|
|
|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
...
|
|
vSm©cSM}} É¡SMv _cCm hA}®
|
ySØ~S
vSmMc} y>SMÅ} rM~SÜS}, ÑSA}MÜ |SaÜS
{u© }SMr yS\~ YÅSy}H, Z~SÑSySMt} {v
Xv© }c{-c}S ySAÖ...
T(<ÉSt PÉv`£’}
ÉMò csS y~M~v AÅ~SAtr© PÉv |
 |
|
|
Ay uSv É}Aq} _cmS y©SMó _c Atv ~SZMv tS>AÖMÜ YMiv, yÜÜ _c z(M~Sc _AeMÜ _MÉ y~M~v: ‘YwAv T(<ÉSt PÉv`£ PrS?’ ‘d>’, ‘vS2HcS}?’ YyS}a \§}, ‘d>’¥ z(M~Sc _ yS} Y} _cmJ cSMi _MÉ y~M~v: aÆ, cH Éy vSmc c}Mrv YwvS}S— ‘vSm©cSM}} É¡SMv PiSmSiÂCm’, wSMÅ tS>ÖSMvS Y} _c z(M~Sc X{Av ÑS> ÑS> cM} yM~ \nM~v: YM} vS vS, amS ‘vSm©cSM}} É¡SMv tÁ’Cm hA}®’¥ hÍw cM} sScMr wS}M~v vS T(<ÉSt, ySu© ÑM~v y~Mr:
vSm©cSM}} É¡SMv i’Cm hA}®¥
Y}a _c Atv... aZ y©SMóZ... YyS} Y} _c z(M~Sc _AeMÜ _MÉ ~SZMv tS>ÖSMvS T(<ÉStMc y~M~v: aÆ, PÉZ P| YwvSMt} vSmc? ‘Arv wÜÉS} PwÜS~S’! YyS}a cuM} AtMr Ñ~:
Arv wÜÉS} wS~S¥
2
PÑ{åcS~, AÑ{-AÑ{ ÑSaÜS, ccMvS wSrS} aÖS\AÖ... h~Úv vS ySØ~S AsMÜmSM}} ÑS~-ÑAccà YwSrr AÅMcÜ rÍM~ _cmJ TÙArMr AxM} |SZ— _ }c{ _cmS <USMy PÅÇ w|ñå }SAj ÑMÜ |Sv T(<ÉSt¥ y~Mr cT cM}v y¡Ì XAjMrÅ yM2©SwSu©SÜMc AvMÜ¥ ‘wÚTA~ÜSÜ j8, hMÇ PyÖSr PcSA~ÜSA} X|~`M~SÜ¥ AoeAoMe P}SeS, Xsh e{eM{ e~S¥ ~GS, _rmSZ P| Y{SMt} PhSMd} AtMc wÚM}SwÚA} rScSMr wS}r vS, _cmJ YcSMÅ} AtMca rSAcMÜ sScr¥ Y{SMc oScr PdScv yM~¥ XAjMrÅ Y{S} eSMv} dÚy zå Ai~¥ Y{S} e~S} P}b crmS jSvS} jMv© _{v XMvc Atv ÑMÜMi tÁwÚ}My~SÜ Y{}S AeMÜ t<SAÖMÜAi Å©S{wSMcÕ¥ wSMcÕ} _c PcSMq a, Xv© PcSMq YA{¥ \MÑS Atc PsMc a Y{SMc PÑ<Mc y~~, ‘eSa PdScv’¥ YA{ Ay{~ }SMÜ} ‘PtS AyfS jA{v’-_} eSv u}~S{¥ ‘u}Ar cMÑ wÚcS}Mc, yHj AyiSM~ PwÜS}Mc’¥ aZ d}tÁwÚM} {SsSÜ _c YcSÅ P}St AvMÜ YA{ eSZCi, XAjMrÅ cvMi¥ Pc\ PcSüSa PvZ¥ XyÂr, rSZ vS?’’
