17 þcSArñc 1415 PÉS{yS} 3 vMzG} 2008

     

ÉSM®ñ} vrÍv yZ, _ ÅÑM}
SSrMæ©} S}

PiM~My~SÜ PtdMr zS~ AiM~v vS¥ _Mc PiSmdSm PhÑS}S, rSÜ P}SMe zÍMe zÍMe tÈCîÅAåa cM{ YÉAi~, PÉSjS PhSMd rScSMra wS}Mrv vS¥ PÉZ ÅS}HA}c cCm`M~S AvMj} cSMi XjSvS Ai~ vS, sScMyZ yS cH cM}, ÉòHÉSsH}S PrS c{ nSùSAyew c}r vS¥ AvMjMc rSZ XÉÚ2} yM~ YAyíS} cM} PxM~AiM~v jS> w~ ÉS®ñ, rdvZ¥ _Z Av|SñArr ÑaÜS} TÙArZ ÑÜMrS rS>Mc <y~ zSMy y©AåSSræ©yStH cM} rÍM~Ai~¥ ’44-_ A&rHÜ Ay®$ PÅÇ ÑaÜS} YMeZ AÅêcrS PiMÖ P| wA®cSCm ÉDStvS cT cM}v rS} vS{ AtMÜAiM~v ‘t© {oSvñ mSZ{É’, XyÅ©Z h©SwA~Mv} iAyCm} XvÚÉ}Mq, PcvvS PÉ-iAy} <ArwSt©Z Ai~ {SvÚÇ cH zSMy |Mæ wA}qr ÑMö¥ rdv Éy É{Ü <ArySMt} S} _Z XAUyStH tSÅñAvMc} cMû, ’46-_ ‘_cÀAjÉMmvAÅÜSA~j{ Zj Y AÑ\{©SAvj{’ yåÈrSÜ {SArMÜ AtM~v {SvÚÇMc, {Úd} ÑMÜ \nM~v YM{A}cSÜ AvMéS t{v Y} Z\M}SMw ZdAt Av|SñrMv} AyTM$¥ y~M~v ‘MÉ} wA}AôArMr, XÉÑvHÜ XyôSMra {SvÚÇ SSuHv¥’ {u©-hANMÅ} PÉ É{U zSyvS Yj Y}a vrÍv zSMy YAyíÔr ÑMö, {SvÚÇCm (j. 1905) hM~ |SaÜS} YmSÅ yi} w}a¥ _cZ ÉMò ~äv Av\ZÜcÕ Y} _Z c~cSrS PsMc AÉeS~ <cSÅ c}Mi ÉSM®ñ} vrÍv yZ t© YxmS}{Ss Xy aÜS}, 5 vMzG} c~ScÌb-_ ÉM¡ ÉSMÖ i’mSÜ¥ \M&Suv c}Myv }Sj©wS~ PeSwS~cÔX eS>uH, wM} yZCm PsMc wSn c}Myv jÜå cÔwS~SAv¥ AçÉ mSvñS}-_} XvÚySMt _Z <s{ ZØM}AjMr <cSÅ wSMy yZCm, jSvSM~v vyHvAcMÅS}, AÉeS~-XAucrSñ¥ {ÑS|ÚM$} w} PsMc ’49 XyAu ÉS®ñ-_} P~dSM~Ad} ÉØc~v yZCm¥ wS>hCm wyñ jÁMÖ AÅOÉSAÑr©, Z\M}Sw a YM{A}cS} |Ú$-w}yrHñ wA}AôAr _yØ AvjS tÅñv-zSyvS} AyM5|q¥ <s{ }hvS ‘t© A}wSyA~c Xy ÉSÜM~Ä’, rSMr rS>} XvÚôAcr \ôS}q Ac© YM~S} {MrSZ èî: ‘x} t© AÉMçm Xy Y AÑ\{©Sv AyZØ Zj vm AÑj ZAowSÉ c{M=i X} AÑj ZvAxA}ÜA}Cm c{M=i¥ Zm Zj t© PzA} A~A{m Xy AÑj A>o{, AÑj _AyA~Cm mJ P}Ajò m}hS} X©Sä Pos¥’


