Anandabazar-Rabibashariya Golpo

23 cSArc 1415 }AyyS} 9 vMzG} 2008

}AyyS}H eO...

cSMj} y\

rwv YZv

S {~ cSMj} y\ Y{SMt} ySAMr yd Atv uM} CnMc cSj c}r, wM} }S7Sa Y{S} VH {Su}H aMc P|{v zS~ySM, YyS} ycSyAca cM} PcSva cSMj z~CSA M~Z S Y{SMc a} wM t<S cA}M Pt aZ PrS, jS{SZySyMc yM~Ai~S{ S} _mS _cmS wA}Ahr \A a} AvMj} ySAMr PcSva kmkSM{~S M~, S mSv _M P{MkMr yM wM jSvM~ AtAt _Z yM~Z cT cM} {Su}H cwm {dkS{mS AtM yM~, |S y~S} rSSrSA y~, Y{S} M~} PtA} M |SM {Su}H _cCm }cSA} <SsA{c AytS~M} Po-A{ S {Su}HMc AtAt yM~ oSMc, Y{SMc jS{SZySy Xv y wA}Ahr ySAMr tStSySy a y\AtZ PyA oSMc S f} {iMr {iMr yM~ |S, PiSm PiM~mS y\ AvM Y~StS M PeMi P{j PiM~a Y~StS dS, a} y\mS Y}a wSAj y PiM~mS YSZ SjS} mScS {SZMv wSM a} _ ySM} AyM Pty YA{ AjMa c}~S{, PrS} ySAMr _r f}ySA YMi? S cwSM~ Sr PnAcM y~~, PrS{SMt} cwS hS} cSnS jA{Mr f} cM}Ai wScS c}Mr wSA}Av, rMy f} YMi XMvc`M~S y~~S{, PrS} y} _dv cSMj PyM}SMr wS}Mi? vS PeS jS{SZySy wS zSgS wM}S SM}Av, ySA} ~SMeSS jA{Mr _cmS PrM~zSjS} PtScSv AtMAi Atv PeM~ hAN-w>rSAN mScS sSMc

SMc Y{}S PyA ~SZ AtZ, _Z XAzM|Se yS} cSi PsMcZ YM AyMr, Y{SMt} c}ySA} PsMc c}ySA cSMi AvjS jA{Mr ?Sm cM} Arv S~c a rSMt} VH}S, PiM~M{M AtAy YMi y S~c rwv ySvSAj, oScvS{ {vStS rS} VH {SvH, _} wM} \t, rS} VH A~AwcS, PiSm c~Sq a rvH {vStS }S\}McNS BM~ {SMvjS} AiM~v, _dv Xy}<S {vStS-{SvH y\At} tZ PiM~ y PiM~ `}e>SaM YZCm PfM} YMi, y PwSM AyM cM}Mi eSAa AcMvMi _dSMv PiSm PiM~ sSMc a _{Ay_ cM} _cCm Py}cSA} <ArSMv cSj cM} \t _cCm vS{H dyM}} cSeMj AAv} A}MwSmS} _y AyAz7 cM~j a AyAytS~M jSvSA~j{-_} XSH AcrSa cM} c~Sq ZASv _S}~SZM hScA} cM} c~Sq-rvH} _cCm PiM~, \ {SuA{c PtMy \t-A~AwcS} tZ Sv P{MCm P* PjAzS PsMc PSAMS~AjMr Ay _ wS cM} _ yi} _{ _ xSZvS~ ZSM}} w}HS AtMMi {SMk _c yi} YZCm PfM} hScA}a cM}Ai~ PiM~Cm cDD\mS} XvS AvM Ay _A wMi Y{SMt} _Z _~ScSZ A}cS-t}M sSMc Y{S} _c{S SA~cS, XsS {Su}H} PiSm PySv T{S yuv a} SS{H <qy, oScvS{ PiSmv, YjSArc cSo-P=S} AyM} yd Pt _Z rS Pd~S} PtR~Mr PfS}S M PeMi aMt} _cCm P{M PcA{C AvM P* PjAzS PsMc wS cM}Mi _y yr{SMv \ZM<SMr hScA} c}Mi

