Anandabazar Patrika

17 cSArc 1415 PS{yS} 3 vMzG} 2008

SM} vrv yZ, _ M}
SSrM} S}

PiM~My~S PtdMr zS~ AiM~v vS _Mc PiSmdSm PhS}S, rS P}SMe zMe zMe tCAa cM{ YAi~, PSjS PhSMd rScSMra wS}Mrv vS PZ S}HA}c cCm`M~S AvMj} cSMi XjSvS Ai~ vS, sScMyZ yS cH cM}, HSsH}S PrS c{ nSSAyew c}r vS AvMjMc rSZ X2} yM~ YAyS} cM} PxM~AiM~v jS> w~ S, rdvZ _Z Av|SArr aS} TArZ MrS rS>Mc <y~ zSMy yASSryStH cM} rM~Ai~ 44-_ A&rH Ay|$ P aS} YMeZ AcrS PiM P| wAcSCm DStvS cT cM}v rS} vS{ AtMAiM~v t {oSv mSZ{, XyZ hSwA~Mv} iAyCm} Xv}Mq, PcvvS P-iAy} <ArwStZ Ai~ {Sv cH zSMy |M wA}qr M rdv y { <ArySMt} S} _Z XAUyStH tSAvMc} cM, 46-_ _cAjMmvASA~j{ Zj Y A\{SAvj{ yrS {SArM AtM~v {SvMc, {d} M \nM~v YM{A}cS AvMS t{v Y} Z\M}SMw ZdAt Av|SrMv} AyTM$ y~M~v )M} wA}AArMr, XvH XySMra {Sv SSuHv {u-hANM} P {U zSyvS Yj Y}a vrv zSMy YAyr M, {SvCm (j. 1905) hM~ |SaS} YmS yi} w}a _cZ M ~v Av\Zc Y} _Z c~cSrS PsMc AeS~ <cS c}Mi SM} vrv yZ t YxmS}{Ss Xy aS}, 5 vMzG} c~Scb-_ M SM imS \M&Suv c}Myv }SjwS~ PeSwS~cX eS>uH, wM} yZCm PsMc wSn c}Myv j cwS~SAv A mSvS}-_} XvySMt _Z <s{ ZM}AjMr <cS wSMy yZCm, jSvSM~v vyHvAcMS}, AeS~-XAucrS {S|M$} w} PsMc 49 XyAu S-_} P~dSM~Ad} c~v yZCm wS>hCm wy jM AOSAr, Z\M}Sw a YM{A}cS} |$-w}yrH wA}AAr _y AvjS tv-zSyvS} AyM5|q <s{ }hvS t A}wSyA~c Xy SM~, rSMr rS>} XvAcr \S}q Ac YM~S} {MrSZ : x} t AMm Xy Y A\{Sv AyZ Zj vm Aj ZAowS c{M=i X} Aj ZvAxA}A}Cm c{M=i Zm Zj t PzA} A~A{m Xy Aj A>o{, Aj _AyA~Cm mJ P}Aj m}hS} XS Pos

TArrwq

PtafM}} oT {Ah PsMc Pt-AyMtM} }SW<uSv-rS>} PhSMd cM~Z AiM~v {Sv tHf 7SjHyMv SS{H P~SMc}Sv2Aj} _tyS _y P<{ a <aS {$ <SAvc trS XeAqr {SvM} {vMv iSw P}MdMi c{M|SeH 7SH} <Sc-j8ry \w~M EAr c~ScMb _cCm XvSMv _ y < \Mn _~ TArrwq cM}v S}SWAhy XMScM{Sv hyrH, {SvySAucS} cA{Mv} zSwAr S{~ Pv, SS{H AjrSSv2, vM}4w} }S{cX A{Mv} Ac <S AeA}, wTA~S }S{cX A{Mv}

Ac Swv yM2SwSuS <{d \MtSS, P~SMc}SvM2} cM{S8StvS} XvM<}qS eM anS vSvr{ {S}SMj} Aci iS a P^uvMt} _Z <ArSv er iyi} wTA~S} <r SM{ a \} c~cSrS PvSSwSS-~ yAU X|M~ cSj c}Mi {S}SMj} j8ry \t|SwMv} X AMMy 1 {Sh 2009 }yH4tMv} XvSMv Pt-AyMtM} XArAs}S YMyv

