Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

5 PwR 1415 AvyS} 20 AoMG} 2008

AyM} YMe Hr

AyM} YMe _cmJ wrA~ PcS{} cS ~mcS-kmcS _cmJ hA cS dvdv _cmJ
Pi-iS YZyMS zSr-mSr iSY|v h~v M |Sc Hr A~dMiv AvMyAtrS Pt

Z4SqH Pv vShMyv!
X>S!
>S HrAOH _ yS} vrAOH
ySwS}mS cH? rS M~ _cmJ dM~Z y~S |Sc

cMvAi~S{ 30 jSvSA} Z4SqH} P{M} AyM rSZ jSvMr PhMCi~S{, Pc{v h~Mi AyM} <bAr?
eSAcS PrS \pAr y~M~v, PjS-a-} A}SS~ h~Mi
A}SS~! AyM}! rS eSMv} AvZZ?
Z4SqH: YM} vS vS eSMv} v, vSMh} AyM} YMe} MMr P{MA2} M My Hr
rSZ?
Z4SqH: >S Ay~c~ u{-{hS-Pt Pv SZ A{M~ vShyP{MA2 ~eSMc }SdvS..., PoS~S P} PoS~S P}..., i~cS i~cS P} y}MS cS wSAv... eSMv rSZ h~Mi vSMh} A}SS~ _McySM} XySgSA~ SZM~ cS} cSMi AdAi jSMvv? Y{S} P{M} tZ ySyH...a}S PcSA}aSxS} {c tzM}} iSH...rMy _cmS yS~S eSva }SdAiPSSe hS>t ytvH uvH aZ eSMv YA{ AvMj vShy rS} w} -yS-Z A{M~ oSAS

oSAS! ySgSA~ AyMMr! >S oSAS
cu Z4SqHZ vv, PdS>j AvM jSv~S{, ySgSA~} AyM Yj P{MrMi _c vrv }M{ YHySt v, YZyMS zSr v..._ ~ Hr
rSa ySgSA~} P~ScHr v _ YtMr wbSAy AyM} }{ yS P~ScShS} |S YjMc} ySgSA~ AyM} Yv2Hr

Yv ?SySMc!
w }SMj} {d{H PjSAr y
w P{SySZ~ YMAv ySjSM}
w PR}z vS{c v sM~ aMnAv YcSM
w Xr aSQ Po P*S}
w S-yd} XAU PvZ CmAz DMv
w PvZ A}SA~Cm PS-} vShSvSAh

XwqS PMv} y P{M c{A~vH} AyM

S~ 1994 XwqS PhMAiM~v P{M} AyM My Dq w}SrvH ySgSA~ YyM P{jSMj Ac PZ P{jSj uM} }SdMr cH cH Mr wSM}? XMvc zSyvS} {SMkZ A} , AyM} YM} yS~S P~SceHAr eSZMy rS>} wA}Ahr jMv}S

cH cS, cH cS! AyMMr P~SceHAr! rSa PwStS} AOH v, Dq XMwStS}Mt} AtM fM}SS SZM~, _McySM} fM}SS ~SZz yScS\ eSMv} M AyM! r}S PdS>j PdS>j, Pc jSMv w}SrvH yS~S AyM} eSv wA}Ahr _c {A~S} PdS>j wSaS} wM}, wSc ScS X|M~} _c ?SMm PZ {A~S} PvrM Py cMc Atv uM} hM~Ai~ A}SS~ rS} wM} AyM} YM} M~ A{M~ PZ eSv

YM{} r~S kS{} k{}...
c~Sr~S AyS
YZ~ PeS 2}H} jS{SZ,
{mJc {SsS AtS...

PZ cz Mq XwqS AvMja jS{SZ y}q c}Mr c}Mr cM~} M `v`AvM PzMAiM~v HMr} PRSMr PZ {Mr Pc y~My, vZM} tc! w}SrvH eSMv} {ivS, j>Z-PyM~} {-{ {Mr PZ AyM P|v w|SM} tMc} PcSva yS~S iAy!

AxM} Yv ?SySc PsMc
_crS cw}+A}SA~Cm PSM} |e~yA2 _dv CmAz d~M~Z ySgSA~ AyMMr _MMi Hr

Z4SqH PMv} P{M} AyMMr P|{v, Pr{vZ Y}a cr M

c~cSrS} AhAcc oS. c~Sq y, rS>} zSA} AyM \w~M Hr XeSvSZj c}Miv 2 jSvSA} PSMm~ A2USMv oS. y y~M~v, wM}SwA} yA~\Ao SZM~ vShS-eSvS My ZM YMi PyA~  AtM Y}H c}S}... oSAS PsMc wbSAy PxSc  PsMc AA2 iAy} eSv...-y My YH-y}S |S} |S} ySAMr vSh <SCf c}Mi YA{ Y} Y{S} PiM~ _cmS oS cMDSAjv c}Ai eSva eSZy AA2

YM~ ySgSA~ AyM} P{vMr AhA~ AhMcv, AyA}SAv P|{v Ax\v xo vSM{ AvM@ jSeS cM} AvMMi, P|{v cMv} cwS~MjSS h2v PxS>mS} jSeS _MMi PcS} Xy _crS cw} PSv PCm AyA2, Pr{vZ AyM} ySgSA~ P~ScShSM} AvM@ jSeS cM} AvMr hM~Mi Hr

Ac cH _Z Hr?

