|
|
|
|
vS2HcS} vSMm©SàÉy
zS}rHÜrS
|
|
1984 ÉSM~,
vSm©t~ AÑMÉMy 24 yiM}} |S®S} PÅMÇ vS 2HcS} YMÜSjv cM}Ai~ _cCm jSrHÜ vSm© \àÉMy}¥ cS2H} PsMc Pc}~,
{ÚGZ PsMc {AqwÚ}—
zS}Mr} vSmc PtdS AeMÜAi~ rSMt} \Mt©SMe _Z c~cSrS} {M|¥ vS2HcS} vSm© \àÉy PÉZ PsMc _ c~cSrS} _c É|t~SA~r ZArÑSÉ¥ ZAr{Mu© PcMm AeMÜMi Y}a 24mS yi}¥ AyMvStMv} vSvS ZM~c¢Avc {Su©M{} jÜjÜcSM}} ÉMò ÉMò Ay® jÁMÖZ tÅñc cM{Mi vSmMc}¥ ryÚ AoMÉGM}} {SkS{SAk cScMzSM} tHfñ ~SZv Yja PtdS |SÜ X©ScSMoA{ Xy xSZv YmñÉ-_} ÉS{Mv¥ vS2HcS} PxBòz©SM~} CmAcm cSmMr ÑMy P|¥ _ ÅÑM} |r PyAÅ YåjSñArc AcØyS zS}rHÜ AÉMv{S PtdS |SÜ PÉ rÍ~vSÜ vSmMc wDZ{yMò} ySZM}} <M|SjvS}Z PtdS P{~S zS}¥ rSZ <Ar yS} vS2HcSM}} \àÉMy} jv© \8Úd ÑMÜ sSMcv ÅÑM}} vSm©M<{H}S¥ _ yS} }jrjÜåH yiM}} \àÉy SSzSAyc zSMyZ Y}a j{j{Sm¥ Ét©<ÜSr AyjÜ Pr¢Í~c}, Phrv tSrS} Y} PÉA~{ Y~ AtMv} T}Mq _Z \àÉy cT ÑMö YeSA{cS~ É¡©S 6 mSÜ, PÉZ AvAtñî CncSvS X©ScSMoA{ Xy xSZv YmñÉ-_Z¥ _ yS}a wDZ{yò iSÖS sScMi XÉ{, AtAN, jIÚ a cS2H}, {ÑS}SW, {AqwÚ}, aAÖÅS, \§} <MtMÅ} vSmc¥ ÉÛhvS-XvÚïSMv sScMi {ÜÛd-K{vSMc} eSv, rS} wM} ÉÚZMoMv} _cCm c{ñÅS~S <M|SjvS¥ rS} wM} _ {SMÉ} 25 rSA}d w|ñå vSvS AtMv vSvS vSmc¥ rS} {Mu© `ÜSÑSCm} ‘AÉeS~’ YÉMi ySÑST~ ZÉ~SM{} AvMtñÅvSÜ }yH4vSMs} ‘{u©yArñvH’
AvMÜ, ZFM~} ‘c~SMê®’-}
_Zh cSvÑSZ~SM~} AvMtñÅvSÜ Y} _c }yH4vSs, ‘oScf}’,
{ÚGZMÜ} ‘YAyíS}’ YvMi Phrv
tSrSM}} AvMtñÅvSÜ AyjÜ Pr¢Í~cM}} vSmc ‘cÑSAv ÉÚA{®S Ac’¥ sScMi PiSmMt}a XMvc`A~
vSmc, PtyÅó} ÑS~tS} c}Miv ~H~S {jÁ{tSM}} ‘wAtAwÉH} yA{ñySi’¥ YMi AÅc a rTqMt} AsMÜmS} AvMÜ <tÅñvHa¥ ÉSuS}q }òS~MÜ} |dv _Mc _Mc AvAyMi Pt\Cm, rdv é«w AsMÜmSM} _Z zS}rHÜM§} \àÉy {2 cH! ÉMò ‘oScf}’-_}
_cCm tÈÅ©¥
AyaSvH} TÙAr
|
|
