P}Md uM{ñ} vy©
y©Sd©S AtM~v— _ ÉyZ XA{ÜySyÚ} YM~ShvS} AyÇÜ¥ ‘Z*SM~chÍÜS~ ySMÜSéSAx’ PrS— rSZ yAóM{} {vvM~SMc \>Ac PtaÜSZ \M±MÅ©¥
y©Aå-yAóM{} jHyMv} fmvSçM{ Xu©SÜ`A~ Ayv©U vÜ, AyMÅÇ zSyyb
XvÚÉSM} Xu©SÜ`A~ ÉSjSMvS¥ _Z é¿{S~S}
ÉSuS}q ÉDStc vS}SÜqH `£ XA{ÜySyÚ} yZMÜ} PeSÖSMrZ jSAvMÜMiv, Pty§
YM}Sw vS-cM}, AyuÚ}rS (vòS~AjÜS)-Ü AyMzS} vS-ÑMÜ, ‘YuÚAvc’ zS}Mr} Av{ñSqcrñSMt} {vv^$
jHyvcsSMc ÉSuS}q wSnMc} ÉS{Mv ÑSAj} c}S-Z _Z jHyvH{S~S} \M±Å©¥ ÉSuÚ \M±Å©
ÉM2Ñ PvZ¥ AyMÅÇ cM} ‘PÉcÌ~S}’ eqrSAæc zS}Mr} <eAr
PrS XrHMr} AvM{SñÑ ZAryShc AyM5ÇMq} \wM}Z Avzñ} cM}¥ ÅhHÅh4 hMùSwSu©SÜ
r@S}
yAó{-jHyvH-} \àÉeñwM® A~MdAiM~v,
‘ySòS~H
yAó{h4Mc
ySòS~H} ÑSMr
Xwñq cA}~S{¥’
_Z ySgSA~wvS} {Mu© P| ‘<SMtAÅcrS’-}
e¡ Ai~, rS uÚMÜ{ÚMi ÉSx cM} PtaÜS} |ÚAåAvï tSAܧZ
PrS XA{ÜySyÚ} {MrS ‘YåjñSArc’ ySgSA~}S AvMÜMiv¥ Xv©Sv© zSÇSÜ yAó{hM4}
}hvS XvÛAtr ÑM~a yMò} ySZM} yAó{ {S® _cyS}Z ÉØyAuñr ÑMÜAiM~v(wÙ: 43)¥ Y} yAóM{} }hvSÜ PtÅ~9H
yd PêM®Z yò~9H ÑMÜ aMnv¥ _ Éy rMs©} \MNd
yZMr YMi¥ ZØM}j \wAvMyMÅ, Xv©Sv© <MtÅySÉH} rÍ~vSÜ YMwAêc ÉÚAyuSMzSeH,
ySgSA~ z(M~ScMt} zS}rHÜ vS-ÑMÜ anS} cCm ‘ÉØMÅSuv’
a ‘É{SM~Shv’ PrS yÖ tSAܧ¥ YyS}, ÉMj4vSs
yM2©SwSu©SÜ a ÉjvHcSå tSÉ ÉSAÑr©ÉSuc hA}r{S~S} Xåeñr
yAó{-jHyvHMr P| zSMy yAó{Mc AwrS{Ñ zHMY} ÉMò rÍ~vS cM}AiM~v, PÉ jSrHÜ rÍ~vSa XiMxSoñ-<cSAÅr
_Z hA}r{S~SÜ sScMy vS¥ yAó{Mc ‘ÉSuc’ yM~ ‘zHY’ yM~ AÑ2§yStMc
‘wÚî’ c}Myv Pcv P~dc! cM}vAv¥ cuÚ rS-Z vÜ, PcSva ySØ~S
yZ a P~dSwM®} vS{Z XA{ÜySyÚ} yZMr n@SZ wSÜAv¥ <SMtAÅcrS} Ywt |r PhSMc, rr zS~!
rs©ÉÛ®-AyÑHv, wStmIcS a <SåmIcS
iSÖS _Z yZCm} PÅMÇ XA{ÜySyÚ _cCm ÉØAê£ AvyñSAhr wSn© rSA~cS <tSv
cM}Miv¥ _Z AvyñSAhr wSn© rSA~cSÜ Pcy~ ZØM}Aj zSÇSÜ P~dS yAó{-AyÇÜc yZwM®} vS{ YMi¥ PÉZ rSA~cSÜ wSsñ hMùSwSu©SÜ
a Éy©ÉShH zùShSM|ñ} }hvS} vS{ PvZ Pcv, _ <4 Pc\
rÍ~MrZ wSM}v¥ wSsñ hMùSwSu©SÜ yAó{hM4} ÉSAÑr© a jHyv ÉDMcÕ
P{RA~c PcSva rMs©} \CSmc vv, r@S} jSAr}SW AyÇÜc É{É©SÜMv a rxSM~ShvSÜ
yAó{hM4} }hvS a AhåMv} cÌÅ~H <MÜSe
PhSMd wMÖ¥ ÉSuS}q wSncMt} wMê PÉZ rSAxcrS tÁzñS} ÑMr wSM} PzMy vS-ÑÜ P~dc wSsñ hMùSwSu©SMÜ}
P~dSwM®} \MNd cM}vAv¥ Ac© yAó{jHyv a ÉSAÑr© ÉDMcÕ
<SsA{c a P{RA~c rMs©} }ÉttS} |>S}S, r@SMt} vSM{} XvÚMNMd} cS}q cH?