|
|
|
|
SSrHM~dS
a T(<ÉSt
PÉv`£¥ vS2HcSM}}
vrÍv vSmc ‘XaSrySÉ’
|
|
w|SMÅ} tÅc¥ òS} AsMÜmSM}} AwiMv} eA~Mr _cmS {S® P~Sc t<SÖSMr wSM} _{v _cmS jSÜeSÜ f}zSÖS AvMÜ rSMr PhRAc pÍAcMÜ AtMÜAiM~v T(<ÉSt¥ ArAv Y} XAjMrÅ wS~S cM} zSÖS AtMrv f}mS}, |SMr XAjMrÅ rSMr wScSwSAc zSMy sScMr wSM}v¥ ‘a} sScS} Pr{v ÉÚyM2SyU Ai~ vS _ ÅÑM}¥ Y} Y{S} Pcv jSAv vS {Mv Ñr, Y{SMt}Z tSAܧ aMc c~cSrSÜ P}Md PtaÜS}¥ XÉHy r}rSjS _c rTq, cA{\AvjM{} YtMÅñ \&Ú$, vSmMc} Azr} AtMÜ PÉ xÌCmMÜ rÍ~Mr hSÜ PÉZ YtMÅñ} _cmS <Arx~v¥ eA}y {SvÚÇMt} jv© XÉHy t}t Ai~ a}, _mS a} ySyS} cSi PwMÜAi~¥ a} ySyS {SvÚÇmS XyÂr, YA{ aMt} PtMÅ} ySAÖMr |r yS} PeAi tSTq jM{ P|r a} ySyS} ÉMò¥ _cyS} a} ySyS ÑSaÖS PòÅMv} =©SmxM{ñ ÑS>mMiv P¢v u}Myv yM~¥ ÉS{Mv, PtMdZ PySkS |SÜ PyÅ yÖM~Sc, _c jv hM~Miv k>ScS{ÚMmMc ÉMò AvMÜ¥ k<ScSÜ <hÍ} cSMh} É}bS{, z(M~Sc Pcy~Z {ÚMmMc u{cSMöv ‘ÉS{S~Mc, Ae} vS wMÖ’¥ _ràÉMxa k>ScSCm wMÖ Pe~, cSMh} AjAvÉw® PzMghÍM} dSvdSv¥ z(M~Sc {ÚMmCmMc _Z {SM}v PrS PÉZ {SM}v¥ XAjMrMÅ} ySyS z(M~SMc} ÉS{Mv AeMÜ y~M~v ‘cSMh} `>ÖS`~Sv \nSMÜ AvÜ©S |Sv c©SMv!’ z(M~Sc yÚkMr vS PwM} Ñ<S cM} PhMÜ }ZM~v¥ XAjMrMÅ} ySyS r@SMc w}S{MÅñ} zAòMr yÚAkMÜ y~M~v, ySAÖMr w>SAh~-mSCh~ AtMr ÑM~ w>SAhM~} \wM} PrS cSMh} mJcM}S ~SeSMr ÑÜ, |SMr tÁîJM~Sc pÍMc vS wMÖ, rSZ...¥ cMv PyjSÜ hMm PeM~v z(M~Sc¥’
ÇSMm} tÅc¥ vS2HcS}-_} PÅ} YxeSv
vSmMc} AvÜA{r PÅS h~Mi¥ ‘~GS y>SMÅ} KrA} _cmS rM}SÜS~ Ai~, PÉmS XAjMrÅ Y{S} PwMm pÍAcMÜ Atr, cS}q Y{S} hA}®mS dÚv ÑMÜ P|r vSmMc¥ a ‘cM+S~’ cM} Atr, YA{ ‘cM+S~’ cM} AvrS{, ryÚ Y{S} PwmmS {SMk{SMk iMÖ P|r aZ rM}SÜSM~} PdS>hSÜ¥ _c yS} YA{ c}Ai vS PÅS-mS, XAÉr yM2©SwSu©SÜ c}Mi, AdAt}wÚM}} _cmS c~-PÅS, YA{ \ZØÉ-_} wSMÅ t<SAÖMÜ PtdAi¥ XAjMrÅ PrS rM}SÜS~ yS} cM}Mi XAÉrMc Ñr©S c}My yM~, yS} c}S {S®Z XAÉr uÖSÉ cM} PòMj} aw} wMÖ Pe~, Y} wM}Z {M}
|SaÜS} zSv c}~¥ vSmc PÅÇ ÑaÜS} w} YA{ XAÉrMc y~~S{, ‘amS cH c}A~? PrS} PwMm rM}SÜS~ PpScS~ vS XAjMrÅ, rS} YMeZ rÍZ {M} PeA~!’ XAÉr y~~: YA{ Ac PrS} {MrS wSe~ P| rM}SÜS~ PpScSMvS XyAu XMwêS c}y¥ ySwM}! a} |S PhÑS}S, |S eSMÜ} PjS}, Y{SMc rM}SÜS~ PncSM~ ÑMÜAi~ Y} cH!’
