Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

15 YS 1415 }AyyS} 29 jv 2008

_cCm cc} {S}M~Z A{\AvAwSA~Cm}
cSi PsMc wSaS |SMy vet w>Sh mScS
AhtSv2 tS`

}AyySM}} Sr uM}Z Y{S} jHyMv} {U HSyvS`M~S PS{ySM}} t}jS _M t<SS <s{ AvMj} wSM t<SSMvS} XxS}mS wSZ _c }AyySM} S~mS 1945 My cS~cSmS Z\AvzSACm PsMc ZM}Aj AvM _{ _ w}HS AtM SjSA}ySMe ySyS} cSMi AxM} Pe~S{ P* c~GS cM~Mj} A<AwS~ {S}cSv _c }AyyS} cSM~ _M SAj} y~M~v, AhtSv2, rA{ Y{S} cM~Mj wMi, _ yS} wSa YA{ PrS XySc! y~~S{, P}jS PyM}SAv } } y~M~v, amS YA{ zSyy PS{yS} PsMc _MS _MySM} P~chS}SM}} PwS, {SZMv _cMS mScS |M$} { yM~ AoS}Mv XS~S\ SM ySM}S mScS

1921-_} 20 vMzG} A~-_ Y{S} j8 ySyS {8svSs tS` AiM~v S]{SMj} <hS}c ySyS} cSMiZ wrS{ zHq zS~ wSMrv _c yS} P* _o{S M~} {SZMv PtaS} jv ySyS Pt mScS AtMAiM~v PcSva cS}Mq MrS {SZMv PvAv M~ YA{ PrS mScS PwMAi! PZ mScS AtM mSAi cM} ySA Ax}~S{ zSS Ym YvS My MrS Y{S} AyS, AyMv wS ~ wSMy Y} {S-} ycAv cSMc yM~!

iyi} yM _c }AyyS} S}S Atv PywSS YA{ PcSva cS}Mq ySA} ySZM} AeMAi~S{ _c jSeS eSA P{}S{r c}Mi, PmS S}S Atv PtdMrZ sSc~S{ ySA Ax}M~ ySyS oScM~v PoMcZ <sM{ _c sS;

Y{SMt} ySA} AwiMv PcA|M vSM{ _cmS jSeS ACm KAvc}S sScr Y} `A~ cM} M}} P| PcSva jSeS} cc}Mt} P{M} A{\AvAwSA~Cm} PsMc 5 mScS cM} Pwr _Z zSMy Av{ cM} ySMj ccM}} Sr PsMc A~Mc { }SdS r Y{SMt} A< cc} ycMc AvM Y{}S y { z PwrS{ 5 mScS} jv a} e~S} PsMc ycM~ dM~ PxM~ aMc vS Pc\ P{M} PxM~ }AyyS} Y{S} cSj Ai~ ycMc y { YeM~ }SdS

wmvSMr _{ _ wMr AeM AySANM} YM2S~Mv jAM w~S{ c~cSrS _M cS~cSmS Z\AvzSACm PsMc _{ _ c}~S{ _} w} SjSA}ySMe P* c~GS cM~Mj _c yi} wAM 1946 SM~ c~cSrS hM~ _~S{

dSrxAyt <S {~SvyH AiM~v ySyS} y }AyySM}} _c cSM~ a@} M PtdS ~ <s{ ArAv rdv ja}~S~ PvT} M PmA~MxSMv dSrMx} vSvSv }c{ Ay AvM csS y~Miv wSS YSZ fS XMwS c}SMvS} w} ArAv y~M~v, PS{yS} PsMc _MS cSj YMi PcSsS |Sy, cH cSj c}y, PcSsS yy, Aci jSAv vS! P<AMoA cM~Mj My ZASv SCmBcS~ ZvBCm\Mm} PeSSwv MMi, vS{ }SdS MMi SCmBcS~ ~SyM}mA} Pd>Sj AvM jSv~S{ Y{SMc adSMvZ P|Mr My AeM Ptd~S{ yyS} jSeS PvZ P}Sj |SD Arv-hS} Atv w} <SySy y~M~v, dS vSM{ P| wAcS PyM}S rSMr dSrMx} aw} P~dS`M~S} ZM}AjmS _Aom c}Mr My rS iSS <S {~SvyHM} AyAz7 XAxAS~ AhCnw !Sxma c}rS{

