tÁZ
<ArMyÅH
zS}r a YxeSAvUSMv}
ÉS>ÖSAÅ hSMw} {ÚMd ÉæSÉ <M4
Ét©Z AciÂmS v{vHÜ {MvSzSy AvMÜMi ZÉ~S{SySt¥
Y} rS} {Mu©Z YZ_ÉYZ-_} zÎA{cS AvMÜ Px} hÖS ÉÚM} wSAcUSvMc
d>AÅÜS}
c}~ YM{A}cS¥
wSc <uSv{æH
Ae~SAv cS~Z ÉMy {vM{SÑv AÉØÑMc
csS AtMÜMiv, cSyÚ~ AyMêS}Mq}
AwiMv YZ_ÉYZ-_} zÎA{cS Ai~ Ac vS rS dArMÜ PtdMr Sræ
rtå ÑMy¥
_} w} AtvZ ÉæSMÉ}
<M4
wSAcUSvMc
cS|ñr zàñÉvSZ cM}Miv {SAcÕv AyMtÅ txrM}} ÉÑcS}H ÉAhy A}hSoñ yS\hS}¥
ÉScÕ ÉMI~Mv
ArAv _MÉMiv w|ñMyêc AÑMÉMy¥ _dSMv ÉSØySAtcMt}
cSMi ArAv Yj yM~v, ‘‘wSAcUSMv}
_cmS zS~ PeSMÜ2S
ÉØôS sScS
jTA}¥ rMy PÉZ
PeSMÜ2S ÉØôS
|SMr PtMÅ} Xv©Sv© <ArïSMv}
ÉMò _c{ÚdH ÑMÜ cSj cM} PÉmS AvDZr
c}Sa AyMÅÇ jTA}¥
yS\hSM}} ÉSx csS, ‘‘wSAcUSv
|At ÉAr©Z ÉæSMÉ}
P{ScSAy~S c}Mr hSÜ, PtMÅ} <Mr©cMc
_c ~SZMv YvMr ÑMy¥’’ hÍGMc
y~M~, wÚM}SwÚA} AvÜæMq
}SdMr ÑMy YZ_ÉYZ a PtMÅ} PÉvSySAÑvHMc¥ Yj Ae~SAv} ÉMò KynMca yS\hS} _Z
ySrSñZ AtMÜMiv yM~ cÓmNvArc {ÑM~} uS}qS¥
YZ_ÉYZ AvMÜ csS `A~
_r Atv zS}rZ yM~ _MÉMi¥ zS}Mr} É}cSA} _c ÅHÇñôSvHÜ
crSñ} csSÜ, YM{A}cS _dv csSÜ csSÜ AtAN-ZÉ~S{SyStMc
_cZ ÑSZMxMv jÁÖMi vS¥ ‘‘zS}r ÉDMcÕ
{SAcÕv tÈCîzAò
_dv Y} YMe} {MrS wSAcUSv-Avzñ}
vÜ¥’’ ÉæSMÉ}
AyTM$
wSAcUSv
rSMt} tHfñAtMv} ÅA}c ÑM~a _dv Ac© rS}Sa
zS}Mr}Z ÉÚM} hSw ÉÙCî c}Mi
ZÉ~S{SySMt} \wM}¥ cÓmNvArc {Ñ~ {Mv c}Mi, c~MGSÜ
ÉSx~© _MÉMi AzMÜvSÜ YZ_Z_-} ÉMò zS}r AvAtñî
}êScyh ÉØçSå
hÍAåMr `c{r© YÉSMrZ¥ _} xM~Z YM{A}cSMc
wSMÅ AvMÜ wSAcUSMv}
\w} hSw A&`q
c}S ÉHy ÑMÜMi¥
tAêq _AÅÜS} PtÅ`A~Mc
wSMÅ wSaÜS ÉHy
ÑMÜMi¥ cÓmNvArc {ÑM~} _cSØMÅ}
{Mr, w}{SqÚ hÍAå AvMÜ {vM{SÑv P| zSMy kÌ>Ac AvMÜ _AeMÜMiv, rS} ÉSMwMê
_mSMc yÚÅ <ÅSÉMv}
‘<ArtSv’a
y~S P|Mr wSM}¥ _Z ÉSx~© XyÅ© _c