vS2HcS}-_} vSmc h~ScS~Hv PòMj ÉSuS}qr _c jv \ZØÉeSoñ sScMrv¥ r@S} cSjZ Ai~ XySAtr P~SMc} |SMr AzÖ vS ÑÜ, XAzMvrS-XAzMv®H}S |SMr Cnc{r PòMj pÍcMr yS PyM}SMr wSM}, rS PtdS¥ ‘PÉZ \ZØÉeSoñ AiM~v }AyvySyÚ¥ }AyvySyÚ} {ÚdmS _{v Ai~ P| PtMd {Mv Ñr DTrÑSAÉCm Éy É{Ü P~MeZ YMi a@} Pn>SMm¥ _c yS} _cCm P{MÜ, X©SM{hS} XAzMv®H, XAjMrMÅ} cSMi c{M=v c}~: }AyvySyÚ vSAc r@S} AtMc rSAcMÜ XsñwÛqñ ÑSAÉ PÑMÉMiv¥ XAjMrÅ PyhSA} cH Y} cM}, eHH}{ÚMd AeMÜ }AyvySyÚMc y~~ ‘YwvS} f}ÉØÉS} YMi, PiM~wÚM~-y\ AvMÜ f} c}Miv, YyS} P{MÜMt} AtMca rSAcMÜ rSAcMÜ ÑSÉMiv?’ }AyvySyÚ rdv rMrSAuc eHH} ÑMÜ y~M~v: PÉmS É©} Y{S} AÑCë} PtSÇ vÜ, AjaéSAx} PtSÇ¥’
|
|
PwSU Y} AjA~Aw PdMr dÚy zS~ySÉMrv XAjMrÅ¥ rdv
PÅ} YxeSv-_} A}ÑSÉñS~ h~Mi, ÉS}S }Sr uM} A}ÑSÉñS~ Ñr {SMk {SMk¥ ‘Cnc {Mv PvZ Xî{H} }Sr, vS cS~HwÚMjS} }Sr¥ ÉS}S }Sr A}ÑSÉSñ~ AtMÜ, vS fÚA{MÜ Y{}S PyjSÜ èSå¥ AdMta PwMÜMi dÚy¥ XAjMrÅ y~~, ‘hM~S Å©S{ySjSM}} P{SMÖ |SZ, AjA~Aw dSy¥’ YÉS Ñ~ Å©S{ySjSM}} P{SMÖ A{Cî} PtScSMv¥ _cmS} w} _cmS PtScSMv |SDö, PcSsSa AjA~Aw wSaÜS |SMö vS¥ Ét© PzS}¥ XMvc PfS}SfÚA}} w} _cmS PtScSMv YÉS} w} PÉ-PtScSMv} {SA~c y~M~v ‘PcSsSÜ AjA~Aw, PtdMrZ PrS wSMöv, \vÚMv
|
|
|
|
Y>hZ wMÖAv _dva¥’ rS} w} Y{SMt} {ÚdmJd PtMd PySuÑÜ {SÜS Ñ~¥ _c PcSMq wMÖ sScS Aci AjA~Aw PtAdMÜ y~M~v ‘aZ PtdÚv Aci ySÉH wMÖ YMi¥ vrÍv cM} PzMj AtM~ h~My?’ XAjMrÅ <SÜ ~SAxMÜ \Mn y~~— h~My vS {SMv! cH P| yM~v, cr AtMv} wÚ}MvS y\ AvMÜ f} c}Ai, ÉDcÕ cr ySÉH ÑMÜ _~, ySÉH AjA~Aw PdMr wS}y vS?’