YjSArc

_ yi} vSZMjA}Sv SAArc AhvS YMhMy} <s{ P~dS As x~ XSwSm yZCm} w|S yi} wAr ~ _Cm SZv{Sv YA>cSv }SZmS} AA}Mj} <s{ yZ, <cSAr  1958- _dva w| 50Cm} PyA zSS yZCm XvySt MMi AyM} AyAz7 PtM _Z \w~M vSvS YM~ShvS zS M PxS}S{ x} ~S} Xy YA>cSv SAoj, |Styw} AyAytS~M} P*S} x} SAoj Zv YA>cSv A~mSM}hS} XS cS~hS}-_} M A{M~ <Ar ySM}} {MrS _ yS}a rSMt} ySA}c MI~Mv} YMSjv c}Mi y$Mty y P{M{SA}S~ XAoMmSA}SM{, 6-7 vMzG} _Z { YM~ShvS zS} {~ As{ AMMy ySiS MMi _Z AyCmMcZ _} jv sScMi _cCm AyM XAuMyv, Pc* AyAytS~M} PwS cM~SAvS~ A~mSM}hSM}} XuSwc A _~ ZMv _Z AyM y~Myv sScMiv _Z AyM} yqjH \My} PcS-XAoMvm} XuSwc yS~S PcSnS2S}{v

Ah}cS~Hv

c~cSrS} wMs SM{SZ PhSMd wM t`M~S dy SuS}q, ry PZ SuS}Mq} {Mua PcSsSa XSuS}q XvzAr i>M sSMc, |S Ah}cS~Hv rSZ Aci Aci u}S wMMi Accc }SM} PhSMd PhSd PsMc |S cSM{}S} P~M yA2 MMi PwS XS PmA~Sx-_ hScA}, xMmSSAx rS>} <s{ P<{ v yi} y PsMc iAy r~Miv Accc {u hANMa _Z PvS {Sv zSMy }MMi rS>} PrS~S iAy PyA}MMi ZM}Aj, yS~S xMmSSAx {SeSAjMv hM PyA}MMiv PtM} AyAz7 <S _{vZ Aci iAy PtdS |SMy vMzGM}} 9-15 XScSMoA{-} Av\ S\s Ay eS~SA}Mr

xCmc j~

hSrc wSAd} rXS P{mSMvS xCmc j~ |dv _cCm {(q a <cSv S} vS{, rS} vS{SAr cSM~S}Cma XAzvyM vj}cSS _dSMv yi} cT MMi S}tH \My} hvS {S~S PsMc, hM~Mi w}yrH {S~S w| yj-StS} tCA^ XvS{M} <ArCm wSrS Ptyr PfSM} P}dSv Y} wSM \$Ar iAy a csS _Mc XwM}} wA}w}c Ay: S{SAjc AyuSMv} vSvS Atc Pc{v cM} vSAM Pt P{MMt} jHyv }c{S}H PhRu}SAv, c{~S tS`, PjSAr{H PtyH, SSvS PtyH, }SAv h2, c~SqH t-} P~dS} \$Ar`A~ DStcH {vv a AOMySMu} `crSv KrA} cM}Mi

fM} ySZM}

eSwr, Av{Sq a wA}My AvM Y{SMt} zSyMr M vrv zSMy ve}SMq} j<SrScM~ Ac SA}M |SM SwrMR2|! cu hS} PtaSM~} aw} iSt v, YjSArc PM fM}} eA _dv wSA}wSAcMc AvMa Av{Sq <|A yySM}} PM PyMi AvMr My \wStSv, K~H a SvH \wc}q | c}Mr My SuS}q {SvMca yj SwMr P|{v jM~} wv|S~v yS yC} j~ a XAh}ShA}r A} yyS} zHq `Twq _ {U Ay AvM Yj PsMc _ M} cT M 36r{ eAyaSMv} Ay MI~v }SWwMb} XuHMv 1972 PsMc eAyaSv AvM cSj cT cM}Ai~ Z*S}vSvS~ XSMSAMv x} S\Aj SM S}S Ay jMZ aMt} cSj Ay MI~v c~cSrS _Z <s{, y~AiM~v M|SeH \MtSS d`w} YZ YZ Cm-} XuSwc r hMSwSuS ArA}Cm PtM} dSrvS{S wAr a eMyc}S YMiv _Z {M t<SAM _Z MI~v |Ms `Twq yM~ {Mv c}Miv \MtSSMt} Xvr{, wAr XTMq2 yM2SwSuS XArAs}S fM} PtdMyv _dSvcS} Aci w}MvS a YuAvc Swr 7 vMzG} w| h~My YZ Cm A PSvS} yS~S PSMmM~, P|Cm _ M} YuAvc SwMr} Xvr{ tS

