Anandabazar Patrika

8 XSq 1415 PS{yS} 24 vMzG} 2008

crmJc {Mv P}MdAi?
}sH4-T}q

AwrS} {r} cCnv PSc S{M~ AvM {Mr S~ uM}AiM~v ArAv }yH4TAr }S} vH}y c{H }sH4vSs nSc} 27 vMzG} 1888-Pr PjSS>SMcS j8 <SsA{c AS eAcMt} cSMi, wM} SAAvMcrMv <s{ w>Sh iSM} _c jv 1904-_ c~cSrS AyAytS~M <MyAcS wS cM} YM{A}cS} ZA~v AyAytS~ PsMc Ay _ AoA 1909-_ _dSMvZ wv}S jHyrx AvM eMyqS cT cM}v 1912- \ySyvH <ArzS Ai~ PiM~My~S PsMcZ, wM} YM{ r@S} PZ \ySyvMc cSMj ~SeSv {SvM} <MSjMv ySyS} ws uM} ArAv AiM~v Ssc 2M}} \wSc 1916-17- ArAv PjSS>SMcS eM rM~AiM~v AyAhS Sy _CmZ wM} AyAhS cST f-_} Lw Pv SAAvMcrMv }yH4vSMs} YMw Ai~, AOHMc {jM} wA}qr c}S M, Y} S{{Sj PzMg wMi }sHySy P csS PzMyZ r@S} zSyvSMc AAOr Lw AtMr sScM~v eSwr, X2}S, ySCmc, P}SA{c, eS~S-hS{S} cSj, r@Sr _{v vSvS {SuM{ Y~wvS, vcS iAM Pe~ <SrAMc} <MSjMv yyS ~ c{SMv} YjMc} yj SwMr} <s{ <yS ArAvZ <SrAc <MSeAMO ArAv |sSs AOH \tSvSwr, _}Sj yStv, AhhhS yS PxSMmSSAx MyMrZ Ai~ {Sv Y Pt SSuHv aS} w} AtANMr PvT} M YM~ShvS cM} _Z {SvCm jveq{v-} jv jSrH eHMr} {|StS YtS cM}AiM~v Xsh, }yH4ryM \wMtS{~HMr ArAvZ oSc wSvAv PjHyMv Pt}StMv} A{rSA~-Pr rSZ ArAv _cS, S wAsc 1961-} 3 jv _dSMvZ AytS Pvv }sH4vSs ZAr{Mu Y{}S rS>Mc crmJc {Mv P}MdAi? _ yi} \MtSeH }yH4zS}rH PjSS>SMcS SM}} cSj cT MMi yM~ _ ySM} `T AtM zSyS M }sH4vSMs} csS 27 vMzG} 12mS a@} 120r{ j8ySAcH} $SbA~Mr sScMi <tvH _y AyAhS zyMv <MSeAOH }sH4vSs HMc y~Myv }sH4-jHyvHcS} AOHwAr XTMq2 yM2SwSuS

\ SMv

} tMc {SvM} cSMi AyaSvMc AvM |SaS} _c YM2S~Mv P{MrAi~ _cCm rTq t~ wtSsAyaSMv} crH iS XMSc yM2SwSuS (1950-2008) AiM~v r@SMt}Z {u{Aq r@S} DStvS 1980 PsMc tZ tMc}a PyA { uM} ~MztH Avwq eMt AyaSv YM~ShvS} _c AvjS f}SvS KrA} cM}Ai~ \ {Sv wAcS |S rMs Avz~, Mr Xcwm, Y{Mq XcMrSz _A~m AyaSv v, <Ar AtMv} jHyMv, cM{ a ArMr arM<Sr AyaSv

|S} XzSMy cS} Y} XM} PjSS~ Y{SMt} Mc v cM} P}MdMi, |S} XzSMy eM \nMi vS {SvAyc {~MySu PZ AyaSv{v {SvAyc {~MySu eS} jv, YA}c XMs _tM} PwA ZM ZM _cmSvS AvMjMc Av| P}MdAiM~v XMSc XyMM _r hSw ZMr vS-PwM} cu _t v, }HM}} X`A~ _Mc _Mc AyM(S c}~ AhAccMt} {U <S, YH-yMt} AIA~r ZSA y AciMc w}SAjr cM} XMSMc} 58 yiM}} S{H _t Av2 M Pe~ 17 vMzG} S XMSMc} jv PSc c}S {SvS vS cu r@SMc AvAy zSMy T}Mq} \M AvM 22 vMzG} cM~j CMm} yZ-AhM _c fM}SS zS A{~M~v rS>} y a z}S 29 vMzG} SM 4Pm JMo* ~-_ \ {Sv-_} w PsMc r@S} T}Mq _c zS XvCr My