3
ÅHÌ A{® rdv AvÜA{r vSmc PtdMr YMÉv vS2HcS}-_}, csS} xS>Mc jSvSM~v T(<ÉSt¥
‘{b}H YM{} {b}H, PhcMz} ‘t© PhA} XhñSoñ’-_} LwSå}¥ _cmS tÈMÅ© e~SÜ cS7S Y} ÑSAÉ tÁZ A{A~MÜ \T hSwMÖ XAjMrÅ y~r ‘_ ySAÖ _dv Y{S}, _dv Y{S}, YA{ AcMvAi, YA{ AcMvAi’¥ tÅñc {Sr ÑMÜ P|r _McySM}¥ {Mv YMi, PÉ-Atv PÅS-_} w} y©ScMòMj _MÉAiM~v ÅHÌtS, Z\Ajv a’Av~-_} vSmMc} ÉØéÑ \wÑS} AtMÜAiM~v XAjMrÅMc, <s{ wSrSÜ A~Md AtMÜAiM~v— YeS{H |ÚMe} {ÑSvmMc¥’
ÅHÌ A{M®} cSMi _c yS} yÚ$MtyySyÚMc AvMÜ PeMiv T(<ÉSt, yS{>M*} {AæÉzS} rdva PyAÅ yÜÉ ÑÜAv, yÚ$Mty zùShS|ñ ÉØÜÔAr{æH¥ ‘‘AsMÜmS} iSÖSa AyAyu AyÇÜ AvMÜ csS ÑDö~, ÅHÌtS yåS, Y{}S {Úí PµSrS¥ {SkdSMv YA{ cuÚ _c yS} ÅHÌtS} ydcSM~} Ss vSm{M|} jMv© _c mJcM}S jA{} csSmS rÍM~Ai~S{¥ y~S{S®Z ÉmSv tS>AÖMÜ wÖM~v ÅHÌtS, Y{SMc y~M~v, ‘AiÆ AiÆ T(, _mS rÍA{ cH c}M~! \Av zSyM~v, YA{ PrS{SÜ YMe PsMc AÅAdMÜ P}MdAi~S{, |SMr \Av _M~ rÍA{ csSmS PrSM~S¥ vS, Y} YA{ PrS{SMt} {Mu© sScy vS’, yM~ f} PiMÖ hM~ PeM~v ÅHÌtS¥ _Z P| _cmS XÉHy cMnS}rS AvMj} {Mu©, ‘vS’ y~Mr wS}S} ê{rS, _mS AÅdyS} {MrS ÅHÌtS} cSi PsMc¥’
4
{SMk {SMkZ vS2HcS}-_} vSmc PtdMr YÉMrv Ér©Ajà }SÜ¥ _c yS} PcSva _cmS vSmc PtMd |SaÜS} w}, ÇSMm} tÅMc} {SkS{SAk, a@} ySAÖMr PeMiv T(<ÉSt, XAjMrÅ Y} PcÜS hçyrHñ¥ _-csS PÉ-csS} w} ÑnSà Ér©AjàySyÚ y~M~v, ‘YöS, YA{ P| AÉMm yMÉ vSmc PtdAi~S{, rS} hS} wSMÅ
iÖSMvS- AimSMvS AÉm`M~SMr yMÉ AiM~v YwvSMt}Z vS2HcS}-_} tÁ’hS} jv¥ r@S}S XyÂr zSMy É{U É{ÜmS PdÜS~ c}AiM~v, vSmcmS PtdMr PtdMr cH zSMy YA{ A}-X©Sf c}Ai, Y{SMc vj} }SdS} jv© YwvS}S _ }c{ y©yôS cM}AiM~v?’ ‘cMv Y{}S <Mr©McZ PÑMÉ Px~~S{¥ XAjMrÅ y~~ ‘Ñ<©S, Y{}S yÚkMr hSZAi~S{ vSmcmS YwvS} Pc{v ~SeMi, YwAv crmS \wMzSe c}Miv¥’ P|dSMv yMÉAiM~v Ér©AjàySyÚ, r>S} {SsS} AwiMv} PtaÜS~mSÜ PnÉSv AtMÜ Aci Ymñ PySoñ t<SÖ c}SMvS Ai~, rSMr vSvSv }c{ \ym PhÑS}S-hA}M®} iAy X>ScS¥ Y{}S XySc ÑMÜ PÉ-AtMc rScSMr \Av y~M~v: YÉM~ XS{S} PiM~} YytSM} _cmS iAy c}Ai, rS}Z PÜh a`M~S¥ `wH eSZv ySfS ySZv¥’
|
|
|
|
PcÜS hçyrHñ¥
|
|
5
