Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

10 Kj 1415 AvyS} 24 P{ 2008

wSSM} awM}

ySgSA~} wSSM hS {SMv tSAjA~M mSZeS} AM~ anS z~ <{Sq c}Mr YMiv c{SS} rr tS{ Y} A<S {j{tS} <zSc}q
A~dMiv {Hcc{S} PfS

rr tS{ vS{mS Ac PhvS PhvS PncMi? AcyS A<S {j{tS}? _ yS} XrmS PhvS vS-a PncMr wSM} YM~ _>}S PrS P}Sj P}Sj AM}SvSM{ YMv vS YMv, |dv nS wAsyH} hMS yS wtrM~ PwR>Mi |Sv _y tAvS} {SvMc XySc cM} AvM@ <{Sq cM} Ptv, AyzArzq yM2SwSuSM} hS>Mt} wSSM} SsmS _dva YZAw_~-Yr ySgSA~} {Mu cH zHq zSMy yr{Sv _>}S ySgSA~ rMy _cM}SdS, oScSyMcS, tS{S~ PSyS~ wS}wSaS} aS} _cSM~mM} \Mn wS zS}Mr XSoMz|S}-A< C{qAwwS {CM{} t rr Y} A<S 50 yiM} wDZ{yM} dS ySgSA~}S |S wSM}vAv, <ySH aZ tZ ySgSA~ PmSZ cM} rSc ~SAeM AtMMiv c~Mc P| cS}Mq _c jv Px~ A{A} yS _c M}} eM; AyMzS} ySgSA~ _dva !ZTM{ yM ySf M |S, Cnc PZ XvzArZ AxA}M AtMr AvySM}} cSM~ rr Y} A<S} Ad} PiS>S} eO rS>Mt} {MdZ

{r} S{MvZ y PsMc zS~ yS>Ah
rr tS{

Y{S} y Yv2  _ }c{ {M dSSZ wSsM}} PtaS~ y}Mx P{SS YmMc PeAi, _cS yS>hS} }SUS d>jAi G~ _cmS YZXSi Y} S{wv vHMh ezH}r{ dSt {r} PhSMd PhSd P}MdAi

_Z zSMy yS>hMrZ Y{S} zS~ ~SMe {r} S{MvZ y PsMc zS~ yS>Ah _Av Po

zSyMiv, ySZ c}Ai \$r? y y csS y~Ai? zSyv Y{S} Aci _M |S vS cS}q YA{ jSAv, YA{ ySAvM Aci yA~ vS

10 yi} y PsMc wSSM hA ySgSA~ Y{S} vS{ PjMvMi _Z P Atv _zSM}M anS} wM} er 9 _A<~ vs PwS~ PwR>iMvS} wM} YyS}a ZZ ~ cyi} wM} ySgSA~ YyS} Y{S zM~ |SMy vrv PcSva AM}S _M |SMy rSMr Y{S} Ac _M |S vS YA{ |r Atv S>mMr wS}y, wSSM \ny-vS{y

{r PrS XyuSA}r, w}{ r ySAMr cM YH-wA}jMv} S{Mv XMvMcZ {S}S P|Mr wSM}v YA{ wS}y vS {r Y{SMc S c}S} YMe {SsS \>h cM} AeM {rMc PoMc Pvy {S-ySyS} cSi PsMc YA{ _mS PwMAi ySyS AiM~v A{S~-X <Sq {S-a PAcM P|MrvPiSmMy~S PsMc Y{SMc \SZ AtMMiv, <a _dva cu yM~v, SyuSMv |S yS}q cM}v vS VH vA{rSa rSZ a wbSAy A}M?MiS~Aj YA{ yScS\M} P{M XSoMz|SM} r{~ \S M|Se PwM~Z Y{}S tjv PyA}M wA Sc fSM

cSvwM} y M~a wSS rSZ Y{S} }M hS} yi} yM ySyS KvAvrS~ AvM AeMAiM~v hSvS Awc SZG c}Mr PZ cT 42 yi} y ~ _dva sSA{Av sS{ya vS

wSSM} _cmS XHy Ycq YMi AteM} PcSM~ }SjcH , PSvSk}S YM~S, y}x, P{f, wSs} _`M~SZ PrS <SMq} }t Y} XjSvSMc, z}Mc, te{Mc jSvS} XH{ PcRr~ _Z Y{S} y PsMc y P{SCmMzv YA{ ZASv PvAzMr YAi yM~ XMvMc zSMy ySu M XSoMz|SM} P|Mr  P{SMmZ v P<SM{Sv, dSAr yS XMs} P~SMza |SZ vS _`M~S \wA} S{Sv ySwS} PwM~a , vS PwM~a 