‘jetHÅh4 _{v _cCm AyÇÜ AvMÜ AyM®} t}ySM} ÑSAj} ÑM~v |SMr PtÅ yS jSAr} PcSMvS PyÖSZ PvZ, |S <cÔr XMsñ YåjSñArc¥
Z\M}SMw P| ÉISv ArAv PwM~v rSMr
Y{SMt} jSrHÜrSMySu tÈá ÑM~S¥’ jSAvMÜMiv w~SÅy}q wS~, XvÚîJw-_} (ÉDS: XAv~ YhS|ñ, 200.00) jetHÅh4 yÉÚ AyMÅÇ ÉØd©S-} XArAs ÉDStc¥ jetHÅhM4}
cSMj} vSvSv Atc AvMÜ, rS>}
|
|
hA}® yS jHyv AvMÜ ydAyu }hvS, AyAÅî P~dcMt}¥ wÚv{ÚñA(r ÑMÜMi jetHÅhM4} ‘Xy©å’-a¥ _ iSÖSa
}MÜMi rS>} cS~wAb a w®SyA~¥ ÉØd©SCm XyÅ© ÉØéÑM|Se©¥ _ AtMc yòHÜ ÉSAÑr© wA}ÇMt {AÑcM}} Pc4HÜ zSÇS ÉØôSv a yÉÚ AyaSv {A2M}} ÉÑM|SAerSÜ 20-21 AoMÉG} jetHÅhM4} ÉSuñÅr j8jÜåH \t|Swv¥ <cSAÅr ÑMy _cCm ÉØc~vé¿a¥ sScMi AyAÅîjMv} YM~ShvS a <tÅñvH¥
{|A{~v
|
|
1984 PsMc vSvSv <tÅñ-AÅOhhñS} wSÅSwSAÅ
{Úd©r vSm©ÉØeHMr} <hS} a <ÉSM} _cAvï X©ScSMoA{ AsMÜmS} PwR>i~ 25-_} rSTMq©¥ PÉ \t©M{Z 19-22 AoMÉG} \t|SAwr ÑMö ySØ~S} vSm©ÉØeHr a vSm© \àÉy¥ 19-_ }yH4ÉtMv |
|
ySØ~S} vSm©ÉØeHr É|ÜMv AvjS <M|SjvS ‘ySyÚ-c~cSrS} {|-eSv’¥ ÉØc~v a wA}hS~vSÜ
PtyAjr« yM2©SwSu©SÜ¥ eSMv r@S} |Úe~yA2 ^A$ yM2©SwSu©SMÜ} ÉMò¥ _cZ {M| 20-Pr ySØ~SMtMÅ}
vSm©t~ ‘AsMÜmS}’-_} <M|SjvSÜ ‘P{}Sj
xAcM}} {S’¥ _ vSMm©} {Úd© hA}M® YMiv Px}MtRÉH {jÁ{tS}¥ 21-_ ySØ~S YcSMtA{ ÉzSfM} AÉMv{S-AsMÜmS}-|S®S} r}-Pyr} XAzvMÜ YM~S Px~Myv {SuyH {ÚMdSwSu©SÜ, Px}MtRÉH {jÁ{tS} a ÅSAåMeSwS~¥ ÉØM|SjvSÜ }SM{2 {jÁ{tS}¥ 22-_ A{vSzñS-Ü \àÉMy} É{SA£ ‘AsMÜmS}’-_} Az7 <M|SjvS ‘{ÚAå’
wA}MyÅvSÜ¥ YM{A}cSv vSm©cS} A~ PBAÉØ-_} ‘ZAäMwMäÄ’ XvÚÉÙr A{jST~ cSMÜMÉ} zSÇSvÚySMt <MÜSe-<uSv vrÍv <jM8} ®wS {jÁ{tS}¥ _dSMv {| jÁMÖ hS} hA}®Z {AÑ~S¥ \àÉy ÉSsñc PÑSc tÁZ ySØ~S} {|A{~Mv¥
ÑS}M{SAvcS
PrS{S} cSMi _ y}
{SAe/{}q ÑMr P|v jSAe/eSMv} ÉÚM}’— }yH4vSMs} _-eSvCmMcZ P|v AvMjMt} \Mt©SMe} {Û~ cM} rÍ~Mr hSv AÅMyv tSÅ`£, ZMvSMzÅv AÉMò{ÉÃ-_}
