t©
aÜQñ Zj PÑSÜSm
Zm Zj’ Ñ~ Ayt©Su} ÉÛ|ñ<ÉSt
vÜwM~} Xs}SZjo ySMÜSéSAx¥ A|Av Ah}mS cS~ P~ScMc \MÑS-AÉMu
csS cAvMÜ
PeM~v, tÁAvÜSMc rÍM~SuÚMvS c}M~v, AvMj} ÉÚd-tÁÆd,
{Sv-Xw{Sv, ~õS-Å}M{} YAÅ ÅrSØÅ
A~Md AtM~v \wv©SÉ-Avy¡-<y¡-YßcsSÜ,
r@S} YyS} XvÚM{SAtr jHyvH? _ PrS XMvcmS {©SA}A~v {vM}S} Xs}SZjo ySMÜSéSAx}
{MrS PÅSvSMö¥ |S yM~, cMÜ a cM} {SvÚÇmS _r cS~ dyM} a PcRrÎÑM~ PÉ-ÉMy}
YyS} XvÚM{Stv Pcv? Y}, |At yS XvÚM{Stv, rS hANÅ
yiM}} y¡Ì,
ÉòH, XvÚh} a tÁ}å P~dc
w~ PmT-Pc vS
cM} ySjS} PiMv w©SC¢c
P>|Mc Pcv?
ÅÑ} AtAy© e}{ vÜwM~} Aci SHcSM}SAåMr,
yd{Sv© P~dc
P|dSMv cyÚ~ cM}Miv P|, AyMÜ} tÅ yiM}} {SsSÜ ArAv VH
w©SC¢AÉÜS}
XjSMå,
Atv{SMv ~ÚAcMÜ hÍA}MÜ ~äMv}
PyÅ©SMt} cSMi |SrSÜSr cT
cM}AiM~v¥ yd
wM} _ dy} PjMv w©SC¢AÉÜS
PzrM} PzrM} Ay)U ÑMÜ
|Sv¥ SS{H}
PsMc PsMcZ h}{ AvïÌ}
y©yÑS} _yØ <SÜ
w>AhÅ yi} uM} ÉÚ<hSA}r
zSMy _c jv iSÜSÉAòvH (wY|v
}AêrS) }SdS ArAv P{Mv AvMÜAiM~v, Ac© ccÕm
P}SMe {ÙrÍ©} Aci cS~ YMe r>S} yS}SòvSAy~SMÉ} É{ShS} µyq r@SMc PwMÖ
PxM~¥ ÉÚtHfñ ÉSêSàcSM} w©SC¢c
P>|Mc _ Éy
rs© cAvMÜMiv
vÜw~, |S tHfñ cS~ r@S} XvÚh} PsMc YwAvZ PjMv AeMÜAiM~v w~ PmT,
_yØ rS iAÖMÜ
AiCmMÜ cAvMÜa
AtMÜMiv 1998-_ P~dS r@S} XwÛyñ jHyvcsS É©}
AzAoÜSj Å©SMoS-Pr¥
w©SC¢c P>M|}
jHyvHMr wÖ~S{ vÜw~ vSAc PÉ-yZ wMÖvAv, |S Ay®SÉ
c}S cCnv¥ P>M|}
yZmS wMÖ P| ArAv Y7SAtr
ÑMyv, _{v YÅS _McySM}Z cA} vS; r@S} yZwM®} {Su©M{ |rmS-|S jSAv vÜw~Mc
rSMr ezH} ÉM2Ñ
jSeMi _ yZ Xs}SZj c}S} AwiMv {SsS vSÖSmS YtMr r@S} _c tÅMc} vrÍv y\
vSAt}S}, A|Av É{SMv AvMjMc AhAvMÜ hM~Miv P~Ao vÜw~ AÑMÉMy¥
rMy, t©
aÜQñ Zj PÑSÜSm
Zm Zj-_}
<uSv `T§
_Z P|, ac~SMÑS{S} mJ~ÉS Ay®Ayt©S~MÜ
ÉØ}Aêr vÜwM~}
PvSmyZ, AhCnw®, wS¢ÍA~Aw, YAsñc P~vMtMv} cSej, ÉSêSàcS}-zSÇqSAt} P}cAoñØ,
iAy, P<ÉcSCmØ
_yØ oSMÜA}}
É&©yÑS}
c}S} ÉÚM|Se PwMÜMiv P>|¥
_} {Mu© <s{S
VH w©SC¢AÉÜS}
P}SjvS{hSa YMi, |S vSAc vÜw~ \MÑa
PtMdvAv¥ P>| P~dMc}
PsMc XvÚ{Ar YtSÜ cM}AiM~v _Z tA~~-tUSMyMj}
SSuHv y©yÑSM}}¥
YytS} cMv vÜw~
<sM{ AciÂ
Atv AvZÌw
AiM~v, rS} w} w® {S}xr XvÚ{Ar Ptv¥ _Z mJ~ÉSMr t<SAÖMÜZ 1994-_ ArAv
PfSÇqS cM}AiM~v, ‘P~dMc} jHyv v©S|© XvÚÉ¡SMv}
AyÇÜ; _yØ Ér©Mc
cdva ÉØcHqñ
c}S \Ahr vܥ ybr,
_{vmS ÑMrZ wSM} P|, _c jv P~dMc} wÛqñSò jHyvH r@S} AvMj} é¿SyA~}
PhMÜ Y}a yÖ a \ú~
ÉSAÑr© ÑMÜ t<SÖS~¥’
_Z Éy rs© _yØ
vÜwM~} ÉSêSàcSM}} ÉMò P>|
P|Se cM}Miv rS>} jHyv a hS} wSMÅ iAÖMÜ
sScS P~dc ÉDStc
<cSÅc XvÚ}SeH
a rAOySÑMc}
ÉSêSàcS}a¥ ZtSAvØ _Z
_c }c{ ÑMÜMi jHyvH }hvS}— jHyvHMc ÉSØySAtcrSÜ
{ÚMÖ PtaÜS}¥ Y}, rS} wM}a Pcv PÉ-jHyvHMc PsM{ wÖMr Ñ~ <s{S
VH} {ÙrÍ©
a A&rHÜS
VH} Ét©Se{Mv
1996-_? |SMr AcvS ySt wÖMr Ñ~ É©} AzAoÜS} PvSMy~ wÚ}ÜS}
<SA£?
