Anandabazar-Rabibashriya Golpo

11 Kj 1415 }AyyS} 25 P{ 2008

zS}Mr} AyAz7 zSS} P}S eMO} HS}
	_ SM ZM}Aj
	{}Mq} wM} dy A

Y{S} s} MMi XO XO s} Pr{v PcSva Xd v cSvS} v, mSZxMo v, {SM~A}S v AyiSvS cM cM cAcSn `vAi zSyvS} YcSM P|v _cmS cSM~S P{f Avjv tw}, X~ tw} ySAMr YA{ _cS ySA} wSM} }SUS AtM yS, mSAi, <SZMzm eSA`M~S M@ imMi zc} zSMy imMi P|v _mSZ {jS, P|v _mSZ jHyv

nS Y{S} {Mv ~, s}mS |At dd cM} PyM |S |At Y{S} nS {r  |At {Mv  _ wAsyHmS Y{S} v Py>Mh sScSmS _cmS ~SZ, _cmS zc} |$ _} hSZMr MrS {r XMvc zS~

YA{ zSyMr ~Se~S{ Pcy~Z zSyMr ~Se~S{ Y{S} {r} dyM} Y{S} y}S PScSr My {{Sr My r@S}S y~Myv, _c jv jvA< {Sv Y} Py>Mh PvZ Y{S} {r} dy} CAy\v yStwM <cS My CAy\v Y{S} {ryStMc `T AtM <s{ wSrS iSwMy M _cmS iAy sScMy ySMt} Po~SZv My: dy AM} <SMq Y{}S {{Sr rS} wM}Z iSwS My: tS} dy A ercS~ M imS} { P AvS rSe cM}Miv ArAv P}Md PeM~v r@S} XOyH AyuyS VHMc Y} tMu} {MrS _c Acw Y} _c AccvSMc P}Md PeM~v `q{ yySy a YHSjvMc

yi} w>SMhc YMe tS} dy A r@S} AtAN yySM} wSm hAcM ~SMS} hM~ YMv y}Sy}Z ~SMSM}} <Ar r@S} {SS Ai~, td Ai~ ~SMS} P|v r@S} <s{ P<{ PdSMv _MZ ArAv yS} cS\AM~ jSeS cM} Pvv _c-tyi} ySMt ArAv ~SMSM}} }SjNvArc {M| <My cM}v PdSMva ArAv AyM Sv XAucS} cM} Pvv tS} dy AM} {rMr Xw}qH Ar M Pe~ ~SMSM}} A2 a {~{Sv EtSM} Ar M Pe~ YyS~y$yAvrS}

<uSv{H} {dAhy, <uSv AyhS}wAr} {dAhy, Py Aci rSy rSy {H _y AyhS}c tSM}} ySA _M r@S} YS} <Ar P ISv jSAvM |Sv _{vcH SZMcSMm} P}AjS}a XMvc }SMr _M tSM}} AyuyS VHMc S/vS AtM |Sv

~SMS} SZMcSMm} <uSv AyhS}wAr AvMj vS YMr wS}M~a ArAv yM~Miv, Pt S}S~ _c jvA< {SvMc, _c jvA< wbSy SvMc

_} w} y PM P~dS sScMy XMCAS D7 My Yj cS~ tmS CAy\v cSej yM~ csS

_ y zSyMr zSyMr Y{S} {v zS}SS M |S XMvc cM PhSMd} j~Mc uM} }SAd AvMj} {r} csS PzMy YyS} Yv2a wSZ _Z PzMy P|, cr {Sv PSc wS~v c}My cr {Sv Y{S} {rMtMr x~ hSMy, w}{ ca PhSMd} jM~ Y{S AytS PtMy {Mv {Mv MrS y~My, Ywt AytS MMi `TeHH} cM y~My, _ _c AvtSTq ySt _ _c z} Ar zSyMrZ wS}Ai vS P| tS} dy A Y} Py>Mh PvZ