TÙArrwñq

PtafM}} oÑT {ÚAh PsMc PtÅ-AyMtMÅ} }SW<uSv—-rS>} PhSMd ÉcM~Z AiM~v É{Sv¥ tHfñ É7©SÉjHyMv SS{H P~SMc®}Sv2Aj} _tÜy§S _yØ P<{ a <aSÜ É{Ù$ <ÅSÉAvc têrS XeAqr {SvÚMÇ} {vMv iSw P}MdMi¥ c{ñM|SeH É7©SÉH} <Sc-j8ÅryÇñ \w~Mê ÉEAr c~ScÌMb _cCm XvÚïSMv _ Éy <Éò \Mn _~¥ TÙArrwñq cM}v S}SWÉAhy XMÅScM{SÑv hçyrHñ, {SvySAucS} cA{ÅMv} ÉzSwAr Å©S{~ PÉv, SS{H AjrSßSv2, vM}4wÚ}  }S{cÔX A{ÅMv} AÅêc <ÅSå AeA}, wÚTA~ÜS }S{cÔX A{ÅMv}

AÅêc Swv yM2©SwSu©SÜ <{Úd¥ \Mt©SåS, P~SMc®}SvM2} cM{Sñ8StvS} XvÚM<}qSÜ eMÖ anS ‘vSvÙr{’¥ {ÑS}SMj} Aci iS® a P^Ñuv©Mt} _Z <ArïSv er i’yi} wÚTA~ÜS} <å éSM{ a \§} c~cSrSÜ PvSÜSwSÖS-ÉØ~î yAU X|M~ cSj c}Mi¥ {ÑS}SMj} j8ÅryÇñ \t¡|SwMv} Xò AÑMÉMy 1 {Shñ 2009 }yH4ÉtMv} XvÚïSMv PtÅ-AyMtMÅ} XArAs}S YÉMyv¥


YåjSñArc

_ yi} vSZMjA}ÜSv ÉSAÑAr©c AhvÚÜS YMhMy} <s{ P~dS AsØÉ x~ X©SwSmñ yZCm} w|SÅ yi} wÛArñ Ñ~¥ _Cm ÑSZv{©Sv YA>cSv }SZmS} AÉA}Mj} <s{ yZ, <cSAÅr ÑÜ 1958-Ü¥ _dva w|ñå 50Cm} PyAÅ zSÇSÜ yZCm XvÚySt ÑMÜMi¥ AyM®} AyAz7 PtMÅ _Z \w~Mê vSvS YM~ShvS ÉzS ÑMö¥ PxS}S{ x} Ü~S}É Xy YA>cSv òSAoj, |StywÚ} Ay®Ayt©S~MÜ} PÉ*S} x} òSAoj Zv YA>cSv A~mSM}hS}É X©Sä cS~hS}É-_} ÉMò A{M~ <Ar ySM}} {MrS _ yS}a rSMt} ySàÉA}c ÉMI~Mv} YMÜSjv c}Mi yÚ$Mty yÉÚ P{M{SA}ÜS~ XAoMmSA}ÜSM{, 6-7 vMzG}¥ _Z É£{ YM~ShvS ÉzS} {Û~ As{ AÑMÉMy ySiS ÑMÜMi _Z AyÇÜCmMcZ¥ _} jv© sScMi _cCm AyMÅÇ XAuMyÅv, Pc* Ay®Ayt©S~MÜ} PwSò cM~SAvÜS~ A~mSM}hSM}} Xu©Swc AÉ _~ ZMvÉ _Z AyÇMÜ y~Myv¥ sScMiv _Z AyÇMÜ} ÉÚyqñjÜåH \àÉMy} PcS-XAoñMvm} Xu©Swc yS~S PcSnS2S}{v¥


