Anandabazar Patrika

14 PwR 1415 PS{yS} 29 AoMG} 2008

P~Az-VM} P<}qS SjSMvS
P~ScSr }SAS

iAy: cz zShS|

PtS~vSmS {SCmMr vS{SMvS h~My vS vS{SM~Z wA}ySM}} h}{ Xc~Sq P wA}ySM} Y} PcSva Ac YMy vS Y} P| cSMn} tAMr k~My PtS~vS PCmMr cCm Eem PmSa `Twq cS}q rS} \w} Avz} c}Mi wA}ySM} cCm SMv} j8 My MtSjSr AcMc PtS~vS PSSMvS} YMe P}Md AtMr My _cCm AyS~ cS}q P-Z |r cvj}Mc AvMj} }HM} AvM PvMy _ y PvSr S} Ac _Z SM}} MZ jAM sSMc vrSAxc PcSva jvMeSH} KtvA2v Y} KtvA2Mv} AO P|{v _Z S}Cm AyM <hA~r \} }SAS vH}My PZ eOCmZ _dv _Z c~cSrS y~Mi _cCm cSj-c}S cSMn} PtS~vS, YZAAY}-_} }yH4vSs PmMeS} P*SM}} |SA{vH }S eS~SA}Mr \} }SAS ]vAy rS@H} P Y} Ay rMc} hvS yy_r PtS~vSCm }SA} _MMi P* AwmSySMe} t }SASv A{\AjS{ Xy _sMvSSAx PsMc cu PtS~vSZ v, vSvS u}Mv} X~cS}, {At}SwS, P{MMt} PcS{}y, jM~} jSe, P{S{tSAv, Y{MhS}, PtaS~ySe, cSMwm, PwSSc, h}cS, wr~, tMu} wS Y} XjR ry-<ShHv PwB* AvM _dv }SAS} AyAh jSArrx _Z M} wSM}o Xy Aww~ t }SASv _DSS}: _sAvc oSZzSACm, SAovS~ t XS Z\MmvA~ vSM{ <tvHCm} YvSAvc hvS ~ yuyS} h~My 17 jSvSA} w| (11-5mS) Ay rc jM }SAS P| vSvS jSArMeSH yyS c}Mi _y rSMt} AvM P| Z\M}H Ar eM \nMi rS} _cmS S{Ac wA}h uM} }SdS} jv cSj cM} hM~Mi P~ScyM} wAsyHAydSr aZ S~ Y} _Z <tvH {dr vrSAxc t P~Az-VM} P<}qS SjSMvS P~Az-VM} ryM y <SA _Z <tvHMr hS}Cm zSMe zSe cM} T P~Sc|Swv uM} }SdS MMi, ZMSM}SwH }SAS, SZMyA}S a t} <Sh, {u _AS a cSjSdUSv _y cMcS a AA{S M <cSAr MMi {A(r cSmS~ea

{ScS }

P{AtvHwM}} P| SM{ jM8AiM~v AytMr} YM~S Ai~ vS rSMr, rS}S} YM~S ws AhvMr r, PZ PiM~My~S PsMcZ {ScSM} }M} <Ar Xt{ Y {Aq PzRA{Mc} {SAy {ScS AvM P \S YZ YZ Cm-Pr wtSsAytS eMyqS c}S} { Y}a PyM PeM~a cvMr MAi~ cM{S~Aj AvM cSj c}M~ hScA} wSMy vS crH AyaSvH ASMy AyMtM eMyqS cM}Miv, P~S} <|A AtM PhSd XwSM}v-_} vrv w$Ar YAyS} cM}Miv, PcSo Pv{ eo-_} {MrS

YjSArc Py-P~S} A~MdMiv, Ac cM{S~Aj AvM _rAtMv rS>} PZ zSyvS yZ ASMy <cS wSM: t cA{c AoMmcCmz (wSAxv) eSA~M~a} PmA~MSw yySM}} hS}MS yi} wArMr 2009-Pc YjSArc PjSArAyaSMv} yi} PfSqS cM}Mi Z\MvMS, _Z \w~M yZCmMc rS}S AyAz7 zSS XvySt c}My SM ACm P<SeM 31 AoMG} Py~S 11mS yZCm \M&Suv c}Myv {d{H y$Mty zShS| c~cSrS _-yZ {A} cS}q? cSA~xAvSySH AyaSvH jSvSM~v: vS~AjS