PjSAr{

vHArc{S} hMSwSuS a@Mc PtdM~Z y~Mrv, PzMgi tS} _Mi PjSAr{, PrS{SA} \c j wAr<y} PjSAr{ v2-} j8 6 PM9G} 1908, wy P{AtvHwM}} {eMyASMr {SCc PsMc Cm hSMh} YZ _ A, r cM~Mj XvS- Ay _-} y cCmMrZ <s{ AyzSe Ai~ r@S} tdM~ PwMAiM~v }cSA} yA a eS{Aq wtc _} w} PytS AvM _{ _ wM} A{~S a P}Smc vSvS~ PSA{awSAs P{AocS~ cM~j PsMc _{ Ao _Zh _y _{ _A

AoA ~Sz Xrw} AxM} YMv <AwrS{ <ArCr hr}SnHMr, rr AtMv PCm {SAytS~ UM} \7Hr AStSMv} MZ PjSAr{M} Xycry Ai~ {SjMyS wSAMr} SHcAr A{M~Mi AytSzq, zA hyrH, PytSrHs, TArAyS}t \wSAuMr Py Aci yZ a yd <y A~MdMiv 5 vMzG} 1996-_ <Sr v j8ry \w~M EAr yS~S XcSMtA{Mr _c XvSMv cT ~ <s{ ySAc TS}c yrS <cS PwMMi rS>} }Ahr cMcCm yZ wA}cOvS YMi ry TS}c  <cS _y iAM sScS P~dS c~Mv}

vrv zSyvS

<ShHv {(S S eMyqS YAc w$Ar} <MSe cM}AiM~v u{Sv2 PcSAG 1960-_} w} PsMc wDZ{H tAvS <trx hhS yd~ zSMy <MSe Mr sSMc }SAAyaSMv} _Z tM} P{~yMv _ yS} \MtSeH P*S} x} YAca~AjcS~ SAoj XS PAv, ZSv ZAS _Mt} MSt <ArS Aty \w~M YMSAjr MMi _cCm yrS{S~S 5 vMzG} mS\v M~ PSS~ SM XSm M}So HMc y~Myv yHSv {SjAyaSvH }S{cX {MdSwSuS wM}} tAtMv} YM~ShvS YZ A A Y}-_ hvS SS ZvBCm\m-_} <Sv XAucrS {MvSjc{S} wS~ y~Myv w}SrMx }SAAyaSMv} <MSe AvM YMiv vSvS }SMj} eMyc}Sa P*SM}} Ahy PeRr{ Pv` jSvSM~v, 10-15 vMzG} `SSCmMr YMSAjr M _cCm c{AAy} Ay, <trMx wSsM}} Yu a {wS

t~z h~D

1949, c~cSrS cvz AvM t A}zS}-_} cCm c}Miv jS> P}MvSS (M} iAy), x}SA PZ AtcwS~ wA}hS~cMc AfM} rdv \SHMt} {Mu rAj }Sa _c x}SA rsAhcSM}} aZ TAr-rs-vAs yA~r iAy _ yS} AMv P+S~-_} Z*S}vSvS~ PxS}S{ x} Av\ AMv{S- ySZ yi} ~ c~cSrS rS}S AMv{S} YjSArc \y c}Mi c~cSrS h~DMSMy} SdS ASMy \y-crw a }cSA} SrS Mxa P Atv Yj Y} PvZ, P<Se PsMc AyMtA iAy, y AciZ wSaS cc} ry AyMtM} XMvc Ax ZvBCm\m-Z wSM tS>AMMi, rSZ _ ySM}a Z\M}Sw-_AS} _c` t~z cSAAvAh, wMvM}S-cACm PtM} <S 50Cm iAy 14 vMzG} yH-Pr c7 wA}hS~c AeA} cSS}SzSAN-} vrv iAy `~SAy mAcj AtM _Z Xv uS}S} \y cT

AvM@} ~

dy AvM@ c~cSrS} \} <SM, y}SveM} _cCm cS~HwMjS M Pe~ AvM@Z, cS}q _Z wMjS} YMSjMc}S {c-yAu} }yH4-TArjAr ` AvyS-_ P| {c-yAu} AytS~Cm YMi, PdSvcS} ASsF}SZ YMSjc cS~HwMjS} }SMr, _y AyM cM} rS} Cnc w}Atv _dSMv YZ| _c j{SMr  M}} vSvS <S PsMc {c-yAuM}}S YMv MrS SS{H-VH {c-yAu}, Ac AcCm csS yM~ M@-KvM@ AyAh _c Y~wvS KrA}  pScMpS~-@ySAj-~S\oDcS} PvZ, cu ZS}S-ZAMr Y~SwhSA} Xve~ wMjS} {~ \MtSS A|Av, ArAv Xy ySc cS Ytc PeSwS~~S~ nSc} P}SMo} eSM vSZB* _Zm =m-_ r@S} ySA _y yyS yA yi} uM} h~Mi _Z wMjS, cSa rr AtvZ _} M wSS} Y}a vSvS jMv} YAsc SSM| S }HAr{r PzSe Ayr}q  wMjS xM}SM~ Px} <rHS YyS} cMy _Z AvM@} ~Cm PtdS PtMy!

