YuÚAvc |ÚMe} zS}rHÜ ZArÑSÉhhñSÜ _c u}Mv} wÖSMÅSvS ɧ} tÅc w|ñå YAuwr© yjSÜ P}MdAi~¥ eMyÇqS y~Mr {Û~r PySkS Ñr É}cSA} XAzM~dSeSM} tA~~-tUSMyj É¡Sv, PÉdSv PsMc rs© \$S} a rS PsMc PcSva AÉ$SMå PwR>iMvS¥ <SÜ P|v uM} PvaÜS Ñr P|, É}cSA} tA~M~ |S P~dS YMi rS {Ày Ér©¥ |At rS} Av}MwêrS ÉGM¡ <4 rÍ~MrZ ÑÜ, rS ÑM~ rS YyS} Xv© PcSva tA~M~} aw} Avzñ} cM}Z rÍ~Mr ÑMy¥ _ zSMy çÉMhAcØ c}Mr c}Mr |sSsñ ZArÑSMÉ PwR>iMvS |SMy¥ _Z cSjmS} {ÚAÄÜSvS} aw} Avzñ} c}r eMyÇqS} {Û~©¥ XyÅ©Z, _M~SwSsSAÖ tA~~ f>SmM~ Pc\ zS~ y~r vS¥ AyÇÜ XvÚÉSM} tA~~ É¡Sv c}Mr PeM~ _c AyMÅÇ têrS <MÜSjv ÑÜ¥ ZArÑSMÉ wSn© AÑMÉMy rdv P|-Éy AyÇÜMc AhA\r c}S Ñr, _yØ _dva XMvcdSAv c}S ÑÜ, PÉ ÉyZ <SÜ É}cSA} vHAr yS AÉ$Så ÉG¡HÜ¥ uTv, ZØM}jMt} }Sj©AyUS}, ÅSÉvrSAæc <qS~H, zÎA{ a zÎA{}SjS ÉØçSå vHAr, vrÍv AÅêS} <ÉS}— _ Éy AciÂZ É}cSA} AÉ$Så XvÚÉSM} fMmAi~¥ Xr_y, jSvMr PeM~ tA~~ wÖMr ÑMy¥ AyAz7 AyM(SÑ, <ArM}Su ÉGM¡ jSvMr PeM~a É}cSA} tA~M~} aw} Avzñ} c}Mr ÑÜ¥ cS}q, AyM(SÑH}S AvMjMt} csS Éh}Sh} A~Md |Sv vS, yS A~Md PeM~a, ÑÜ PÉ`A~ É}cS} vî cM} PxM~, vÜ rS}a n@SZ ÑÜ XAzM~dSeSM}¥ jSrHÜrSyStHMt} \üSMv} w} ÑÜ r>SMt} Éy tA~~ ZØM}j wÚA~MÅ} ÑSr fÚM} É}cSA} tA~M~} XØÅ Ñ~, vÜ SSuHvrS} w} rS wÙsc ÉØ}êMq} y©yôS Ñ~, |S _dv É}cSA} XAzM~dSeSM}}Z XØÅ¥ cSMjZ, tA~~ jSvMr ÑMy, vÜMrS ZArÑSÉ jSvS |SMy vS¥

wSsñÉS}As `£ _Z f}SvS} ZArÑSÉ eMyÇqS} _cjv {Û~ <yåS y~M~ XrÍ©Aå ÑMy vS¥ ZArÑSÉ <{Sq-Avzñ}; wSsñySyÚ} ZArÑSÉ }hvSÜ <{Sq iSÖS _cmS ~SZv dÚ>Mj wSaÜS |SMy vS¥ AyMÅÇr PÉZ <{Sq, |S AcvS XAzM~dSeSM}} PcSva-vS-PcSva tA~~ PsMc rÍM~ YvS ÑÜAv¥ ybr wSsñySyÚ {Mv c}Mrv, Xv© PcSva ÉÛ® PsMc ÉØeÙÑHr rMs©} AzA§Mr PwR>iMvS AÉ$Så XÉDÛqñ sSMc, |rêq vS rSMc XAzM~dSeSM}} rs© AtMÜ |ShSZ cM} PvaÜS ÑMö¥ YM~Sh© yZCmMr ÉØcA~r ‘Pòm X©Sä AyjMvÉ Zv ZAäÜS Zv t© _j Xy AoÉAçA{MvmA} P<SMmcÅv, 1916-1939’, <yM¡} PÅMÇ wSsñySyÚ AyAÅî XsñvHArAyt XA{Ü ySehH {ÅSZMÜ} ÉMò _c{r ÑM~v P|, ZØM}j É}cS} 1940-_} PÅÇ w|ñå zS}Mr AÅOSÜMv} tHfñM{ÜSAt PcSva wA}cOvS cM} \nMr wSM}Av, y}Ø rS}S _c AtMc _ PtMÅ yÉySÉcS}H ZØM}j y©yÉSÜH a Xv©Sv© ZØM}j PeSïH, _yØ Xv© AtMc zS}rHÜ yAqc a AÅOwArMt} ÉMò }SjNvArc t} cÇScAÇMr A~£ sSMc¥ rS} w} _McySM} PÅMÇ A~dM~v: ‘The assessment of the relative weights of different pressure groups that I have done suggests that Bagchi’s general thesis on the role of government in industry, though written without access to archival material, is substantially correct.’