PcÜS hçyrHñ |dv xSòñ ZÜSM}, PxSsñ ZÜSM} wMÖv T(<ÉSt, tÁ’jMvZ ZØM}Aj ÉSAÑMr©} iS®iS®H, AÅêcrSa aZ ZØM}Aj ÉSAÑr© AvMÜZ¥ ‘Y{SMt} ÉDcÕmS YwSr zSMy AÉAvÜ}-jÁAvÜM}} Ai~, PcÜS Y{SMc tStS yM~a oScr, Ac© ’56-’57 PsMcZ Y{SMt} tÁ’jMv} P<{¥ ’72-_ AyMÜ cA} Y{}S, tSDr© jHyv Y{SMt} w>Sh yiM}}, ’77-_ {S}S |SÜ a, a} {MrS XÉS{Sv© XAzMv®H _cmS ySMj ySØ~S iAy} cCmØ c}Mr AeMÜ, jM~ oÍMy...¥’ _-w|ñå yM~Z Yh{cS hÍw cM} |Sv T(<ÉSt¥
XMvcêq w} vH}yrS zSMgv¥ ‘Y{SMt} ÉDMcÕ} yÜÉ Ai~ cÌAÖ yi}¥ _cyS} tÁ’jMv A{M~ cS\Mc Aci vS yM~ ÅSAåAvMcrMv hM~ AeMÜAi~S{¥ _{v yÙCî vS{~ P| tÁ’jMvZ AzMj _cÉS¥ rS} w} PcSwSZMÜ ^Sv cM} \Mn jS{ScSwÖ cMcS~S{¥ wM}} Atv ÉcSM~Z _cmS ¢Sc sSA{MÜ ¢Sc!SZzSM}} wSMÅ yMÉ c~cSrS hM~ _~S{ tÁ’jMv¥ ÉS}SmS }Sr cSmS~S{ adSvcS} yS\~M{~SÜ¥ _c yS\~ {u©}SMr
YÅSy}H- PmSAÖ }SMe eSv u}~— Y{S}a {Mv} {MrS _{v {v Y} Pw~S{ vS¥’
’75-_ PcÜS |dv
YAåMeSMv-Pr {Û~ zÎA{cSÜ XAzvÜ c}Miv, XAjMrÅ c}Miv PçÜv, rdv jTA} XyôS h~Ai~¥ ‘Ah§}bv PfSMÇ} LwSå} ÑM~a Cá9mS É{MÜ} ÉMò A{A~MÜ {SjSfÇS cM} Y{}S <SÜ Y{SMt} {MrS cM} AvMÜAi~S{¥ aZ vSmMc} AyaSwv c}r PcÜS AvMj} ÑSMr: ‘PsySZ-_} YcSMÅ ÅcÌv, }SjwMs {ÙrMtÑ’¥ _Z AyaSwMv} ÉMò c~cSrS ÅÑM}} PÉ É{ÜcS} XyôS} ÑÜMrS PcSva A{~ PwMÜAiM~v É}cSA} crñSy©Aå}S, rSZ Y{SMt} Yv2ySjSM} AyaSwv PtaÜS AvMÇu Ñ~¥’
6
SSrHM~dS PÉv`£Mc PwM~v cHzSMy? ‘Pc Aw yÉÚ’} X©S~MjÉS {Mv wMÖ? PÉZ ySAÖ}Z P{MÜ ÉÚv2S yÉÚ Y{SMc _c Atv PxSv cM} y~~ ‘ dAÖ} eA¢-} jv© P{MÜ dÚ>jMiv? SSrHM~dSMc Avv vS¥’ SSrHM~dS rdv c~cSrS AsMÜmSM} vrÍv vS{¥ ‘c~cSrS} ZM~c¢S’ cM} PyÅ vS{mS{ cM}Mi¥ oScS Ñ~ vS2HcS}-_¥ PtMd vS2HcS}-_} wÚ}MvS c{ñH}S _McySM} ÑrySc, Pc\ Pc\ Y{SMc yM~Z Px~~: _ PrS _McySM} dyd PcÜSAt, c{ yÜMÉ}! SSrHM~dS XAzvÜ c}~ dAÖ} eA¢-Pr, Xvyt©¥ P| Atv <s{ PÅS Ai~, {M| PpScS} YMe Y{S} ÉS{Mv t<SAÖMÜ yM~ Pe~ ‘zS~Z c}y, |S cA} rS} PsMca zS~ c}y¥’ YÉM~ a rdv Y{S} PzrM}} c<SwvmS PtdMr wSDö~, PcÜS-XAjMrÅ Pc\ PvZ, PcSsSa P|v Y{S} PzrM}} zSgSMhS}S {SvÚÇmSMc YµÜ PtaÜS}a PhîS c}Ai~¥ XÉHy `qH P{MÜ, P|{v ZØM}Aj ÉSAÑMr© yÚ©àwA§, Pr{vZ zSMÜSA~v ySjSÜ, AwÜSMvS-a¥ Z~SÑSySMt a} ySAÖmSa XyÂr, _cÌÅmS wSAd, _cmS PyAj, hS}Mm PyÖS~, <hÍ} eSiwS~S, a} ySAÖmSMr PeM~ {vmS Xv© }c{ ÑMÜ |SÜ¥ _~SÑSySMt} ‘BÚ YZo eS~ñ’ ÑMÜ \n~ vS2HcS}-_} Avr©c{ñH, vSAÜcS P|{v dAÖ} eA¢-Pr Pr{vZ YyS}
