zMÜ y~y Ac AvzñMÜ, {H{SØÉS
cM} \nMr wSA} vS¥ yÚMc h{c PtaÜS} {MrS P~dS ZtSvHØ PhSMd wMÖ vS¥ ÑnSà _{vZ _cCm yZ PhSMd wÖ~ yM~Z SrÆ<yÙ§
ÑMÜ YMye \àÉS}q fmSDö¥
}SjSÜ }SjSÜ |Ú$ ÑÜ, ÉA¡a
ÑÜ, tÁMmSMrZ \~ÚdMÖ} <Sq |SÜ¥ PvrÏyÙ2 w}èM}}
ÉMò cÓmyÚA$} Pd~SÜ P{Mr \Mn Yj PsMc ÇSm-ɧ} tÅc YMe PtÅMc mJcM}S cM} AtM~v¥ PÉZ zÜó} ZArÑSMÉ} _cCm XqÚdM¢} \w} z} cM}
ÉÚv2S AÉctS} _cCm \wSd©Sv }hvS cM}Miv¥ cOcsS vÜ, cSAÑAv} w}Mr w}Mr
cArwÜ ÉyñcS~Hv ÉMr©} XyôSv¥ ArAv Aci ySAvMÜ A~dMr hSvAv, |SvAv, A~MdMiv AvMj} csS¥ r@S} PwSÅSAc vS{ ÉÚv2S
ÑM~a AycO vS{ tÜS{ÜH¥ rdva |S wÛyñ wSAcUSv rS} Xåeñr
{Ü{vAÉØÑ Pj~S} _c _>MtS éSM{ PtÅzSMe} hS} yi} ySMt tÜS{ÜH} j8,
_yØ KÅÅy-KcMÅSM}} <s{ tÅ yi} PÉZ éSM{} |æqS
Yv2 XAzy©Aå XAzÅSMw}
ÉMò ÉMò r>S} jHyvyÙ§Så YMîwÙMï
jÖSMvS¥
tÜS{ÜH} _Z yÙ§Så cMy, cr Atv uM} P~dS ÑMÜMi wSnc}S rS jSMvv vS¥ XvÚÛ{Sv
c}Mr ÑÜ wÛyñ wSAcUSv PiMÖ YÉS} XMvc XMvc wM}, |dv jHyMv} wA}wÛqñrSÜ vS ÑM~a wA}qArMr PwR>MiMiv, vS A~Md Y} wSM}vAv, rdv P~dS cT
cM}Miv, PzMy-PzMy _cmJ-_cmJ cM} A~MdMiv, XMvc Atv uM}¥ _tÜ dÚ>MÖ P~dS, Xå}SßS
AvØMÖ P~dS, hÍ>ZMÜ hÍ>ZMÜ Ay2Â Ay2Â
}å êA}r ÑaÜS} {MrS XåÆôM~ Y>cÌwScÌ c}Mr sScS csS`A~}
wM}} w} Yß\M8Shv¥ tÜS{ÜH P|v {Ü{vAÉØÑ
X|M~ <ScÔr zSÇSÜ |S ‘ÅSU}’,
pScS Pj~S} ôSvHÜ wA}zSÇSÜ |S ‘w}USy’, UM}
UM} w|SñÜçM{ rS yqñvSÜ y©å cM}Miv¥ yqñvS} Ayv©SÉ AvMmS~ hA~r ySØ~SÜ
Sö, Éö~, YÖG}ÑHv yM~Z c~c~ jM~SpSMÉ}
{MrS PyeyrH Xsh _c Xr©SZ|ñ SzSytêrS¥ Y{}S P|v É{ÜMc Awi ÑCnMÜ er
ÅrMc} w|SMÅ} tÅMc PwR>Mi PeAi, PwR>Mi PeAi {Ü{vAÉØÑ
Pj~S} XåzÍñå jS{S~wÚ} sSvS} YarSzÍå yØÅH
vSM{ <SÜ {Mj |SaÜS vtH} rH}yrHñ AtfwZr éSM{¥ eSiwS~S wcwSAd
f}ySAÖ Pp@AcÅS~ PeSÜS~fM}}
e¡ P|v c>cMr wSDö¥ e>SMÜ} {SvÚÇ`A~
r@SMt} ÑSAÉcS7S-cÌCm~rS-ÉSÑAjcrS ê{S-Pf7S Éy Aci AvMÜ É{ÚwAôr¥