<ÉòCm ÉDStMc} P~dSMra }MÜMi¥ _yØ \Av |sSsñZ yM~Miv P|, _Z dÚ>CmMÜ PtdS}, w}HêS cM} PvyS} <AçÜS PsMc wSsñySyÚ AvMjMca ySt AtMrv vS¥ vrÍv É}cSA} tA~~ jvÉ{Mê \8Úå ÑM~ rS wMÖ AvMÜ AvMj} YMe} uS}qS yt~SMra <br sScMrv¥

wSsñySyÚ} }hvS} Y} _cCm KyAÅî©, \Av {u©w¿SÜ Ay®SÉ }SdMrv¥ w}è}AyM}SuH `ArÑSAÉc {Mr} {Mu© PsMc \Av Cnc dÚ>Mj AvMrv ÉMr©} Av|ñSÉ¥ {SvÚMÇ} ZArÑSÉ PcSva AyÅS~ ic— P|{v, {ScÕÉySt— XvÚÉSM} XAvyS|ñ eArMr hM~Mi, _Mra P|{v r@S} Ay®SÉ Ai~ vS, Pr{vZ {Mv c}Mrv vS P| Éy AciÂZ fmvShMç} x~¥ ÇSMm} tÅMc} PeSÖSÜ tÁZ <d©Sr ZØM}j `ArÑSAÉc, e©S~SfS} a }AyvÉv <{Sq c}S} PhîS c}M~v, ÉSJSj©ySMt} ÉMò wÚ>AjyStH SSMsñ} AyMÅÇ P|SeSM|Se Ai~ vS¥ tAêq YA>cS} tÈîSå AtMÜ r@S}S PtdSMr hSZM~v, _~ScSÜ Aôr YAucSA}cMt} ‘YAuwr© AyUS}’-_} ZöS-XAvöS} aw} XMvc Aci Avzñ} c}r, _yØ _} ÉMò wÚ>Aj AyAvMÜSMe}, P|{v AcvS P~Avv yM~AiM~v, AyMÅÇ ÉDcÕ Ai~ vS¥ wSsñySyÚ} yåy© Ñ~, csSmS YØAÅc Ér©¥ PcvvS, ÉSJSj©ySt XsñSà ZØM}jMt} PeSmS ÉSJSMj©} wÚ>Aj} SSsñ PÉdSMv jAÖr vS sScM~a, \wAvMyÅySt XsñSà Y|A~c ZØM}j-crñSMt} wÚ>Aj} SSsñ, _dSMv PÉSvS} dAv tdM~} SSsñ XyÅ©Z cSj cM}Ai~¥ Xv© AtMc, wDZ{ YA>cS} vSZMjA}ÜSÜ ZØM}j {SA~cSvSuHv wÚ>Aj PÉZ zSMy ~Aî vS ÑM~a, |dv PÉ PtÅHÜ xMÖ-{ÑSjv a cÔÇc ZØM}j yAqcMt} AyTM$ _cMjSm ÑMÜ }xrSAv ySAqMj© ySuS At~, rdv yAqc}SZ ZØ~©SMä t}yS} cM} ÉS{A}c ÑUMêw fmS~¥ xM~ vSZMjA}ÜS ZØM}jMt} tdM~ _~¥ _cZ <yM¡} Xv©® wSsñySyÚ PtdSM~v, YMjñA*vSÜ ZØM}jMt} X<r©ê AvÜæMq} yS Zvx}{©S~ _DSÜSM}} csS y~S Cnc ÑMy vS, cS}q PÉ PtMÅ} uAvc ÉEtSÜ a É}cS} ZØM}j-wÚ>Aj} XySu XvÚ<MyÅ PncSMr É{sñ ÑMÜAi~¥

_cCm Xr©å `T§wÛqñ P~dS _Z ÉØc~Mv YMi, rS Ñ~ zS}rHÜ ZArÑSÉ cØMéMÉ} 1998 (wSArÜS~S) XAuMyÅMv <t§ zSÇq¥ AyÇÜ AÅM}SvS{ PsMc èî— ‘YZMoB*Cm x}M{Åv X©Sä PvÅv-PòmÉ: ÉS{ A}M?cÅvÉ¥’ Ac© AyÇÜMc iSAwMÜ |S \Mn _MÉMi, rS Ñ~ wSsñySyÚ} {vMv} cMÜcCm Atc¥ y~Miv, P~dS} ÉÛhvSÜ \Chr cSj Ñ~, AvMj} wêwSrMc, yS P| KvArc XyôSv PsMc zSyvSAhåS c}S ÑMÜMi, rSMc èî cM} PtaÜS¥ PÉZ <ÉMò AvMj} ÉGM¡ y~Miv P|, |Ata ArAv ZArÑSMÉ} PcSva XAvyS|ñ eArwMs Ay®SÉ }SMdv vS¥ ArAv {Mv cM}v P|, {SvÚÇ YjMc CmMc YMi jHyjeMr} aw} rS} YAuwr©Mc yjSÜ P}Md, rS ZArÑSMÉ}Z _c }cM{} Av|ñSÉ yS P|Sex~¥ PÉZ XMsñ ArAv <MéÉ yS <eArMr Ay®SÉH¥ Y}, ArAv PcSva AciÂ}, }SMW} yS }SW|Mæ}, AyÅS~M§ {Úí Ñv vS¥ cS}q, ArAv crÏñ§w}SÜqrS wi2 cM}v vS¥