{S PcSsS, y~Miv rr tS{

dSrSc~M{ wDZ{y PsMc A{S~M y PsMc PyA XAz|Sv  cvMr zS~ Ac ArmS ~, jSrH UM} ySgSA~Mt} P}wMmv y dS}Sw ySgSA~ wSSM hS AvM _r PyA AM, }SjvHAr cM}, ZMeS <yM~M{ PzSMe, zSyS |S vS rS} aw} Zv>SSchS} Y} YAsc dS{Ar PrS YMiZ }Sj }cS}a Y}a M|SAerS c}Mr wSM} _ iSS ySMg} iSrS} {MrS _r Sy eAjM \MnMi wDZ{yM SMy} dSmS _dv |S YMi rS} XMuc M~ XMvc zS~ r

ySgSA~ XSoMz|SM}} jv M|Se rMy {rS sScM~a yS~S} XSoMz|S} {SSrS} Y{M~Z wM YMi cvMr yS {SvMr XAyMu M~a, _mSZ ySUy

rMy _cmS AyMu wSaS |S YAsc AyMu Ac P}SjeSM}} mScS xA}M PeM~a YA{ AvMj} SMs} jSeS`M~S |Sy

PiM~My~S PhSd y cM} PSymS PfS}SrS{ rS} w} _cmS Yg~ AtM f} wAsyHmS sSA{M AtrS{ P|dSMv Yg~mS sScr, PZ jSeSmS} vS{ _cmS dSrS A~Md }SdrS{ A~mS _dva YMi Aci jSeS PeAi, Aci _dva ySAc PdSMv |SyZ YA{ zSeySv rSZ {S\* _zSM}, tAq P{T _y \} P{T j cM}Ai PvRySAvH Y{S PZ M|Se AtMMi YA{a PZ YS} {|StS P}MdAi

tAq P{TMr Y{}S <h} {jS cM}Ai~S{ CmM{} M wAsyH} wSM} r~S y}xMtM tS>AM Py P~MeAi~ \} P{T P r~vS XMvc cc} Aywt~  zSMy, Av}SwMt Ax}Mr PwM}Ai cM~, _mSZ XMvc M{T} y}Mx} PrwSM} {Mv MAi~, LwcsS} wMs S>mAi YMuS YM~SiSS wAsyH} {SsSMra anS ~ PmSa zSe rMy _zSM}M \Mn PySu y PsMc Yv2 PwMAi~S{ dy S Y} A}A~zo P~MeAi~ cCnv SZG 45 A{Avm _zSM}M} hS yM PzMyAi~S{, wAsyH} MyS wMM* PrS \Mn w~S{ _} w} cH?

rS} wM} {Mv ~, AyM cr wyr YMi rSZ _ yS} YA{ SrCm {SMtM} MyS M \ny Cnc cM}Ai rS iSS AyM 8 SjS} A{mSM}} PyA `M~Sa SZG c}S} ZM YMi

{Mv MAi~, P{M}S y wSM}
A<S {j{tS} <zSc}q

2 jv, 2005 AtvmS jHyMv z~y vS XMvc AtMv} SuvS x~ ~ P Atv cr c, cr Av(SHv }Sr PwA}M _~ _Z PzS}

YA{ _zSM}M} hS \n~S{ aZ Atv cH P| Xyr XvzAr MAi~, yM~ PySkSMr wS}y vS hS} AtMc P{f, y}x, YcSmS {Mv D~ cr vHMh YwSM Xv y }Agv `M~S oScAi~ P|v Y{}S Yu fS Ai~S{ hMS

