Anandabazar Patrika

12 Syq 1415 PS{yS} 28 j~SZ 2008

ySZMc M AvM cSj c}Mr PMdS

wA}MyS AMO zS~ c{F Mr hSa? rS M~ PrS{SMc _dv PsMcZ AMd
AvMr My, XvMt} M cH zSMy zS~ yyS} c}Mr , cH zSMy
XvMt} SMr Sr, c<SMu c<Su A{A~M cSj c}Mr  Z*S}wSMSvS~
A~-_} vSvSv d>CmvSCm AvM A~dMiv |S}H {MdSwSuS

SAz ZSC yS wA}MyS AMO c{F M \nMr hSZM~ <s{ cSj ~ cM~} M Cnc Cnc yyS} c}S rA{ PSMmM~ cSj cM}S AcyS ySM, _S}~SZvM XsyS Ay Aw a, S}Sq PrS{SMc P| cr }cM{} {SvM} cr }cM{} tSAy S{~SMr My, rS} CncSvS PvZ _y PmS c}Mr My SA{Md, t zSMy _ jv _cmS {SvAcrS t}cS} , Aci XzS t}cS}  P`M~S nS YM vS, XMvc Atv uM} KrA} c}Mr  _y cu cSMj} jSeS Cnc {SvAcrS sScMy, Xv { vS sScM~a h~My, _{v  vS XAx PsMc PyA}M _MZ P~ScjvMc |S-rS y~~S{, _Mc PtS At~S{, a} <Ar XNu| M \n~S{, Pr{vmS M~ h~My vS cS}q, rS M~ _Z yySM}} _cmS <Arx~v XAxMa wMy {Sv Mhrv zSMy _cmS yyS} cr Atv c}Mr wSM}? _c S? tS? _c {S? t{S? rS} w} AvMj} Y~ yyS} PyA}M wMyZ rSZ <MSjMv AvMj} SzSymSMcZ wS~Mm AvMr My rMyZ Sx~ YMy SAyc Sx~ {SMv jHyMv Sx~, Pcy~ c{MM Sx~ v

P| yyS} yS Yh}Mq} csS y~Ai, PmS YM~ _c u}Mv} trS rS} vS{, _c csS, Z*S}wSMSvS~ A~, XsS {SvM} M |sS|s Yh}Mq} trS

Z*S}wSMSvS~ A~ cH?

Y{SMt} jHyMv, AyM cM} cSMj} jeMr XMvc AciZ _cS _cS c}S |S vS, XvMt} M AvM, SMr Sr, c<SMu c<Su A{A~M cSj c}Mr  XMvc {MZ XvMt} M {Mr P{M~ vS, vSvS {Mr} {Mu PsMcZ _cmS ws d>Mj AvMr  XMv} M A{M~ cSj c}S} jv Aci `q sScS t}cS} P|{v AvMj} csS  cM} `AiM y~S, XMv} csS {v AtM PSvS, {Mr vS A{~M~ _cmS {H{SS PwUiMvS, XMv} {SMc rS} jSeS PsMc PySkS, AvMj PsMc XvMt} SS| c}Mr _AeM |SaS ZrSAt _Z `q yS trS`M~SZ Z*S}wSMSvS~ A~

cMcCm jTA} Z*S}wSMSvS~ A~

XSSCmz A~: XMv} M Cnc Cnc Yh}Mq} jv <s{ cSj AvMjMc Cnc zSMy KrA} c}S, |S} <s{ r Y<r YAyS KrA} cM}S _y PrS{S} {Mu YAyS }MMi, PmS P|v XMv ykMr wSM}

