Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

11 Syq 1415 }AyyS} 27 j~SZ 2008

A~Md Avv vS{ Z4A{, \AvZ ymS jSMvv
Z4A{

PtzSMe} cMc Atv YMe YA{ Y} AtAt hM~ _~S{ c~cSrS YcMrS cM~Mj wAi }AyyS} hM~ P|rS{ zySvHwM} y} ySA wSMSvS c}Mr

Pc}SAv} jHyv cT 1950-_ Y} rdv PsMc Y{S} cSMi }AyySM}} PhS}S Pe~ ytM~ PcSva }AyyS} ySA sScrS{ vS hM~ P|rS{ SAr wA}Mt XsyS vSvS~ ~SZMA}Mr PiSmMy~S} wS} PkS>cmS Y}a PyM Pe~

yA}SM~ }AyySM}a Ai~ wSnyZM} wS rya _Z { PsMcZ iCm} PySu YM S yM~ S}S S wSMSvS cSmr }AyySM} rSZ eMO} yZ wS} eAr P|r PyM <sM{ _cmS ~SZMA}Mr AeMAi hS} wS h>StS AtM yZ PvaS} jv wM} {A~{ SAr {jA~ ~SZMA}Mr P|rS{ _Z ~SZMA}Mr {SsS e~SMvS} fmvS zSyM~ Yj Py {jS ~SMe _dSv PsMc yZ AvMr PeM~ {SM ~SeMy tmScS Ac Y{S} rdv Xr mScS PcSsS? P}Sj YA PtMd ~SZMA}} _c jv _c Atv y~M~v, _dSMv PtSSMr P}Sj _cmJ j~ AtAy Y} ~SZMA}} Aci X kS>m AtAy rS M~ P| PcSva tCm yZ wMr wSAy YA{ PrS SMr h>St Pw~S{ yZ YvAi Y} tArv AtMvZ P c}Ai AyzArzq, rS}S} XvSSMZ P cM} Px~~S{ rdv {Mv r y Atv`M~SZ }AyyS}

_dv }AyySM}} cS~ {SMv Py~S SM tmS \Mn t_cmS A{C PdM P<SM}} au dSZ rS} wM} dyM}} cSej wS MMy~S cdva cdva |SZ yc~r~S} y PcAyv-_ YMe P|{v fv fv ~SZMA} P|rS{ _dv Y} P zSMy |SaS  vS rMy vSvS~ ~SZMA}Mr _dva |SZ Px}SmS {S M |S rMy _Z ySwSM} jSvSZ, Aci Atv YMea _=SMvo ZM P|rS{ w}MvS dyM}} cSej wS} jv Y} Px}S} { PocS P~Mv }M{M} PtScSMv dSaSmS ySt AtrS{ vS _dv PmS y A{ cA} }H}mS dy _cmS zS~ |SM vS AA}c{S} zStA} _r

vS{ cMvAi, _c yS} r>S} XAzv Ptdy vS? Arv mScS} CmAcm PcMm Pe~S{ _c iCm} AtMv H}{-_ AA}c{SM}} XAzv PtdMr Ac cH cM} Ahvy Pc AA}c{S}? |At AhvMrZ vS wSA} rS M~ Y{S} Arv mScSZ PrS jM~ Ac AA}c{S} zStA |dv PMj pcM~v, rdv Y{S} cS\Mc Aci AjMa c}S} t}cS} ~ vS

PiSm PsMc YA{ AsMmSM}} z AvTM{ cH fMm, PmS Y{SMc dy PcRr~H cM} rM~Ai~ SjfM} vmvmI}S cH zSMy SjMeSj c}Miv, Pc{v r>SMt} yAer jHyv, PdSv PsMc {M| YS} YMe} {r, vSmMc} ySZM} r>S}S Y}a cH c}Miv, _ y AvM Y{S} Y j8SMr cT c}~ YA{ PvSm AvMr cT c}~S{ AymS d>CmM jSvMr AeM jAM w~S{ Y}a _c Pd>SMj P|dSMvZ AeMAi PdSMvZ vH~twq vSmMc XrShS}H SMyMc AytSSe}