Ah}cS~Hv

c~cSrS} wMs ÑSM{ÅSZ PhSMd wMÖ tÈÅ©`M~S¥ dÚëy ÉSuS}q, ryÚë PÉZ ÉSuS}Mq} {Mu©a PcSsSa XÉSuS}q XvÚzÎAr iÂ>MÜ sSMc, |S Ah}cS~Hv¥ rSZ Aci Aci u}S wMÖMi AcØcc }SMÜ} PhSMd¥ PhSd PsMc |S c©SM{}S} P~MÄ yA2 ÑMÜMi¥ PwSò X©Sä PmA~éSx-_ hScA}, xMmSéSAx rS>} <s{ P<{¥ vÜ yi} yÜÉ PsMc iAy rÍ~Miv AcØcc¥ {u© hANMÅa _Z PvÅS É{Sv zSMy }MÜMi¥ rS>} PrS~S iAy PyA}MÜMi ZØM}Aj, ySØ~S xMmSéSAx {©SeSAjMv¥ hMÇ PyA}MÜMiv PtMÅ} AyAz7 <Så¥ _{vZ Aci iAy PtdS |SMy vMzGM}} 9-15 X©ScSMoA{-} Av\ ÉS\s Ay e©S~SA}Mr¥


xCmc j~

hSrc wSAd} rÏXS P{mSMvS ‘xCmc j~’ |dv _cCm {Ú(q a <cSÅv ÉØôS} vS{, rS} vS{SAór c©SM~äS}Cma XAzvyM§ vj}cSÖS¥ _dSMv yi} cT ÑMÜMi ÅS}tHÜ \àÉMy} ÉÛhvS {ÑS~ÜS PsMc, hM~Mi w}yrñH {ÑS~ÜS w|ñå¥ ÉyÚj-ÉStS’} tÈCîA^í XvS{MÜ} <ArCm wSrSÜ PtyÉr PfSMÇ} P}dSóv Y} wSMÅ \Ar¥ iAy a csS _Mc XwM}} wA}wÛ}c¥ AyÇÜ: ÉS{SAjc AyuSMv} vSvS Atc Pc{v cM} vSAÖMÜ PtÜ P{MÜMt} jHyv¥ Å}àcÌ{S}H PhRuÚ}SAv, c{~S tSÅ, Pj©SAr{ñÜH PtyH, ÉSÑSvS PtyH, }SAv h2, c~©SqH t§-} P~dS} \Ar`A~ ÉDStcHÜ {vv a AÅOMySMu} `crSv KrA} cM}Mi¥