xÌmy~-_} çS\o-_ A{MÅ sScr¥ XÉSuS}q ò©SA{vS¥ c~S{A2M} _cAtv ÉcSM~ c~-PÅS Ai~ dAÖ} eA¢-}, PÉ Atv ÉcSM~ a} ySyS {S}S |SaÜS} dy}mS wSÜ, _c PxS>mS PhSMd} j~ PxM~Av¥ XAzvÜ c}~, PÅS PÅÇ ÑaÜS {S®Z ÑS\ÑS\ cM} c<StMr c<StMr hM~ Pe~, <ÜSr AwrS} ÉMò PÅÇ PtdS c}Mr¥’’
7
‘‘_ ySM} _cmJ AvMj} P|RyMv} csS yA~?’’ AvZÜZ¥ ‘‘ÉS>rS}-ÉSZMc~-AçMcm ÉMyMrZ rÍMdSÖ rdv YA{¥ Y{S} e~SÜ vSmMc} ÉØ~Sw PsMc eSv, P~Scjv cvMr zS~ySMÉ¥ _c yS} wSÖS} _cmS XvÚïSMv Y{S} yÖAt Y{SMc eSZMr yAÉMÜ AtM~v PjS} cM}, r@S} YÅS Ai~ P| zSZ _McySM} {æ{Úí cM} }SdMy PµSrSMt}¥ rdv ‘wSMÅ} ySAÖ’ iAymS A}A~j cM}Mi, rSMr uvbÜ zùShSM|ñ} _cmS eSv AywÚ~ jvA<Ü ÑMÜMi¥
‘Ak} Ak} AkA}
y}ÇSÜ
ÑSÜ Ac PeS z}ÉSÜ
Y{S} zSgS fM} rÍA{ AyMv
Åvà Åvà Åvà yMÑ ÑSaÜS
A{Mi eSv eSaÜS _{va AtMv¥’
YA{ PrS ÑS}{AvÜS{ AvMÜ PÉ-eSv _{v \>hÍ PÜM~ uM}Ai P| Y} PÉdSv PsMc vS{Mr wS}Ai vS¥ _ct{ ÉS{Mv} ÉSA}Mr yÉS wSÖS} Éy c{yÜAÉ ÉÚ2}H}S Y{S} eSv cMv {Úd PhMw ÑSÉMr cT c}~¥ rS} w} w}è} w}è}Mc _cmS oSÜS~e y~Mr cT c}~, P|mS aZ ‘wSMÅ} ySAÖ’-}Z XÉHy wwÚ~S} oSÜS~e, zSvÚ yM2©SwSu©SMÜ} {ÚMd Ai~¥ Pc\ cS\Mc nSùS c}M~ rdv aZ oSÜS~emSZ P~Scjv y~r: ‘_cmJ ÉÚwÚA} dSMy ~H~Ú?’ Y{S} eSv h~S} x<SMc x<SMc cvMr wSDö, P{MÜ} t~ Y{SMcZ rSc cM} yM~ hM~Mi: _cmJ ÉÚwÚA} dSMy ~H~Ú?’’
ÑSÉMr ÑSÉMr ÑnSà Xv©{vÜ ÑMÜ PeM~v T(<ÉSt¥ ‘Y{SMt} wA}ySM} XÉSuS}q eSZMrv Y{S} yÖ y\At, Y{}S rS>} `Mq} ct} c}Mr wSA}Av¥ YA{ SSrHMc AvMÜ |dv yÖ y\At} cSMi Pe~S{, rdv yÖë y\At} PÅÇ XyôS¥ csS y~Mr cî ÑMö, aZ XyôSMra y\At SSrHMc, Y{S} Ét© AyySAÑr VHMc _cmS eSv AÅAdMÜAiM~v, P|mS Yja SSrH
ÅnwÚM}} ÉÚcv©S-Ü PeMÜ sSMc¥’ eSvmS cH, jSvMr hSZ~S{¥ eSZMr
cT cM}v T(<ÉSt
‘rÍA{ XLw SLw S`q Av`ñq tÜS~ zÜS~ ÑA}
PÑ
YA{ cH yS jSAv YA{ cH yS yÚAk YA{ Pcv PzMy {A} PÑ!’
|
|
|