P| hCm iM P{M}AiM~v, _Z fmvS GM AjMa cM}Ai AymS AvM 1960 SM~ 13 vMzG} _cmS P~dS }AyyS}HMr A~MdAi~S{ PzMyAi~S{ _} PcSva <AryStw YMy Ac Yja YMAv }SuSM{Sv zShS|, H A{ P~dS} ySwSM} SuySt jSAvMAiM~v

PwRA~c

zS~MyMAi~S{ _cCm KSA}qHMc
d}h cM} PhSAMc

KSA}qHa zS~ySS AtMr wSM}
AMy{MrS \X Avwq XcSM}

rSMc _dv {Mv cA}
cX-cX A}-A}

AsMmS}-SAr AvM P~dSwS c}S yd {SvM} ySA fM} fM} _c }AyyS} SAj} ~S{ H A{M} ySA }mvS Ai~ HySy dy XS}H {Sv Mj cS}a M PtdS cM}v vS zSy~S{, _c yS} r>S} cSMi |SZ |At tyyS} cM}v rS M~ PhMw PeM~Z My Pc Y} Y{SMc PhMv _c }AyyS} HySy} cSMi PwR>Mi Pe~S{ t}jS YaSj c}S S{Sv rS x>Sc ~ _y cu {dmJc yS} cM} y~M~v cH hSZ? y~~S{, YwvSMc Pcv? AytSSe} P| XrShS}H SMyMc hCm iM P{M}AiM~v, PZ ySwS}mS jSvMr hSZ PcSv yZM YMi? y~M~v, Mj4vSs yM2SwSuSM} yH vSmS~S YMi y~~S{, yZCm} y cCm }q wMAi PcSsSa PrS PvZ! HySy y~M~v, hHh}q yM2SwSuSM} AytSSe} PtMdMiv? y~~S{ _ w| iCm }q <cSAr MMi _cmSMra PvZ \Av Y}a cMcmS vS{ AhS cM} y~M~v y~~S{, vH~twq 1872 SM~} 7 AoMG} <s{ XAzvHr MAi~ 1856 SM~ AytSSe} |dv vSmc PtdMr AeMAiM~v, rS dy} M <cSAr MAi~ cSeMj Y} AytSSe}{SZ hCm iM P{M}Miv PmS PcSva dy} My vS? Xsh, aZ {M} vSvS wAcS d>Mj PtMdAi PcSsSa PcSva dy} iSwS Av \Av _r q t}jS x>Sc cM} csS y~AiM~v nS wM}S t}jSmS dM~ oScM~v {Aq, {Aq  YA{ PrS zHq z PwM Pe~S{ zSy~S{ tSM}SSv PoMc Y{S fSuSS PtMyv Ac PtAd rA A{ _M~v HySy y~M~v, PtMdS z(M~Sc cH y~Miv! YMe tcSw hS cM} AvM _MS _Z fmvS fMmAi~ _c }AyySM}

1958-59 SM~} csS AytSSeM}} hCm PiSS} ySwSM} jSvS} jv AyLwS} _c {SA~c tAMq} {MdSwSuSM} cSMi XMvc cSn-d wAM PwR>i~S{ Y{S} csS cMv tAMq}ySy cS~H {MdSwSuSM} cSMi P|Mr y~M~v PdSMv Pe~S{, Ac t} Pw~S{ vS AxM} YMr tAMq}ySy PM{4vSs tS`M} csS y~M~v PdSMva Ayx~ M AxM} YS ArAv r>S} zSZ }SAyS}HySyMc PxSv cM} jSvMr hSZM~v AymS Aci q wM} PxSMv} A}AzSM}} {d PhMw y~M~v, Y{S} zSZ y~Mi _c jMv} cSMi YwAv wScS dy} wSMyv rMy zSZ r>S} vS{ jSMvv, CncSvS jSMvv vS wMcm PsMc Pwv-cSej Py} cTv