crc`M~S csS {SsS }SMdS:
u PcSva {SMcZ XArA} y cM} PtMdS vS |At z PwM |Sa, rS M~ AvMja {S} {SuSv wSMy vS, XMv} M cSj c}Mra XAyMu My {Ser {S} csS zSyM~ cSMj} ArZ 
u P| PcSva jCm~ wA}AAr PsMc AvMj PyA}M YS} PhS cM}S, _cmS {SuSMv} \wS PdS>j _Mr P~SMc PrS{S} aw} Avz} c}My XMv Avz} c}M~ wM} rA{ cCnv cSMj} tSA wSMy, Xv}Sa PrS{S} w}S{ yS Pvr P{Mv PvMy rA{ AvMj |At _cmS cCnv cSj cM} Px~Mr wSM}S, rS M~ XMv} S{Mv _cmS tS Swv c}Mr wS}M~ P|, _Z cSjmS c}S |S
u _cmS cSj MrS PrS{S} v, XMv} Ac P cSjmS rrmS zS~ {SMvj c}Mr wS}Mi vS rA{ _cmJ AvMj} PsMc SS| cM} rS} cSjmS P c}Mr SS| cM}S PtdMy PrS{S} aw} YS PyM |SM {~ csS ~ tSA vSa rS M~ XMv} AyS, YS Xjv c}Mr wS}My
A~oS}Aw PcSSA~Cm KrA} c}S} _mS _cmS y \wS, <sM{ cSjmS AvMj cM} PxM~S
u _cmS Mw} PcSva _cmS cSj MrS M vS, Xv _c jv yA A|Av _Z cSjmS jSMvv, r@S} w}S{ vSa yS cSMj SS| c}Mr yM~S PtdMy, cSj PrS MZ, M PvmaSAc M {S wM~ rA{ P| {SuSv c}Mr wS}My, XMv} {Mv _Z AySa KrA} M
u <MSjMv vS y~Mr PMdS Y{S} PcSva cSj c}Mr ZM c}Mi vS, yS _cmS AvAt cSj MrS c}Mr wS}y vS, XsyS YA{ _cmS jTA} cSMj dy yU, rdv vJzSMy vS y~S AdMr My vS y~S {SMvZ XMv} PhSMd dS}Sw M |SaS v YA{ vS y~Mr wS}~S{ vS, Xsh PZ cSjmS Cnc cM} c}Mra wS}~S{ vS \w} _Z cSjmS} jv Y{S} Xv cSj`M~Sa Cnc cM} ~ vS, rS M~ y Atc AtMZ Ar YyS} vS y~Mr wS}S {SMv _Z v, P| cSjmS c}M~ XAzarS ySr, MrS _cmJ PyA q cSj c}M~ _cmS vrv cSj AMd PvaS P|r, PZ hSmSa A{ M Pe~ cdv, PcSsS cH zSMy vS y~My, PmSa Y c}S <S _cmS }qMcR~ Y c}S} {MrS

cA{\AvMcv A~: P| PcSva wA}AArMr PrS{S} zSyvS crmS zS~ zSMy y~Mr yS PySkSMr wS}i, PmSZ cA{\AvMcv A~ cA{\AvMcv A~ t }c{: zSyS~ cA{\AvMcv a vv-zSyS~ cA{\AvMcv

zSyS~ cA{\AvMcv
u ZM}Aj zSS csS y~S Y} P~dS} trS sScSmS dyZ `Twq Ac ZM}Aj jSvSmSZ cA{\AvMcv A~ v
u PrS{S} zSyvS |A AtM XvMc PySkSMvS yS XMv} hSAtS Xv|SH r@SMc |sS|s rs AtMr wS}S hSZ
u PcSv wA}AArMr crmS csS y~S t}cS}, cH csS y~S t}cS} PmS jSvMr My
u fA}M csS vS yM~ PhS cM}S PSjSAj csS y~Mr YA{ PdMr hSZ }MeSNS Y} y~y, S{ySjSM}} X{c PtScSMv P| cH zS~ cS>hSMeSNS wSaS |S, rS} w} Y}a w>ShmS ySc y~y wDZ{yM} A{C} S~-Accr AvM, rS M~ Ac PcSva AtvZ }MeSNS PwR>iMr wS}y vS Y} Y{S} csS |S}S cvMy, rS}a XNu| M wMy, {v AtM cvMy vS xM~ P| csS`M~S cSMj}, P`M~SZ XS M |SMy
u XMv} M csS y~S} { PdS~ }SdMr My PrS{S} yShvzA P|v r@SMc YfSr vS cM}