cqñuS}¥ rS>Mt} YMÜSAjr ‘ÑS}M{SAvcS ÉØeHr ÉISv’ ZAr{Mu©Z ÅUS h{Mc} <Sy~© _AÖMÜ ÑMÜ \MnMi y©Arç{H¥ ÉØeHMr} <yHq `AqjvMc ÉISv jSvSMvS PsMc vyHv <ArzSMc \àÉSAÑr cM} PrS~SZ r>SMt} cSj¥ _ ySM}a 25 AoMÉG} ÉSMÜÄ AÉCm
XAoMmSA}ÜSM{ aZ ÉISv-aSwv XvÚïSv, É¡©S
{ÚMdSwSu©SMÜ} ÑSMr rÍM~ PtaÜS ÑMy ‘ÉS}S jHyMv} ÉISv’¥ ArAv PrS
eSZMyvZ, eSZMyv {S7S Pt-a, ‘rS>Mt} K&r ÉØeHr PµSrSMt} ydAtMv} XrÏ£ ySÉvS wÛqñ c}My’— tÈá Ay®SÉ
ZMvSMzÅv-_}¥
tMÅ tÅ
wSÖS} {| PsMc ÉÚ}Ajà yM2©SwSu©SÜMc ySØ~S AsMÜmSM} AvMÜ _MÉAiM~v vSm©}Mò} AvMtñÅc Swv PÉv`£¥ _mJcÌ vS ÑM~ ArAv ÑÜMrS ÉSØySAtcZ ÑMrv¥ SwvySyÚ}
\àÉSMÑ wA}wÛqñ XAzMvrSZ ÑMÜ aMnv _cjv Éx~ vSm©cS}¥ a>} P{RA~c vSmc ‘YßcsS’Mc
cÌ{S} }SÜ Yd©S Ptv Ps}SAw¥ vSm©}Mò} vrÍv vSmc, ÉÚ}AjMr} Xv©r{ cHArñ ‘tStÁ hSÜ vSAr hSÜ’ PyÅ
jM{ \MnMi¥ rMy vSm©}ò iSÖSa a@} cHArñ iAÖMÜ YMi Xv©®¥ PcRAÅc PÉMv} ‘h@St
yAqMc} wS~S’Ü yNzShS|ñ yS AyzSÉ
hçyrñH} ‘vSvS }Mg} Atv`A~’Mr
}jvH hSmJMj©} XAzvÜ tÅñcMt} {Mv sScMy XMvc Atv; P|{v {SZ~x~c ÑMÜ }Z~
ÉÚ}AjMr} ‘AÉ}SjMtRNS’ Y} ‘AoM}SAja’
hA}M®} XAzvÜNÅ~H¥ <ySÉH
ySgSA~} cSMi ÉÚ}Ajà wA}Ahr PiSm wtñS} uS}SySAÑc ‘~Syq©} ÉØÉS}’-_} PiSmcS
AÑMÉMy¥ _ yS} wÛqñ Ñ~ rS>} XAzvÜ-jHyMv} _c tÅc¥
uHM}4vSs T}Mq
<cÔAr Y} É{SMj} XAzfSMr y©Aå{SvÚMÇ} {Mv} w}Mr w}Mr P|-Éy <AçÜS cSj cM}, rS} }ÑÉ© \CSmv c}Mrv {MvSAyaSvH a {MvSAhAcàÉc oSåS} uHM}4vSs eMòSwSu©SÜ¥ <Ar yi} 16 AoMÉG} wSz~z ZvBòCm\m a {Svy{v wA®cS rSMt} <ArïSrS oSåS} eMòSwSu©SMÜ} T}Mq
_cCm yåÈrS} YMÜSjv
cM}¥ er tÁ’ySM} }S{cÔX zùShS|ñ a w~SÅy}q wS~-_} ÉSÖS-jSeSMvS yåÈrS} w} _ ySM} y~Miv ZAäÜSv ZvBòCm\m x} t© cSBÑMzÅv Xy ÉSMÜÄ-_} rSAxc wtSsñAyaSMv} Xu©Swc PÉRA{® PÉv`£¥ KyAh®{Ü <cÔAr} {Mu© P| `Mc©} É¡Sv cM} hM~Mi AyaSv, PÉCmZ _ ySM}} YM~ShvS} Pc4HÜ