XA{ÜySyÚ} yZMÜ} wSnc |>S}S, PÉZ ‘ÉyñzS}rHÜ’ a ‘YåjñSArc’ XySgSA~}S ÅhHÅh4,
ÉMj4vSs, ÉjvHcSå,
P{SAÑr~S~ <{Úd yAó{-eMyÇMc} ySØ~S P~dS ÉGM¡
ÑÜMrS YéÑH vv¥ XA{ÜySyÚ r@S} yZ P~dS} É{Ü Ac© _ Éy ySØ~S
yZ a P~dS PsMc XAvyS|ñ zSMy rs© ÉØéÑ cM}Miv¥ AyMÅÇ cM} r@S} éM¿}
wA}AÅMî yAó{-jHyMv} ‘fmvS} cS~SvÚçA{c ÉÛAh’ a yAóM{} ‘<uSv <uSv
}hvS} cS~SvÚçA{c’ rs©yd~ rSA~cS, ÉMj4vSs
a ÉjvHcSMå} ÉSAÑr©ÉSuc hA}r{S~SzÍå ‘yAó{h4 hMùSwSu©SÜ’
vS{c jHyvHé¿ a ‘ÅAvySM}} AhCn’-} yAó{-ÉØd©S (YÇSá, 1345)-} aw}
Avzñ}ÅH~¥ ÉjvHcSå-ÉMj4vSsa
<SÜ XvÚLw rSA~cS XA{ÜySyÚ} Pp} YMe Av{ñSq cM}AiM~v¥ PÉZ Avzñ}ÅH~rS}
csS XA{ÜySyÚ PcSsSa cyÚ~ cM}vAv¥ r@S} yZMr ySØ~S zSÇSÜ yAó{ AvMÜ |>S}S A~MdMiv, r@S}S ÑÜ XAvAtñî
É{CîyShcrSÜ AhA\r, vS-ÑÜ zÍ~ vSM{ a PeRq
wA}hMÜ AyMÅAÇr¥ P|{v, _cSAuc ôSMv ArAv vS{ vS-cM} ‘Historians of modern Bengali literature’
A~MdMiv¥ _{v \MNd XsñÑHv¥ µHÅh4 {jÁ{tSM}} vS{ tÁ’jSÜeSÜ YMi¥ tÁ’MêM®Z
ArAv
Shochondro Majumder¥ ÉjvHcSå tSMÉ} wA}hÜ AtMr AeMÜ XA{ÜySyÚ A~MdMiv:
ySØ~S ÉSAÑMr©} `ArÑSAÉc, yòHÜ ÉSAÑr© wA}ÇMt} ÉMò |Úå AiM~v¥ (wÙ: 74) ÉjvHcSMå}
yAó{-AyÇÜc cSjcM{ñ} PcSva PhÑS}SZ _Z wA}hMÜ u}S wÖMi vS¥
cCm PrS cuÚ XvÚMNMd
yS PeRq AyÇMÜ} \MNMdZ ÉH{Sy$ PvZ, rs©<tSMva
cCm YMi¥ _cZ ySMc© P| zSMy ‘yòtÅñv’ a ‘<hS}’ tÁZ wA®cS} ÉDStvScSM|ñ
yAó{ É{Ü y©Ü c}Mrv (wÙ: 19) yM~ A~MdMiv µHMÉv, rSMr {Mv ÑMy ‘yòtÅñv’-_} {MrS ‘<hS}’-ÉDStc
AÑMÉMya yAóM{} vS{ iSwS Ñr¥ YtMwZ vS¥ dSrSÜ-c~M{ yAó{ cdva <hSM}} ÉDStc
AiM~v vS¥ rs©er CSAå} wSÅSwSAÅ rxer
CSAåa PhSMd wMÖ¥ ‘u{ñrx’
yZMÜ} {Û~ AyÇÜ ÉØMêMw ÉSuS}q wSncMt} PySkSMr PhMÜMiv P~dc¥ PySkSMr AeMÜ yAóM{} XvÚÅH~vrMx}
yÙA§`A~} ‘ç{’ ytM~ AtMÜMiv¥ µHMÉv AÅAs~ zSMy ç{ ytM~ aSvSjñvH,
cS|ñcSA}qH, Ah§}AbvH a ÅS}HA}cH yÙA§} (wÙ: 85) \MNd cM}Miv¥ tSÅñAvc
w|ñSM~ShvSÜ çM{} yt~ cuÚ cCmwÛqñZ vÜ, {Û~ tÅñv PySkS} PêM®a rS Xå}SÜ
ÉÙCî cM}¥ yAó{-cAsr hrÍAyñu yÙA§ cH çM{ XvÚÅH~vM|Se© ‘PtyH PhRuÚ}SvH’ \wv©SMÉ rS} xA~r AvtÅñv Ai~¥ ÅS}HA}cH yÙA§ Ah§}AbvH}
wM}!