fM} ySZM}

eÙÑôSwr©, Av{ñSq a wA}MyÅ AvMÜ Y{SMt} zSyMr ÑMö vrÍv zSMy¥ ve}SÜMq} j<SrScM~ Ac ÑSA}MÜ |SMö ôSwr©MÉR2|ñ! cuÚ hS} PtaÜSM~} aw} iSt vÜ, YåjñSArc PêM® fM}} eA¢ _dv wSA}wSA®ñcMc AvMÜa¥ Av{ñSq <|ÚAå y©yÑSM}} PêM® PyMi AvMr ÑMy \wStSv, KÅ~H a ôSvHÜ \wc}q¥ |Úå c}Mr ÑMy ÉSuS}q {SvÚÇMca¥ ÉyÚj ôSwMr© P|{v jM~} wÚvÆÉ|S~v yS yÙCî} j~ a XAh}ShA}r ÅAå} y©yÑS} zHÇq `T§wÛqñ¥ _ É{U AyÇÜ AvMÜ Yj PsMc _ ÅÑM} cT ÑMö 36r{ eÙÑAyaSMv} Ay® ÉMI~v¥ }SWwÚMb} XuHMv 1972 PsMc eÙÑAyaSv AvMÜ cSj cT cM}Ai~ Z*S}v©SÅvS~ X©SMÉSAÉMÜÅv x} ÑS\AjØ ÉSMÜÄ¥ ÉS}S Ay® jÁMÖZ aMt} cSj¥ Ay® ÉMI~v c~cSrSÜ _Z <s{, y~AiM~v ÉÑM|SeH \Mt©SåS d`wÚ} YZ YZ Cm-} Xu©Swc ÉÚÉr hMùSwSu©SÜ¥ ArA}ÅCm PtMÅ} d©SrvS{S ôwAr a eMyÇc}S YÉMiv¥ _Z É{MÜ t<SAÖMÜ _Z ÉMI~v |Msî `T§wÛqñ yM~ {Mv c}Miv \Mt©SåSMt} Xv©r{, ôwAr XTMqyM2©SwSu©SÜ¥ XArAs}S fÚM} PtdMyv _dSvcS} Aci wÚ}MvS a YuÚAvc ôSwr©¥ 7 vMzG} w|ñå h~My YZ Cm AÉ PÉSvS} ySØ~S PÑSMmM~, P|Cm _ ÅÑM} YuÚAvc ôSwMr©} Xv©r{ tÈîSå¥


Pj©SAr{ñÜ

ÉÚvHArcÌ{S} hMùSwSu©SÜ a@Mc PtdM~Z y~Mrv, PzMgi tÁÜS} _MÉi Pj©SAr{ñÜ, PrS{SA} Ñ\c jÜ¥ wA¢r<y} Pj©SAr{ñÜ v2-} j8 6 PÉM9G} 1908, wÛyñ P{AtvHwÚM}} {ÚeMyAÖÜSMr¥ {©SC¢c PsMc ÜCmÅ hSMhñ} YZ _É AÉ, ÉØÜÔr cM~Mj XvSÉñ-ÉÑ Ay _-} Éy c’CmMrZ <s{ AyzSe Ai~ r@S} tdM~¥ PwMÜAiM~v É}cSA} yÙA§ a eòS{Aq wtc¥ _} w} PytSå AvMÜ _{ _¥ wM} AÉ{~S a P}Smc v©SÅvS~ PÑSA{aw©SAs P{Aoc©S~ cM~j PsMc _{ Ao _Zh _yØ _{ _ÉAÉ

AoAé ~Sz¥ XrÆw} AxM} YMÉv <AwrS{Ñ <ArCïr hrÍ}SnHMr, rr AtMv PÉCm {ÑSAyt©S~Ü UM} \7Hr¥ AÅêStSMv} ÉMòZ Pj©SAr{ñMÜ} XyÅ©crñy© Ai~ É{SjMÉyS¥ wSA¢Mr©} SHcÔAr A{M~Mi Ayt©SzÎÇq, zAå hçyrñH, PytSårHsñ, TÙArAyÅS}t \wSAuMr¥ PyÅ Aci yZ a yd <y¡ A~MdMiv¥ 5 vMzG} 1996-_ <ÜSr Ñv¥ j8ÅryÇñ \w~Mê ÉEAr ySØ~S XcSMtA{Mr _c XvÚïSMv cT Ñ~ <s{ ySAÇñc TS}c yåÈrS¥ <cSÅ PwMÜMi rS>} }Ahr cMÜcCm yZ¥ wA}cOvS YMi ÅryÇñ TS}c é¿ <cSÅ _yØ iAÖMÜ sScS P~dS ÉØc~Mv}¥