_Mt} cM~} DMc y~~S{ _Z cS}Mq P|, S {~ c{MyA _Mt} <MrMc}Z ySAMr cSj cM}Mi _dv cM} vS wSSMr yHAs-XAyvSMt} _cCm wA}yS} YMi, aMt}a _cCm P{M rS, cM~Mj wM S _Z ySAMrZ _dv cSj cM} S} SMr} }S7S dyZ zS~ T{S} SS{H PiSmv PrS a} }S7S ~ZmS{SMi} kS~, ~Ar-AhA} csS y { yM~ Ac M~ cH My, cSMj} y\Mt} |S SzSy, Yj cS{SZ, cS~ X{c MAi~, w}c y}-_} wS PzMgMi _Z y XjSr h~MrZ sSMc ry, S} <Ar Y{SMt} _cmS ty~rS PsMcZ |S a} SzSy, rrS, MySwA} cM~} M Ywv cM} PvaS} jSr S}~, S P|v cSj vS c}M~a {Mv PsMc |S S} XMvc `Mq} {Mu _cCm ~, ySAMr PcSva XArAs _M~ SMc Aci y~Mr  vS, Sr uM kmwm hS ySAvM AvM YM Y{}S PrS <SZ fM}} hSAy SMc AtM P|rS{ S cSj cM} wSM} ySA XsyS c}ySA} cS}a cSMi P}Md Atr |SrSSMr} wMs S c}ySA} S{Mv AeM <Sc {S}r, cH PeS A~AwcSy\At, Pc{v Yi? PtSr~S} yS}S2S PsMc A~AwcS csS y~r cdva rvH MrS wSM} ?Sm PsMc PyA}M _M y~r, cH P} S, PrS} PrS wSSZ PvZ YAi PeS YAi, PrS{}S oScM~Z YA, S SM vHh r~S} {SvHy\At MrS y~~, }H}mS y dS}Sw |SM P}, cmS Atv }S7S cM} AtAy? S _ccsS }SAj mScSwS AvM Pr{v PcSva ySvSS PvZ _ccsS, S P|-y ySAMr cSj cM}Mi, Pc\ SMc cSMj} y\ AMMy zSyMr wSM}Av S P|v fM}} P~Sc yHAs-XAyvS PrS <SZ yM~, Ar tStS, YwvS}S SMc Cnc cM} AtM |S \wcS} cM}Miv, tSTq zS~, _r  _y Ywv cM} Pv, zSyS |S vS YA{ a {Su}H SA cH Y} y~y

Y{SMt} _c{S PiM~ |vH~, St}SySMt YZ Cm PfM} hScA} wSaS} w} Y{}S <SZ St}SySt |SrSSr c}Ai S }S7S c}r tjMv} jv <SZ y~r, cH PeS AtAt, PrS{}S PrS AciZ dSa vS, cH Y} }S7S c}y? Y{SMc xS~r mScS Pcv PtMy? {Su}Ha S} csS} P|RAcrS ykMr PwM}Ai~, Ac SMc iSMr {v hSZAi~ vS, y~Mr wS}Ai~ vS S AvMjZ PiM At~ y~~, YA{ PrS yHAs y\AtMt} ySAMr cSj c}AiZ, Pd>Sj AvM |Sydv, t}cS} wM~ y~My PiM~ iCmMr _M~, SMc oScrS{, S SA{Md SAj}

SuS}qr _Z y cSMj} P{M-y\AtMt} <Ar Y{SMt} yyS} yS tyyS} _y cSMj} y\M}Sa keSk<SCm, AhcS} Ph@hSM{Ah, |SMrSZ eSA~eS~Sj c}S _ yZ SSzSAyc AMMy Y{}S uM} AvZ rS} wM}a SrmSv Yj ~Mt} wSMcm PvZ, cS~ hS~-AhAv _ y XAzM|Se <S y ySAMrZ PSvS |S Ac S P|dSMv cSj cM} yS c}Mi, _dva w| _ u}Mv} PcSva XAzM|Se Pc\ c}Mr wSM}Av