ZAr{Mu A<SMc AyM cM}Ai dSAvcmS XsSzSy PfShSMr <S {~SvyHM} YvcM~ ACm cM~Mj wSMr cT c}~S{ tMmS cSj _cM PM} }Sr tmS ySA Ax}rS{ S}H jHyMv }AyyS} cM} P{MMt} AvM AyMc~My~S cM} PySMr AvM |SaS, zS~ yZ wSMvS, zS~ Ax PtdSMvS, zS~ eSvySjvS PSvSMvS Y{S} cSj Ai~ VH AiM~v Y{S} y {M} H

rAj }SM} M ydcS~ YMeZ Y~Sw MAi~ c~cSrS _M fAv ~S{ rAjZ <s{ Y{SMc AMv{SMr Z*SM} c}SM~S zS~ zS~ iAy M~Z y~r Aht, PtdMr hM~S XMvc { CmAcm PcMm P}Md P|r PmAyM~ PZ { }AyyS} cSM~ Av\ _DSS}, ~SZm S\M} {MrS M~ zS~ iAy PtdSMvS r <S }AyyS} Y{}S tjMv _cM Ax _vcS\*S}-_} {MrS yd \ {SMv} iAy PtMdAi _{vZ _c }AyyS} Ax _vcS\*S} PtdSMvS M rAj PxSv cM} y~~, cS~ tmS Av\ _DSSM} hM~ _MS AtvmS Ai~ PSA~ PSA~} {Mu mSAi cM} |Sy _cmJ }-m ~SeMy rS ~S`c YA{ PwR>Mi Pe~S{ <S cM} t<SAM YAi Ac PcSsS {SAvc! (rAjMr} oScvS{) _r } AtMAi~ rSMc, P| ySA PsMc PyM}SMrZ wSM}Av

A< w|{

A< PwSSc: wSjS{S-wSbSAy
A< dSt: vS dSaS
A< AvMj} P~dS yZ: yZ v iAy
A< iAy: ySZSZMc~ Asz, Ax _vcS\*S},
~S VStS, ySMm~Aw wMm{Acv, wMs} w>ShS~H,
A{S} XS A{M YZS},
sSCm Ai PhR}A P~v, eo xStS}
A< wA}hS~c: ySe{Sv, PxA~Av

_} w} rAjMr} w}S{M AyaSwv PcSDSAv Ao Pj Pc{S} XS PcSDSAv} (rAj PdSMv cSj c}r) PowCm PjvSM}~ {SMvjS} Ao Pc `S} M _c }AyySM} csS y~~S{ ArAv y~M~v, PS{yS} PsMc jMv cTv wM} ZMDA}S~ PmSySMcS PcSDSAvMr (_dv YZ Cm A) XSozSmSZAj {SMvjS} ASMy hScA} cA} YZ Cm A PsMc Ay}Sm {Sn M{r {U ySA AtMAi~ Av-}AyyS} wSS} y P{M Y{S} Arv cvS} (XwqS, Xv}SuS, PSAvH) M ySAmSMc Syf} ySAvM Px~r S}S Atv aZ {SnmSMr c~c~ c}r, Pd~r, eSv-ySjvS c}r Y} YA{ j@ M P|rS{ ySZ P{M PiM~ cZ! rdv YA{a }S7S cSjc{ y cA}M PvwSA~ PyS}S ySSt}Mc AvM PmAy~ PmAv Pd~Mr cT cM} AtrS{

_} w} hScA}} M M AxM} cSj cT cM} At~S{ 1947-_ rAj }S, YA{, wMq2 vS}Sq, {MvSj {j{tS} A{M~ cS~cSmS Ax PSSZCm KrA} cA}, <s{ ocM{*SA} PwSMm Xy Y ACm} cCm MMi }AyyS} cM} PZ jv iAymS _cmJ x<ScS x<ScS P~MeMi