vrÍv zSyvS

<ShHv {Ú(S ÉØçSå eMyÇqSÜ YAóc w$Ar} <MÜSe cM}AiM~v u{ñSv2 PcSÉAG¥ 1960-_} w} PsMc wDZ{H tÁAvÜSÜ <trx hhñSÜ yd~ zSMy <MÜSe ÑMr sSMc }SAÅAyaSMv}¥ _Z tÁMÜ} P{~y¡Mv _ yS} \Mt©SeH PÉ*S} x} YAcÕa~Ajc©S~ òSAoj X©Sä P¢AvØ, ZòSvñ ZAäÜS¥ _Mt} ®MÜStÅ <ArïS AtyÉ \w~Mê YMÜSAjr ÑMÜMi _cCm yåÈrS{S~S¥ 5 vMzG} mS\v ÑM~ ‘PÉSÅ©S~ ÉSMÜÄ X©Sm çÉM}SoÉ’ ÅHÇñMc y~Myv yÇñHÜSv É{SjAyaSvH }S{cÔX {ÚMdSwSu©SÜ¥ wM}} tÁ’AtMv} YM~ShvS YZ AÉ AÉ Y}-_¥ ÉÛhvSÜ ÉSÑS ZvBòCm\m-_} <Såv XAucrñS {MvSjcÌ{S} wS~ y~Myv wÚ}SrMx }SAÅAyaSMv} <MÜSe AvMÜ¥ YMiv vSvS }SMj©} eMyÇc}Sa¥ PÉ*SM}} ÉAhy PeRr{ PÉv jSvSM~v, 10-15 vMzG} `ÜSÑSCmMr YMÜSAjr ÑMö _cCm c{ñAÅAy}— AyÇÜ, <trMx wSsM}} YÜÚu a {ÙàwS®¥


tÁ~ñz h~Dô®

1949, c~cSrSÜ cvzÜ AvMÜ ‘t© A}zS}’-_} cCmØ c}Miv jS> P}MvSÜS (ÉMò} iAy), x}SAÉ PÉZ AtcwS~ wA}hS~cMc AfM} rdv \àÉSÑHMt} {Mu© Ér©Ajà }SÜa¥ _c x}SAÉ rs©Ah®cSM}} aZ TÙAr-rs©-vAs ÉØyA~r iAy _ yS} AÉMv PÉ+S~-_} ‘Z*S}v©SÅvS~ PxS}S{ x} Av\ AÉMv{S’-Ü¥ ySZÅ yi} Ñ~ c~cSrSÜ rS}S AÉMv{S} YåjSñArc \àÉy c}Mi¥ c~cSrS h~DôM®SàÉMy} ÅSdS AÑÉSMy \àÉy-crÏñwê a É}cSA} ÉÑSÜrS ÉMxa PÉ ÉÚAtv Yj Y} PvZ, P<êSeÙÑ PsMc AyMtAÅ iAy, Éy AciÂZ wSaÜS cîc}¥ ryÚ AyMtMÅ} XMvc Axµ ZvBòCm\m-Z wSMÅ tS>AÖMÜMi, rSZ _ ySM}a Z\M}Sw-_AÅÜS} _c`ö tÁ~ñz cSAÑAvAh®, wMvM}S-cÌAÖCm PtMÅ} <SÜ 50Cm iAy¥ 14 vMzG} yÉÚµH-Pr c7Ö wA}hS~c AeA}Å cSÉS}SzSAN-} vrÍv iAy ‘`~SAy mAcj’ AtMÜ _Z Xv© uS}S} \àÉy cT¥