_c P}SyyS} twM}, ySA Px}S} wMs, S nS PtdS c}Mr _~ PoS}-Py~ ySAjM, e~S rM~ oSc~, cZ PeS jS{SZySy, t}jS PdSM~S YA{ ^SMv |Sy zSyAi {Su}Ha dA SMr }S7Sf} PsMc PyA}M _~, cH P} S S PM y~~, }S7S _dva Av? }S7S YMi e}{ c}Ai {Su}H y~~ S Y{S} S{Mv t<SAM YMtM} zAMr y~~, PSMvS jS{SZySy, S{Mv} {SM} YnSM y PiM~} AyM Cnc cM}Ai, _ ySM} PrS{S} PcSva XjSr cvy vS P|MrZ My yM~ At~S{

YA{ PM y~~S{, PrS} AtAt PrS |SMy S ejv cM} \n~ AtAt} csS iSMS AtAt PrS |SMyZ, PrS{SMc Ac _ ySM} iSAi vS
 {vStS, PiSmv}S y |SMy?
SZMc {Md yM~ _MAi SZ |SMy w}c Atv YA{ cSo AvM Yy, rA{ _cmJ A~Md Ata, jS{SZySy

P-Atv }SUS XAyvS-yHAsAtMt} M PtdS M Pe~ {Su}H y~~, PcSMMc? yHAs y~~, _Z _cmJ mJAcmSAc AcvMr AeMAi~S{ YA{ ~ c}~S{ P|, tjMvZ Pc{v P|v _cmJ rSU y~~S{, cH XAyvS, PrS{SMt} Pc{v P|v AhAr PtdSM XAyvS <SmMr <SmMr y~~, CncZ uM}Miv cS}qmS ~, S cSj PiM AtM S{Mv} {SM} _c rSA}d PsMc rSZ PrS{SMt} {v dS}Sw? Y{S} csS} M MZ yHAs jSvS~, My vS y~v, _r Atv y tSA S} aw} PiM AtAy Ai~S{ _dv P| cH My! XAyvS y~~, YwSrr CnMc cSMj} P~Sc _cmS Cnc cM} Atv vS, tStS YwvSMt} ySAMr CnMc cSj Pc cM} AtAt? yHAs jSvMr hSZ~ {Su}H y~~, yAr vSM{ _cmS y\ dS}Sw vS, rMy |rmJc PtdAi , Ac cS{SZ cM} PcSsS sSMc? XAyvS <4 c}~ Hyr ySTZw} {Su}H y~~ yHAs fS tA~M y~~, Ptdv vS AtAt, |At Y{SMt} ySAMr CnMc cSjmS cM} Pt y~y {Su}H y~~ }SUS} P{SM _M t<SS~S{ Y{}S oSv AtMc |Sy, yHAs}S y>S AtMc y~~S{, a, S} PiM~} AyM PrS S{Mv} {SM, rSZ Ac cSj PiM AtM? XAyvS \} At~, P Y} y~Myv vS yS} yS} y~Mi, P|MrZ My Ac yHAs PM y~~, cH AtAt, |SMyv vS? {Su}H} \S y}Sy}Z PyA y~~, |Sy vS! AvZZ |Sy cM~ A{M~ PeM~ Py ZZ c}Mr c}Mr |SaS |SMy hS} jMvZ PM \n~S{

P w| S} y PiM~} AyMMr P|MrZ ~ {vStS XsS Y{S} y S~c \MtSeH M _cmS mSmSM{S zSS c}M~v XAyvS P|Mr wS}~ vS aMt} P{M rS _oMcvS~ mJM} ySZM} PeMi jSeS} XzSMy ySSMt} PvaS Pe~ vS P{Sm t jv {vStS-{SvH, A~AwcS _cS, \tM} XAx, P|Mr wS}~ vS, c~Sq-rvH, T{S-<qy YA{-{Su}H, yHAs _cS wSS} XMvMcZ XySc ~ _y AxAx `j`j c}~ ySS! cSMj} P~SMc} ySAMr AyM PdMr |SM, YyS} eSA zSS cM} | y!

