uM}S, |At _cmS cSM~S {SvÚÇ ÉAr©Z YM{A}cS} P<AÉMo*
ÑÜ?
<4 cMv 86 yiM}} PÑM~v X©SM~v XêÌMm
yM~AiM~v ‘‘zSMyS PtAd!’’
yÙ $S} êHqcû yÖ ÉÚM}~S cAvMÜAi~¥
wSMÅ yÉS rS>} SS{H, Z\Ajv X©SM~v yM~AiM~v, ‘‘PÉ _cmS y©SwS} ÑMy yMm!’’
É £SÑdSMvc YMe} csS¥ jAjñÜS X©SAzAv\MÜ} ySAÖ} KyncdSvSÜ yMÉ mJcM}S mJcM}S TÙAr
eS>sAiM~v PÑM~v Y} Z\Ajv¥ XrHMr} {SMk \>Ac AtDö~ zAyÇ©Mr} Ss¥ |dv cÔXSò
tDAr jSAvMÜAiM~v, rS>}S yS}Sc ayS{S} jMÜ} jv© <SsñvS
c}Miv¥
aÜSAÅ ØmMv} ‘ÉStS ySAÖ’} ÉMò ‘cSM~S’ Z\AjMv} ÉDcÕ
34 yiM}}¥ PÉZ 1952 ÉSM~ ‘w©SA+{©Sv’-_} hScA} PwMÜAiM~v PÑSÜSZm ÑS\MÉ¥ PÑ<MÉ~ ÉS{~SMvS, _>MmS ySÉv
PuSÜS-P{SiS, Y~{SA} PeSiSMvS AtMÜ cT¥ rS} w} AvMj} têrSÜ ‘ySm~S}’ ÑMÜMiv¥
’86-Pr XyÉ} PvaÜS} É{Ü AiM~v PÑSÜSZm ÑS\MÉ} <uSv rxSyuSÜMc}
wMt¥ rS>} hScA}jHyMv Ym yS} <ÅSÉv ytM~Mi¥ }SjS ytM~} {MrS P<AÉMo*
_MÉMiv-AeMÜMiv¥ rS>Mt} AfM} Ay2Â{S® Arå XAzarS
PvZ 89-_} yÙ$ Z\AjMv}¥ y}Ø ArAv eO
PÅSvSMr zS~ySMÉv, Ñ©SA} ¢në{©Sv Yt} cM} rS>}
vS{ AtMÜAiM~v ‘Ajv’, AcØyS XyÉM}} wM} P<AÉMo*
P}SvSQ P}eMv} cSi PsMc Pc{v ÉÚ2}
PvSm PwMÜAiM~v¥ ryÚ hScA}jHyMv} PÅÇ AtccS} _cmS TÙAr P}S{¿v
c}Mr AeMÜ \M§jvSÜ PxMm wMÖv Ajv¥ PÑSÜSZm ÑS\MÉ} azS~ XAxMÉ ArAv yMÉ sScMr PtMdAiM~v tÁZ AyMtÅÉAhy cA~v wSaMÜ~ Y} cMäSA~jS
}SZÉMc¥ ySAÖ AxM} PÑM~vMc yM~AiM~v, ‘‘yû eyñ ÑMö Yj¥’’ yM~AiM~v, cSM~S}S ê{rS} PcM4} AtMc _AeMÜ YÉMi¥
rS}S _r cSMi PwR>iMy, SMsa zSMyvAv¥
PÑSÜSZm ÑS\MÉ PcSva Atv hS{ÖS} }Mg} jv© Xw{SAvr ÑMr ÑÜAv AjvMc¥ Ac © ArAv Pc{v cM} PzSM~v, zSAjñAvÜSÜ PtMÅ}
ySAÖ |dv P|Mrv, rdv ÉSuS}q {SvÚMÇ} AyµS{SeSM} rS>} jSÜeS Ñr vS! wS>Mh} tÅMc yMÉ cA~v wSaMÜM~} AyMtÅÉAhy ÑaÜS} Ss