‘tÜS{ÜH} csS’ wScS ÑSMr} P~dS, Xsh, |S ÉyMhMÜ yÖ jStÁ, wÚM}S cSAÑAvCmZ AyyÙr ÑMö e>SMÜ} aZ tÅ yi} yÜMÉ vS PwR>iMvS _c ySA~cS} cûSM}}
{u©yArñrSÜ, PÉZ ySA~cS} XwSwAy$ {Mv} dyd
SSê} yÑv cM}¥ _c jSÜeSÜ tÜS{ÜH jSAvMÜ Ptv tAêqS}bv A{® {jÁ{tS} AtfwZr éSM{} zSMî, ‘nScÌ}{S}
kÌA~’} LwcsS`A~}a \àÉ AtfwZMr r@S}-_ctS-PÅSvS _c `ö
ÅSU}¥ P~Sv XAxMÉ cSj c}r P|-PÉSvSpÍA~, PÉ A~dMr wÖMr jSvr vS, Ac© AtfwZMr}
{SvÚÇMt} PÉ-a XMvc ÅSU} cAvMÜMi, cd~
cÌ¢~ wSAd} eO, _{v cr Lw-yÙ§Så P|
ÑSA}MÜ PeMi¥
tÜS{ÜH} ySUMy
Ax}Mr ÑÜ¥ ÉSEtSAÜc ÉØfSr-ÑSvSÑSAv-zÍ~ PySkSyÚAk, _} {Mu© PtMÅ}
SSuHvrS, P| SSuHvrS} P|v wA}wÛ}c AÑ2ÂôSv-wSAcUSv
tÁ’zSe ÑMÜ |SaÜS¥ {ÚÉ~{Sv-<uSv Pj~S a {ÑcÌ{S, ryÚ, rdva w|ñå AÑ2Â-<uSv
éS{ AtfwZr, AÑ2ÂMt} {SsSÜ YcSÅ PzMg wÖ~¥ jA{AjM}ra~S _cmJ \>hÍ jSMr} AÑ2Â}S
f}-ySAÖ PyMh zS}ryÇñ vÜ, AÑ2ÂôSMv <ôSv c}Mr y©U¥
[Çà zÎÉDA§} {SA~c _c cSÜô ÉåSv,
AvMj AÅêc, VH}a AÅêcrS yÙA§, wDZ{yMò tÁ’jMv}Z cSj jÁMmMi, r@S}S
AÉ$Så AvM~v AzMm{SCm} {SÜS r©Se cM} hM~ |SMyv wÚ®cv©SMt} AvMÜ¥
rMy {ÚÅAc~ wA}ySM}} yS~AyuyS PjnrÍMrS AtAtCmMc AvMÜ¥ ArAv AwrÏwÚTMÇ} AzMm PiMÖ _chÍ~a vÖMyv vS, ySbAzMm
Y>cMÖ PsMc Éy Atc ÉS{~SMyv¥ rS@} <Ar cTqSyÅrZ ÑÜMrS, AÅêc
tDAr r@SMt} ÉyñMÅÇ ÉåSv Ym {SMÉ} cv©S tÜS{ÜHMc AtAt} cSMi P}Md
PeM~v¥
AÉ$SåCm} cS}q
|S-Z PÑSc, r@SMt} AÉ$SåMc _r _r yi} ySMt ÉcÔra
XAzv2v jSvSMvS} PhMÜ {ѧ} crñy© _Z {ÚÑÊëMrñ {Mv YvMr wS}Ai vS¥ AÅccv©SCmMc
rS} yÙ$S Pj©nrÍMrS AwAÉ{S} cSMi eDör P}Md AeMÜAiM~v yM~Z ‘tÜS{ÜH} csS’ _r`A~
çSAåcS~ PwA}MÜ Y{SMt} ÑSMr PwR>i~¥ rS} wSA~cS {S, YtMr A|Av AwAÉ{S, tÜS r>SMcZ {S yM~ jSMv, oSMc¥ wSA~cS {SMÜ} jHyvz} {{SñAåc
tÁÆMd} ZAryÙ§ PdMw PdMw tÜS{ÜH} cSi PsMc Y{}S cvMr
wSZ¥ vÜ yi} yÜMÉ AyMÜ, AyMÜ} w}a AwrÏeÙMÑ XAuïSv, <r©å
ÅÑM} Xu©Üv}r SS{H} cM~}S P}SMe {ÙrÍ©, AyMÜ} i’yi} ySMt AyMÜ} }SMr} w} yS~©yuÛCm y}Mc Y} PhSMd