eSAMr vSvS u}Mv} csSySrS h~~ {vStS y~M~v, YA{ _} YMea _c yS} cSAv ~SZMv _vSrwMt} cSMj} P~SMc} AyMMr AeMAi~S{ _}S Y{SMt} ySy PAq zSMy, vS PeM~ zSyMy, Y{}S cSMj} P~Sc, PiSm jSr, eA}y, rSZ... PiSmva y~~, CncZ yM~Miv SM{} {Sv _dva XMvc PyA YA}c, rS iSS SMc Y{}S Pc\ cSMj} P{M AMMy zSAy vS c~Sq y~~, _r yS} cM} yM~Mi, vS PeM~ ArZ dS}Sw r A~AwcS-T{S-rvH y~~, cS~HwMjS AeMAi~S{ vS P cH Yv2 aMt} Y{SMt} AvM cH c}My, PzMy wSD~ vS

PSvS}wM} _dv ?SZazS} M PeMi eSA azS}Aj PwA}M yS> AtMc h~~ {SMk {Mu e~S ySAM AjMa c}Ai, dAeSiS cr t} zSZ _cmS PiSm cS~zSMm} S{Mv _M eSA t<SS~ PiSm AM{M*} Aj Aj Pw}M~S y>S AtMc |SaS |SMy vS, oSv AtMc y }SUS! Ac SvH {Sv y~~, eSAmS y>S Atc cM} c<ShS }SUS }Sdv S{Mv y>SM} >SMcS PwA}M y>S AtMc Ptdv, }SUS YM~S s~Mi PZ {MrS yyS c}S ~ !SZzS} YwSrr eSAMr yM sSc~ Y{}S y>SM} >SMcS PwA}M h~~S{ {Su}H >SMcS PwM}SMr Py z wSD~! T dS~wS, PdSS AyiSMvS Py zS~Z }SUS _cmJ <SmMrZ Ar Ptd~S{ {SZc ySjMi, AyAz7 eSMi YM~S s~Mi Y} PyA t} P|Mr ~ vS S PcSMMc imMr imMr cSMi _M SAj} wSmzSgS r@SMr} SA, SA SA {d Y{SMc PtMdZ y~~, jS{SZySy, rA{ _Mi Y{S} tSTq Yv2 M PeS ySA} \MnSMv Aw~-cSw mSAgM wSM~ c}S MMi PzrM} =SBMc} ~S~ PhS} PeS~ cM} wSrS {SkdSMv _cmS PmAy~ Y{}S yMrZ, S} PiM~}S _M hS-Aym AtM Pe~! S y fA}M fA}M PtdSD~ a} jA{ crmS mSA~ Y} CmMv} hS~Sf} PzrM}} P{MkmS AM{* c}S t}jS`M~S Avh, {SsS Avh cM} pcMr  \MnSMv} hS} AtMc Y{-c<SnS~-jS{ eSi eSMi} {SsS {SZc ySjMi Cm\y ~SZm kA~M AtMMi Py zS~Z ~SeAi~ Y{}S tyS} cM} hS Pd~S{ {vStS Y{SMt} tM~} crS fA Ptd~, }Sr SM YmmS _ yS} PdMr yS |Sc S Y{SMt} AvM Pe~ PwiMv} ySAMr adSMv PiSm {Sn PZ {SMn wSMM~ dSaStSaS} yM2SyU MMi wSMZ eveMv cSMn} \vv e}{ e}{ y vS{Mi kA zAr zSr cSMn} ~GS PmAy~ PhS} wSrS {SCm X{r~ aSMr PhS}`M~S CncnSc cM} AvM yM w~S{ wSSwSA tMmS PmAyM~ Y{}S t jv wSS} Aci P~Sc jva _MMi Ptd~S{ ySScSS S~wSrS} sS~S, {SCm} S P~y-~S AtM Pe~ e}{ zSr, oS~ _y Py`Av _} wM}Z _~ _cmS r}cSA} wM}, e}{ w>SnS} {S S yq Y{SMt} dSaS} rtS}Ac c}Ai~ y~~, ykM~ jS{SZySy, Y{SMt} eS>-eMb {}Ae hM~ vS, _dSMv y w>SnS} {S hSZ y~~S{, zS~Z cM}Ai {vStS y~~, _Mr d}hSa PyA S S~ PM hSmAv w>Sw _y A{C t}cM{} wSvrS Y} }MeSNS y PM YZA{ a wSv PiSmv y~~, YyS} YZA{ rvH y~~, ySS, _~SA cS}yS} cM}Ai P} {SvH y~~, SM{} P~Sc dSaSMr jSMv {Su}H _McySM}Z c{ dS, Ac YZA{ dy zS~ySM dSaS} wM} Y{}S PiM~}S, _cmJ dSM~} uSM} <SmSS>Cm c}~S{ {SsS} awM} k~{M~ h>St! YcS wA}S} {A~SMt} S PoMc AvM Pe~ tArvMm f} PwA}M _cmS dMcS ~SeSMvS f} dM~ At~ S y~~, AtAt, PrS{}S _ fM} AyS{ cM}S, YA{ a-AtcmS PtMd YA fM} pMc T{S-rvH-A~AwcS-{SvH}S PhRAcMr y~ PhRAcMr wA}S} hSt} wSrS rvH PM cM w~, yS, zS~Z yyS T{S fM}} PcSvS }SdS A>jmS PtdS~, Y{S} cSi PsMc AcMvAi~ dSMm} ~SMeSS cSMn} Y~{SA} {Su}H y~~, Ptd T{S, Y{S} ySA} Y~{SA} } cM} Pc{v SAjMMi yHAs y~~, Py PeSiSMvS YMi yHAs f}{ f}Ai~ P!A PmAyM~} S{Mv t<SAM YvS SA Cnc c}Ai~ !S} dM~ AhTAv Py} cM} hM~ Y~MrS cM} hS~S~ YyS} !SM} AhTAv }SdMr AeMZ _cmS P{MMt} SrfA vjM} w~ yHAs Py} cM} Ptd~, _y AySA}r PhSMd Ptd~ _ PrS PZ fA a} P{M rS} |S {SdSMvc YMe SA}MMi yHAs fA AvM _M {Su}HMc PtdS~, Ptd AtAt, cH yMvM cS rS} fA S hA} cM} _MvMi {SvH-T{S-rvH-A~AwcS cM~Z SMr AvM fAmS Ptd~ PeSMQv PhRMcS P>M{ cSM~S PyM} fA yHAs \M Ptd~, PwiMv BcS} ~SeSMvS Cm X} XsS rS T{S y~~, Cnc _c }c{ fA PrS XMvc YMi {SvH y\At y~~, T{S CncZ yM~Mi yHAs yHAs x>M \n~, YA{ SMuo wSM* AMS}, _mS rS}Z fA A~AwcS y~~, S} P{M} vS{ Ac PeS AtAt? Ay{ {Md {Su}H y~~, H rMy? yHAs fAmS a} SrySMe pAcM Av~ {Md y~~, PhSM}} aw} ySmwSA} c}Mr My w} {MrZ S} DMc {U zS~ zS~ csS ytM~ P|Mr ~Se~ eSAMr yM <S cM~Z Y{SMt} AtMc Yg~ r~~ S , XMv iSZ cSMj} y\}S cdva   vS YA{ Y} {Su}H hwhSw yM }Z~S{ cH Y} y~y? Hq cM {Su}H y~~, Ptd, _r yi} cSj c}Mi, Y{}S PcSva Atv PtAdAv {vStS y~~, rZ Ac Xr PdS~ }SAd? cdv Ac c{ M |SM... wA}MymS wM}S Xv }c{ M Pe~