AtMv YMÉAv¥ cÓmvHArcMt} {Mr, tHfñAtMv} }qMcRÅ~ }MÜMi _} AwiMv¥ |S} cT
YôS
PzSMm} wM}} Atv PsMcZ¥ ÉScÕ-_} Cnc YMe <qy
{ÚMdSwSu©SÜ Z}SMv AeMÜAiM~v¥ {Û~ \M±Å©
Ai~ v©SM{} {AæMeSïH}
KynMc ÑSAj} sScS¥ ÉMò Ai~ Xv© cS}qa¥ _mS CncZ P| Z}SMv} P<AÉMo*
YÑM{AtMvjSMt} ÉMò KynMc w}{SqÚ hÍAå} <Éò
PrSM~vAv <qy¥
Ac© A&wSAêc
ÉDMcÕ} Azr
{jyÚr c}S} csS ÑMÜMi¥ AyAz7 PêM®
AyAvMÜSe ÉHSyvS
AvMÜ csS ÑMÜMi¥ csS ÑMÜMi Z}Sv-wSAcUSv
zS}r e©SÉ wSZw~SZv AvMÜ¥ AyMtÅ{æH
ÅAåMêM® zS}Mr} <MÜSjvHÜrS}
csS AyÅMt rÍM~ uM}Miv Z}SMv} Pvrϧ}
ÉS{Mv¥ Éy A{A~MÜ AzMÜvSÜ hÍAå AvMÜ KynMc} YMe Z}SMv} ÉMò ÉDMcÕ}
PêM® _cmS ‘Ax~ `o’
ySrSy}q KrA} c}S AeMÜAi~¥ AzMÜvSÜ PÉmS cSMj _MÉMi¥ zS}r YM{A}cS} ÉMò
w}{SqÚ hÍAå} wMs _AeMÜ |Sc, PrÑ}Sv rS {Mv<SMq
vS hSZM~a AzMÜvSÜ <r©ê
AyM}SAurS} wMs ÑS>MmAv rS}S¥ P|mJcÌ YwA§ c}S} c}Mi wM}¥
ÉSZ <SÉ
yS Y~MjA}ÜSMca AvMÜa ÉØÅMÜ
Ai~ zS}r¥ Ac© v©SM{}
{|Mc cSMj
~SAeMÜ rSMt} É{sñva PjSeSÖ cM} PxM~Mi vÜSAtAN¥
Ac© rS} w}
ÉØÅÜ Ai~
wSAcUSMv} ÉMò
cH zSMy y©yÑS} c}S ÑMy¥ ÉæSMÉ
jjñA}r AtAN}
_cmS XØMÅ}
{r Ai~ ÉScÕ-_ PeM~a ZÉ~S{SySMt} ÉMò csS y~S ÑMy vS¥ <uSv{æH
yS AyMtÅ{æH
cS|ñr ÉSMcñ Ae~SAv É}cS}Mc yÜcm cM} yÚAkMÜ PtMy ÉæSÉ
y¡ vS c}M~
ÉS{Aéc YM~ShvSÜ _MeSMvS ÉHy
vÜ¥ Ac© wM}
Aô} ÑÜ,
csS y~S ÑMy _yØ |sSÉHy
hSw PtaÜS ÑMy¥ _yØ
rS ÑMÜMia¥ cÓmNvArc {ÑM~} {Mr, _Z cSMj
{vM{SÑMv} ÉSxM~©} Xv©r{ cS}q aÜSAÅØmv¥
hÍAå AvMÜ {vM{SÑMv} zÎA{cS PtMdZ yÚÅ <ÅSÉv
ÉæSÉ <M4
ÉÚ} hAÖMÜMi wSAcUSMv}
AyTM$¥
ySØ~SMtMÅ}
ÉMò A&wSAêc
KynMca YåÆÉH{Så
ÉæSÉ
a XvÚ<MyÅ
AvMÜ <AreAr
YtSÜ c}Mr Éê{ Ñv {vM{SÑv-<qy¥
ÉScÕ PfSÇqSMra, ÉæSÉ
t{Mv ÉtÉ© PtÅ`A~}
ÉÑM|SAerS} \wM} PyAÅ PjS} PtaÜS ÑMÜMi¥
|