Pcv PtdMyv ArAv? Y}a zSyvS} PdS}Sc PjSeSMö PcMvAo j{SvS} cS\MÄ~} Pmo PÉSM}vMÉMv} \Aå—
‘‘PÑSÜSZm ÑS\MÉ} aw} {ÑM~ |r cÔXSòMc PvaÜS \Ahr Ai~, rr jv Ac© AiM~v
vS¥ y}Ø É{Hc}qmS É{Sv-É{Sv Ai~ vHMh} AtMc¥ }S7SfM} <SÜ
ÉcM~Z cÔXSò, &S}}êH}Sa¥’’ rMy Ac ràcS~Hv P<AÉMo*}S
awM} awM} _cmS ÉStS-cSM~S É{~MÜ} YyÑ yjSÜ }SdM~a cÔXSòMt}
ÉMySñô Ay2ÂCm Py>Mu AtMÜAiM~v? AyAz7 jSÜeS PsMc
\Mn YÉS mJcM}S mJcM}S rMs©} dSArM} PÉZ ÉAr©mSMc wÚM}SwÚA} XSHcS} c}S |SMö vS¥
Y{SMt} e O XyÅ© AjvMc AvMÜ¥ A|Av _c Atv PtdM~v, cÔXSò}S
XAucSM}} tSAyMr eMjñ \nMi¥ AÅêS} tSAy, vSeA}c XAucSM}} tSAy, A~óv P{M{SA}ÜSM~} EÉAÖMr {SCmñv ~ÚsS} AcØMÜ} ‘YZ
Ñ©Sz _ A!{’¥ YyS} _cZ ÉMò rS>} {Mv wMÖ, P<AÉMo*
PxSoñ Y} rS>} j8AtvmS _c¥ jAjñÜS X©SAzAv\MÜ} ySAÖ} PtaÜSM~ kÌ~Mi iAy, PxSoñ j8AtMv}
\wÑS} dÚ~Miv, wSMÅ tS>AÖMÜ Ajv¥ PÉ Atv PÉZ PtaÜSM~} wSÅ AtMÜ mJcmJc cM} PÑ<Mm |Sv tÁ’jMv¥ Tî PÑM~Mv}
_c ÑSMr ~SCn, Xv© ÑSMr SS{H} ÑSr¥ Cnc cM}Miv, _c ÉMò AeMÜ tÁ’jMv _c ÉMò yS}Sc ayS{SMc PzSm PtMyv¥ rS} jv© cr
jOvS-cOvS! PÑM~v yM~ hM~v, ‘‘_dv Y} yÜÉ PvZ¥ Ac©
a |At PjMr, Y} _c yS} PÑSÜSZm ÑS\MÉ P|Mr zS~ ~SeMy¥ zSy PrS!’’
PzSMm} YMe} Atv ÉcSM~ fÚ{ PzMg Ajv PtdM~v, PÑM~v rdva AyiSvSÜ¥ _ AtMc oSåSM}} ÉMò X©SwMÜ *M{*
c}S }MÜMi, P|Mr PtA} ÑMÜ |SMy¥ VHMc vSÖS AtM~v Ajv¥ _c yS}, tÁ’yS}¥ ÉSÖS PvZ¥
1942-_} _c j8AtMv} wSCmñMr Z\Ajv X©SM~Mv} {v PzS~SMvS PÑM~Mv} fÚ{ Y} zSMgAv¥
w} Atv, PÉZ ‘`ArÑSAÉc’ {ò~ySM}, AvMj} PzSmmS AtMr AeMÜAiM~v Ajv¥ _cS¥ SsmS
tÁ’jMv A{M~ PtMdAiM~v¥ rSMc wÛqñrS PwMr PtdM~v ArAv _cS¥ AÅcSMeS} éS* wSMcÕ yS}Sc ayS{S eMjñ \nAiM~v, ‘ZMÜÉ,
\Z c©Sv’¥ PÑM~Mv} PÅSvS Ñ~ vS¥ Yj, cçyS} {SCm} ezHM} AvDZå YµÜ
PwM~v ArAv¥
|