XAyvSa fA PtMd y~~, _mS {Mv M rS}Z fA rS PrS cM~j mJM} PeMi Arv Atv wM} AxM} _~ yHAs fAmS a} ySe PsMc Py} cM} rSMc PtAdM y~~, _Z P| PrS} SA}M |SaS fA S hA} cM}Ai~ YA{ ySmwSA} cM}Ai rS {S-} Sr PsMc fAmS AvM _c yS} Ptd~, wM} rS YyS} {SMc AxA}M AtM y~~, PrS{S} {SsS _ct{ dS}Sw M PeMi {S Y{S} fA PrS YA{ PwMAi yZM} rSMc} PzrM} pMc AeMAi~ rS iSS, YA{ fAMr BcS} ~SeSZ? yHAsMc fAmS Py} cM} rS PtdS~ yHAs rySc fAmS SrySMe }SdMr }SdMr y~~, Ar z~ M PeMi P} rS Y}a y~~, rA{ _dv y zM~ |S {S S{SA PrS{S} cSi PsMc Y{S} fA} ySimS PhMAi~ vS? PcSv PtScSv PsMc AcMvAi, cr tS{, yZ PrS rdv rA{ yM~AiM~, Ai Ai, {S _dv cH My? yHAs vH}My PhM }Z~ {Mv {Mv zSy~, cH cM} fAmS Px}r PtaS |S!