vv-zSyS~ cA{\AvMcv
u yAo ~SMSMj yS S}HA}c zSS dy y ySwS} SA-dA sSMcS, PjS} cM} v, SSzSAyc zSMyZ vSc-{d c>hMc yS {Md Ay}A AvM cS}a csS cvM~ <sM{Z _cmS t} KrA} 
u XMv} M PhSMd PhSd P}Md csS y~S} PhS cM}S _Mr PySkS |S, rA{ {v AtM cvi
u Z*S}Az\ PySMo dy Sr-wS PvM csS y~M~ ZvAAcMSA}Cm <cS wS X|sS \~ M~a PrS{S} XAzv u}S wM |SMy SSzSAyc sSMcS

zS~ PSrS aS: XMv} M PrS{S} Dc Pc{v My PmS Ac XMvcmSZ Avz} cM} rA{ cr zS~ PSrS rS} aw}
u Y{}S zSAy, XMv} |A`M~S Y{S} PsMc PjS}SM~S v xM~ XMvc { XMvc `Twq rs a |A ySt AtM |SZ SAz ZSCMr Ac SMc} csS {v AtM vS cvM~ r@S} hSAtS Xv|SH wA}MyS PtaS j My vS
u |At XMv} csS cvMr zS~ vS-a ~SMe, rS M~a }Se yS Ay}A <cS c}My vS {SkdSMv csS sSA{M PtMy vS y} wM}S csSmS cMv AvM, AvMj} |A `AiM, rMyZ r>SMc yM~S Pcv PrS{S} {Mv M r@S} |A Cnc v
u XMv} csS P aS} w} PrS{S} csS cT c}S} YMe XMv} yy _c yS} MMw yM~ AvMr wSM}S, rSMr tMmS ~Sz _c, wM}SmS Cnc cMvi Ac vS |SAhM AvMr wS}i; tZ, Xv yA} PrS{S} <Ar YS ySMi
u zS~ PSrS aS} \wS, AoMym-_ P|Se PtaS, P|dSMv YMe} yS} csS {v AtM cvMrZ  y}Sa Ayrc Pv hS~ cM}S

cvA?f {SMvjM{*: _c csS y~Mr PeM~ {rAyM}Su S{~SMvS} \wS |dvZ PcSva AyM vSvS jMv} vSvS {r, rdvZ t}cS} PySkSwS}
u <sM{ {SmS ykMr PhS cM}S {SuSMv} cH cH \wS Mr wSM} zSyMr sSMcS
u XMv} csS {v AtM PSMvS rS M~Z XMvc z~ PySkS PsMc P}SZ wSaS |S
u XMv} {rS{r PdS~S {Mv q cM}S Y{S} csSZ S My _Z {MvSzSy iSMS
u AvMj} Xwi2 jSvSMr M~, XMv} csS YMe cvMr My, rS} w} |A AtM PySkSMr My, Pcv PrS{S} wi2 v
u {S} csS \Swv c}S} { y q Xv yA} z~ uA}M PtaS yA${SMv} cSj v _Mr {S PyMv |S
u XMvc { YMwSM YMr My rMy PmS wA}AAr AyhS} cM} YMwS {SMvZ w}Sj v YyS}, vHAr yS YtM} <M4 XsyS XArA} vAr SHcS} cM} YMwS c}Sa Cnc v

XvzAr: AvMj} XvzAr cM+S~ c}Mr PMdS rS} {SMv _Z v P| {S-ySyS, yySy yS AvcmjMv} cSMia AvMjMc `CmM }SdMy Ac cSMj} jeMr AvMj} XvzAr crmS <cS c}My PmS _cmS 9 ySM~M} ySwS} XMvMcZ yM~, YA{ Xr Aci wS}y vS ySyS, Y{S} {Mv |S {Md rSZ Ac cSMj} jeMr YMe-wM} PzMy AvM csS y~Mr  XvzAr <cS vS c}S {SMvZ A{sSh}q v
u XMO P}Me \nM~ My vS PhS cM}S AvMj} }Se yM YvMr
u PrS{S} Xwi2 P|v <cm M vS aMn S}S Atv {d PeS{S cM} yM sScM~ ySZ MjZ ykMr wS}My PrS{S} XMS YyS} PcSva ySwSM} |At {Mv  PrS{S} Xwi2 <cS c}S <MSjv, rdv PjS} cM} PhMw P}MdS vS
u |At PcSva Aci zS~ ~SMe, cS}a cSMj} <S c}Mr ZM cM}, cM}S
u ZM{Sv cM+S~ {SMv |SAc yyS} v, PyA PjS} cM} AvMj} SSzSAyc yyS} PhMw P}Md Pc\ zS~ zSMy cSj c}Mr wSM} vS