YZ Cm A-} hScA} PiM wM}SwA} AxM hM~ _~S{ AyM~r Px}r, YM{SAtvH Y} _} M XMvc`M~S ocM{*SA} ySAvMAi wM} AxM <h} P~ScSv-PxScSv AtM Sv {SeSAjMv} {SMvAj _Aom} M wA}yS} c$ AtAN hM~ Pe~S{ t yi} w} YyS} SAAvMcrMv hM~ _~S{ _} w} 1988 PsMc PmA~Sx-_ Ym _Aom} AMMy | ~S{

hScA} yS Ax jHyMv }AyyS} Y} _cCm AjAv cM}Ai PmS <h} P~dSM~Ad _dv Xy}Z Xy} }AyySM}} wSsc PcSsS Y}? Y} Ss? ySZSZMc~ Asz, Ax _vcS\*S}, ~S VStS-} {MrS iAy KrA} c}S

SScS}: DS `
iAy: }SjHy y a AvjS Ah

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

w>Ah yi} w} YyS} XA{rSz yv Y} P}dS _cZ iAyMr XAzv c}Myv _Z csS PzMyZ jHyvSv2 tS A~MdAi~v, YyS} yi} cA wM} rS} SMs PtdS  |At...
rAv w/41/PcS7e}

M ZAS CmM{} AycSw jM} w>Ah yi} wAr AvM YMtdM~wvS Y}  c}Mr wS}Ai vS YMe cvrS{, e>SMm e>SMm }jrjH, _dv PtdAi ySMm ySMm }jrjH
kDS VH/17/hDSSCm

y {S kDS, PrS{SMt} Ahv PR}z}S |At Y} _cmS cSw AjMr YvMr wS}r, rS M~ _Z yMS S AvM PZ _c{S PzAM} PA~Mv c}Mr r vS rSZ vS?
}bv w/52/ySA~

] A Aw _{ PrS P{SmS{Cm }cS} rM~ AtM SM{} AtcmS vSAc P{MMt} P PO w`M~SZ PtdMy AS} AtcmS Y{SMt} ySy} YA~} {MrS P PO-_} }SUSMrZ h~My {Sc}Mq PoMc {SMk{Mu rS} Awn hSwM PtaS My Y} cSMj} ytM~ {H}S YMd} PeSiSMyv, t}tC ySSMvS} jv 14,000 mScS} h{S AcvMyv, cSoS}}S PyeySZ PtdM~Z wSyA~cMc Pw>AtM y2Syv PtdSMy _McZ yM~ yS{-{ScS PoMz~wM{M*} B A<* }cSM} sScSmS PrS wSCm} t}cS} {Sv AtM cH My?
Pd Z{Sv~ w/48/dSeS

J <h _cmS _r y YM2S~v cM} }SjSMc CnM AtM~v rS} jv Ac r@SMc mJA}Mt} aw} S{~S c}Mr Av, cS}q ArAv jSvMrv, PvwSM~} XsvHAr} jv r@S}S jTA} tSAjA~M} Ay{~ `T SMy <sM{Z mJA}Mt} h}{ PzSeSAMr Px~M~v z(M~SMc} t}tC} PtR cr t}?
P{Sv w/27/{S~ySjS}

Y {SsS} awM} yC wM~ iSrS} yyS Ai~ PyM| j~ j{My yM~ ySMe dyM}} cSej P}MdAi _dv <SmJ jM~ P<{ c}y cH cM} y~v PrS!
P}Av }SuS VH/21/SArySeSv

Y AyM} wM} SS{H-VH PtSr~S} f} PwMAi~S{ yS j~ jM{ yM~ c}-ScA awM} cMr YMiv XMvc y~Ai, {S, dSm XyAu PrS j~ aMnAv, Y{}S vHMh AeM cZ, a@}S ZArmS u}Mr wS}Miv vS yM M~ Ac ZM {SMv TAr ) M |S?
<HAr wS~ VH/26/Y{S Cm