cMc Atv wM}Z S _M SAj} y ySAMr PtdS cM} y~~ P|, PiM~} y\ zS~Z MMi vzA} evS, dSm-AyiSvS, yZ AtMMi yHAs y\AtMt} ySAMr AeM y csS y~S} w}Z y~~, jSMvS y\At, PrS{S} P{M} fA} {MrS P| fAmS AcMvAi~S{, aZ P| PeS, P| ySimS rA{ AtMAiM~, |StywM}} PtScSv, tMS w>hS} mScS AtM, aZ fAmS Y} wSD vS hA} M PeMi PySu  yHAs {Md y~~, P cH P}! zS~ cM} d>MjAi PrS? S \} At~, y PtMdAi P{M} cH cS7S PeS! Y} PySM~S vS, wM}S PiSmM~SMc} wSS PrS! Y{}S cH Y} PrS{SMt} {MrS z(M~Sc PeS! PhSMd wMMi, PkM AtMMi |Sc Pe, zeySv y PtdMiv yHAs Ay{ cM y~~, YS P}, zSAy vS, Cnc YyS} M |SMy w}MqZ AjMa c}~, <S P} S, PrS} P{M} vS{ H vS? S PM y~~, <S, aZ vSM{Z oSAc ZM~} vS{ Ai~ rSwH yHAs Y} PcSva csS y~~ vS BcSM}} Cm {SMv rSwH

AyMcM~ yHAs}S Y{SMt} ySAMr _M yS}yS} {S PhM Pe~ {Su}H} Sr jAM uM} y~~, AtAt, {S cM} tSa, PrS{SMc XMvc csS P-Atv yM~Ai~S{ {Su}H |sS}HAr PM y~~, iS PrS! YM~ cH jSAv, cSMj} P~SMc}S dS}Sw , cdva zS~  vS, _Z zSyvS PsMc Y{}S Pc\ PyM}SMr wSA} vS yHAs y~~, Ac AtAt, cH cM} fAmS Px}r PtaS |S yM~S PrS? {Su}H y~~, S} P{M} AyMa PrS cvAi AeAe} My, rdv _cmS =Sv c}Mr My

AoMG} {SM} <s{ AtMcZ S} P{M} AyM M Pe~ Y{}S St}SySMt PiM~} cSMi AeMAi~S{ PiSmv-T{S}S A{~S, A~AwcS-\t, c~Sq-rvH}S ySZ A}&SM} f}Mr AeMAi~, {SvHy\At-{vStS `}e>Sa-_ y PiM~} ySA AeMAiM~v S |sS}HAr Pv{7 c}Mr _M {M wMAi~ yHAsMt} ySAMr yM y~~, cH PeS y\At, Pc\ PrS PvZ, PrS{}S |SMy PrS? yHAs PM y~~, vS P}, _ ySM} Y} _cS _cS |Sy vS S cSo P}Md \Cn-\Cn c}Ai~, yHAs y~~, _cmJ t<SS, YA{ YAi PzrM} AeM yHAs} PZ fAmS _cmS wSMcMm cM}, S} SMr AtM y~~, _Z fAmS }Sd, _mS Y{S} P{M} fA rS} PrS Arv-hS}Mm fA YMi YvM2 S} PhSMd j~ _M Pe~ yHAsMc <qS{ cM} yS}yS} y~Mr ~Se~, PrS{SMt} {MrS _{v y {Mv} {Sv Y} PtAdAv PeS, zeySv PrS{SMt} zS~ c}My Ar y\At, fAmS Y{S} P{M} y wi2 Ai~ PeS, a dy dA My

}SMr, y cMv XAyvS PM y~~, PtdM~ PrS, S{ }~rS} M|Se AvM Y{}S dM} {Sv}S Pc{v {Sv M Pe~S{!

iAy: Sv hyrH