AyÇÜ¥ ySØ~S
YcSMtA{ ÉzSf}, {ò~yS} AyMc~ 5 mSÜ¥
Xv© zSyvSÜ
1981-Pr jÜåH wÚ}cSÜô É|S}H c~SMc4 KrA} cM}v }yH4ÉØeHMr} ÜÌ~ AÑMÉMyZ¥ rMy eHrAyrSMv} _Z iS®H} PhSMd Ss Ai~ XMvc¥ Xv© }c{ XvÚïSMv} Ss¥ <s{ XvÚïSv c}Mr PcMm
Pe~ _c |Úe¥ ‘AytSÜeSsS-Ye{vH— yÇñS PÅÇ, Å}Mr} <bAr’¥ }yH4vSMs} Aci eSv ÉÚ}SM}SAwr YMi tÁ’Cm Az7 rSM~¥
{ÚMdS{ÚAd tÁ’Cm tM~} eSMv r}jS} YcSM} ÉSjSMvS wM}} XvÚïSv ‘&M5 iM2’¥ PhvS
eSMv} XMhvS <MÜSe/ Ay~SAr eSv-_ _MÉMi {Û~ ZØM}Aj eSMv} wSÅSwSAÅ vÙr© ÉÑM|SMe }yH4eHAr¥ _c
Xvyt© ÉØc~v ‘}AÉc }yH4vSs’¥ <ArCm Dá9 jÜåH} AvMj}, wA}hS~vS PrS yMmZ¥ d}h ySMt {|SvÚïSMv} wÚM}S mScSZ Ptv PÉySÜ¥ ÉÛM|SñtÜ PsMc PÅÇ }SMr} ccrS}S anS— ‘\tÜ XMU} eSv’—
_CmMc vrÍv cM} ÉSAjMÜ 21 AoMÉG} É|S}H} wA}MyÅv }yH4 ÉtMv— h2vveM}} XÉÚô |æÉØeHrAÅOH
PeRr{ tSMÉ} AhAcàÉS} Xsñ ÉØéMÑ¥
{ÚåAhåS
{ÚåAhåSMc iAÖMÜ AtMr XvHÅ ÉØÜÔAr wA}Çt tHfñ Atv ÉAçÜ¥ aMt} tÅ{ yÇñ wÛArñ \w~Mê 21 AoMÉG} ySyÚfSm AÉ-_iM=S}SÉñ ZvBòCm\m-_} PdS~S {M| YMÜSjv ‘tÁZ ySØ~S}
{ÚåAhåS ÉMI~v’¥ ÉS}S Atv
|ÚAåyStH, AyaSv{vÜ, vS}HyStH AyAz7 ÉØenMv} {rAyAv{Ü¥ AyMc~ 4Pm PsMc AhåSAytMt} yåy©¥ sScMiv ySØ~SMtMÅ} ÑSÉSv xcA}, PvÑS~ cA}{ a PÑvS ÉÚ~rSvS¥ ÉMò _ ySØ~S} XKSv t§, É{} ySehH, cMz2Â tSÅ`£, A{}SrÍv vSÑS} <{Úd¥ <cSAÅr ÑMy
YyÚ~ P{SM{v-_} ySØ~SMtÅ/ YçSå {ÚåAhåS a
{ÚAå} AhåS
({ÙA§cS) é¿Cm¥ _ AtMc ‘vS2H{Úd’ a ‘ryÚ ySØ~S}
{Úd’ wA®cS} \Mt©SMe 20 AoMÉG} Ah®ySqHMr
tÁwÚ} 2-30 PsMc PtdSMvS ÑMy rSM}c {SÉÚMt} ‘{ÚAå} eSv’ a rvzH} P{ScSMIM~} ‘Ah®S
vtH} wSMÖ’¥ tÁCm iAyZ ɧM}} {ÚAå|Ú$ ÉDMcÕ¥
{SA~vH 30
|
wSMÜ wSMÜ A®Å
yi} PwA}MÜ _~ P{MÜMt} cSej ‘{SA~vH’, _c <d©Sr P~dc-ÉDStc
(ÉMåSÇcÌ{S}
