Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

20 XSq 1415 AvyS} 6 AoMG} 2008

yS~S Am
26/11 _c vjM} cS}S \n~, cS}S w~

P{}S PvrS {Sv
}SjvHArc

}SjvHArZ _dv zS}Mr y PhM fq PwS {GZM} fmvS Xr _cmS SMw y} MMi PvMi YiM wS} PhMa r} eArMr AwiM~ AeMMi _ PtM} PvrS- PvHMt} PS}-t}

Y}, }SjvHArc}SZ _ jv tSH S{Sv csSMra rS>Mt} eSM P| zSMy iS>cS ~SeMi, _cmS ySwS} wA}S} eAtMr-yS _Z YH}H P~Sc`A~} S{Sv {SvAycrSmJca PvZ! Pc}M~} cA{\Av {d{H XhrSv2v P| }c{ Avr P{j} 2Hw \A7cXMv} ySA PsMc <rSdSr M _M y~M~v, c{SMS vS M~ cc}a aZ ySAMr P|r vS ykv nS~S! P{j} \A7cXMv} ySyS P}MeM{Me Pc}M~} {d{HMc ySA PsMc rSAM AtMAiM~v, rSZ

_Z \$r <ArAS SuS}q {Sv M~ Aci Mq} jva zSyr, YS! wMSMc Y7 ySyS vS- _cmS cSj cM}Z PxM~Miv, _dv hwhSw sScSZ P Ac {rS} eMy { cA{\Av {d{H} PZ PySumJca PvZ

_Z yySwH M}SMe cM, cA{\Av, AyMjAw, yS{-oSv Y~StS cM} ~Sz PvZ <MrMcZ {Sv! 59 fS |M$} PM _c {d{H rSj PSMmM~} )SyM PtdMr _M~v AxM{cS} yMc AvM Y} _c }SMj} {d{H Atv cMc YMea _Cm_-<uSv cS}cSM}Mc hCmM eS~SeS~ AtDM~v, cS}cSM}} {r} w} ArAvZ PvSMm} ySA~ AvM {MytvS jSvSMr SAj} _>Mt} |At PtM} P~Sc _ yS} S\v AMMy zSMy, __{_M }AcrS iS, Ar cH? {GZ Y`Mv s~Mi, cM~ __{_M }Sj nScM}Mc d>Mj PySM! a@Mc jSvSMvS t}cS}, {GZMc yS>hSMr P| c{SMS}S <SMq} k>Ac AvM ~Miv, Pc\Z {GZc} vv _Z P~dS P<M |SaS} { XyAu yS~ nScM}} zSZMwSMc d>Mj wSaS |SAv

{GZ-cSM} w} }SjvHArcMt} AyTM$ _Z zSMyZ x>Mi rS{S{ zS}r SuS}q {Sv _r Atv _>Mt} XMvcMcZ

tvFArU zSyr, _AM P|r Ac {GZM} SMjAo} w} PZ {SvAcrSmSa ytM~ AeMMi {Sv er yi}a SSZM zA{cMD} { CmAzMr PtMdMi, AhMv} SMmS) <uSv{H aMv AjSySa cH zSMy P~M{m {SsS, {Z PyM r}rA}M \Mn |SMv \$S}c{FMt} wSM tS>SMr Y} _dSMv? PyA} zSe }SjvHArcMcZ Yj S\v iSS Xv Aci zSyS |SM vS

2SMv tS>AM US jvA<rS XjMv} AeA{c AtM~ _ }c{mSZ  P|!

XScv, cSM{}S, y{!
A{AoS

Ay)U |$MM c{SMS _y V ySAvH} AwiMv wAjv AvMAiM~v a@}Sa rMy vSZv _{_{ AwU~ yS _Pc 47 AvM v cS}a cS>Mu cSM{}S, cS}a SMr y{! amSZ Ai~ a@Mt} XV

Y}, 59 fS} |$MM a@}S, SySAtMc}Sa vSc P| zSMy vSaS-dSaS zM~ fS} w} fS cdva rSj PSMmM~, cdva yS SZMo* PSMmM~} S{Mv XwSM}v hSA~M AeMMiv a@}S, JAoa PsMc cdva PxSMv }SA} u}S M PSMmM~} AzrM} yA2 XArAsMt}, cdva yS wSAcUSMv} AyMt{HMc _Mc} w} _c <4, rSMr _cmS ySwS} wA}S} zS}rH A{AoS} SyS~c AvM Yj Y} M} XycS PvZ