AvÆÅM@} ~î

dÚy AvÆÅM@ c~cSrS} \§} <SMå, y}SveM} _cCm cS~HwÚMjS ÑMÜ Pe~¥ AvÆÅM@Z, cS}q _Z wÚMjS} YMÜSjMc}S {Ûc-yAu}¥ }yH4-TÙArjAÖr ‘AvySÉ’-_ P| {Ûc-yAu} Ayt©S~ÜCm YMi, PÉdSvcS} AÅêSsF}SZ YMÜSjc¥ cS~HwÚMjS} }SMr, _yØ AyMÅÇ cM} rS} Cnc w}Atv _dSMv YZ|ñ _c j{SMÜr ÑÜ¥ ÅÑM}} vSvS <Så PsMc {Ûc-yAuM}}S YMÉv¥ ÑÜMrS SS{H-VH {Ûc-yAu}, Ac© cCm csS yM~¥ ÅM@-KvÆÅM@© AyAh® _c Y~wvS KrA} ÑÜ¥ pScMpS~-Å@ySAj-~S\oDècS} PvZ, cuÚ ZÅS}S-ZAòMr Y~SwhSA} Xveñ~¥ wÚMjS} {Û~ \Mt©SåS A|Av, ArAv XyÅ© ÉySc¥ ÉÚcSå Ytc¥ PeSwS~~S~ nScÌ} P}SMo} eSMÜ ‘vSZB* _Zm =m’-_ r@S} ySAÖ _yØ y©yÉS¥ yA®Å yi} uM} h~Mi _Z wÚÚMjS, ÉÚcSåa rr AtvZ _} ÉMò¥ wSÖS} Y}a vSvS jMv} YAsñc ÉSÑSM|© É¡©SÜ }HAr{r PzSe Ayr}q ÑÜ¥ wÚMjS xÌM}SM~ Px} <rHêS¥ YyS} cMy _Z AvÆÅM@} ~îCm PtdS PtMy!

 

jÜrÍ AÅySAj

Çï AoAéa PwM~v ÉEAr, w|{ AoAé wSaÜS} w} PsMcZ ‘AÅÑSv’ AÅM}SwS yMÉ PeMi AÅySAj eMòSwSu©SMÜ} vSM{} YMe¥ _} YMe _r w|ñå AoAé Y} PcSva B©ScMyÑ cS}SMmAyt wSvAv _ PtMÅ, ‘PÑoYAwÉ’ jSwSvMc ySt AtM~ PySuÑÜ _AÅÜSMra _Z <s{, jSvSM~v AÅySAj¥ c~cSrS} _Z ySgSA~Cm yA®Å yi} uM} hhSñ cM} hM~Miv ‘AcMÜScÌAÅv’ AcØyS xÌ~ cvm©Sf cS}SMm-}, iSÜS} ÉMò |Ú$ cM}v vS, Å}H}H ÉØfMÇñ P|Mr ÑÜ¥ ÉS}S wÙAsyH hMÇ PyÖSv AcMÜScÌAÅv cS}SMm-} <AÅêc w}Hêc _yØ AyhS}c AÑÉSMy, aÜSQñ cS}SMm XeSñvSZMjÅv-_} ÉtÉ© ArAv, _AÅÜSÜ ÉzSwAr¥

yi} wS>Mhc Ñ~ y©SMó} hScA} PiMÖ zySvHwÚM} ÜÌ~ dÚM~Miv ‘cS}SMm wMÜ*’¥ rSMr ‘AÑ{©Sv’ ÑaÜS} Ss AvMÜ ySôS}S YMÉ, PiM~M{MÜ ÉÇSZ¥ Y} ArA}MÅ} PyAÅ yÜAÉ}S YMÉv Yß}êS cH cM} c}Mr ÑÜ, Å}H}Mc cH zSMy Axm }SdMr ÑÜ, _ Éy AÅdMr¥ cS}S rS>}S? tS>Mr} oSåS}, \Ac~, P{MÜMt} ZÜÌM~} CmhS}, É}cSA} hScÌM}, y©yÉSÜH, Pc\ ySAc PvZ, jSvSM~v AÅySAj, ÉMò SeMrSAå: PÉZ cMy P{MÜMt} {SÅSñ~ Ymñ PÅdSyS} yM2SyU cM}AiM~v }yH4vSs...
 