cS}a yvS

cS}? cHM}? Pcv? \} wSaS |SMy A~SAj-_} cSMi r@S}Z vrv yS~S eSMv} XS~yS{ yvS XS~ySM{} P{ScCm h{Mc PtaS} wM |Ms PwNSZ _cmS Pt~SZ ySi |S} eSM P~dS, Karo Survival, Karo Sarbonaash PzrM} YmCm PiSm Pt~SZ ySi _c _cCmMr _c _cCm eSMv} vS{, P|{v }Sr, PvRcS, A>j... yvS  y A{A~M vCm eSv eSv`A~} XAzvy Yya KrA} cM}Miv A~SAj eSMv} {SkdSMv eSe~ c}S} @, Ppc} PrS~S} @ _{v Yy yS~S

eSMv dy ~z v PySu Aci eSMv} csS S YMi, <sSer A~A}c zSgS} jva PrS S t}cS} _cmS eSMv} ~SZv: SS AA dd PM PSMS...! AOH} zSyvS uS} cM} y~Mr wSM}v, cS}a cS}a tSTq zS~ ~SeMy, cS}a MrS {Mv My yvS! Ac yS~S zSS vrv Aci M, c{ csS v

`TtAqS

cAx S\M} PZ YSmS Yj Y} PvZ
PcSsS SA}M Pe~ PSvSA~ AyMc~`M~S PZ Yj Y} PvZ
{Mv My _Z PAtMv}! <s{ tMmS ~SZv P~dS MAi~ _McySM} Srr Av\ YA~wM} }cS} wqcSA PfSM} ySAMr cwm keS c}Mr c}Mr, wq} M hSM~b AvM ~SZv tMmS P~Mdv PeR}H<7 {j{tS} 1983-Pr
PZ Srjv PvZ, ry PmAy~mS YMi... P hS}Mm ~SZv SaS PMv Pv u}Mr _M, A~Md PeR}H<7 _c jMv} SMr wSAnM Ptv wqcSAMc PeR}H<7 YM~ eSvmS YMeZ P c}S} wwSrH AiM~v wqcSA vS}Sj P A{AvMm eSv SMr wSaS wM}S eSvmS} } KrA} ~ {GZ |SaS} PMv PdSMv P}cAo cM}v {S7S Pt aSZ _ {~Ac AiM~v A{\Ajc XSM}bS} PeSSAvj AojS vS{mS cMv ttS AemS} ySAjMAiM~v }Sd~MtMy} PeSSv A{\AjASv mAv AyAyA} P}S yS~S eSMv} rSA~cS Y{S} PSvS} yS~S} M ~SZ cM} _ eSMv} y ~ w>Ah wqcSA 1978-_ P Y{S} PiSm PySv } cM}v xS ZSM} wS} { cAx S\M} }jrjH yiM} vAhMcrS PfSM} PiM~ wq} M}} jHyMv} ArA} yi} ~ {S7S Pt} jv w|SM} PyA eSv } c}S M AeMMi rS>} y~AiM~v, y~Mr wSM}v, cAxS\ Y{S} {S7ScScMc `TtAqS

Y}A-veM}} cAy

Yj PsMc Cnc Sr {S YMe <Sr MMiv Y{SMt} A< _y _Z {M} wSM-<SmS _c jv <SAc {ScAy: AM$} Pv _Z yM~ YfSv jSAvMMi yu{Sv wSvSeM} wAcS ScS~ \w~ aMt} cAy AM$} Pv dS-} YvSAvc <cS AM$M}} {MrS <hS}Ay{d \tSHv cAyMc AvM _dv P| Pc\-Pc\ hAcr MMiv, _{vcH {x~ M}a, rS MrS r@S} Xv}SeHMt} cSMi dy} XvSvCm My 27 vMzG} AyMc~ 5mS yS~S YcSMtA{} jHyvSv2 zSfM} AM$M}} <Ar $S _Z {M} XMvc wA}Ahr cAy r@SMt} cAyrS wMyv, csS AtMMiv ScS~-_} DStc <cS tS _y M|SeH ySHAc-} DStc S{~y}q SS

vSmc, vSmc

HMr} c~cSrS AMv{S} wM} vSmc _c v, tZ \y wDZ{y vSm XScSMoA{} X{ vSmM{~S cT MMi }AyyS}, }yH4tMv h~My 30 w| _ yS}a Pj~S} vSmc AyM `T wSM wqS, _cS, wsvSmc, vSm-YM~ShvS, vSmcAyM h~D a Ayrc AvM _ yS}a j{SCm P{~S} <AreAr AtMMiv XScSMoA{} <SAvc YAucSA}c hDcc{S} yS\~ 27 rSA}d yS~S YcSMtA{ zSfM} YM~ShvS, S~HvrS} <4 a YjMc} AsMmS} a AtMc cT M AeMMi PzSoSMxSv aAov, h~My 30 w| yS~S vSmc PdSMv _cCmZ, AtyS}SA} cSy _ iSS }MMi AA2 a ZM}AjMr cMcCm vSmc _y aAov _ yS} cu _ M}Z YmMc PvZ Aj Ao Ay~S zSeS}, aSv {|, S} AsMmSM}} wSSwSA ySy c~cSrS} {|eSv AvM aAoMv} _cCm S AA~`A} tHvy {M|a My