SyS~c {SMv? YM{A}cS} Z}Sc-S{~S} csS {Mv wM |SM wSZ~Mm} AwiMv cSM{}S SMr SySAtc, wAsyH vrv _cmS @y PwMAi~ PZ { _{MyMoo jSvSA~! }HAr{MrS S{A}c PAv AvM {SAcv SySAtMc}S rdv \Mn wMiv PyS{ST Ay{SMv} PwMm

_dSMv PZ PAv PvZ Y} <AqHv PZ rTq-rTqH}SZ P| zSMy rM~ Yv~ dy}! <ArCm hSMvM~ wSNS AtM MAc Av\j, _y AyAyA yS A_v_v-YZAy_Mv} wSSwSA S}S zS}r y>t M sSc~ mSZ{ vS\, _vAoCmAz yS S} Av\j-_} {MrS hSMvM~ {Mv wM |SD~, YSZ tc YMe} PZ <SNeArSAc |Me} csS }cSA} YcSySqHMr z}S vS P}Md }SjHy eS>uH P}Aoa} vy fA}M AyAyA u}S} PhS c}Miv ArZ {S}S AeMMiv ZA2}S? AyAyA cH y~Mi?

A{AoS} _ ySM}} vScMt} {Mu vG}MtRM Pc _AeM? XA{rSz yva rS>} BMe A~dMiv, XqMy} XAyS XSA}-_} jv _dv mSZ{ vS\ hSMvM~ y>t M YAi _rmJc AyS{ vS-AvM <S 24 fS P| zSMy A}MwSCm, Z*S}Az\, wSMv~ AocSv _cS} SMr S{~SM, PtdS} {MrS! cSAe~ |$ |At y}dS tMc PA~ACm ySAvM sSMc, _ ySM}} XwSM}v BSc mMvMoS PiSm wtS} vG}MtRM XMvc _AeM AtMMi a@Mc...Xqy PeSSS{HMc!

_v_Aj S~m
c{SMS

_r Atv a@}S cSAeM~ wSS PyM \nMrv, }SMr} XcSM} AvM@ kS>AwM wMrv cMvS} awM} Ac {GZ |S PtdS~! |$MM wS}SjSDD v! wS>hrS}S PSMmM~, ySA} iSMt a@}S PvM{ _M~v PA~c9S} PsMc w}{yH} h-m XMvc wM}} ySwS} Ac ySM} jSv~S BSc cSm c{SMSMt} SMr PeS~Sw rM~ AtM cSrSM} cSrSM} vS}H-wT! Pc jSvr, PeS~SMw} eMa _rdSAv crarS A{M sSMc!

_Z crarS SuS}q vSeA}Mc} Y}, }cSA} crarS? _c jv XA~DDMc} cmS} _cCm Pd~S PSvS PwM~ }cS} rS>Mc Pt Arv PcSCm mScS a ISv Y} _c jv cmSM}} {r  SySMt} M ~Mr AeM }cS} rS>} wA}yS}Mc Pt {S wS>h ~ mScS P{}S zS}r {Sv!

_Mj* 000
PeSM2S

wAsyH} y PtM} PeSM2SMt}Z ysrS} cSAAv YMi 9/11-} w} YM{A}cS} PeSM2S ysrS AvM |Ms YM~ShvS MAi~ Ac PeSM2S ysrSMra c~ PtM} }SAv P P| Y{S} j8zA{ PeSM2S-ysrS} Sqwtc {Mv M zS}rMcZ AtMr My

|dvZ PcSva fmvS , zS}rH PeSM2S}S yM~v, Y{}S YMeZ jSAvMAi~S{ YM~ PeSM2S}S <SvMc A}MwSMm} w} A}MwSm AtM _cmS YS} csSZ jSAvM }SMdv, zS}Mr} P| PcSva <SM P| PcSva { AyMS}q Mr wSM} PMv, _S}MwSMm, PSMmM~, yAUMr, kwAMr, {A2M}, SwSrSM~, AMvM=Mi