{}M~ wM} {r {SvmS PySu {Mv {Mv SM Py>Mh sScS {Sv`M~S} ScS PtMd {jS wS ySu MZ YA{ Y{S} }H} PsMc zr M ySZM} PyA}M _~S{ ykMr wS}~S{, {SvM} PyM cr Py>Mh sScS zr Y{S} {rMtmSMc AfM} P}MdMi YHSjv, yySy, SySAtc, ySfS ySfS wA~ XAxS}, ySZ _Mc XwM}} M AxAx cM} csS y~Mi _cmS P{SmSMSmS wA~ XAxS} Y{S} {Md} AtMc <S cM} rSAcM YMi uHM} uHM} M M Pe~ }Sr PZ wA~ XAxS}mS {Mv {Mv Y{SMc cMSM}} ySS y~~ cMc yi} YMe Y{S} eSAmS _cmS }SUS} cc}Mc hSwS AtMAi~ rdv _Z wA~ XAxS}mS wcM<{HMt} M Y{S} cSMi f PhMAi~

YA{ dAMr oe{e _Z PzMy P|, M imS} { YA{ {M}Ai {r} dy} ySrSM} {MrS iAM AeMMi Y{S} ?SmySA} ?SmmSMr cr {SvM} Az YA{ Y{S} ?SmmS PiM ?SmySA} vHMh {SMy~ wSsM} y>SuSMvS EAMr yM AvMj} {r} PeR}y PtMd dy {jS wSD {vmS eMy zM} \nMi, ycmS xM~ \nMi {Mv {Mv zSy~S{ S}S }SrmS _dSMvZ yM yM cSmSy uHM} uHM} }SrmS PcMm Pe~ cAyMt} {MrS h@St PtMd { cSm~ PzS} Mr vS MrZ

Y{S} VH} SMr cS~My~S} CAy\v cSejmS PwR>iMvS} YMeZ YA{ cSejmS wM Av~S{ r}S CAy\v cSejmS AvM Y{SMt} tjMv} {SMv SS{H-VH} keSmS Y} ~ vS P| keSmS w>Sh A{AvMm} keS Y{S} VH rdv Y{S} {rMtM} wSM {SsS Avh cM} yM YMi

cS~My~S CAy\v cSeMj} cS}yS}mS}yS} PtMd h hceSi <s{ wS AciZ PvZ rrH wS} _c vG} c~M{ PiS _cmS yvH} {Mu PcSva }cM{ {ryStmS iSwS MMi cu y~S MMi _c jv Xy}<S AAz~ SMjM*} w}M~Sce{v

Y{S} {SsSe}{ M Pe~ }SMe }H} c<SwMr ~Se~ s}s} cM} c<SwMr ~Se~ yk~S{ _ ~ yt{S Ax} cSj {SMv Ax YM{t PZ P{SmSMSmS Py>Mm Ax j~UH} {MrS PhS}S ySmS _dv YyS} AyM ySttSrS S}S jHyv Y{S} jvA<rSMc AM cM} Pe~ Y{S} {r} w}a AxmS AMm { ~SMS} jM Y{S} {rMc Pc4 cM} P| wA}AAr h~Mi, P wA}MymSMc Ax _McySM} v cM} At~ YMyS~ rSMyS~ PiMw yvS cM} At~ Y{S} yySy}S cH zSyMy! {Mv ~ AxMc _dvZ e~S CmMw P{M} PxA~

Y{S} XMCAS} { Yj cS~ tmS cSAt} XMfSM} fM{SD~ vSc oScAi~ XMvc }SMr ySA AxM}Mi PyA }SMr _M MMy~S {ryStmS wSAv Y} cH!

cSAt} Y{S} XMvc AtMv} y cSAt} <SZ y~r, acS~Ar Y{S} PwS, Ac YA{ Pr{vZ PrS{S} ya {SMv AywMt, 2SMv, cy}SMv P| y y} wSM sSMc, P-Z y XvsS Pc\ y v