PfSÇ) _ctS |S} ÉDMcÕ
yM~AiM~v, ‘‘P{MÜMt} cSej Ac© P{MÜA~
vÜ¥’’ _ctS ‘{AqM{d~S’ vSM{ wS~MrS~S AoAg PvRcSÜ É{Ú( XAz|SMv wSAÖ PtaÜS {SÜS AÉ$Så ÉDSAtr {SA~vH-} <ArCm ÉØd©SZ ÉSjSMvS ÑÜ AvAtñî AyÇÜMc AfM}¥
rS} {Mu© ÉØeHr, C{q, wDZ{yò, c~cSrS
|
|
|
ÉØd©S
\MNd©¥ A®År{
yMÇñ} XMfSy}-AoMÉG} ÉØd©S} AyÇÜ ‘|S®S’¥ AyMÅÇr
|S®S} y©Aå§Mt} AvMÜ AywÚ~ rs© É{SMyÅ ÉØd©SCmMr¥ 18 AoMÉG} 5 mSÜ ySeySjSM} xqHzÎÇq Ayt©SAyMvSt |S®S{M| <cSAÅr ÑMy ÉØd©SCm¥
wA®cS} wê PsMc P{uSyH iS®iS®HMt} XsñÉSÑS|©a c}S ÑMy XvÚïSMv¥
µ$Sf©ñ
ÉSØySAtc, ÉSAÑAr©c, YåjñSArc d©SArÉD7 Ay{Sv PyrS}-AyaSv-AyMÅÇa¥ yd{SA®c _Z {SvÚÇCmZ yHM}v }SÜ¥ P<AÉMoAÄ} _Z cÔrH iS®CmZ AiM~v _ PtMÅ} <s{ _-aÜSv wSZ~m¥ jvwMt} \7ÜMv ArAv \Mt©SeH ÑMÜAiM~v 14Cm <SsA{c a tÁ’Cm \ô Ayt©S~Ü
_yØ ÑSÉwSrS~ enMv¥ ÅryMÇñ PwR>iMvS {SvÚÇCmMc XyMÅMÇ ÉISv jSvSM~v PyÑS~S yZM{~S crÏñwê¥ a@} y©Aåer Ah®éSÑc <yH} PÉS{-_} cSi PsMc \$S} c}S tÁ~ñz iAy a rMs© a@}S ÉSAjMÜMiv ÅryMÇñ} µ$Sfñ©¥ _cZ ÉMò µ$S jSvSMöv yÚ$Mty yÉÚ, {SAvc yM2©SwSu©SÜ, YÅSwÛqñS PtyH, zySvH {ÚMdSwSu©SÜ, YcMrSÇ zùShS|ñ a Ah®AÅOH zÎvSs {ÚMdSwSu©SÜMca¥ yAÖÅS ÑSZÜÌ~
{SMn _cStÅr{ yZM{~SÜ¥ PÅÇ ÑMö YeS{H }AyyS}¥
AyAh®
‘ÉæSMÉ} Ayf~rS
AvMjM} Xw{Sv’ yH}tMwñ u}M~v AÅySAj yM2©SwSu©SÜ, e~S P{~SM~v _ ÅÑM}} <yHq PsMc vyHv vS{H AÅOH}S¥ {ÚGZMÜ} jAò ÑSvS} <ArySt c}Mr AeMÜ }yH4ÉØeHMr _Z ÉS{Sv© Å@yt~Cm fmSMr ÉMóSh cM}vAv AÅOH}S, X©SMÉSAÉMÜÅv x} wS}x}A{Ø AÉòSÉñ-_} iSrSÜ |>S}S _cMjSm ÑMÜAiM~v P<É èSMy¥ XvÚïSMv} PÅMÇ Ayd©Sr AÅOHyÙ2 PcS}SMÉ u}M~v jveq{vXAuvSÜc...¥ h~Ai~ zS~Z, Ac© PÅMÇ wÖ~ PhSvS, ÅÑM}} vS{H eSZMÜMt} PcS}SMÉ jÜ PÑ jÜ PÑ...} jSÜeSÜ PcMm Pe~ ÉÚ}¥ <ArySMt aÜScY\m c}M~v {SvMy4 yM2©SwSu©SMÜ} cv©S
{SvÉH¥ cH AyAh® _Z PtÅ!