PtMdvAv, PtdM~v |dv _cCm Ét© |ÚyMc} {ÙrMtÑ \MnSMv cZMÜ PtaÜS Ñ~¥ tÜS} cSMi rS} wSA~cS {SMÜ} Ay~Sw: ‘‘AyÜS} É{Ü PtdAi~S{
_cmJdSAv PwS~S, YA{a rdv ySôS YAi~S{¥ ÑSÜ P}, cMyZ yS _roS yÖ ÑZ~, P{Si tSAÖ ejSZ~¥ {}yZ |At rSZM~ zeySv Å}H}oSM} YMU YMU
_{Úv cZ}S ySvSZ~ c©Sv? XMvc tËM} sSZcS wÖScvS c}MrS, AyÜS} wM} Y} PrS PtAd vSZ, YA{ PrS rdv ySMw} ySAÖ¥
Ptd~S{ |At _McySM} {}S{SvÚÇoSM} Ptd~S{¥ _ Ac u2 P} ySw¥’’ (wÙÆ 31)¥
Ac© uM2} PrS ÉMy cT,
®c}S~MÜ yS~AyuySCm} cCnv AvtñÜ XvÚÅSÉv P{Mv h~S, r@S} ÉAòvH É{ÜyÜAÉvH _c vvt, zÍA~AwAÉ{S, |>S}a Kyuy©tÅS¥ Ac©
rSMr cH, XAr h{àcS} É{Sjy©yôS, fM} AyuyS cv©S, AyuyS wÚ®yuÛ, ®c}
{ÑSÅÜCm ÉØÉS}u{ñ wA}wS~Mv} {ÑSvà \M±MÅ© rÏrHÜ yS} tS} wA}éÑ
cM} vMySáS VH} ÉMò ÉMHSMe A~£:
Xcs© X5H~, Ac© É{Sjy©yôS
rS cuÚ P{Mv PvÜ vS, rtvÚ|SÜH xMrSÜS jSA} cM}¥
É{y©sH zÍA~AwAÉ{S} ÉMò wSA~cS {SMÜ} ÉDcÕ
y}Sy} AvAyÖ, ryÚ ®c}eÙMÑ PmcS ÉHy ÑÜAv r@S}¥ AwrÏeÙMÑ AxM} _MÉ
çM{ _Z ÉØÉSM}} tSAܧ rÍM~ AvM~v, P|Rs wA}yS}, AwrS er ÑM~ cScS{ÅSZ,
tÜS{ÜH} nScÌtSñ, YtM} jAÖMÜ }SdM~v¥ tÜS{ÜH} ySyS yvzÎÇMq}a AtAtXå <Sq, AvMj P~dSwÖS AÅMd AÅêcrS} Ér
éÑq cM}Miv, wÖAÅMt}— _{vcH jA{tS}ySyÚ} PiM~Mt} w|ñå— Ayt©ShhSñÜ
ÉSÑS|© cM}Miv, AvDZå z}SyÚc jHyv AvySñÑ¥ ÑnSà }SjSÜ }SjSÜ |Ú$,
PvrS}S }SjuSvH} cOcsSÉ{ Ay}Sm PÉRMu} Xz©åM} _c AywÚ~SÜrv cMê
Y}S{MctS}SÜ Å}H} oÍAyMÜ Aô} c}M~v, _dv PsMc _Z PtÅ AÑ2ÂôSv a wSAcUSMv
A&dA¢r¥ XAô}rS, XAvZÜrS,
\M&e, \àcûS, |S PsMc Px} vrÍv cM} jHyv eÖS} YMÜSjv¥ yvzÎÇq}S
P|{v VH-wÚ®-cv©S É{Azy©ÑSM} AÑ2ÂôSv{ÚMdS, AtfwZr éSM{ Pr{vZ yd
tË} PcShAyÑS} PsMc ÉwA}yS} YjÑS} zSZMt} hM~ YÉS¥ YjÑS} zSZMt} _c mJcM}S jA{ PvZ, r>S}S tÁÜSM} tÁÜSM} yeSñ} jv© jA{ <SsñvS
cM} PyÖSv, Ac© r>SMt} <Ar Pc\Z ÉtÜ Ñv vS, _{vcH e>SMÜ} XMwêScÔr
ÉD7 {ÚÉ~{Sv}S w|ñå: YjÑS} zSZ}S PrS ‘A}wÚAj’, aMt} Ay®SÉ
c}Mr PvZ!