TAr x~c

}yH4vSs PsMc {SS e>SuH yS zSh4 PsMc zwAr {j{tS}, AcyS |tvSs }cS} PsMc }M{ {j{tS}, AyAz7 {M vSvS <M _>}S AhCn A~MdMiv cS~HfSMm} 2 cS~H P~Mv} CncSvS <Swc uH}c{S} A{ _cmSvS 64 yi} _dSMvZ cSAmMMiv ArAv (1929-1993), A~MdMiv 40Cm   hS} rSAuc Avy 1941-_ _dSMvZ SAwr  yzSS Ar MI~v 2008-_} 5 jSvSA} Ahr MAi~ uH}c{SM}} j8ry 4 jSvSA} cS~ SM 10mS aZ ySeM (M}

iAy) ry TS}c x~c \M8Shv c}Myv `ArSAc rwv }SMhRu}H _Z \w~M  a w}Syb} <tvHa YMSjv c}S MMi, jSvS Pe~ T}q A{Ar} zSwAr {H <Ar{ hMSwSuSM} csS wv<cSAr M tAMq} PtySv a AeA} {Sv  tCm, HmZ uH}c{SM}} yAer M} AhCnw a Pm}SMcSmS x~c yH SAr wA}t S~S PtaS My

Mhrv c}Mr

j~ Y{SMt} cSMj} AjAv
cSj x}SM~ rSZ
{Mv cM} c~Cm YMe
y c}S hSZ
{~S yS wSMv} Awc
PxM~S vS P|v _Atc-aAtc
AcyS jHy eSi yj wSrS
_Z Y{SMt} c~cSrS jSrS hMSwSuSM} P~dS _ }c{ PwSSM} PiM PtaS M v2v h}, P|Mr _ {Mr PdSMv h~Mi Ac a AcMS} \y wA}My tq{ }SdS} jMvZ _-\MtSe c~Sz-w}{Aq-} vSvS Ay AvM vSeA}cMt} Mhrv cM} r~MrZ _ YMSjv PiSm}S _dSMv cu AvMjMt} cuM} AvM vS, yMt}a PSu}SMr y~Mi jSvSM~v StCm} rxSyuSc XvH~S y 2 jSvSA} 5 mS PdSMvZ aMt} c~cSrS Ayc cZMj} Y}

YAt LMw

_ AhStS-} cT P{SAvH {SS _~ eSvCm AtM, P _cCm r P5SMc {AqwA}} M PdSMv A{MMi tAq zS}rH, yA~&Hw Y} AM~} cSA vSha PZ vSMh} uS}S yjS Ai~ AhStS \wSwvS} YAt LMw }yH4vSMs} AvMtvS SAAvMcrMv P| zSMy AhStS XAzvHr r, PZ uS}S yjS P}MdAiM~v K~jS}bv {j{tS} M{ rS ytM~ AeMMi XMvcmSZ _ yS} PZ YAt LMw} AhStS, 4 jSvSA} S 6mS }yH4 tMv tAq c~cSrS vS2AvcH} _Z AvMytMv vSMh YMiv K~jS}bMv} <r AS wAq{S PfS, wA~ ` M YA zShSM|} _cc eSv Y} yiM}} <s{ AtvCmMr AyA }yH4eHrAOH A{~S }S PwSM{S eSv eSZMyv X}Ay2 ZvBCm\m Xy cS~hS}-_ A{~S c~cSrS AyAytS~M ZM}Aj SAr AvM wS} w} SAAvMcrv c~SzyMv Ahc~S hhS cM}v rS} w} x}SA }cSM}} ~S}Aw AvM AyMtM wSA Ptv A{~S rAj }SM} iAyMr a AwmS} c-_} AsMmSM} ArAv eSv PeMMiv

yqjH

1959-_} 13 AoMG} rAj }S, AhtSv2 tS` a AyjS {M~-} \MtSMe _Z c~cSrS j8 Pv PxoSM}v Xy Ax PSSZCmj Xy ZAS _} YMeZ KrA} M AeMMi c~cSrS Ax PSSZCm, Y}a Aci Ax-Sy rAj a AhtSv2 | AiM~v c~cSrS Ax PSSZCmMr, PdSMvZ rS>}S YZMjvSZMv} ySm~Aw PwSMm{Acv-_} A<* _Mv PtMdv, wMs} wS>hS~H KrA} aS} XMvc YMeZ _Z Ax-Sy`A~Mc {A~r cM} _cCm XAzzSyc S eM PrS~S} zSyvS {SsS _MAi~ rAjMr}, PdSv PsMcZ _x _x _ YZ yqjH y \t|Swv \My} \M&Suv c}Myv {d{H y$Mty zShS|, 30 AoMG}, M SM 6 mS, v2v-2-_ \wAr sScMyv rAj-w 2Hw }S