cSAt} cS~ vmS w| fM{SD~ |dv f{ zSg~ cSAt} Ptd~, AyiSvS} S{Mv PmAyM~} aw} tSA{ AyMtA AeSM}Mm} ySMi} aw} cS~My~S} CAy\v wAcS Y} rS} wSM e}{ hS cSAt} }SAMy~S t<Sr {SMj r}S cS~My~S t<Sr {SjS} wSm PvZ cSAt} ySA {Md f{MhSMd hSM} cSMw h{c AtM _cmS AeSM}m u}S~ AeSM}Mm _cmS dmSv AtM CAy\Mv} <s{ wSrS PhSd PyS~S~ {Mv {Mv zSy~, er cS~ PyA }Sr w| vrv {S{~SmS} Ax KrA} c}SmS Cnc Av cH c}S |SMy acS~Ar PwS Y} {M~ wSaS PvS _ AtMc PwMm hSw-hSw zSy ySsTM{ P|Mr My ySsTM{ AeM AeSM}m PdMr PdMr YM cM} CAy\vmS wMr My ySsTM{ pMc cSejmS {SMv CAy\vmS wMr wMr cSAt} fvfv AeSM}Mm mSv AtMr ~Se~ fvfv Pu>SS iSMr ~Se~ _ _c {S Yv2 _c Sed rrH wSrS} <s{ c~M{ _M cSAtM}} Pn@SMm} AeSM}mmS {SCmMr wM Pe~ Y{S} {ryStmS wM cSAt} Xm zSMy yM~ \n~, PyhS}S w}MqZ AvMjMc S{M~ AvM zSy~ ySsT{ PsMc Ph@AhM VHMc _dAv Aci y~S |SMy vS y~SmS Cnc My vS VH Y{S} cS~mS Ph@AhM Pc<MtMcMm {SCm cM} PtMy YyS} zSy~, tS} dy AmS y rSSrSA hM~ Pe~ cH Y} c}S |SMy y PyA Atv y>ShS} YS Ai~ dyM}

ySsT{ PsMc PyA}M cSAt} |dv r@S} VHMc tyStmS At~, rdv r@S} VH S\{S\ cM} Pc<Mt \n~ M cSAtM}} t yiM}} P{MmSa Pc<Mt \n~ cSAt} P}Me Pe~ cSAt} AhcS} cM} y~~, MmS cH! PrS{}S tjMv Ac wSe~ M~! _{v {}ScS7S c<StM~ Ac dy A AxM} YMy?

PhSMd} j~ {iMr {iMr cSAtM}} VH hw cM} Pe~ t yiM}} P{MmSa AvMjMc S{M~ Av~

cSAtM}} VH y~~, hM~S, _dAv Y{}S dyM} ySA |SZ a@} VHMc PySkSZ, S/vS AtZ cr y PSc

cSAt} y~~, y~M~Z ~ Yj Y{S} SZyvSM~ AyS~ {S{~S YMi Yu fS} {Mu SZyvSM~ PwR>iMr My

cSAtM}} VH y~~, P cH! _c yS} Xr P|Mr My
 Y{SMc P| Yu fS} {Mu SZyvS~ PwR>iMr My { PcSsS! y~~ cSAt}
 rya y~~ cSAtM}} VH
 rya, {SMv? PrS{}S y PB*M{*S~ Pc\ Ac Ah}cS~ y>SMh? jHyMv Py>Mh sScSmSZ y {M} PeM~ cS} cH!
 rS M~?
 {M~ YMe ySAc y wM} _mS acS~Ar, _mS PiM~Md~S v

cS~mS M ~ cSAt} SZyvSM~ S}SmS Atv yUZ }M Pe~ ySA Ax}~ XMvc }SMr rdv cSAtM}} t yiM}} P{MmS fA{M wMMi dyM} ySA cSAtM}} Y} |SaS ~ vS _ csSmS jSv~S} uSM} yM cSAtM}} VH zSyMr ~Se~ cSAt} PM y~~, jSv~S} uSM} yM cH y zSyi? cSAtM}} VH y~~, Aci vS cu zSyAi cS~mS cr rSSrSA uHM} uHM} }Sr M Pe~ _ }c{ _cmS Atv |At Y{SMt} YM

Xv AtMc Y{S} Y} _c y} Y} _c {jS} ZArS vS y~M~Z v ~SMS} M}} AyS~ _cCm wSMc} S{Mv PdS~SM{~S jSeS Y{S} PZ y PdS~S sSMcv PdS~S} ySAmS Arv r~S ySAmS} S{Mv AyS~ ~GS yS}S2S yS}S2S yM yM wSMc} Pzr} y y eSi PtdS |S PiSm PiSm PiM~M{MMt} xmy~ Pd~S PtdS |S ySAmS StS uyuMy y}Mx} {MrS XMvcmS YM{A}cS} P<AMoM*} PSSZm S\M} {MrS SjSMvS PeSiSMvS ySA} PeMm} S{Mv P{SmSMSmS Pe>SxaS~S tSM}SSv y { wSS}S AtM ySAmS} _c wSM yj fSM} PiSm _cCm ~v PmAv PcSm