jr AySAj

 AoAa PwM~v EAr, w|{ AoA wSaS} w} PsMcZ ASv AM}SwS yM PeMi AySAj eMSwSuSM} vSM{} YMe _} YMe _r w| AoA Y} PcSva BScMy cS}SMmAyt wSvAv _ PtM, PoYAw jSwSvMc ySt AtM~ PySu _ASMra _Z <s{, jSvSM~v AySAj c~cSrS} _Z ySgSA~Cm yA yi} uM} hhS cM} hM~Miv AcMScAv AcyS x~ cvmSf cS}SMm-}, iSS} M |$ cM}v vS, }H}H fM P|Mr  S}S wAsyH hM PySv AcMScAv cS}SMm-} <Ac w}Hc _y AyhS}c ASMy, aSQ cS}SMm XeSvSZMjv-_} t ArAv, _AS zSwAr

yi} wS>Mhc ~ ySM} hScA} PiM zySvHwM} ~ dM~Miv cS}SMm wM* rSMr A{Sv aS} Ss AvM ySS}S YM, PiM~M{M SZ Y} ArA}M} PyA yA}S YMv Y}S cH cM} c}Mr , }H}Mc cH zSMy Axm }SdMr , _ y AdMr cS}S rS>}S? tS>Mr} oSS}, \Ac~, P{MMt} ZM~} CmhS}, }cSA} hScM}, yySH, Pc\ ySAc PvZ, jSvSM~v AySAj, M SeMrSA: PZ cMy P{MMt} {SS~ Ym PdSyS} yM2SyU cM}AiM~v }yH4vSs...

Xv uS}S

|dv AA}S P~dS Yr vS, rdv cMvM~} eO A~MdAi _{vCm yM~Miv Kt {USxS A}Sj jSAvMMiv, a y P~dS SAr wtySh v PiSm}S, _{vcH XMvc y}Sa Xy rS {SvMyv vS 1930-_ {AtSySt Pj~S} PdSySw} SM{ j8 S{Hq <cAr, S{Hq jHyMv} jCm~rS a S}~, S{Hq Ar} ezH}rS a AyUS} Xvzy cM}Miv YNy cAy a eOM~AdcS {S YMvSS}S PyeM{} <zSMyZ MrS PiSm PsMc P~dSM~Ad cT r@S} 1950-_ Pt-_ iSwS  r@S} cAyrS

P XAzS} vrv uS}S} P~dS} hvS ~ zS~ySS a oS\v Pv (1963) eMO iSwSa ~ Pt-_ <s{ yZ vH~fM}} vmI (1966) Y~cSMw} tM~ iyi} sScS} XAzarS u}S YMi {SS{t \wvSM Y{S} jHyMv} XAzarS, <SAc {SvM} csS Y{S} P~dS <zSy PxM~Mi <s{ jHyMv} Y{Sv rS}S, Aj~cvS PsMc }Sjw {Hw, X~Hc {Sv (1988) ZrSAtMr PZ jeMr} YZ| LwSq SAr YcSMtA{ w}r X~Hc {Sv-_ YMi ySyS Kt Yyt} }{Sv Ax}MtRA a nSc}tS} csS ySyS AiM~v zSh4 y} XveS{H PjM~ sScScS~Hv |>S} wA}h  {jxx} YM{t-_} M w}yrH { A}Sj | v iS PxoSM}v a YZ Aw Cm _-_} M P A{~v tHfSH vS M~a Yja ArAv AvMjMc yS{wH-Z yM~v Y} yM~v <cAr-P<{H rS>} yd P~dS PsMc jvA< iAy M~a, PyA} zSeZ PtdMr wSA}Av, ~ PsMc PyA}M _MAi yMhM A< P~dS jSv{SA} (1989), \}-wDZ{ }S X|M~} oSM~f-_ P~dS \wvS 1964 PsMc c~cSrSySH A}SMj} P~dS _ M}} csS Pr{v zSMy YMAv S{Hq jvwMt} csSMrZ YA{ PyA S2, P jHyv YA{ }SA} AhAv, jSAv EAr SAr XcSMtA{ YMSAjr A{m t Xs} XvSMv _Z Xv uS}S} P~dMc} jHyMv} XMvc csSZ jSvS Pe~ XcSMtA{ <cSAr PSzv a rsyd~ wAUcSCm erSveArcrS} ySZM} PwR>iMr x~ MMi