wA}My ySy

{Svy zrS AO Ay=My} { PzMyAi~, <cArMc hSM~b c}SZ SscrS AO, Y}a AMO} wA}qSM{Z Yj z-\XSv AvM \cS AvS\ eS P| wAsyHMc { r cM} yvS fmSMr hM~Mi, rS-a jSvS Ac jHyv|SwMv} \7v a Y}S{Mc ySr vS cM}a <cAr} M {SAvM AvMa yS>hS |S c{SMvS |S Y}a fv fv k a yvS, X}Mq} AyvS, AcyS {TzA{} YSv _ jv t}cS} Pcy~ _cmJ Xv zSMy yS>hS rS}Z At AtMr SAwt eqMhRu}H A~MdMiv dy j zSS _cCm PiSm yZ  z-\XSv PsMc Ay-\XSv, w}zS a w|SMMr} jv _c ` c{hH {d{H y$Mty zShS| yZCm} YvSAvc <cS c}M~v 22 AoMG} }HAr{r _cCm wA}My-ySy Syc

_r AtMv

{S PhS yi} yM XvM{Sv cSy AtM SArhhS Y}H MAi~ \Av rMc} Xvr{ AyA <SyAc Xc{S} tM} tSA}( a S}HA}c XrS} cS}Mq <sSer AS PyA t} vS _MeSM~a AvMj} PhS vSvS AyM wSAr Xjv cM}v ArAv PtMy4vSs nScM}} rxMySAuvH zS a wAcS} M | v A~MdMiv AyAyu AyM yd <y P`A~ _ yS} Swv y} DStvS wDZ{y yS~S YcSMtA{ PsMc <cS M tdM Xc{S} tM} }hvS  vSM{ 30 AoMG} S SM imS YcSMtA{ zSfM} }H<St y <cS c}Myv <s{ dCm _Mr sScMi rS>Mc AvM {cSM~ P~dS Py Aci Avy a XvSv rs csS Ai~, Xc{SM}} tSavSeSAj} ySAMrZ My _Z XvSv, Ac ySACm} zSyS} jv rS c}S |SAv ySA~} 6 vG} aSMo eS} uSM} 145 vG} Aj Cm P}SMo 6 AyfS jA{} \wM} _Z PtSr~S ySACmMrZ jHyMv} P w>Ah yi} Xc{S} sScMrv _dSMvZ ArAv <Sr v

wySw}

yS} yS} AvMj} AhzSSMc PzMg eMAiM~v |SA{vH }S <s{ AtMc A|Av dS>Cm Z\M}SwH }HArMr iAy _>McMiv wM} ArAvZ hM~ AeMMiv S{yS~S} P~ScSr f}SvS Y} _c jv jSr-wmJS} {MrSZ ArAva AyS c}Mrv iAy cu yM~SMc} PcvS} Ay v, {uAyM} fM}a P|v rS j~z  _dv rS>} _c wySw} <tvH YZ A A Y}-_} }yH4vSs PmMeS} P*SM}} Py~ eS~SA}Mr h~Mi, }Sj hSTc~S wMt} M P|Rs \MtSMe wSMZ PtdS Pe~ P~RAcc zSyvS bHAyr Yyt ScM}} eHArcS-AhSyA~ vcA cS>sS} {SnMc A|Av iAyMr xCmMMiv, PZ Sc} _MvAiM~v {{vA eHArcS} iAy, PiSm PhRMcS wMm yA~ eMv, Ptj pMg} yqM~wMv yS~S} P~Scje

AxM} PtdS

1930 w}SuHv zS}rHMt} M AvM 241 {SZ~ P<MmAiM~v {SS e>SuH r@S} PZ AydSr oSA XAz|SvMc ~yq YZv X{Sv YM2S~v yM~ AhA\r c}S  SrS} yi} w} SSuHv zS}ry |dv {Z AySMv} AtMc k>cMi, rdv PZ w}MvS YM2S~Mv} TArMc _Z YuAvc {M AxM} PtdMiv ~A~r zSSAv  PSA}j, 84 A{AvMm} _Z iAyCm ArAv KrA} cM}Miv AA2, `j}SAr a ZM}AjMr (M rS}Z _cCm t) PtdSMvS My 29 AoMG}, M SM 6 mS, t AeS~ xS\Mv x} t Ym-_ AtAN} wA}hS~c ~A~r _} YMea tCm iAy cM}Miv Y} _ _ AvM, ySyA} {Ajt ) a `j}Sr tSS} P<AMr Y} _cCm iAy xt} SA{-} vSm YM2S~v AvM r@S} SEArc iAyMr n@SZ PwMMi `j}SMr} eqr, \7v, SEtSAcrS, dS~f a jSrwSMr} }SjvHAr} M e>SuHAj} YtM} fSr