Pc4H S}SWAhy {uc} ` yM~Miv, PeSM2S-ysrS P| MMi, PmS XSHcS} c}Ai vS rMy PeSM2SMt}a XMvc {S YMi rS}a {SuSv c}Mr My Y{SMt} AyM}SuH t~MvrS ~S~cX YoySqH yM~v, PeSM2SMt} SMr XMvc PyA {rS AtMr My }SjvHAr} Avq PeSM2SMt} trSMc v cM} Pt

{Sv Ac PeSM2S-ysrS _dv A TMwSA~ wtS PtdS Pj{ yMc d>jMi ySZ

2}ySy PsMc S~Sc}
wA~

\Av Ac wSM}v vS cu d\{ cM} tHfS iSMv, Y} eS eS {S{M~m SyS cM}v PhS}-oScSr cS\McZ u}Mr wSM}v vS j Y} {SAvc yA$ dSCmM PeSM2SAeA} cM}, \Av H}mJc P{M} Ptv!

\Av wA~ XAxS} 2}ySy! wA~ P| cr cSy~S , PiSm PsMcZ PM{4c{S} }SM} eMO a@} cSAAv wM Y{}S PjMv AeMAi wM} Xy PjMvAi, wA~ cu cSy~S v P AtAN P}SMo tS>AM Sc !SZzSM}} cSMi Sr wSMr CncnSc }SjvHArc tStSMt} u}M~ PhS}, `S c~Mc PiM PhSd yMj fM{S

vS, wA~ GM Y{}S _ y Y} zSyy vS! dSAc \At} {Mua P{ cS}cSM}, }Sd~ S~Sc} Y} XMSc cS{Mm} {MrS {SvM}S PsMc |Sv P|! ~jkM yM~m<x Pz, PcrM}-|SaS P~M{m PcSva AciMc wSS vS AtM rS>}S eSA PsMc PvM{ cS{S SwSrSM~ pMc |Sv jAMt} PdS>Mj _y jHyv AtM yS>AhM |Sv PtMc!

2}ySy} Y{M~ Xy wA~M} hScA}Mr _vcS\*S} PSA~ @mS Ai~ vS tS\t-PiSmS }SjvMt} eS aS} PsMc {GZ }Mc yS>hSMr KrA} MAi~ aZ AyM P~ {SAxSMt} Po}S pMc |dv-rdv `A~, _McySM} Xyrc i;v!

tAdr! S~Sc}, cS}cSM}Mt} M AA2 iAy} r~vS Y} mSvS |SM vS jHyv AtM wA~M} S ZcZCm ySAM PeM~v aZ Arv jv! cS}cSM}} A2 cM~SAv} ySA PsMc 2Sv XyAu rS>} P|SS cSrS} cSrSM} {Sv P| zSMy mSvS

Arv AcA{ wMs} uSM} tS>>AM sSc~! <MrMcZ P|v vr{UMc SHcS} cM} Av~, wA~ {SMv z>AtS cSy~S v cMc A{AvMmZ dSAc \At AxM} _~ S{A{S

jHyv cdva cdva AMv{SMca iSAwM |S!

y~ AM}S, A}MyS~
yA~\o

_} w} |dv jv YSS{ wtS PwA <tv c}Myv, tMc}S {hAc SMyv cS}q rS>}S PjMv AeMMiv ySUMy _Z PwA <tMv} PcSva {~Z PvZ

wM}} yS} uS}SAy} yAUySHMt} AvM |dv {d d~Myv SySvS YjA{, PSrS}S zTmS _cmJ awM} r~Myv, AyTM

_{vcH wS} {SMhS SAv Pta~, A|Av <ArCm AMv{S wSAcUSMv} AyTM$ AyMSPS} cM}v, ArAva _dv jd} PcSva _c eA~Mr Atv cSmSMv, AvM@