P|-wÚ}ÜS} <tSv
XvÚïSMv
PhSMd} j~ ÉS{M~ }SdMr wSM}vAv ‘{SòS}
Xy t© vMz~’ vÜw~¥ yiM}} w} yi} uM} \MwAêr ÑMÜ wÚ}ÜS}Cm
ÉDMcÕ cH
uS}qS eMÖAiM~v P~dc? rS jSvMr XAyAÅ© Å}qSw7
ÑMr ÑMy w~ PmT},
A|Av A~dMiv:
‘‘vSZAj}HÜ P~dc aM~ PÉSZóS
1986-} PvSMy~ PwM~v¥
‘cH {Mv ÑMö YwvS}, AzAoÜS?’
‘a Ac Aci A~MdMi?’
AzAoÜS Y{S} \§M}} XMwêSÜ sScM~v vS¥ Y{}S ç{aMÜ~ P}So uM} AzMfSA}ÜS
X©Sä X©S~ySmñ
A{\AjÜSM{} AtMc _MeSDö¥... ArAv wS Åå cM} t<SAÖMÜ PeM~v¥ ‘PvSMy~
cA{Cm Px} PÉmS c}~’, ArAv yM~ Px} wS hS~SM~v¥
‘cH }c{?’
‘ÉSAÑMr©} {ÚMd <RSy
c}~, |S Ax yi} cM}¥’
YA{ ÑSÉMr cT
c}~S{¥
‘AyÅS~ \ôrS PsMc {Û®wSr c}~... yZMÜ} \w}¥’ ’’
t© aÜQñ
Zj PÑSÜSm Zm Zj-_}
\wM|SAerS yÙA$ PwMÜMi
AvwÚq rs©É{SMyMÅ¥ vÜw~ wA}ySM}} zS}rHÜ AÅcÖ, A®AvtSMt XAy}r ÉØéS{,
zSe© eÖS} jv© cS}a cS}a AÉMmv
wSAÖ PtaÜS _yØ _cmS
w|ñSMÜ _MÉ vS f}cS vS fSmcS ÑMÜ wÖS} cSAÑAv é¿vSÜ
w}yrHñMr Ay®Ayer
Ayt©Su} ÉÛ|ñ<ÉSt
vÜw~a P|-Yd©Sv PsMc |Msî {Úå
vv¥ ybr,
r@S} A{Me~
Cëm,
Y ÑS\j x} A{òS}
Ay®SÉ,
t© A{Bòc
{©SÉ} yS t© ZAve{S Xy X©S}SZzS~-_}
{MrS \wv©SÉ a TÙArcSAÑAvMr
ArAv PrS Pcy~Z SzÎA{
wA}r©Se a vrÍv jA{ dÚ>Mj vS wSaÜS} Ayw7
AyTMÜ}
eSsS Pe>MsMiv¥
XiMxSoñ
PsMc AoAé PwMÜa A®AvtSMt Ax}Mr vS wS}S} PytvSÜ r@S} {S-Pc A~MdMiv Ayt©Su}:
‘PrS{S} zSyvSmS zÍ~ P|, YA{ PtMÅ Ax}Mr hSZ vS¥ Y{S} {Mv ÑÜ ySAc jHyvmS
A®AvtSMt cSmSMr ÑM~ YA{ {M}Z |Sy¥’ ZØ~©SMä
tÁ’ojv hScA}} YMytMv <r©Sd©Sr
ÑMÜ PÅMÇ _c AyaSwv
ÉØôS} c{Hñ}
cSi PsMc cvMr
Ñ~ PtSÇmS a@} eSMÜ} }Mg}¥ ‘ArAv jSvSM~v’, P>|Mc
yM~Miv vÜw~, ‘YA{ A{MiZ _cmS ZMm} PtaÜSM~ {SsS nÍcAi¥ Y{S} vS{ _yØ
{ÚdmSZ tÁzñSe©jvc’¥ _} w} vÜw~ hScA}}
PhîS cM}v ~äMv}
zS}rHÜ ÑSZcA{ÅMv¥ PÉdSMv cvMr
Ñ~, ‘YwAv cH cM} Y{SMt} tËrSySMÉ} hScA}Mr YÉMyv? cH cM} Y{}S _c jv K&r
YvÚeMr©} P~ScMc AvMÜSe c}y?’ Y
Pyä Zv
t© A}zS}-_
a@} vSÜc Z2}
_} jySMy vÜwM~} tHfñ ~SA~r PêSz \eM} AtMÜMi, ‘rÍA{ PcSv ÉSÑMÉ Y{SMc
ZArÑSÉ a YvÚer© AvMÜ P~chS} c}, tSÉ PcSsScS}!’