ySyS-{S zSZMySMv}S AÑ2ÂôSMv, Y} PÉ AtfwZr éSM{ wSA~cS {SMÜ} rxSyuSMv¥
PÉdSMv rS} PcSva tÁÆd PvZ, rSMc PrS AfM} YMi e>SMÜ} tStS-cScS}S¥ ‘KÅÅMy Éy PsMc YvM2}
y©SwS} Ai~ tStS} c<SMu PhMw yØÅ vtH} uSM} uSM} PfS}S¥ wMÖ |SaÜS} zMÜ tStS} hÍM~} {ÚCn Åå cM} uM} sScrS{¥ vtH} uSM} e>Sa`M~S
AtfwZr, PÉSvSCmÜS, ÑA}(SmS, KejSwSÖS} vtH} fSm`M~S Y{S} Éy PhvS¥ YA{
jSAv PcSv fSMm} wSMÖ YMi t¢c~MÉ} kSÖ, PcSsSÜ YMi fSÉxÌ~¥ PcSv e>SMÜ} vtH} uSM} cr`M~S cM} Y{-jS{-c<SnS~ eSi, YA{ rS-a jSAv¥
Y} jSAv tStS} yÚMc-AwMn-eSMÜ PcSsSÜ Ar~ Y} jY|~ YMi¥ tStS} yÚMc dÚy P~S{, tStS} dÚy {SÜS¥ {ÑIMt}
vSAr dMÉvMc P| P{M}Ai~ rS} yÚMc P~S{ Ai~ vS¥ _ }c{ P~Sc AvïÌ} ÑÜ¥
Y{S} tStS} yÚMc P~S{ YMi yM~ PySu ÑÜ _cmS EwwMÖa {S}Mr wSM} vS¥...’ (wÙÆ 13)¥ tStS} vS{ {Sj{, tÜSMt} ySAÖMr Atv dSMm¥ _ yS} wY|v:
‘‘Y{S} wSA~cS {SMÜ} csS Y{S} cSMi Ai~ P|v AvÜAr} ySqH¥ ‘tÜS, zÍZ~©S |SZMÜS vS {Sj{ Y{SMt} cS{~S, P{SÉ~{SMv} PwS~S, PeST-ySi}
d©Sr-dS{S} t©SdMv} {SvÚÇ, PrS{S} }Må} ÉDMã} Pc\ vS¥ A{~v-A{ÅMv} cS{ vSZ¥’ Ac© _r
ÉSyuSvySqH ÉMxa KÅÅMy} Atv`M~SMr tStS} \wM}Z Ai~ Y{S} Éy PsMc PyAÅ
Avzñ}rS¥ ...É{U AciÂ} {Mu©Z tStS} _c XAvyS|ñ \§}SAucS} YA{ yÑv cM} hM~Ai¥ YÉM~ |rZ XSHcS}
c}Mr PhMÜAi Y{S} tStSMc YA{, PÉ rrZ Y{SMc XtÈÅ© y>SuMv Åå cM} Py>MuMi¥ ...Y} yZ wÖS} XMz©É PÉ-a tStS} jMv©¥ Av}ê} ÑM~ cH ÑÜ, PcrSy PÅSvS} jMv© tStS zÍdS PwMm yd
tË} PÑ<Mm P|r ZMÜtSA~cScS} ySAÖ, rS PÉ PcS}-Yv, ÑSAtÉ, AÉA}-x}ÑStZ PÑSc AcØyS ~SÜ~S-{jvÚZ PÑSc¥
Y} Y{S} tStS} yS\¢ÍM~wvSa PwMÜAi YA{¥ Y{S} AciÂZ sSMc vS, ÉyZ ÑSA}MÜ |SÜ¥ Y} {Sj{ PÅd _c hSAÇ, |S} AcvS _c AiMm jA{ PvZ, ÑSM~} PeST Y}
PjSÜS~ ÉG~, PÉ cr yÖ yS¢ÍM~ ÑM~ PeST PyMh AÑ2ÂôSMv
YMÉ cuÚ P^MÑ} mSMv!’’ (wÙÆ 11)
cuÚ tStS Pcv, tÜS{ÜH} yÙ§Så ZMÜtSA~cScSMt}
P^ÑA^í vSvS cSAÑAvMr nSÉS¥ ZMÜtSA~cScS, ÉSAtcScS, _>}S tÜS} AwrÏy¡Ì,
YNÅÅy _c e>SMÜ _cÉMò yÖ ÑMÜMiv¥ tÜS} ySyS AÑ2ÂôSMv cSj AvMÜ PeMiv, Ac© tÁMu}