_Z jA S{~S yA~\Mo} SLwmS Ac <cSM hM~ _MMi <{Sq M PeMi wtS} {SMhS AM}S Y} yA~\Mo} XSCfAz rS}cS}S ySUMy crmS nvMcS, crmS Azr

cu rS}cS}S Pcv? {Mr} {Mu __{_ iAM wMi _c P{SySZ~ PsMc YM}c P{SySZM~ __{_M} yy? wA}hS~c {M z, }S{MeSwS~ y{S, b ` _Z fq fmvSMc PvMvS~SZj cM} AvMjMt} xStS PrS~S} PhS vS cM}v

P| <HAr Aj*S Xw}SujeMr} AyTM$ {d dM~ vSAcSMt} {Mu _c{S {}t AMMy wA}Ahr PZ ArAva {d d~M~v vS yS} yS} PxSMv rS>Mc u}S} PhS c}S ~, wSnSMvS MMi __{_M} w} __{_ ArAv P w| PcSva csSZ yM~vAv

yAr{ cu cSj~ Y} Xj Ptyeq, Y} Y~ XSA Z {Sv XA{rSz yv

<S ttc wM} XA{rSz yv AvMj} BMe }SjvHArcMt} AyTM$ rS>} PSz \eM} AtMMiv _{vcH SuS}q {SvMc

P{S{ySAr sS~SMvS PiM cCnv <4 iM AtMr yM~Miv XA{rSz

{Mv M, P|v PZ w}MvS Ayj YyS} AxM} _MMi

uvySt A{S} yv

ySAc yA~\Mo} jv }Z~ AuS}

~SMtMv} w}S
jA

_Z PiM~CmMc Ptdv! cA-PwM}SMvS kckMc trTq AiwAiMw PhS}S, csSySrS rd YAyS TSm _y Pmc-SAz, tAvS} P| PcSva <SM AjAw_ yS SMm~SZm PxSMv |dv-rdv P|SeSM|Se c}Mr wSM} ZM}Aj PsMc AA2, \t P| PcSva zSS XMM |dv-rdv AyS} c}Mr wSM}, csSySrS XvMt} {H YtS cM} Pv

rs<|A |Me} Sv, u{-m{ AvM PiM~Cm AyM {SsS fS{S vS yMt} M YS <SqMdS~S SM, a} {Mu PcSva _c hGc YMi! wS>hrS}S PSMmM~a PAom cSo Py} cM} PhSU ZM}AjMr csS yM~, eSA PsMc vS{Mr PtdM~Z PyS}S S~m cM} {SMk {SMkZ PcSDSAv} cSMj Z\M}Sw, YM{A}cS |S AySMv} |Me PcSva _c PSyS~ PcSDSAvMr hScA} cM}, mScS} XzSy PvZ YHSjv PsMc yySy cM~Z jSMv, _ PiM~ ~S-jySy!

Ac YSM~ a} P| iSSmS? P| PhS}SmSMc a AvMja AyS cM} vS! P{SySZM~ jSvSMvS , _ yS} Arv {SM} PAv! u-u {TzA{} PtM PtR, wS}SjSDD-_} c{SMS <Aq! _Pc 56-_ P| Atv <s{ Sr yA~M PtMdAi~ a! Pc\ jSMv vS, _Z wAsyHMr Y} wS>h jMv} PsMc PcSsS P|v wMq a Y~StS M AeMMi! Arv XM}} PjSt @mS {SsS cM} cM} dS

c}SAh yS tySZMr PiM~mS _dva |SAv tS\t ZSA{Mca PcSva Atv PtMdAv wr AMmMv} AyAytS~M, P<SMjf c}Mr _c yS} YM{A}cSa fM} _MAi~ Y}, rdvZ a PZ AyM {Mr k>Mc wM cu wSAcUSv Y} PRAt Y}y _Z tAvS Yj SM} Y>rf} v!

{Sv dMv _c { a AyS c}r vS Ac _Z <Aq-AAyM}} P~SMc}S aMc yAkMMi, S{~S hS~SMr  Xv zSMy tMmS P~ScMc _{v zSMy {S}, |SMr ySAc t SjS} P~SMc} A}tS>S PyM YrM} nSS PRSr PvM{ |S!

iSSmSZ _dv a} wA}h!

rs: j PfSS~, PeRr{ hyrH, Z4vH~ }S
X~}q: {v PhRu}H