Ac©
w©SC¢c
P>M|}
P~dSÜ PcSsSÜ w~ PmT}
PÉZ <Sq-jÁÖMvS
\Zm a AÑ\{S}? |S AvÜr wSNS
PtÜ vÜwM~} P5Ç,
yMçSAå, nSùS,
XArÅMÜSAå} ÉMò? ryÚ... ryÚ yZCm Y{SMt} wÖMrZ ÑMy ArvCm cS}Mq¥ _c, <s{S
VH w©SC¢AÉÜS}
AyÇ£ jHyMv} vSAÖvê® jSvMr (w~ PmT
rS} XMvcmSZ <r©ê
cM}Miv, XvÚ{Sv cM}Miv, Ac© r@S}
ÑSMr tA~~-tUSMyj
Ai~ vS)¥ tÁZ, }AêrS {SeñSM}m `AoØ-_}
ÉMò vÜwM~} P<{-P&Ç
ÉDMcÕ} wÛqñ
dArÜSv PwMr¥ _yØ Arv,
_mS YAyíS}
c}Mr P|, PtStñ¢<rSw
P~dc ZtSAvØ cH
}c{ j{S wMÖMiv AeA7 P~Ao
vSAt}S vÜwM~} yÚMÖS YgÍM~} r~SÜ¥ vS ÑM~, w©SC¢AÉÜS}
AhCn PsMc P|dSMv \$ÔAr
c}S Pe~— ‘AyySÑ rS ÑM~ Ac PySkSMy _c wê É{SMv SSsñw}
PsMc |SMy Y} Xv© wê ç{S~MÜ
)ØÉ<S£
ÑMy?... tÁZMÜ} A{~v _cr}xS yÅ©rS} PhMÜ
XMvc yÖ’— PÉdSMv vÜw~-vSAt}S} AyMÜ} wM} PcSva PdS>jZ c}S Ñ~ vS iSÜSÉAòvH
{SeñSM}Mm}, A|Av r@S} jHyMv} w>AhÅmS yi} \àÉeñ cM}AiM~v P~dcMc? Pcv PhîS
Ñ~ vS A&rHÜ
AyySMÑS§} jHyMv vÜwM~} eAr<cÔAr,
Ayyrñv rÍM~ u}S}?
\MÑ
<s{S VH}
zT AvMÜ PeS}ôSMv
|S®S} _cmS PÉB*M{*S~
iAy AtMÜ jHyvH PÅÇ c}S} PhîS
PtdS Pe~, |S vÜwM~} cAOr
YßjHyvH ÑSx
Y ~SZx-_
AtAy© PÅSzS Pwr¥ XAyAÅ©, XvÚM{SAtr jHyvH PrS _ }c{Z ÑÜ, P>|-cAsr
jHyvH} AÅM}SvS{ zSAgMÜ y~Mr PeM~— _Z PrS jeà!
yZmS wÖS} hrÍsñ _cmS cS}qa \MNd
c}S P|Mr wSM}¥ PÉ _c Xv© AyMvStv¥ yÖ P~dc yM~ vÜwM~} wSMÅ AyAz7
É{MÜ fÚ}fÚ} cM}Miv P| Éy zS}rHÜ P~dc <cSÅc
ÉDStc (wtMÉyS
cM}Miv y~M~ PyAÅ y~S ÑMy vS), cSM~ cSM~ r@SMt} <SÜ
ÉÇSZMc vet
AyMtÜ cM}Miv z(M~Sc
\MwêS a Xw{SMv¥ r@S}SZ Pc<Mt Pc<Mt PÉ Éy PeMÜ cAvMÜMiv
jHyvHcS}Mc¥ XMvc wSncZ rSMr rÏA£ PySu
c}Myv¥
|