P{MÜCmMc P|{v Pj©nrÍMrS AtAt} cSMi eDör P}Md PeMiv, rS} XAzzSycM§} tSÜ É{Sv yMrñMi ZMÜtSA~cScS-ÉSAtcScSMt} \w}a¥ ZMÜtSA~ PÑSA{aw©Ss
AhAcàÉc, tÜS} yÚMc nSäS yMÉ s}, cScS} Y<Sq
AhAcàÉSMra P}Se{ÚAå PvZ, cScS Avj AhAcàÉSw$Ar} ÉH{Sy$rS ÉDMcÕ
ÉMhrv, Xr_y r@SMc É}cSA} oSåS} PoMc YvMr ÑÜ, rSMra cSj vS ÑaÜSÜ PvRMcS cM} tÜSMc éS{SåM} Xv© _c AhAcàÉMc} É{HMw, PÅMÇSMå}
w}S{MÅñ PvRMcS zSÖS cM} É£SÑdSMvc vtH} yÚMc ÑSaÜS dSaÜSyS} y©yôS
cM}v¥ rMy ZMÜtSA~cScS cuÚ tÜS} jv©Z vÜ, ÉÚMd-tÁÆMd _{vZ cM} Éy
{SvÚMÇ} wSMÅZ sSMcv¥
Xsh jCm~rS! tÜS} wSA~cS {S w}{ cTqS{ÜH
v©SÜw}SÜq {AÑ~S, jSr u{ñ PµAq yqñ AvAyñMÅMÇ wM}SwcSM} ÉtS \8Úd, eA}y`MySñMt}
jv© r@S} <Sq c<SMt¥ Ac© PÉZ ÉMò ArAv {u©Ay§ AÑ2Â
AyuyS} ÉØÜSM}} Xh~SÜrv PsMc PyA}MÜ YÉMr wSM}vAv, Pi<SÜSiÂ<AÜ} Pf}SMmSMw YmcS, {ÚÉ~{Sv-ÉÑ
Xå©jMt} cSi PsMc x~ AcØyS yÖ PjS} ccMvS
dSyS} éÑq c}S r@S} AyhSM} XvÚM{StvHÜ, j~éÑq ctSAw vÜ¥ _dSMvZ PÅÇ vÜ, tÜS} \wSd©SMv cSv wSrÍv: ‘ÉSAtcScS, ZMÜtSA~cScS AvMj}S AvÜA{r YÉMr vS wS}M~ PiM~Mt} wSnSÜ Y{SMt} Pd>Sjdy} AvMr¥
PÉSyÑSvtS, AÉ}SjtS _}S Éy _MÉ Pp@AcfM} yMÉ¥ {S wSMÅ} ÑAyAÇ©fM}} yS}S2SÜ yMÉ aMt} ÉMò csS yM~¥ Pp@AcfM}} hSA}Atc PdS~S, yÙCî
_M~ aMt} jS{ScSwÖ AzMj |SÜ...¥’ (wÙÆ 89) tÜS ~õSÜ XvÚMÅShvSÜ cÌ>cMÖ YMÉ, Xsh PÉ _-a
jSMv rS} wSA~cS {S-} <cÔArMr btSM|ñ \ySAÉr Xv© Atca YMi¥ cS2Â
PhSM}} SzSy |SÜ vS {M~, ÉÚM|Se PwM~Z PÉ eÙÑôySAÖ
PsMc mJcmSc AjAvÉ É}SÜ¥ cS2Â PhSM}} _c{S® ÉG~ y>SjS eSZ ~9H,
~9HMc _cmJ zSMr} {SÖ dSaÜSMr hSÜ yM~ tÜSMt} ySAÖ PsMc _cCm yS~Ar É}SMr PÉ ÉMhî,
u}S wMÖ, tÜS} ÉcSr} ÉÚwSA}MÅ cS2ÂtS yS~ArmS AvMÜ |SaÜS} XvÚ{Ar wSÜ: ‘‘{SMÜ} PhSMd j~ _MÉ PeMi¥ cûS}
zS}H PÅSvS~¥ ‘ÉyZ yÚAk P} tÜS, {v {SMv vS, yS~ArmS Y{S} {SMÜ} ÑSMr} YAi~S’¥’’ (wÙÆ 61) e>SMÜ} P{MÜ {AtvS, ~SAÑÖH
ySAÖ} ÉÚM}MÅ} ÉMò yÖ zSy Ai~, ÉÚM}Å tSaÜSÜ yMÉ wÖS c}r, {AtvS vHMh yMÉ cvr, ÉÚM}MÅ} wÖS PÅÇ ÑM~ tÁ’jMv A{M~
PhS}w~SAå Pd~r¥ ÉÚM}MÅ} AyMÜMr {AtvS É{Sv xÌArñ c}~¥ Ac© ÉÚM}MÅ}