Lw AyMa A{~S A P?S}S ySgSA~ AyM cM}Miv wbSAyMc y~M~v, _mS wbSAyMt} }{
AyM} YMe  P{MA2 Y} PZ MMrZ yM vShS-eSvS} Y} PpS~Ac-hS{h ySAjM
_{AvMr YH-y}SZ vSh-eSv cM} yMN yMN  rMy ySwS}mS YjcS~ wSM PeMi
_dv ySgSA~ AyMMra Hr M AoMj YMi 

rS} {SMv Hr ~ dSAvcmS YMe} AtMv} PZ ySgSA~ ySM}} {MrSZ {jS AfM} _cmJ Xv
YMSjv P|dSMv vShS-eSvS} {SMk PyRM} PySv-ySyHMt} M yM}} zSZ-yMt} _cmJ
mc-kS~ {h{Mh {~ScSr _cmJ Pi-iS, vmfm... _cmJ fom cS kSwmS..._cmJ
wrA~ PcS{} cS ~mcS-kmcS, hA cS dvdv, Y>MdS Ac `USAcS {Sx... jvSy

xSv AojSZvS} XAA{S w~a {SvMiv P csS PfS} ySgSA~ XAA{S} _c drMrS PtaM}} AyMMr yi} tMc YMe MAi~ jy}tU Hr

cH }c{? XAA{S y~M~v, aM} ySyS! AyM} YMe} Atv yySjS} PsMc Arv {A~S _M ~Mc w}S~ P{MA2 M PsMc vSh rS} YMe Xy Pt {S uM} _c jv oS PcSA}aSxSM}} rxSyuSMv <S Sm jv A{M~ A}SS~ AtMAi~S{, P}Sj t-Arv fS uM}
YwAv AvMj PcSva eSMv PvMhAiM~v?
XA: S>, P{M} SMrS Pw v v hAS S

yA~, ySgSA~} ~mS cH!
P| Pe>MrS, PzMrS ySgSA~ YZyMS zSMr} MmS eA{A nSS-rS{SS, y PjS} S}M{SAvS{ PmMv cSCmM Atr, rS}S _dv AyM} YM} _r vShMi!

}SAv Ay~S cM~Mj} Aj-cAr} vyvHrS y~M~v, YM} ySgSA~ P{M}S _dv PcS{M}} P~~SZCm k}SM Aj{ cM} M A}SA~Cm PS, .. a AtMc { YwMc.. PsMc SAsS} ySDS} eSv wSvMwMv S}M{SAvS{ Pc cvMy? ArZ, Pc PtdMy Xr P{vMr} Axm, PAi AxeS}? rS} PhM Hr-_ _cmJ ~mcS ~, _cmJ kmcS ~ y A{A~M ySgSA~ wSSM

Sr wSc MMi Sr PxM}
Y~rS} jSeS AvMMi P{MA2

wA}hS~c <zSr }Sa rS>} SEArc iAy cztCMr P}MdAiM~v _{vZ _c Hr cS}q? <zSr y~M~v, Z PjvSM}vMc u}Mr My zSZ cM{S-cS~hS} PtdSMrZ My a}S CmAzMr AA2 AA}S~ PtMd PtMd Sr PxM}, {MA2 }{, Hr..._} {MrS cS~S}x~ ySwS}`M~S tSTq Z*SM}Mo

_ {r wA}hS~Mc} a AtMc P{c-Yw YCm XAvT$ hSc~StS} AvA{r cMv SjSv y~M~v, zSyMr wS}Myv vS _dv cr ySgSA~ wA}yS} Hr {SvSM _Z PrS cAtv ySMtZ tAj yCmMc} P^SAM} _c YHM} AyMMr SjSMr |Sy adSMv Hr PrS MyZ M ySMh~S wSCm, Zm wSCm, P{MA2 }{, ccMm~... YM~, {H-X{H-vy{H... teSwMjS} {MrS AyMa P|v ZSC Y} `j}SAr-{SMSSA}}S P|{v ~Sd-~Sd mScS d}h cM} Hr-_ PA~ACm YMvv, ySgSA~ {uAy PmS MrS wS}Miv vS, Ac rS>}S fM}SS zSMyZ XMvc Aci c}Miv

vSAcS PtyH }S y~M~v
cMc yi} YMe }SAv} ({MdSwSuS) zSZ }SjS} AyMMra Hr MAi~ |Ata cMv wbSAy ySA} P{M}S _cmS SMy XeSvSZj cM}Ai~ Hr-_} PdSMv y}|SH AMMy YA{, cXSAt (}SAv} {S), k{SAt, }SjS...ySZ A{M~ PvMh-PeM _{v Y} jA{MAi~S{ P|, cMv} ySA PM} zr (SMr SMr)
}SAv cH eSMv vShM~v?
PtyH: ...cXSAt PrS _c { tSTq eSZr {It }Ax} M {M| oMma PeMMi PrS a@Mc {u{rH} eSv eSZMr A}McSM c}S ~ eSZ~, Y |S P} {S PrS cy P dA Z wS} k{SAta eSZ~ ]S \Mw} eSv
Y} }SAv?
PtyH: }SAv Y} YA{ tjMvZ vSh~S{ eSv`M~S Cnc {Mv wMi vS...rMy SMc} \w} Ai~