|
|
ÑSMr} jStÁ
|
iAy: cz zùShS|ñ
|
_ ÅÑM}} AÅOH}
X©S~yS{ _ yS} é©SA{} jv© vA{MvÅv rSA~cSÜ \n~¥ cû vÜ, _
ÑSMr} jStÁ¥ PtySAÅÉ zùShSM|ñ}
AemS} X©S~yS{ ‘c©S~cSmS çAvc~É: ZAäÜSv àSZo
AemS} aAoAÉ’ é©SA{ wÚ}ÜSM}}
jv© vA{MvÅv PwMÜMi¥ Y} rSa, AyMtAÅ PcSva ‘PcS~SMySM}Åv’ iSÖSZ¥ _Z
X©S~ySM{ PtySAÅÉ ySAjMÜMiv r@S} AemS} ®ÜH, Y} r@S} zSZ ry~SÜ¥ ‘c©S~cSmS çAvc~É’-_ YmCm ¢©SMc ÉÚAx ÉÚ} P|{v YMi Pr{vZ YMi SS{H AyMycSvM2} cv©ScÌ{S}H |S®SMc ÉÚM} u}S} PhîSa¥ ¢©SAoÅvS~ aÜQñ A{\Ajc AyzSMe PtySAÅMÉ} _Z vA{MvÅv c~cSrS} eSMv} jeMr vrÍv dy}¥ AÑ2ÂôSAv Y} cvñSmcH— ÅSVHÜ ÉØeHMr}
|
|
tÁZ uS}SMc AemSM} É{~MÜ}
P| PhîS ArA}Å yi} uM} cM} hM~Miv PtySAÅÉ, rS}Z SHcÔAr ÑÜMrS _Z vA{MvÅv¥ AemS}wSe~ AÅOH XyÅ© SHcÔAr} YÅSÜ PsM{ |SvAv, Yja r@S} AemSM} vSvS
Av}HêS¥
|
|
|
eMyÇc
|
iAy: PeSwH Pt
É}cS}
|
AyvÜ PfSMÇ} ÉMò PtdS c}Mr _ ÅÑM} <s{ YÉS 1976-_¥ rTq eMyÇc PÉ Atv \àÉSAÑr ÑMÜAiM~v Y} \wÑS} PwMÜAiM~v yZ¥ PÉZ rTq Yj |ÅSH P~dc a pScS Ay®Ayt©S~MÜ} ZArÑSMÉ} Xu©Swc {ÚvrSÉH} {S{Úv¥ Arv zSZMÜ} {Mu© yÖ {ÚvrSÉHM}} j8 pScS} ZÉ~S{wÚM}¥ KÅÅy-KcMÅS} PcMmMi hùéSM{¥ pScS Ay®Ayt©S~Ü PsMc ZArÑSMÉ ^SrMcS§} AoAé 1972-_, _yØ Aw_Zh Ao 1983-Pr¥ iS®SyôSMrZ ÉSØySAtc AÑMÉMy cSj cT cM}v ‘KtAvc ySØ~S’ a ‘AyAh®S’-Ü¥
wM} eMyÇqS a <y¡ }hvSÜ PjS} Ptv¥ a@} eMyÇqS} AyÇÜ \AvÅ, AyÅ a _cÌÅ ÅrMc} wÛyñyò yS ySØ~SMtÅ a pScS ÅÑ}¥ Xr_y, ZArÑSMÉ} ÉMò XAvyS|ñ zSMy \Mn _MÉMi É{Sj a ÉØÜÔAr, ÉØySt a ÉS{AÜcw® _yØ AsMÜmS}, \àÉy <zÏAr¥ ÉØenc AÑMÉMya a@} |Msî XytSv¥ YAÅ} tÅMc a@}Z \Mt©SMe pScSÜ eMÖ aMn tAêq _AÅÜS} <s{ ve} jStÁf}¥ ÉAçÜ zÎA{cS Ai~ {ÚAå|Ú$ a yòzò _yØ yòy¡Ì jStÁf} eMÖ PrS~S} PêM®a¥ iS®jHyv PsMcZ ySØ~SMtMÅ} <eArÅH~ ÉSØÜÔArc a eqrSAæc YM2S~Mv} ÉMò |Úå¥ fAvï P|Se ySØ~SMtÅ ZArÑSÉ ÉA{Ar, _AÅÜSCmc PÉSÉSZCm a ySØ~S XScSMtA{} ÉMò¥ {S{ÚMv} AvjS é¿ÉØéÑ AyÅS~ a X{Û~©¥ }MÜMi {SCm a PÉ}SA{Mi} tÁ~ñz wÚrÍM~} ÉØéÑ¥ cSMj} SHcÔArMr PwMÜMiv yd wÚ}ÜS}¥ 1968-Pr <s{ yZ, Y} _ w|ñå }Ahr, ÉDSAtr yS XvÛAtr éM¿} ÉØd©S tÁZ ÅrSAuc¥ eq{Su©M{ {ÚAå|Ú$-} tÅCm ÉØd©S PyA}MÜMi, PyM}SMy Y}a tÅCm¥ PÉZ eMyÇqS} cSMj _dv c~cSrS} ÉØyStw® txrM} r@S} |SrSÜSr¥ wSÅSwSAÅ, PxÉÚëÜSA}Mr <cSÅ wSMö rTqMt}
jv© P~dS \wv©SÉ jÜ ySØ~S¥
|
|
|
|
|