XA{ÜySyÚ} AyM5Çqa yd PêM® YØAÅcrS
PtSMÇ tÁî¥ ‘u{ñrx’ a
‘cÔXhA}®’ AvMÜ w|ñSM~ShvS c}M~v, Xsh PÉ <ÉMò zÍM~a ‘}SjAÉØÑ’
\wv©SMÉ} csS YvM~v vS¥ \wv©SMÉ }SjAÉØÑ a cÔX Ac©
É{SwArr¥ bwAvMyAÅc zS}Mr jSArɧS Av{ñSMq} P| <cMO yAó{
YßAvMÜSe c}Miv, PÉZ <cMO ZArÑSÉAv{ñSq YyAÅ©c¥ _Z ZArÑSMÉ ‘cÔX’
a ‘}SjAÉØÑ’ tÁ’jvMcZ yAó{ XòHzÎr cM}Miv¥ P{cM~ P| ‘P{MÜA~’ zS}rHÜMt} AyAh®-Ah® _>McAiM~v, rS}Z ‘<ArySt’
c}S} jv© yAó{ XvÚÅHA~r ‘wÚTÇ’ cÔX a ZArÑSMÉ} }SjAÉØÑMc
wSnc É{HMw ÑSAj} cM}Miv¥ cuÚ rS-Z vÜ, P{MÜ <xÌN
ÅS}HA}cH, aSvSjñvH, cS|ñcSA}qH a Ah§}AbvH
yÙA§} ÉS{bÉ©{Ü êÌ}Mq PtyH PhRuÚ}SvH ÑMÜ ~ÖSZ cM}Mi¥ yAóM{} aZ wÚTÇSA~
‘cS|ñ©w}rærS}’ tÅñv AvMÜZ |r AywA§¥ _Z cSMj} tÅñMv} ÉÛM®Z yAó{}hvS jSrHÜrSyStH PsMc cT
cM} AÑ2§yStH}S w|ñå y©yÑS} cM}Miv¥
}yH4vSs AyÅ ÅrMc _MÉ _Z cSMj} tÅñMv} AyM}SAurS c}M~v ‘fM}-ySZM}’ ‘hS} Xu©SÜ’ \wv©SMÉ¥ \±HAwrAhM§
cSj c}Mr AeMÜ É2HMw} ‘wÚTÇ’ h©S~S (fM}-ySZM})}S P| {SM}} }SjvHAr cT
cM}Ai~, _~S-X©} y©Aåer XvÚzyMc \wM|SeyStH É{CîyShcrS}
}SjvHArMr cûM}Su cM}Ai~ |S}S (‘hS} Xu©SÜ’), rSMt} PÉZ }SjvHAr a rSMt} \§}wÚTMÇ}S
eqrSAæc zS}Mra É{Sv <y~¥ ZArÑSÉMySu a }SjNvArcrS} _Z ÉÛ®`A~
ySt AtMÜ yAó{-{vMv} wA}hÜ <tSv c}M~ rS dA¢r ÑMr ySu©¥ yAóM{} É{cSM~ a [Çà w}yrñH cSM~ r@SMc a r@S} }hvS AvMÜ P|-Éy YM~ShvS ÑMÜAi~,
rS} wÛqñSò Pcv, YØAÅc y©yÑS}a µHMÉv cM}vAv¥ XM~Sc }SÜ a XMÅSc \wSu©SÜ ÉDSAtr
ÅhHÅhM4}
yAó{jHyvH} <SÉAòc rs© XØÅCm
|>S}S PtMdMiv, r@S}S jSMvv PÉ-Éy rMs©} Ayv©SÉ cr AvwÚq ÑMr wSM}¥
XA{ÜySyÚ} yZMÜ} _Z cCm`A~ cuÚ
r@S} }hvSAyMÅMÇ} cCm vÜ, ZØM}Aj zSÇSÜ ZØM}AjzSÇH
wSncMt} jv© Az7 zSÇS a ÉØÜÔAr} yÜSvySAÑr yÙ§Så
vrÍv cM} rÍM~ u}S} P| \Mt©Se ZtSvHØ PhSMd wMÖ, rSMr yd PêM®
_Z cCm`A~ ÉSuS}q zSMy Ay}Sj{Sv¥ yAó{ r@S} ‘yòtÅñv’-_} {Su©M{ ‘cÔrAyt©’
a ‘ÉSuS}q’ tÁMÜ} {Mu© P|SeÉSuv c}Mr PhMÜAiM~v¥ PÉZ P|Se crmS ÉSAur ÑMÜAi~, rS AyrMcÕ} AyÇÜ¥ rMy _dva <SMtAÅc zSÇS} aSv
a ÉØÜÔAr} ÉMò ‘YåjñSArc’ aSvhhñS}
ÉÚÉØM|Se eMÖ aMnAv¥
|