YA{ wMcm PsMc Pwv-cSej Py} cM} y~~S{ Cnc YMi, vS{ M~Z h~My YA{ CncSvS d>Mj Pvy tAMq}ySy y~M~v, A~Md Avv vS{ Z4A{, \AvZ ymS jSMvv y~~S{, PZ rzSe YwvS} S{Mv yM YMi

SScS}: wSAwS A{
iAy: {v yNz

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

zSZ P{}tS (P{ftr), _Z yS oSA~M} ySyS-{S AeMAiM~v ySZM}, YA{ AeMAi~S{ aMt} ySA _{v j~ jA{MMiv, a}S Arv Atv Ax}Mr wSM}Av YMIS cSA~ cM} cSm~
| w/23/}vS

M \7vMc SA}M PtaS} Am {Mo~ yS} cM}Mi ySgSA~ {M~ {M~ PAz Az, vShS} jSeS PvZ, tSTq dMSdA, _{v zSy P| <MrcmS {S~ AcMv iSy Ac YM~ Pc\ Ac AcvMi vS _c PcSCm xSA{A~ Awi _cmS wwcMv} wSMcm uvrMc r~S PsMc SA}M PtaS} _Z i~Sc~S Aj2SySt
vrv _M~ w/52/Ayje

y ySMt <cS, A}S Pv vSAc ~{v TAt} M y cM}Miv _y yM~Miv, a} M eO c}S {SMvZ SAr AvM YM~ShvS c}S v, Y{}S XMvc Aci AvM csS yA~ PySkSZ |SM, TAt _ yS} _vhSvM Xy yA~\Mo} M zSy j{SMvS} jv _{ _{ _ AvM A \S KrA} cM}Miv
Pty~HvS VH/28/ehS

] PjSArySy} XySmS zSyv tM~} y yMS PdScSMt} keS _cSZ S{~SMv _r kA vS S{M~ y} P|Rs wA}yS} PzMg Atv ySAcmS AtAt S{M~ PvMy
}v{S dSrv VH/48/wSc ScS

J P<{ c}Mr PAz PySA} ~SeMi P{SMm _c {S ~ _dvZ csS y~S} Aci PvZ tjMv tAtMc rSAcM sSAc, Y} AvMj} P{SySZM~ Xv yMt} PxSv cA} Py P> y~Mi, _Z jvZ P<{ c}Mr PvZ, _McySM} AyM c}Mr  ScA} M keS { PcMm |S, PySA} ~SeS} hS PvZ
DTrS VH/19/wy w>CmSA}

Y _c {uy z({A~SMc AjaSS c}~S{, y cr? ArAv y~M~v, A{mSM} cA \MnMi vrv P}Mm AMy cM} Avv
wj w/34/SArySeSv

Y yScSM~ iSrS S}Sv vS, w}HS} w} dSrS S}Sv vS, }S7SfM} SrS S}Sv vS, AcyS PS} ySjSM} P~ScSv cM} {SsS S}Sv vS _{v YvSA v}vS}H} dS P{SMmZ zS}H v!
[Sv ^z w/c~Cm

! ySjSM} t mScS} {SM~} tS{ PyM MMi ySM}S mScS, Y} SjS} mScS} _{Aw-} ySjS}t} w>Ah PcSCm!
<r~ w/52/d7Sv

dv cM} PjM~, ry PzSm AtMr iSS |S }S
jTA} AoMym yM~ PmAyM~ PpS~ ySjS, eS
PvSm AtM~ PzSm Pty yM~ PcSCm mScS hS, dS
f>Mm} {S~SCm PZ _{ Aw-eq e~S |S