! Y} cr Atv AwA{SMc {SA{S y~y?
ACmcS~ PcSMZv w/36/PyS~T

{u }Sr, dSMm cMwScSr,
a AtMc rdv Z\M}S- {Sn {Sr
Y~ PeS~ _Z PeS~ zMeS~
_ AtMc X>SuS}, a AtMc rdv YM~S
aM} rzSeS, xmy~Mc Ac Y{}S ySAAv zS~?
cH yS Ar r, wAsyHmS M~ hS9S?
yt~SM~ _Z {SwmS?
f>Mm} {S~S} t, ~a P ]-X

rdv t rTq tSM z} cM} r@SMc _cCm jySAy PwScSMo A~d~S{: SAr S Aci AjaSS AvM YwvS} SS<SsH |At Xv{Ar wSZ, ySAur y kckMc USM} jySy _~: c~SqHM, P| PcSva Atv cS~ 9 mS} w} PmA~MxSv cM} _M~ dH y w} AtvZ mS~S wSMc} PZ AydSr ySAMr Pe~S{ r@S} Pj w Y{S yMr y~M~v _cmJ wM}Z t PwS~S hS _~ hSM h{c AtMAi, PtAd, PtSr~S PsMc ArAv PvM{ _M oSv AtMc r@S} P~dS} fM} pMc PeM~v hS wSMv} wM} PZ fM} Pe~S{ HYcS~ dSA~ eSM KwMrCm {S~S} {MrS e~S <qS{ cM} y~S{ Y{S} <4 {v AtM cvM~v _c t-rTMq} <e~z <4 yM~ \MwS vS cM} |Ms `T AtM yAkM yM~ P|Mr ~SeM~v _{Av {M ySZM}

}M{4~S~ }S

cS} \ cM} <Sc: yySy, ySA Yi? <SMc} {SA~c jvHcS tS ArAv Y{SMc PtMdZ yM~ \nM~v: _Mc PrS Ahv~S{ vS? r@S} A jySy: SAr AjaS! jvHcS} AyThc Xy: wSMSvS {v vS AtM _ wMs Pcv? _ y cCnv ws _Z P| S{Mv yM YMiv yySy AtMv} w} Atv cCnv SuvS jHyvwq cM} A~Md |SMv {M} Suv AcyS }H} wSrv vSaS-dSaS} Cnc PvZ, cu cSMw} w} cSw hS PdMZ PcMmMi cr Atv r}S _ wMs h~S ySw yS} wM j v zSyAi~S{: _ cH AywA! |>S} cSMi _MAi, ArAv Ac _Z u}Mv} PcSva \wMtZ Y{S PtvAv Y{S} y <M4} jySy ArAv XcwMmZ AtMAiM~v cu rS-Z v, y PM Y{S} XvM}SMu AyvS A&uS r@S} kckMc USM}} wq _c wS wSA~Aw Y{S SS} cM} AtMAiM~v AtcwS~ SAArc rS}S} yM2SwSuS PCm Hyr w|S{ \wvSM} _cCm dS wS!

fM} fM} AeA7Mt} cSAAv:
Y Pm~ Xy mJ (P<S} ccS}) ACmj
}fvSs {~, A\A

{S hSZAi

rdv YA{ vy{ PAqMr wA Y{SMt} X>TS PvrSAj M~ ySAc w}HS h~Mi P Atv Ai~ X w}HS <h PmvMv YAi, cS}q X AvM Y{S} Yj8 z, AyM cM} jSA{ArMr M~ PtAd, w}HS cT aS} YMeZ iSiSH}S P| |S} AMm, PtaSM~} eSM \wwSt, DSt ZrSAt mJMc AvM PZ PtMd YA{a jHyMv <s{ _y P yS} Y{S} yS} jSeS 30-_} \wwSt mJMc Av~S{ |sS}HAr AvAt {M w}HS Y}H ~ _y dSAvc wM} Y{SMt} ZM}Aj} {SS} {SZ dSrS Phc c}Mr _M~v {U iSiSH} dSrS Phc c}S} w} ArAv Y{S} cSMi _M s{Mc t<SSM~v Y{SMc dyZ zS~ySMrv PZ cS}MqZ PySu  Y{S} dSrSmS P Atv Phc c}M~v vS Xy \wwStmS w}HS YMAv Ac YA{ Yj _r yi} wM}a }Mc y~Mr wSA}Av P|, YA{a vc~ cM}Ai~S{
XAvM{ tS
Py~tS, wDZ{ P{AtvHw}

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001