Ah}rM} AÑ2ÂôSMv hM~ |SaÜS} PÅSc ZAr{Mu© ÅSAt ÑMÜ |SaÜS ÉMxa
P{SAt, {AtvS, ÉÑ© c}Mr wS}~ vS, rdv PsMcZ PÉ wSeA~-wSeA~, e>S{Ü \M±Å©ÑHv fÚM} PyÖSÜ, AyÖAyÖ cM} XAy}S{ <~Sw
yMc¥ e>SMÜ rS} PÑvôS} Xå PvZ, Ac©
tÜS} {S rSMc ÉS/vS Ptv, YtM} AfM} }SMdv¥
PtÅ zSe ÑMÜ |SÜ, Xsh {SvAyc É{É©S`A~}
PÑ}Mx} ÑÜ vS¥ |S}S mScS c}yS} rS}S mScS cM}, |S}S PÅSAÇr ÑaÜS} rS}S PÅSÇMq} }åhêÌ PsMc P}ÑSZ wSÜ vS¥ |S}S wSAcUSv PsMc AÑ2ÂôSMv
<ôSv c}Mr hSÜ, AcØyS |S}S AÑ2ÂôSv
PsMc ‘A}wÚAj’ ÑMÜ wSAcUSMv YµÜ Pd>SMj, rSMt} É{É©S} PcSva `qer
rxSr PvZ¥ Pc\ YÉMi, Pc\ |SMö, AtfwZr éS{ rS} AvMj} iM2 yS i2ÑHvrSÜ
Avs} sScMi¥ AcØyS sScMi vS¥ PiSm yÖ {Sv XAz{Sv AÑØÉS-c~Ñ
tSA}( Kyzy <ShÍ|,ñ _yØ _
É{U jAÖMÜ fmvS} w}D}S, tÜS{ÜH rS} Av}Mwê |ÚAå} AyhSM} Xv©SÜMc v©SÜShS}
PsMc AyDö7 c}Mr jSMv¥ rMy PÉ PrS AÅc, ZArÑSMÉ} hScS rSMc \MwêS cM}
PfSM}¥ vM}Å c{ñcSM}} AvjS cS{S}ÅS~, PÉZ ÉMò AÑ2ÂôSMv mScS wShS}
c}S} y©yÉS, rS} wÜ{å XyôS¥ wÜÉScAÖ ÑMö, P| cSÜô}S
jA{-AjM}r AyAç cM} AÑ2ÂôSMv |SMöv, r@SMt} jA{ PÉ AcMv AvMö, Ac© {Sj{tStSMc
ryÚ rS} wMê yeSñ PtaÜS Pcv ÉHy vÜ, rS AvMÜ tÜS} YcÌA~-AycÌA~¥ rS} É{Sv XSAU
_mS PzMy, PfSÇySAÖ} yÖcrSñ AÑ2ÂôSv hM~ |SaÜS} YMe {U {öMy}
YMÜSjv c}~, {öMy} rÏrHÜ AtMv e>SMÜ} {ÚÉ~{SvMt} |Ata yS dSaÜSMvS Ñ~, Pcv ySt wÖ~ Yi}zSZ}S! eA}y yM~, vS ‘A}wÚAj’ yM~? tÜS} <Sq
É{Sv c<SMt rS} Pd~S} ÉSAs cS{SM~} {S-} XtÈMî} csS PzMya¥ cS{SM~} {S Ah}TeÃqS,
{SAxÉhShS} rSZ Px} AvcSÑÃ c}S} AÉ$Så, tÜS} rSÖvSÜ rS} wSA~cS {S crÏñc
{SAxÉhShS} {SMc rHÉ zàñÉvS, PÉZ {AÑ~S} jySyAtAÑ: ‘cÌv \wSÜ sSZcM~ PwS~S} AvcS c}SZrS{ vS, AtAt¥ cS{ Ac fM} _coS? hSZ~ vS ÑÜ
cM~ zSòS{Ú¥ f}tÁÜS} P~wS-PwSiS, PeST-ySiÂM}} cS{, }S¡SySÖS, y\MÜ}
PÉyS— _cdSv cH cS{? PwS~S PrS Y{S} _coS— d©SMr} cS{, c~Ú} cS{, cH vS ÑZM~ hM~, cv AtAt? y>ShS} jv© ÉeÃe~ ~SMe¥’ (wÙÆ 111)¥
{SAv Y} vS {SAv, ÑnSà Y{}S yÚkMr wSA} |ÚAå} AwMn <Ar|ÚAåa ÉHy¥
e>SMÜ} AvM}m ÉSuS}q {SvÚÇ rS y©yÑSA}c PêM® <MÜSe cM} AyMyc{Úå ÑaÜS} PhîS