<hSM} S{

{A~S a ySA~cSMt} aw} Av|SrMv} <ArySMt PSM~S AtMv} _c <hSM}} YMSjv c}Mi S{ 1995 PsMc Av|SArrS vS}HMt} wA}MyS PtaS, eCnr Mr SS| c}S a y} S{SAjc {S GM Mhrv c}S _y rS AvM {A~SMt} cSj c}Mr YH cM} r~Mr y }cM{} SrS AtM _Z S <Ar yi} 25 vMzG} PsMc 10 AoMG} vS}HAv|Srv-AyM}SuH YjSArc wcSM~} <hS} XAz|SMva A a}S {~yS} tAq c~cSrS} e>SjS wSc PsMc SS~S} wSc w| wt|SS AtM _ ySM}} <hSM}} hvS _ yiM}} ~ vS}H a AcMt} aw} XrShS} t} c}Mr wTM} zA{cSMc PjS}tS} c}S sScMiv yShH hyrH, Yy~ ySS}, eMq wSZv, XAv2 hMSwSuS, Y}a XMvMc

SS-} 30

ArA} yi} YMe |SS cT cM}Ai~ y SA YMSe Py XMhvS PncMi vS{mS? XSMSAv{Cm y~M~Z MrS ~SeMy vS, SS S}S zS}Mr} AyAz7 uS}S} P~ScAOHMt} cSjMc ySAqMj} \7r {| PtaS} ~M |SS cT _Z Py}cSA} envCm} ArA} yiM} PoSc}S, YA, cS>sS, wr~ ZrSAt AyAz7 AOHMt} cSMj} SH AyA} yyS cM}Mi rS}S _ yS} ArA} yi} wAr \t|Swv \w~M SS YMSjv cM}Mi _ wS} a wS} \My} YZ A A Y}-_} }yH4vSs nSc} P*SM} yAryS} _ wS} yS~S _y a wS} yS~S} P~ScAMO} <tvH} hvS ~ <tvH h~My 27 w| (10-30 7mS) _ iSS Ai~ rwv AsMmSM} tZ yS~S} vSmMc} \y Y} cS~cSmS SMy YM~ShvSzS Y} wyv tS yS\M~} eSva

j ySrS

AcAty \w~M tCm S y2vScb _y PSyS~ _oaM, Y>uSM} YM~S vSM{ _cCm XAzvy vSmc \wS} At~ Ay~S S~S} P<SeM cc ASMc4 y2vScb-} wA}hS~c vrAOH rSw PtyvSs vSmc, vr, eSv, XvMc _c M Pe>Ms _{v _cCm XvSv wA}Myv c}M~v |S} {d hA} _c {SvAc <AryH yS~c, ySB*, AwrS rS} \w} d`U, Ac {S rSMc zS~ySS zM} P}MdMiv PSyS~ _oaM-} {MrS SCmMrZ ySB*} {MrS yS~cMt} AycS fMm, P|dSMv vSmc, vr, eSv, XvMc <MSe c}S  Ps}SAw AMMy _Z h{c<t \7Mv} wA}h Y{}S wSZ P tM, P|dSMv ySB* rS} vr`T} M vShMr { {}{H _Z tM tcMt} PhSd AzMj aMn vSmcCm} ySrS j _y XvSHcS|ySB*} {MrS AcMt} cSMi PmMv Avv, wA}h|S cTv, rS M~Z PtdMyv YMU YMU rSMt} AycS fmMi

Xv \wShS|

\wShS| {SMvZ _cmS Xv ySwS} |dv r@S} eSA |SMy, ySZ ws PiM PtMy, ZM c}M~Z r@S} M csS y~S |SMy vS ArAv hSv yS vS hSv, _{vmSZ hM~ YMi Ac \Av AiM~v _McySM} Xv uS}S} {Sv PcSva XySMrZ AvMjMc \wShS| yM~ Y~StS c}Mrv vS PySu a@} AjvmSZ Ai~ Xv <cAr}, ySA} T}qzS y~AiM~v XA{ Pty rc XMvcZ r, {rwSsca Ai~, Ac a _{vZ {Sv P| wM}} Atv Y} P < {MvZ Yvr vS cS~ 11mS hM~ YMrv, Y} |dv Z\AvzSACm x<ScS M P|r,