_Z _r y ySACmMr yS cM} PdS~S} VH, PdS~S} Arv PiM~ Y} _c{S P{M PdS~S M~v SZMcSMm} AyhS}wAr |Ms r@S} wA}AhAr a vS{ PdS~S dy PzSM} f{ PsMc aMnv _mS r@S} y}SyM}} XMz PzSM} \Mn XMvc yAer cSj PM} PxM~v AvMj Y v [M}} csS zSMyv {Mv {Mv cXvS{ jMwv _cMS Ym yS} S}S Atv PcSMm cSj cM}v, aS~ PSMvv MMy~S ySA AxM} PmAv PdM~v PmAv PcSMm eq{Sv {Sv}S r@S} cSMi YMv, csS yM~v rya PdS~S} {Mv SA PvZ Y}a y Mr My Y}a mScS Y}a vS{ mScS PrS _c jv PtwSA}qH}a YMi Ac |, vS{? PdS~S Ss PtMdv, SMs} jS~ PySMvv

PdS~S Ah}cS~Z Py ur YSM~ XMvMc P jv PdS~SMc PS~ yM~ P|RyMv PdS~S} {SsS} h~`M~S wM |S PdS~S} {SsS y mSc ejS PdS~S {Mv {Mv zSMy, P _c jv <ArzSySv {Sv Ac cu AyhS}c M~ Ac y wSaS |S? {M| t<SAM yrS PtaS, PcSva yZ A~Md PA~ACm vS Mr wS}M~ _ jHyMv y ysS, y XcS} r}S YjHyvH A~dM~ Pc{v  PZ P~dSmSZ MrS _c Atv {SAi{ PeSAc} YjHyvH{~c

\wvS XsyS hSA~ hSwA~Mv} jHyvH My

PdS~S} ySA} vHMh PdS~S} AvjS ~SZMA} PZ ~SZMA}Mr _cmS y P!A PmAy~ YMi PdS~S {SMk {SMk PZ P!A PmAyM~} YvS} S{Mv _M t<SAM {SsS y {S(SAj aM~} {MrS mScmS Sr PyS~S MrS zSMy mScmS r@S} <ArzS} Avtv P|RyMv AAz~ SAz w}HS PdS~S <s{ MAi~ rdv r@S} XO y x~rS} w} x~rS PdS~S zSyMr ~Se~ jHyMv YAySmSZ y _cmS {M PdS~S Ai~ yMeSMi} Y{~S AhAyM AhAyM ZM}Aj y~S, 2}H vS}H PtdM~ mSc h~cSMvS, USycMt} USycrS ycmS xM~ anS P _cmS { Ai~ _dv ymS PyM AeMMi }HM} P{t jM{Mi _dv wSAr x~SM~ Pc{v  _dv A~dM~ Pc{v  _{v Aci zSyMr zSyMr PdS~S _cmS oSMA} Y} c~{ AvM A~dMr cT c}~ PzS}My~S} hS AvMjZ KrA} cM} Av~ _cmS 2} cSMn} PhSM} yM zSyMr ~Se~

PdS~S |dv _ y zSyMi, rdvZ PdS~S} {Md} S{Mv _M PdS~S} PyS}SmS PzS}My~S} CAy\v cSejmS AtM Pe~ [ Ay} M PdS~S CAy\Mv} <s{ wSrS PhSd yA~M nSZ rrH wSrS hM~ Pe~ rrH wSrS} _c vG} c~{mS PtMdZ PdS~S mScmS _cyS} h~Mc Av~ rS} wM}Z AvMj} VHMc f{ PsMc PoMc r~~ PdS~S} VH PzS}}SMr rdv _cmS Ss PtMdMiv {u} Ss SMmS) PdS~S} VH SMs PtdMiv P|, ArAv P|Ryv AxM} PwMMiv }HM} cr wA}yrv, PxM~ YS P|Ryv P|v vShMi Ac r@S} SS{H PdS~S} P|Ryv PxM}Av PdS~S} {SsS PZ {S(SAj aM~} {MrS hchMc mSc PZ hchMc mSc AvM PdS~S P<{ AvMytv c}Mi

PdS~S} VH f{f{ PhSMd y~M~v, cH MMi?

