ‘‘Y{S} S
Y{SMc PpMc pÍMc P}MdMiv¥’’ _ yS} YÉMi PÅÇ
i® Ah®cO ÑMÜ
sM~ anS} jv©¥
‘‘ÉcM~} {SsSÜ PtAd ÉHSM}
z}S cÌM~S¥’’ P|Z cÌM~SMc {SsSÜ ôSv
PtaÜS Ñ~, PÉZ {ÚÑÊMrñ cSMv PwR>i~ {òM~} wt)Av¥
YÜrMv} Atc PsMc PiSm PiSm cAyrSÜ
zM} YMi uSÜ
P|v¥ PcSsSa
yåy© <SuSv©
wSÜAv, <SuSv©
PwMÜMi yqñ¥ AyAz7 {ÚÑÊMrñ,
AyAz7 PcSMq¥
rSZ PrS ‘X>SuS}wtH}S’
_r ÉÚ2} P|
AteG}H ÑMÜ
sScMr wSM}¥ Y} wSv PdMr wSM}, ‘zS}H zS}H wSv’, ‘<ShHv
PtSåS AtMÜ’¥
|