}Sr 9mS PyM}SMrv 93-98 _Z cCnv {M |Styw} AyAytS~Mc cH zSMy hSA~M AvM AeMAiM~v zSyM~ _dva XySc ~SMe _{vZ vSvSv jMv} TArMr \Mn YAiM~v t<Sr o. MySu PS{ _{ _A wS cM}Z xA~r wtSsAytS} XuSwvS c~cSrS AyAytS~M rS} w} cSvSoS, ~SzS~ Z\AvzSACm eMyqS, XuSwvS, }jS} P~SM}} M y, M~SSAx ~SyM}mA} c}S PtM AxM} c~cSrS AyAytS~M AyaSv AyzSMe} Aov, rS} w}Z |StywM} \wShS| Ay |Ata AyaSv, Ac Xv vSvS AyM PcRr~ Ai~ zHq a@} fM}} ~SZMA}Mr PeM~Z PySkS P|r y~AiM~v a@} XMvc AtMv} H, VH AhM~dS PhRu}H

Ah}rTq

|{ A~Md cAyrS} jeMr _MAiM~v ArAv PmS 1956 y$Mty y} cAyrS wAcS A hMSwSuSM} PZ cAyrS YM~Sv rM~Ai~ yd~ PtyrS yd SM}} yS~S cAyrS PZ _c vrv S} rSMc y~S |S wtS} {Mv wM |S, zS {MdSwSuSM} AT}q, cAyrSMc A y~r wt _ cSM~} cAyrS-vS{Mu P~dS`M~SMc Pn PtyS} jvZ PySu, A AvMj} cAyrSMc y~r wt AcyS yS~S cAyrS} `ArM} M r AvMjMc P P{~SMr PhMAi~ A{A~MAi~, Ac yS>uS wMAv PZ yS>uS vS-wSmSZ yY|} PZ Ah}rTMq} Su{ hScA}Mr yS>uS

vS-wS, {rStMa PrM}S yi} YMe AyzS}rHMr jvH~ SAMr} XuSwvS c}Mr c}MrZ hM~ AeMAiM~v PZ rTq YyAM~SMc} \MtSMe 26 vMzG} 75 yiM}} j8AtMv mS\v M~ ArAv AxM} YMyv T}Mq, cAyrS P XvSMv} vS{a A}Z h}q PsMc, P{M} X}Mq YA{ PwS{Sv

<SMq} mSMv

{SCm AvM KrA}; _{v { Ac}tS Y{S} S{Mv _M yM y~M~v, vSa cSj cM}S cM}Ai~S{ PwSMm, Y{S} AtAN} ySAMr {SS}{SZM} PZ {Ar _dv Y{S} XAzzSyc YnSM}S yi} yM cScS} iAy X>ScS PtMd YA{a PzMyAi~S{ AOH y Pc}M~ M~ wS} { AyzS}rH AvM _cmS XuS Ai~ yZM} wSrS PsMc Ss AvM _cmS AhCn oSMc wSCnMAiM~v AOH cSb}SwAN H{Sv }SuScXv j8 1956 SM~, Pc}M~ {S i wM} \} _~, Xrw}

w}HS AtM zAr M~v SAAvMcrMv Pc}M~} _c yj PsMc Y} _c yMj} cSMi YS tyi} w} hM~ YS zS| AyzSMe, }S{Ac}-_} cSMi Ac AMMy PwMMiv y}H }SMhRu}HMca iS-Ac A{M~A{M cSj c}S} PZ Atv Yja AOH} TAr} XS~ySM{ |Mt SjSMvS 1981-Pr wS cM} PyA}M cSj cM} hM~Miv Av{ cM} ZAr{MuZ Pt-AyMtM {Str }SuScXMv} AOc~S ySAMr a@} zSM|} MZ SySv VH} Ahc~S} wSnH AOH A{A{ }SMhRu}HMc AyM cM}Miv ArAv, c~cSrS rSZ a>} A&rH ySA }qH~ wA}yS} M~a AOH} wq SSuHvrS ySuS wMAv vS}Mc~ PrM~} jSeS Xr_y }S7S cdv P|v pMc wMMi M} Pr~ Y} ySgSA~} {Si Yt Av}SA{SA _Z AOH} _dv zHq A< ZA~M} vSvS wt }S{AcM}} ryM SAAvMcrMv} oSMc eMMiv _cCm PSb{Ar _ yS} <SMq} mSMv AxM} YS _ M} _eSM}S yi} w} Ay~S YcSMtA{Mr A~A{vS~ P Hc _Z <tvHMr PtdS |SMy AOH} ySZCm PSb zS| cT {~yS}, h~My 10 AoMG} w|, 3-8 mS SScS} P MrZ j yS~S y~M~v, \M&SuMv XyZ YMyv