PdS~S oSMA}mS y cM} c~{mS _c wSM P}Md y~~, tS} dy A Y} PvZ

PdS~S} VH AyS~ _cmS SZ rM~ y~M~v, c<ShS f{mS zSAgM AtM~ _cmJ Py~SMra PrS dy}mS AtMr wS}Mr cS~mSZ v M Pe~ rS M~ Ac SZMcSm Yj y sScMy!
 SZMcSm y! wSe~ vSAc _ y ySwSM} SZMcSm y  vS
 rS M~?
 PtAd SZMcSm |SaS} wMs _c yS} tSM}} ySA M |Sy

Ac PdS~S Y{S} {r YS} <Ar P $S jSvSMr wS}~ vS PdS~S YMr wS}~ vS _ }c{ XMvMcZ YMr wS}~ vS yk~S{ Py>Mh sScS _c }c{, {M} |SaS Y} _c }c{ {r} w} Pc Ywv Pc w}!

Cnc cS~ tmS vSeSt Y{S} ?SmySA} vHMh Aci {SvM} Az Pc\ wA}Ahr Pc\ XwA}Ahr _c wSM cSM~S PcSm eSM Aci \Ac~ t<SAM YMi Aci \c

{Sv Y{S} _c tv P~dc y fv fv AeSM}m mSvMi, {SMv AeSM}Mm} u>MS iSMi, {SMv u{wSv c}Mi {SMk {SMk XAyvU h~ Cnc c}Mi _Z yCm {r} wM}} jHyMv AyS cM} vS P {Mv cM} Py>Mh sScSmSZ y ySAcmS e>SjSdA} eO P YyS} z wS yMt PsMc jHySq iAM w}S} HSyvSMc P Pjv r@S} {Md} S{Mv AeSM}Mm} uJjS~ C cM}Ai~ zSymS _{v P|, PtAd, jHySq cH cM} Y{S} }HM} <My cM}?

PZ P~dc yCm} wSM t<SAM Y{S} Y} _c y PiSmdSMmS PhS}S, {SsS} h~ Pp\ Pd~SMvS, PwmmS AyS~, PhSd tMmS PiSm PiSm, XMvcmS ySjwSAd} {MrS t} PsMc y P|v P YMe YMe PtMd PxM~ AcSA}} {MrS

P YyS} {SiH tMv AyS cM} P YyS} cA{\Av

P cA{\Av yCm Y{S} P~dc yCmMc y~~, {rmS PcSva ySwS} v Y~ ySwS} ~ {r} cS}q Pcv P {}~!
P~dc yCm YMU cM} y~~, CncZ cu cu { v M _dSMv t<SAM PsMc yMt PtMd cH ~Sz!
 YwAv Ac 2SMv |SMyv?
 2SMv? Pcv? X~ vvM
 CncZ { v Y{S} YyS} _cmS A{CmM P|Mr My PmS Py~S SM _eSM}SmS vSeSt PZ cAx S\M _cmS cS}dSvS} }rSM~} ySwSM} Z\AvMv} P{GS}}S ySZ YMy cAx S\M _mS y>ShS} ~SZ

_cmJ wM}Z _cmS cSMn} ySuSM} Y{S} {rMtmS AvM YS ~ Y{S} ySA} vHMh ySA} vHMh _cmS mSSaS~S _cmS yStSA{ }Mg} PfSS-mSvS mSSMr ySuS}mS rM~ Av~ ySuSM}} _c AtMc Y{S} {dmS PyA}M YMi {Md} aw} Aci StS x~ iSMvS-AimSMvS mSSaS~SmS} _ My PcSva CMw PvZ P dSA~ zSyMi, cH }c{ zSS wSaS |SMy cwS YMy P wSv AhMySM Y} rSAcM rSAcM {Svjv PtdMi {SMk {SMk zSyMi, {rmS zHq j {rMtmS YyjvS