P{~S

A~m~ {SeSAjv {~ {M|} \MtSMe A&rH ySAc S}S yS~S A~m~ {SeSAjv P{~S yMi cM~j PSSM} SAj} sScMi rSAuc PiSm wAcS jSvSA}} 2-4, tw} 2-7mS <Ar AtvZ sScMi vSvS SArc XvSv, Y} YM~ShvS zS Xv AtMc wy c~cSrS} x~ySeSMv _~ScS} iSiSHMt} \MtSMe eS AyaSv-hSTc~S-SArc P{~S} _ yS} vy{ y, h~My 31 AoMG} w| \M&Suv c}M~v t{t{ Pv =SmxM{} AcMt} AvM ~ hS~SMvS AtAt{Aq cSS hyrF vSvS AyM YM~ShvS} M YMi PyM~fSmS} ZArS Ayc <tvHa

AvjS zSS

Ym M~ P zSMy wS Av rS>} {SCc wS cM} ezvM{* Ym M~ Xu Xr~ y} M |dv PtdS c}M~v, Xr~ySy jSAvM AtMAiM~v ArAv mJ YA~ x} t Pvim XScSMoA{c ZS} AwrMty w}S{ AtM~v, S cM~Mj wSMSvS cM}S Y} AtMv} Py~S fSArMvc Kwrc cS}dSvS PySMS PZ {MrS AytSSe} cM~Mj} S AyzSMe YZ c{ wS cT c}M~v }yHv {~ wM}} yi} Ym M~ zAr w}HS AtM wS c}M~a wS Av yi}dSMvca cS}q wSA}ySA}c yyS rdv <y~ Ayw| rMy cM~Mj} wS _y P}M~} hScA}} AzrM}a AO hhS Pit

wMAv XMd |dv tHf Atv f}yA2 rdvZ iAy _>McMi {v 1962-Pr XScSMoA{ Xy xSZv YmM <s{ _cc Yj w| <S Xu r _cc a P|Rs <tvH cM}Miv, eM rM~Miv _c AvjS AhzSS y}cS} <s{ AtvCmMr YA yi} wq M rS} cS~HcX `M} wA}cOvS, XA}} YMSjMv P Atv M imS wyS|~ Ar PcM4} `crSMv rS>Mc AfM} csS-eSv sScMyv XKSv t, XMSc A{, n PfS, <cS c{cS}, AyAwv PeSSS{H, eMq S~Z, PRA{ hMSwSuS, vH~ tS, P|SMev PhRu}H _y XAvrS }SMhRu}H 8-17 jSvSA} YZAAY}-_ rS>} Xu rMc} cSj AvM _cc <tvH, YMSjMv cS~cSmS Pw*S

vSmc AvM

c~cSrS _M AsMmS} c}Mr zS~ ~SMe dy rMy PdS~ cM}Ai, {uyA yS P<R}SZ {~r YMv PtdMr, rTq AcyS c{yA tcMt} dy _cmS PtAd vS, YwvSMt} vSmMca YMv Ac? jSvMr hSZAiM~v }SM{2 {j{tS} yS~SMtM} w AsMmSM}} M tHfcS~ jAr _Z {SvCm EAr c~cSrS _MAiM~v PtyAjr a ^A$ yM2SwSuSM} \MtSMe XvCr XScSMoA{ AsMmSM}} ySAc \My pScS} vSmt~ AsMmS}-_} ArAv <M|SjvS

XAucrS a \wMtS tZ-Z PeSmS yS~SMt, tAq PcSA}S PsMc YM{A}cS w| AeMMiv t~ AvM, _MMiv yd yS} c~cSrS AcyS Ye}r~S <S \Av yi} ~ _Z AsMmS}-_} w PsMc vSmMc} ~a cM}Miv, pScS} ySZM}a AyAz7 jSeS <AAr vSmc{H eM r~Mr _Z ~ }HAr{r A _cCm vSm K{SAc AsMmS}-a <cSAr M tHfcS~ }SM{2ySy} j8 1941-_ PvSSdSA~} ~9HwM} ZM}Aj SAMr _{ _ cM} Aci Atv XuSwvS} w} AyaSwvjeMr hM~ YMv ArAv _c { | v Z*S}vSvS~ AsMmS} ZvBCm\m-_} M Aci Atv YMe PMv} {SA(Mt _Z AyySwH YZ Cm YZ-_} 32r{ cM yMAi~, PdSMv zSwAr AvySAhr M~v }SM{2 {j{tS} ArAvZ A&rH _H a <s{ yzSH zSwAr aMt} t} txr} wSA}M, 1948-_ Z\MvMS-} \MtSMe eS 95Cm PtM _} Pc4 }MMi }SM{2ySy} XAz<S: AyAz7 PtM Ptj vSm Ar} AycS _Z ydS} yS oSZzS}ACm-} Pzr} AtMZ eM \nMy YjSArc `c YZ Cm YZ-_} A} \ PmSZ, y~M~v }SM{2ySy