cM}¥ wÚy ySØ~S} AvMUj wANéSM{}
tÜS} {ÚMd P| {SvÚÇ`A~} yÙ§Så cAv, TÙAr
ÑSrMÖ Y{}S XMvMcZ rSMt} AhvMr wSA}, AhvMr wSA} {SvÚÇ`A~} ÉS{SAjc XyôSver
É{É©S`A~Mc¥ rSMt} ÉySZMc, Éy AciÂMc jAÖMÜ _cCm Xd¢ ÉØÜÔAr¥
vS Ac ÉØÜÔAr} _Z Xd¢rS} ÉAr© ÉAr©Z PcSva ySUy AzA§ PvZ, ySA~cS tÜS}
KvArc {SvtM¢ |S |sSsñ, É{Sj-PtÅ-}SWy©yôS rS {SvMr vShS}¥ _yØ
PÉ jv©Z tÜS{ÜHMc AvMÜ rS} wSA~cS {S wScSwSAc zSMy zS}ryMÇñ hM~ |SaÜS} AÉ$Så
Pvv, |SMt} P{MÜ rSMt} ÑSMr <r©wñq vS c}S w|ñå r@S}
ÅSAå PvZ¥
tÜS{ÜH} yÙ§Så cT rS} tStS, {Sj{tStS}, <Éò
\üSwv cM}¥ _Z YM~ShvSÜ wÛqñ |Ar mSvyS} YMe PÉZ cT PsMcZ
[Çà tHfñ _cCm \$ÔAr ÉHyr <Aê£
{Mv ÑMy vS: ‘‘Y{S} ÉSôS {ÚÉ~{Sv tStS dÚy ÉÚ2} cMû YjSv
Atr, AyAh® zSÇSÜ xjM}} vS{SMj} É{Ü wÙAsyH} Éy {SvÚMÇ} jv© YNSÑ} cSMi PtSÜS AzêS c}r¥ tStSMc AjMaÉ
c}rS{, ‘tStS, YNSÑMc cH cZA~?’ jySMy tStS yM~, ‘cZ~S{, PdStSrS~S, tÁAvÜSÜ rÍA{ jSMeSM} wSnSZh, rSMeS jv© AyCî
AtMÜS, X7 AtMÜS, rSMeS PwS~SwSZvM} zS~ }SZMdS¥ {SvÚÇ, j~, jSMvSÜS}, eSiwS~S, PwScS{ScÖ, ÉeÃeM~M}
zSM~S }SZMdS¥’ ...YA{ jSvMr hSZ, ‘tStS, |S}S AÑ2Â, tÁeÃeS cS~H ~9HwÛjS
cM}, rSeM} YNSÑ cH c}y?’ jySMy tStS yM~, ‘a {S tÜS, rÍZ Ac wSc~SvH!
YNSÑÃ} ÉMò tÁeÃeS~9H} cÌv cSAjÜS vSZ¥ PyMÑÅMr ÉeÃeM~} {ZMu©
zSy zSM~SySÉS¥ cÌv cSAjÜS vSZ¥ a Éy {SZvMÇ cM}¥’’ (wÙÆ 12)
Av}ê} ÑrtA}( tStS} jHyv
rsS u{ñtÅñv {SvÚMÇ} wÙAsyHMr Py{SvSv, tÜS{ÜHa rS jSMv¥ {Sj{tStSMc PiMÖ P| AÑ2ÂôSMv PÉ hM~ _MÉAi~, AvMj} eT
PyMh tStS PÉdSMv rSMc _c yS} PtdMr _MÉAi~¥ Ac© ZArÑSÉMc PrS AxA}MÜ PvaÜS, AfA}MÜ PtaÜS |SÜ vS¥
ZArÑSMÉ} YwSr-XAy{ÙÅ©cSA}rS} <uSv tSÜ }SjSMt} yS PvrSMt} \w} hSwSyS}a Pr{v ÉSsñcrS PvZ¥ PµAq AyzSjMv} ÉMò u{HñÜ ÉØÜS}er
KyÇM{©} }ÉSÜvZ hrÍ} }SjNvArc PcîAyîJMt} SSsñAÉA$}
XMvcmS ÉÚAyuS cM} AtMÜMi; ÉS{SAjc XvShS}-XÉS{bÉ© Zr©SAt PsMc P| YcHqñ É{É©S} \yy,
\wM}} {Ñ~ crÏñc cÌÅ~rS} ÉMò rS y©yÑS} c}S ÑMÜMi¥ rMy ÉS{Aéc Xw}SMu} tSÜ yüv c}S ÑMy cS} \w} PcSv |ÚAå} AvA}Md? tÜS{ÜH} wSA~cS {SMÜ} csSZ uTv¥
vvAtvH zÍA~AwAÉ} {MrS, ArAv AvMja ÉS]q© uM{ñ} YhA}c XvÚÅSÉMv} AvïÌ}
AÅcS}¥ rS iSÖS cTqS, AyhêqrS a XvÚcDS} AvkÕ} r@S} KtvA2v
jHyv|SwvMc {|SñtSÜ É{SAÑr cM}Mi¥ ‘P}SjS} É{Ü {S dZ PzMj uS{S cM} }SUS} uSM} P}Md Atr Y} }Sdr jS~S z}S j~¥ ÑSmJM}}S ÉM¡}
w} vS{Sj PÉM} aZ dZ-j~ PdMÜ \MwSÉ zSgr’ (wÙÆ 85)¥ Xsh, YhA}c ÉØÜS},
_Z {S-Z AÉ}SjtStS PÉSyÑSvtStSMt} \MnSv PiMÖ tSaÜSÜ \nMr vS AtMr tÈácO¥ Xv© _cCm Lá
Ér©a É{Sv <SÉAòc: tSA}M(} P|{v PcSva <SArïSAvc
u{ñ PvZ, |>S}S ÉDA§ySv, r@SMt} AyhSM}a u{ñMc wSMÅ ÉA}MÜ P}Md PµAqMÅSÇqZ {Úd© jHyvu{ñ, eA}y ‘A}wÚAj’ Yj}zSZMc ÉD7
jA{tS} {ÚÉ~{Sva tÜS PtdSMr }SAj vÜ¥
YAÅ yi} YMe ‘tÜS{ÜH} csS’} {MrS yZ |At Xd¢ ySØ~SMtMÅ P~dS Ñr, _Z PeSM®} XMvc XMvc yZ
|At <cSÅ Pwr, rS ÑM~ Ac ZArÑSMÉ} uS}S Xv© dSMr yZr? _Z <M4}a
PcSva ÉÑj \§} PvZ¥ <r©MÜ} ÉMò PRx P|mJcÌ y~S hM~, tÜS{ÜH} _Z
yÙ§Så eMyÇqS} XMvc`A~ PêM® Yc}é¿ AÑMÉMy
AyMyAhr ÑMy: é¿Cm P|{v É{SjrSAxc a cÔAÇ XsñvHArAytMt} AhåS}
PdS}Sc PjSeSMy, zS}r-ySØ~SMtMÅ-wSAcUSv jAÖr cÓmNvArc ÉDcÕ
AvMÜ |>S}S AhåShhSñ cM}v, P{RA~c É{É©S`A~ AvMÜ vrÍv cM} zSySMr
r@SMt} ÉSÑS|© c}My¥ ÉyMhMÜ \>hÍ SM} |S PySu ÑÜ \ôS|ñ, hAyñrhyñq ySØ~S
ÉSAÑr©<ÜSMÉ zSÇS y©yÑSM} ‘tÜS{ÜH} csS’ tÁÆÉSÑÉH ÉSxM~©}
ySrSñ yÑv cM} _MvMi¥ Yj PsMc YAÅ yi} YMe vM}Åh4 PÉv`£ {Ü{vAÉØMÑ}
Y|A~c zSÇSÜ cMsSwcsMv} \whS} wA}MyÅv cM}AiM~v r@S} ‘PÅÇws’ \wv©SMÉ, rS PÉ Atv Pr{v vj} cSMÖAv¥ yd
|Úe ySMt ÉÚv2S AÉctSM}} zS~ySÉSÜ XvÚM<A}r
Xu©yÉSMÜ <c}Mq} YAgvSÜ vrÍv \Ayõ \£
Ñ~¥ Y} |>S}S vS}H{ÚAå YM2S~Mv} _McySM} <s{ ÉSA}Mr XyôSv
c}Miv, tÜS} zÍA~AwAÉ} jHyvÉØéSM{} yqñvS PsMc XvÚ<SAqr ÑMyv,
r@S} vHArMySu PsMca¥
P~AdcSMc P| XvÚM}Su jSvSy, _dSMvZ AvyÙ§ ÑMyv vS, Y}a A~dÚv, rSMr Ac© zÜ ÑÜ: |At ÑrSÅ
ÑZ, |At ‘tÜS{ÜH} csS’} tÁ~ñz YSSt Y} AxM} vS wSZ¥ YwSrr rSZ ZAr mSvS; tÜS{ÜH} cSMi Y{SMt}, \zÜ ySØ~S}
ySgSA~Mt}, cÔrarS} PÅÇ PvZ¥
tÜS{ÜH} csS, ÉÚv2S AÉctS}¥ eSgAh~
|