1949-_} _c AyMcM~ ySyS {SMc y~M~v, AyzArzq yM2SwSuS SjSA}ySMe} yvAyzSMe} <uSMv} ySAMr _MMiv P|SAe2} AvS ySyS} AyAytS~M} y j~ P<M{} jv yvAyzSMe cSj AvMMiv Y} _c j~ P<A{Mc} M fSmA~S ezH} y MAi~ ArAv _MZ {SM} M PtdS c}Mr hSv P|SAe2} jSvMrv y Ptyc{S} P~dMc} jS{SZ \Av ySySMc dy} wSCnM AvAt AtMv r@SMc AvM Y{SMt} adAv} ySAMr YMv YA{a _c Ay}~ yAM} {MdS{Ad aS} PRzSe Pw~S{ rdv Xy rS} `T ykMr wSA}Av

K{MH hMSwSuS

ySAMr XArAs _MMiv yM~ Y{S} {S S}S Atv XMvc }S7S c}M~v _r Atv wM} y wt Y{S} {Mv PvZ h{h{ iSS {S }S7S P(RwtH Y} h{h{ Ai~ {SM} PSA~Cm d>SCm tMu uyuMy StS h{h{ PtMdZ ArAv rSA}x cM}v _y XMvc`A~ dSv {S-ySyS} M XMvc eO cM}v r@SMc dy cSMi} {Sv {Mv  Pcv P| {S tAwvS c}Mr yS}q cM}AiM~v jS{S PvS}S} zM vMrS, P Atv Y} _cmJ k<SwSk<SAw c}Mr wS}rS{

r@S} |SaS} Py~S} csS cCm _dva Y{S} {Mv YMi PxS, YMi yi} YyS} Yy rdv PrS{S} SMr} h{h{ YyS} dSy r@S} {Md PxS vS{Cma dy YA}c PSvS tSt a r@S} y}S {S PxSA~Mc PxS y~Mrv Ac r@S} PZ ZM wq Av cMc {S wM}Z ArAv Xv _c X}Mq} wMs <SmS Ptv {S dy}mS

wM Pc<MtAiM~v rS} w} |r yS} h{h{ cM}Miv r@S} vS{ cM}Miv Y{S}a r@S} r {dCm {Mv wr Y{ Y>Cm} Pz@w wM YA{ _{v zS~ySS jAM Pe~S{, |dvZ yZM} rSc kSMw>Si cA} cSj PxM~ Pz@wCmMr x> AtZ

A Aw _{ SMt} cS7S:
PjSMm YAi, PzSMm YAi, PvSMm PvZ Pcv?
Xqy {MdSwSuS, wSArwc}

{S hSZAi

_c PzS} }SM \}yM} Av\ {S~ jMv Pv PsMc PvM{Ai jetH zShS| vSM{ _c jv jaSv AvMjZ _AeM _M wA}h cM}v Y{S} ySA PcSsS PjMv y~M~v, r>S} ySAa XM{ Y{SMt} wSyrH HMeR}H SM{ YjZ ArAv \} zS}r PsMc _Z X|M~ ytA~ M _MMiv nS cM} _dSMv hM~ YS} dy} _dva ySA} Pc\ jSMv vS wA}ySM}} _c{S PiM~, cM~Z r>SMc AvM AhS sSMcv tAtv ySMtZ YA{ AxM} |Sy cMv XvM}Su cM}v, YA{ AeM P|v r>S} ySAMr Y{SMt} SScSM}} csS jSvSZ YA{ }SAj ~S{ PzMyAi~S{ AxM} _MZ |Sy Ac |SZAv yi} Arv wM} YA{a P S{ rSe cA} _r Atv wM} Yj a>}S Pc PcSsS Pc{v YMiv jSAv vS Yj <S Xury wM} Y{S} _Z Yh}Mq} jMv jetH zShS|, r>S} AwrS, {SrS a PySvMt} cSMi {S hSZAi

AyzS Pty}S, PdSSZ, Aw}S

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001