Xv© uS}SÜ

|dv AÉA}ÜSÉ P~dS YÉr vS, rdv cMvñM~} eO A~MdAi’— _{vCm yM~Miv KÉÜt {ÚUSxS AÉ}Sj¥ jSAvMÜMiv, ‘‘a Éy P~dS ÉSAÑr© wtySh© vÜ¥’’ PiSm}S, _{vcH XMvc yÖ}Sa XyÅ© rS {SvMyv vS¥ 1930-_ {ÚAÅñtSySt Pj~S} PdSÉySÅwÚ} éSM{ j8¥ éS{Hq <cÔAr, éS{Hq jHyMv} jCm~rS a ÉS}~©, éS{Hq ÉØÜÔAr} ezH}rS a AyUS} XvÚzy cM}Miv YNÅÅy¥ cAy a eOM~AdcS {S YMvSÜS}S PyeM{} <zSMyZ ÑÜMrS PiSm PsMc P~dSM~Ad cT r@S}¥ 1950-_ ‘PtÅ’-_ iSwS ÑÜ  r@S} cAyrS

‘PÅÇ XAzÉS}’¥ vrÍv uS}S} P~dS} ÉÛhvS Ñ~ ‘zS~ySÉS a oS\v P¢v’ (1963) eMO¥ iSwSa Ñ~ ‘PtÅ’-_¥ <s{ yZ vH~fM}} vmI (1966)¥ Y~cSMw} tM~ i’yi} sScS} XAzarS u}S YMi {SÜS{Ùtò \wv©SMÉ¥ ‘Y{S} jHyMv} XAzarS, <SAåc {SvÚMÇ} csS Y{S} P~dSÜ <zSy PxM~Mi¥’ <s{ jHyMv} YÉ{Sv rS}S, AÑj~cv©S PsMc }SjwÚ® {æHwÚ®, X~Hc {SvÚÇ (1988) Zr©SAtMr PÉZ jeMr} YZLwSÜq¥ ÉSAÑr© YcSMtA{ wÚ}ÜÔr X~Hc {SvÚÇ-_ YMi ySyS KÉÜt YytÁ} }Ñ{Sv Ax}MtRAÉ a nScÌ}tS} csS¥ ySyS AiM~v ÉÚzSÇh4 yÉÚ} XvÚeS{H¥ PjM~ sScScS~Hv |>S} wA}hÜ ÑÜ {ÚjxÀëx} YÑM{t-_} ÉMò¥ w}yrñH É{Ü AÉ}Sj |Úå Ñv iS® PxoSM}Åv a YZ Aw Cm _-_} ÉMò¥ PÉ A{~v tHfñôSÜH vS ÑM~a Yja ArAv AvMjMc yS{w¿H-Z yM~v¥ Y} yM~v ‘<cÔAr-P<{H’¥ rS>} yd P~dS PsMc jvA<Ü iAy ÑM~a, PyAÅ} zSeZ ‘PtdMr wSA}Av, Ñ~ PsMc PyA}MÜ _MÉAi’¥ ÉyMhMÜ A<Ü P~dS jSv{SA} (1989), \§}-wDZ{ }Sá X|M~} oSÜM~f-_ P~dS \wv©SÉ¥ 1964 PsMc c~cSrSySÉH AÉ}SMj} P~dSÜ _ ÅÑM}} csS Pr{v zSMy YMÉAv¥ ‘éS{Hq jvwMt} csSMrZ YA{ PyAÅ Sö2, PÉ jHyv YA{ É}SÉA} AhAv, jSAv¥’ ÉEAr ÉSAÑr© XcSMtA{ YMÜSAjr ‘A{m t© Xs}’ XvÚïSMv _Z Xv© uS}S} P~dMc} jHyMv} XMvc csSZ jSvS Pe~¥ XcSMtA{ <cSAÅr PÅSzv a rs©yd~ wÚAUcSCm erSvÚeArcrS} ySZM} PwR>iMr Éx~ ÑMÜMi¥

First Page

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Business | Foreign
Sports Today | Editorial | Reviews | Patrika | Rabibashariya
Horoscope | Crossword | Comics | Prostuti | Feedback
Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem