Anandabazar Patrika

26 Syq 1415 PS{yS} 11 Xe 2008

}qSMyq cH zSMy My?
T}qH AyhS}

SSuHvrS YM2S~Mv} Xd Avtv AyhSM}} M AyAz7 {M zS}Mr} Xvr{ <ShHv Pj~S AyhS}S~ YA~w} PcSMm }Ar MAi~ P yZ Yj Sv PwMMi ZArSM} wSrS XA~2 |$, <xN hScH, At}SM{} Pt vSc}q, zShM4} _cSAuc {S{~S, cSvSZ zShSM|} AyhS}, yS cSA} S~tS}, wS7S~S~ tS`M} AyTM$ PrzSeS-} {S{~S ZrSAt} {~ vAs, yZ, w-wAcS} ySMjS cAw AvM eM PrS~S MMi T}qH AyhS} S~S _ctS PB-_} ySeSvySA AMMy yy_r PtSr~S zyMv _c { A<{ PcSMm} AyhS}wAr Z~SZjS ZMD _Z ySAMrZ sScMrv _CmZ wM} Pj~S jMj} XAx  SSuHvrS} Sm yi} wAr T}Mq P}Md YA~wM}} T}qH AyhSM}} vAsw`A~Mc |sS|s zSMy }S c}S} jv yS} XSMSAMv, crw _y Py Aci ZArSM<{H YZvjHyH \MtSeH v, jSvS Pe~ \wMtS AwS}H~S~ tM} csS ArvCm fM} uM} }SdS M P AtMv} wA}{~Mc AyhS}wAr} _j~SCma _cZ zSMy }SdS YMi 1908-_ {SAvcr~S PyS{S {S{~S HX}Ay2, yS}Hv PfS- 19 jv XAz|M} yyS} Sv`A~} awM} }SdS YMi P>M{ y>SuSMvS r@SMt} iAy _Z {S{~S HX}AyM2} PcR>A~ Pty} Kr~Aha YMi 52Am PmAyM~ SAjM }SdS YMi vSvS vAsw SSuHvrS YM2S~Mv} M | c~cSrS} <S 300Cm ySA} rSA~cS KrA} cM} rS} ZArSa _dSMv }SdS YMi \SH t YZvjHyH c{~ yM2SwSuSM} csS, y A{A~M cMc SjS} Avtv _dSMv }Ar M Ac PvZ _c jva Pyrvzc c{H AyAz7 {M AvAt wA}cOvS YAsc XvtSv AtM~a SH zSMy _CmMc hS~ }SdS} yyS }cS} _dva cM}Av EAr YA~w} PcSMm} 150 yi} wAr \y \w~M Ah PxSQS}, TS}c <cSAr MMi Ac, _Z S~SCm P|Se c{H AtM AvA{r PdS~S _y }qSMyMq} AtMc vj} PtaS Ac }cSM}} tSAM} {Mu wM vS? iAy rM~Miv cz zShS|

ryM

Mj4vSs yM2SwSuS _cyS} r@SMc Ah}cMm A~Md wSAnMAiM~v, Xr d>rd>r cA}Myv vS d>rd>r c}S {SMv |At  YwSr (SAr( AyM} AtMca vj} PtaS, rMy AvMj} oScvS{CmMc Ssc cM} AeMMiv wA~vAyS}H Pv Xy {{vA M}} S]wANySH AhAcc AyAwvAyS}H Pv r@S} w wA~vAyS}H} oScvS{ P| dt AtMAiM~v, rS} cS}q Xv wA~vAyS}H} j8 At}S{ y} x<SA} Atv, 11 Xe 1908 yS~S} Xvr{ P -DStc wA~vAyS}H

}yH4vSMs} w|SCm}a PyA yZ DStvS cM}Miv, XsyS DStvS jAr PsMcMiv wSn-Avq, wSnS} Sv _y <SAc rs c~Mv }yH4M} Svwn DStvSMc <S r AMMy AvMAiM~v Ac }yH4j8ryM AyzS}rH PsMc AvMjMc A}M AvM~v, cS}q, }Sj }cSM}} SMr }yH4-}hvSyA~} ~z <cSvS} zS} PtaS a@} {r Ai~, <hA~r AyzS}rH-}hvSyA~} tS{ c{My, rS} jv zrAc PtMy }cS} PmS Av wA~vAyS}H} _cMS _cr{ j8AtMv Yj AyMc~ ArvMm AyzS}rH v AyzSMe r@SMc AvM YM~ShvS, T}q SAAvMcrMva <bAr h~Mi _cCm <tvH} _ iSS rS>} c}S wAb`A~ AvM _cCm c~v <cS c}Mr hM~Mi AyzS}rH

h~Mh}S

jSMvv Ac? zS}Mr} _c-rrHS {Sv _cmS y X d}h cM}v hM~} AwiMv _c }S fv cSM~S h~ |SMr AAM-SZAv M aMn _y _ ySwSM}a PiM~}S P{MMt} PsMc _AeM, M} iAyCm PtdM~Z P csS AtAy PySkS |SM _ ~ P{c-azSM}} iAy Y}, ArAv cH AiM~v _y cH ZMyv tZM} rxSr |At vS-Z u}S |S, rS M~ cHM} P{c-azS}? 37% wT a 28% {A~S Pcy~ SZ~-xSZ~ v, h~ |SMr <S eSMi} `>A} {MrS  _y SSySv  P AtMc {v-<Sq

PpM~ AtMMiv _{v _cmS P{S SMwAv As AvM {SrS{SAr PrS MyZ PR2M|} hSAycSCn w>Aj cM} P~SA}S~ S Pt jM YMSjv cM}Mi _cCm P{eS-<ArM|SAerS P~SA}S~ <MxMv~ cS~S} Ax 2008 c~cSrS M Pe~ wyS|M~} PA{-xSZvS~ ArvCm AyzSe: cS~S} Ax, P{v ZM{j a Av\ PjvSM}v; <Ar AyzSMe ArvCm cM} w}S} h~Mh}S AyhSM}} tSAM AojSZvS} vHrS ~~S, xSv {SeSAjv _Aom} vA2vH zSNS a xSv PxSMmSSxS} j t Pcy~ hM~} ySS} PtdSM~Z PrS My vS, jS{ScSw, P{c-YMw} M hM~} cStS Cnc Cnc |SM Ac vS, PZ Xv|SH vG} anSvS{S cM}Mi c~cSrS} _ _v jv, Po mSvS} Pvim ZrSAt Ay\Cm wS~S}}S PwUMi AeMMi xSZvSM~ 4 PM9G} {GZM zS}r-P}SMt} ySiS My rS} wM}Z c~cSrS} wS~SM} wS~SM} \>Ac PtMy vrv hM~} cSm, PA SZ~

AvySAhr |SS

hSA}AtMc hSA}mS Po ~SZMm Y}mS YM~S YM~S P|v k~{~ cA}MrMi IMd yAS PiM~} t~, rSS} AwiMv _cAtMc z(M~Sc Xw}AtMc XvSv PqH} wTM}S yASMi AwiMv P{MMt} Y} rS}S} yM2SwSuSM} }SuS}SqH eMO} _Z cX|SS} {MrSZ XjR |SS \Av-Ay rMc yS~S} jvjHyvMc YM~SAr cM}Mi KhrvY{~ PsMc \Av rMc} {uzSe w| |SS Ai~ Y\m XS Y\m a}S~ A~mSM}hS} y~M~v PtyAjr yM2SwSuS, vSmc, vSmMc} eSMv} wSSwSA |SS a |SS} eSv |>S} AyM YM} Ay Pmim AMMy vSmca XMvcAtv w| `THv Ai~, jSvSM~v SAr YcSMtA{} wyS|~H XAucrS }S{c{S} {MdSwSuS, |SS} XyS PrS Y}a PShvH rSZ Y{}S _Z y |SS} Pmim c~Mv} csS PzMyAi SAr YcSMtA{ a wyS|~ Ar PcM4} P|Rs <cSvS hS} dM AvySAhr yS~S |SS-} YvSAvc <cS Yj AyMc~ SM w>ShmS, rS}Sr~S} zSfM} c~Mv YMi PeSAy2 XAucS}H} tSv~H~S, cXc{~ PeSSS{H} SsAy~S PsMc \w~ tM} }SZMx~, Kz}yvSs eMSwSuSM} {S {SCm {Sv ZrSAta {~r PZ y |SSZ PyMiMiv c~c-DStc PtyAjr, P|dSMv {Sj-iAy yS S{SAjc zSyvSAhS} <cS YMi PSvS |SMy |SS} eSva, PtyAjr Y} ^A$ yM2SwSuSM} cM

{ywt

AhvtS Y{SMc yM~AiM~v Aw A P|SH} Y{M~ (P|SH Z\vSZMmo >M*} |Me cA{\Av wSCm} Ar{v PMmSA}) wSCm} PzrM}-ySZM} P~SMc <4 c}r cA{\Av wSCm Ac cu vSh-eSMv} wSCm vSAc?: A~MdMiv Xv}SuS }S, hAN-w|SM} tMc yS{wH Ar AvM rS>} eMyqS} PvwseMO rS>} {MrS rS>} nSc{S-ySyS-{S} cSMia AhM8Sv PSvyH AiM~v Arv PjvSM}SMv} AhvtS &St c~v {ywt-_} AyZ ~: eMyqS} X}{~ eMyqScM{}

PvwMs vSvS P}S{S|c} XAzarS, Xv}SuS} {MrS XScSMoA{c-_ <ArCr eMycMt} wSSwSA rS cAvMMiv P~ScAO-P~ScAr} wtSArc eMyc}Sa _Z &St c~v <cS cM}, _c|e XAr{ cM}, {ywt AyvM Y} RM{ rS} t} y c}~ _-PfSqS} M M DStc uH} hyrH jSAvMMiv P c~Mv} d}hd}hS ySt AtM P| \& Xs sScMy rS |sS{M wS>hCm <ArSvMc {Sv zSMy zSe cM} PtaS My

_cc

SM} PeSSMrZ AySv, yr{Sv XsNvArc wA}AAr a jvDc AvM yrS, SM} PM eSv eSZMyv er {S}Aj SM{SZ _ }c{ cM} sSMcv P*S} x} SAoj Zv PSS~ SMM-_} XAucrS XsvHArAyMt} PwS} wSSwSA SVH eHMr _dv Y}a PyA { AtMr hSv erySy }A~S a AyXw} f}SvS} <ArAvAu ArAv, zHYMty hMSwSuSM} A cXh4 yM2SwSuSM} cSMi rS>} AS, _{vcH _-f}SvS} aSv PeS>SZM} <zSya <h} rS>} eSMv 14 Xe M imS }S{cX A{v ZvBCm\m Xy cS~hS}-_} _cc XvSMv PdS~ wA}MyMv} M aSv PeS>SZ Y} zHYMtMy} wA}Ahr Aci eSva eSZMyv er

P{MCm

vS, vS, \Av dyZ y XAzMvrS, rMy Y{S} XAzvM a@} PcSva iSw PvZ Y{SMt} tjMvZ {Uc{Ar yM~ PySu YwAv PcSsSa A{~ d>Mj wSMv! SzSyA$ }AcrS PeRr{ S~tSM}} EAr _A}M~ ox{SMv} Pos XS t P{Mov vSmcCm c~cSrS {| c}~ c~SqH vSmhhS Pc4, PdSMv _c oSSM}} hA} PeRrM{} <S _c|e YMe aZ hA}Cm cM}v Pyv AcM~, P}S{Sv PwS~SvA} iAyMr cSMy}H y XvAtr vSmcCm} vS{ Xy P{MCm, AvMtc AcMS} Pv` c}Miv XSmAv} hA}M, Y} P{MCm} hA}M AyA2S PfS wmzA{ Xv PtM} M~a Y{SMt} Sm-Pw}MvS SSuHvrS {SvySAucS} ~ov, AyhS} yyS, vS}Huq, AS ZrSAt AvM <4 PrSM~ vSmcCm 12 Xe XScSMoA{Mr, 24 Xe AtAN} H}S{ P*SM}

P{S} P>A~

PS Ay\Cmx~, PS hSA{ XS PS ~SZzA~  cM{S}mJA~} T eA~Mr <SmMr <SmMr dwA} fM} AyS~ <Ar{S} S{Mv t<SAM _Z Ai~ XSmMv} YA}c \S}q XSmg XSmMv aMc ~Mv} ~iSH, Y}a 39 jv iSiSH} M ACm <uSv{H} PSyS~ PxM~SAw P<SSM{ _MMi zS}Mr PdSv PsMc t jMv} _cCm t~ _dv _ M}} XAuySH ACm cS\AM~} \MtSMe 18-19 yiM}} PiM~M{M}S _ M}} ArMc jSvS} PhS c}Mi vSvS zSMy _ M}} iSiSHMt} wA}ySM}a Atv cMc sScMy rS}S |Styw} AyAytS~M} cSDSM }SjvHAr} SaS XySc cM}Mi aMt}, zS~ P~MeMi AzMfSA}S P{M{SA}S~ _c mJcM}S ~v P|v XSmMv yS} yS} y~Ai~ c~cSrS Zj P{S} P>A~ tSv AtAN

eHrAy=y

AyM~r-Px}r }yH4vSs yS~S eSMv} wSM~ vrv SaS _Mv AtMAiM~v 1878-_ <s{ AyM~rC{Mq} w} AxM} _MZ 1881-82-Pr |dv ySHAc <ArzS AcyS cS~{eS P~Mdv, _cZM jvA< Y} Av}HS{~c cM} PrSM~v eHArvSm`A~Mc, rS P M}Z PSc, iM2 XsyS csS cu XMw}S} yySM}Z v, ytM~ PxM~AiM~v csS y~S} zA{Sa, PZ <s{ yS~S eSMv M}} Pzr} ~Swa wSaS Pe~ rS>} _Z <sSzSgS AvMZ wvZ-} AOH}S AvMjMt} 17r{ j8AtMv 13 Xe M 7mS AA} {M| AvMytv c}Myv tb}zSgS eHrAy=y, csS`A~ }yH4vSMs}Z rS>Mt} _Z XM~Mq} u}vCma PSrSMt} vrv zSMy wA}Myv c}Myv rS>}S, eSv Y} eMO} {Mu AtM, h~Ar _cMfM }HAr PzMg

eSMv} wMs

AvuySyMc AvM iAy cM}AiM~v ArAv Y} rS>} _ w| h~DwAbMr eSv cu eSv eSv iSS rTq {j{tSM}} iAy? zSySZ |S vS PZ |dv |SAc-_} YSM~ Arv{Ar} _c jv rTqySy (Xv tjv At~Hw {MdSwSuS a hHv {MdSwSuS) hSaS wSaS AtM cT c}M~v rdvZ rS>} iAyMr eSMv} y zA{cS rS} wM} TArmJc sSc, cS>Mh} Se _y w~Src PM}CmMr eSMvZ zM} \MnAi~ yi rS} wM} 1965Pr SvSM{ |dv <cS YM~S} AwwSS rdv PrS cSAAv} mSMvZ _~ {wtH

Hr YM~S} AwwSS PsMc YM~S }yH4vSs, vjT~, A&Mj4~S~, Xr~<St PrS yMmZ, rS iSS yd eSv rS>} iAyMr P y AvM rvySy} M eSv-|SS} M|Se _dv SM}eS{S} c~SMq Y A{\AjcS~ jSAv \Zs rTq {j{tS}-- tCm AAoMr 36Cm eSv ySA~cS yuMr }yHv yM2SwSuSM} e~S PZ AydSr A&Mj4eHAr YAj _MAi YAj _MAi PsMc YM~S} }yH4Hr`A~a YMi rMy YM~S} AwwSS AcyS hSaS wSaS} eSv PvZ, PvZ a@} AvMj} P~dS PcSva eSv P y AvM Y} _cCm XS~yS{ vS M~ A{\AjcS~ jSAv Dq My Ac?

Ar hhS

Pysv cM~Mj} _c rTq AcMc P~dS wM r@S} r a yS~S hhS} zH <S cM} \M}S} Sx~ cS{vS cM}AiM~v }<St SVH Y{r AvAy AiM~v AS a Ar} AyAyu hhS, wAr AhS}q hyrH er P{ {SM vH}My PcMm Pe~ r@S} 108r{ j8Atv xA}twM}} PcSmSA~wSS} 9 P{ 1900 SM~ j8, ySyS aSvtSc P{uSyH iSCm SM{} M~} wS PM Cm hSh, ACm cM~j a c~cSrS AyAytS~M} yS~S a r tCm AyzSMeZ

Ay _ _y _{ _-Pr <s{ PAqMr <s{ Pysv, P<AMoA a cXve} cM~Mj tHfcS~ XuSwvS} M S}S Pt jMZ iAM YMiv r@S} Xd SvS{dSr iSiSH vSvS r DStvS, wAshhS iSS r@S} AyM Y Ai~ wy zS}Mr} SAr, u{, Ar hhS AvA{r ZM}Aj a yS~S <y A~dMrv {S 24 yi} yMZ ArAv Kjv ww}Sq DStvS cM}v _Mc _Mc wyvtr{, cSA~cS{~, ySc}q PcR{At a cStG}H DStvS cM}v yH SAr wA}Mt S{M~Miv wAcSu, AhS~S-Xu a -zSwAr} tSA AiM~v _ASCmc PSSZCm} SuS}q DStc wMta fAv P|Se r SAr wA}Mt} Ma jHySMrZ ArAv AyS~ yAer  HSM}} PyA} zSe \ ArvCm <ArSMvZ tSv cM} AeMMiv, jSvS Pe~ y PiM~ uScMd} hyrH} csS A~MdMiv yS~S} wS~-wSyq, rcsS, zSS SAr Ar, A2} YhS}-XvSv <zAr  ry wArMr TArrwq  <cSAr  r@S} tSw Aci , X{~ AhCnw KvSCm} yA{ zyMv tSv c}S MMi r@S} PyA} zSe Z yr{SMv tSw iAM YMi Xd <y <cSMc}S Ac \MtSeH Mr wSM}v vS?