Z*S}cS~hS}S~ A~: Z}AjMr _cmS <ySt YMi, When in Rome, do as the Romans do. PrS{}S XMvMcZ MrS AyMtM yS Xv }SMj AeM wSMSvS c}My, hScA} c}My, rdv Ac Xv Ar} M {SAvM AvMr My
u |S PrS{S} PhvS v, rSMcZ dS}Sw zSyMy vS, <s{mS XAyMu M~ {SAvM PvMy Xv Ar} y AciZ P| PrS{S} zS~ ~SeMr My, rS} PcSva {SMv PvZ Ac Xv }c{ uM} AvMZ P{Mv vSa
u P| jSeS |S, wS}M~ PZ jSeS GM YMe PsMc _cmJ wSMSvS cM} vSa
u ZM}Aj iSS Xv P| PcSva _cCm AyMtA zSS AMd }SdS y { zS~
u www.executiveplanet.com aMySZmCm dy \wM|SeH vSvS Pt DMc XMvc rs YMi

_c M cSj c}S} {SvAcrS: _mSZ ~ Z*S}wSMSvS~ A~ KrA} c}S} Xvr{ {~ { rA{ rdvZ x~ My, |dv XMv} M {S zSe cM} AvM, XsyS AvMj} Pjt _cmJ PiM _cmS Mw cSj c}S} {SvAcrS KrA} c}Mr wS}My ySZ hS _c jv v{vH {SvAcrS} {Sv P| XMv} yy {v AtM cvMy, AyhS} c}My _y cSj c}My rSZ yM~ _{v v, P| AvMj} PcSva {rS{r sScMy vS, y { XMv |S y~Mi, rS Cnc PSc, yS z~, PZ AzAMrZ cSj cM} |SMy yS} SMjv cvMy, {S c<SMu c<Su A{A~M cSj c}My, Y} y { AvMj} M|SeAyMu} csS vS PzMy, _cmS wM}S <MjMf} csS zSyMy rA{ |At PrS{S} cSj CncnSc c}Mr wSM}S, rS M~ PrS{S} \7Ar Ac YmMc sScMy vS Cm{aSc-_} Y~ } _cmSZ: PrS{S} M|SeH}S zS~ c}M~ PmS PrS{S}a cAr

PvmaSAc A~
A{Mr wS}S {SMvZ PvmaSAc v XMvMc dy A{Mr wSM}, <h} y sSMc, Ac PZ P|SeSM|Se`M~S cSMj ~SeSMvS hSZ
u Cnc cSMj} jv Cnc P~SMc} M P|SeSM|Se KrA} cM}S
u PvmaSAc {SMv Pcy~ AvMj} cSMj} jv XMv} M P|SeSM|Se }SdS v, XMv} cSMj} { r@SMc SS| c}S, |SMr zAyMr PrS{S} <MSjMv ArAv SS| c}Mr wSM}v
u cS}a M P|SeSM|Se c}M~Z P| M M r>S} SS| PvMy, rS v P|SeSM|Se }SdM~ _c yi} wM}a r>SMc cSMj ~SeMr wSM}
u Pcy~ cSMj} {Z P|SeSM|Se c}y, Xv { vS PxSv, vS
Z-P{~, PcSva P|SeSM|Se PvZ, rS M~ My vS {Ac~ , cH-Z yS csS y~My? dy SuS}q csS y~M~Z {Sv dA v P|{v, cH dy}? cSjc{ CncnSc h~Mi PrS? yMhM zS~ , |>S} M P|SeSM|Se }SdMr hSZi, r@S} wi2Z csS y~M~ PmS yA~\oa Mr wSM}, YyS} YMAeA}a Mr wSM}
u _dv Xv-~SZv PvmaSAc-_} |e PmSa cSMj ~SeSa

iAy: Swv PtyvSs