AzM} {u PsMc _{v { Y{S} _c y A|Av XuSwc, ArAv iMm _M~v ArAv P}Sj eHrS wMv, hHwSn cM}v ArAv _M Y{S} VH} SMr _cmS eHrS AtM y~M~v, eHrS wM~ SA wSMyv eHrSZ r jHyv qSH {ra Y} _cCm jHyv ySAc y {SS csSmS yM~Z XuSwc yCm PcSva }cM{ PhSMd} j~ S{~SM~v

Y{S} VH hw cM} }Z~ Aci y~~ vS Y{S} yCm rdv YcSM} AtMc rSAcM AyAy cM} y~M~v, cu PdS~mS yt~S~ Y} Aci v

Py~S ySMi <S cS~ _eSM}SmS Y{S} PZ cA{\Av yCm P~dc yCmMc y~~, mSSaS~SmSMc AjMa cTv PrS a PcSva Z\AvMv} P{GS} Ac vS?

P~dc yCm y~~, mSSaS~S _dv wSv AhMySM

cA{\Av yCm y~~, |r y! PcSva {aSv PvZ _ PtM} {SvMt} Y{S} y PtA} M Pe~

Py~S <S ySM}SmS YcSM XO XO P{f }Mr} PZ d d P{f mSSmS ~SMSM}} y }SUS AtM YMU YMU h~Mi mSS} PwiMv PcSva {Sv PvZ ySZ P| |S} cSMj hM~ AeMMi Y{S} SAs mSSaS~S Y} _cCm PfSS _cCm wc, _cCm j {Sv _c{S mSSaS~S _c jv wshS}H Xv _c jv wshS}HMc AjMa c}~, {rMtmS} M Pc\ PvZ Pcv? PySu SMAy cStS PZ wshS}H \} At~ tSAvMc} {MrS y~~, _MMi _cS, |SMy _cS |rZ rA{ Pc\McmS a _cmJ _AeM y }SUSmS Arv ArvMm }SUS iM AtMMi Arv ArvMm AtMc _cCm }SUS AeMMi PZ AtMc, P|dSMv YAt{ yyS hM~, P|dSMv Aci P~Sc {SvM} {S dS, P|dSMv PzM YS XzSAevH`M~S }H} AyA cM}, P|dSMv ySZ Yv2 wS {t PdM, jS PdM~, `SA{ cM} |S}S {Mv cM} _mSZ jHyv, _mSZ wAsyH

Y} _cCm }SUS ~ PZ 2SMv} AtMc, P|dSMv Y{S} AhrS s~My tS\tS\ cM} s~My

Y} _cCm }SUS ~ ySA AxM} |SaS {SMv Py>Mh sScS tSwMm Py>Mh sScS YA{ zSy~S{, _Z P}S{c jHyMv {M} PcSva ~Sz PvZ

r}S, Py>Mh sScS} A$S Av~S{ YA{ YA{ ykMr wS}~S{ P|, Py>Mh sScSmS _cmS tSH XAz|Sv r}S Pcv {}y! y>ShSmS y cCnv rya YA{ y>Shy YcSM} AtMc rSAcM rSAcM Ph@AhM Ph@AhM y~y, YA{ Py>Mh YAi _dva Py>Mh YAi tMw Py>Mh YAi

P~dc wA}AhAr
j8 XAyz zS}Mr} wbSMy, 1915 wSMSvS ~SMSM}, ~Mv 47-_ zS}rH AyMt-{Mc P\|Se PtaS} YMe Aci Atv acS~Ara cM}v ~SMS} SZMcSMm cmNvArc cS}Mq Z\MvMS} M Z\M}SMw yyS 51 PsMc SySAtcrS, <sM{ PyrSM}, wM} yStw a S{AcHMr PdSMv DStc a c~{Ah AMMy dSAr dSAr SAArc AMMya, Pv mJ wSAcUSv \wvSCm
w}r  Ad EtSM} ZArS P~Mdv tdM St AiM~v wzq wSv 74-_, Ac 84-Pr X{rM} Sq{A2M} zS}rH PvSySAvH} Xv<MyM} <ArySMt rS AxA}Ma Ptv Pc4H }cS}Mc

iAy: Sv hyrH
XvySt: Ptyr AvMSeH
crarS: }S{c{S} {MdSwSuS