Ac csS ~, y AyM} YHM}S PrS PA~ACm v vS
v vS }SAv-PtyH AcyS cM~} AyMMr `|S }SZ-XAzMc yMv} AyM} {MrS Hra  vS, P|dSMv cSf cM}v S
c}q PjS} eSMv} M wS vShSv XA{rSz-jS! XAzMc-`|S!

rMy |S>}S {SMj} uvH {Sv, rS>}S Yj _Z fM}SS HrMcZ SjSMr hSZMiv Xv zSMy Y} j{SMr YvMiv PA~ACm c~cSrS cAtv YMeZ P|{v Hr-_ YMv tHAwcS wSY|McSv, Pd} {v rS}a yi} cMc YMe A{~ ySA} Hr MAi~ AzMfSA}S P{M{SA}S~-_ _MAiM~v STd-cA}{S!

Xy ySgSA~ AyM} Hr }M{ PA~ACm YvS} fmvS <S PvZ y~M~Z hM~ sScM~a SMr PeSvS AojSZvS} y}H t Y} rS>} PiM~} PyR cvc~rS P|{v PSjSS9S y~M~v, S}SH r }SM} PiM~} AyM Y} cmS  y~v? adSMv PrS P{~S yM AeMAi~ cr SjS} {Sv! Ac rSMc PrS Cnc SuS}q ySgSA~ySA} AyM y~S |SMy vS... \MNd, `|S }SZM} Hr-_} jv Xr A-w>AmS wSbSAy ySAvM AtMAiM~v y}H

rMy ZtSvH SuS}q ySgSA~ySAa P| hSZMi AyM yS Hr XvSMv \wAr sScc PA~ACm}S, rS jSvSM~v eSc Lw} SMr SMr y~M~v, yu{SMv} _c ySgSA~ z(M~Sc Aci Atv YMe Y{SMc PxSv cM}v rS>} yy, PiM~} AyM, r}S Y{SMc P|Mr My wA}S} y~M~v, YwAv Yv sScv dSv-tSv fM} PySv Y} AyMMr t-_cmS eSv cTv cr AtMr My y~v? zSyS |S! YA{ y~~S{, _dva _ zSMy P}SjeSM}} csS zSAyAv tStS

_Z u}Mv} Pe XSAwSM} vS M~a Hr yS PdSt AyMMc Pc4 cM} wScSMwS XvSv M _dv XMvc ySgSA~ ySAMrZ AyM cM} yAuX wA}ySM}

yi} cMc YMe P|{v MAi~ XbA~ jM~S-_} cquS} XvvS PhRu}H} PiM~ Xvf} AyMMr AyM} w} {| dSCmM  XvSv PeMAiM~v Z4SqH Pv, Z4vH~ Pv, Lw} Y} rS} Py Aci Atv YMe MAi~ Hr Xvf y~M~v, Hr {SMv aZ _vMejM{M*} {MrS...aMy}Mr MAi~ AoMj _MAi~

c~cSrS} aMAo =SvS} AyMvSt zSS}H yd tSA{ AyM XeSvSZj cM}v y~M~v, ySgSA~} AyM c{ cA} Y{}S...rMy of} Xvw{ tS`M} PiM~ Y} eAvdSv PhRu}H} vSrAv} AyM XeSvSZj cM}Ai~S{ tMmSZ MAi~ }SjSAv SZM~ Hra MAi~ ySZM} PsMc AOH _MAiM~v cM}Ai~S{ <wS} XvSv

<wS} {SMv? jSvS |SM, Hr <uSvr tZ <cS} _c, fM}SS, |S ySA} YH-y}S XeSvSZj cM} tZ, PA~ACmMt} AvM _McySM} CncnSc, <wS} XvSv

rMy _r jvA<rS Mxa Hr <M ySA~cSyu P{R{H hMSwSuSM} {y:
y P{M wSMM~} jv PiM~ d>jAi a |At hS, AyMMr Hr My {S}SMW jM8Mi, y MMi...a PrS Hr hSZMrZ wSM} rMy AyMMr ~MS-PhSA~Z wTc, yS HrZ PSc, YA{ hSZy Y{S} {S yS ScA} S{Mv P{M P|v AeM tS>S ~S~ PyvS}AMr

{Mo~: PtySbvS a A<tAvH iAy: }SvS y
PwSSc: h4SvH A P?S}S Pc a <Suv: v} Y~{