XMvc Se~ c}Mr MAi~ SZG c}S} { {Mv wAi~, {SMk {SMk dSSZ wSsM}} PtaSM~ Awmv w>Mr w>Mr \nMr cH c D~ aZ jy}tU PwSSc, <h nSS, y}x S>AwM \nAi~S{ cdva u, cdva y}xk _ My} {Mu cdva {Mv D~, Y} wS}y vS S}S }HM} X ysS {SsS EiM wM |SM

|S  PSc Ac _{v jSeS rdv k~Ai P|,  _MeSMr My, v AwMiSMr My PsM{ PeM~ h~My vS rdv Pjt PhMw |S cM}M ZS {M}M mSZw {rM~} PSxS yM _Z csS PySkS cCnv

wSSM} wA}MymSZ PrS Xv XAiMjMv} XzSy {S}Sc PmS cSCmM anS y hSM~b yA{ , f{  vS }SMr XHy S ~SMe P{jSj AdmAdMm M P|Mr wSM}

Ac hS anS} w} y SA kM} |S _cmS Xyr P Xy XSc{A=M{* YM Sx~ SA YrC} XvzAr PmS Ac qSH cS}q YyS} vS{Mr My P| YyS} _c wSS<{Sq wA}{

jHyMv} dy cCnv {M _zSM} SZG c}S} csSmS zSAy PZ c, PZ ysS, PZ Aywt YyS} w}{Mr PZ Yv2 _} PsMc AS PwMAi, cdva S} vS {SvS}

_dv wM}S ySwS}mS zSyM~Z A}v  {Mv  AMv{S} {MrS rdv Y{S} 25 yi} y PvSySAvHMr cSM9v YA{ ~SZMx} _mS _cmS XSuS}q XAzarS MrS y PhM zS~

_dv PrS PvSySAvH PiM AtMAi AAzA~Sv ~SZMx YAi _cmS xmXS} PcSDSAvMr hScA} cA} AyM cM}Ai PZ cM~j jHyMv} y <M{St <zSc}qMc hCmM hScA} Y} f}S} c}Ai wMqMr _dv YA{ YyS} dy SuS}q _cmS iSMwSS {uAy fM}SS ySgSA~ P{M Ac tS{S~wvS} PwScSmS _dva {SsS hSeS Pt {SMk {SMk!

YeS{H} Ad}-P<A{cMt} jv A<S} Cmw

wSS |At mSMva, XMvc {MZ Ad} PiS>S} M|Se Xu}S PsMc |S rSZ M|Se PwM~ PiM AtMS vS cdva {Mv} csS cMvS, {SsS AtM zS~ySS} AyhS}  vS
S>, S}HA}c zSMy Axm sScSmS Xr jTA} rS} jv aSc Y\m, PtRSMvS, _`M~S _Z u}Mv} Aci ySS{ <ArAtv c}S <MSjv P{Sm csS SA{vS ySSa
Xy {SvAc A}a Ay}Sm <MSjv YMi rMy PmS Y~StS cM} ySSMvS |S vS PmSMc {SMv hSAeM }SdMr My SjS} ySuSMra A}tS>S PSjS P}MdS
Aywt YMy Ac nSS {SsS wA}AAr S{S~ PtaSmSa XvH~Mv} ySwS} k>Ac PvaS} <yqrS sScS jTA}
XyZ, t~ AMMy cSj c}SmS jTA} AteAyUr y}Mx} {Mu _cS Aci c}S |S vS HMc ISv cM}S, H} M cS>Mu cS>u P{~Sa PtdMy Ad} PiS>S j M PeMi

ey c}Ai vS _rmJc YA{ SuS}q, dy SuS}q Ac _zSM}M} {SsS \Mn AvMjMc XSuS}q {Mv MAi~ {Mv MAi~, P{M}S y wSM} rSMt} {Mu YA{ _cmJ PyA zSeySv rSZ aZ AdM} PwR>iMr PwM}Ai~S{ aZ Yu fS jHyMv} PjS} c}S} {MrS {r

XMvMcZ yM~v, rA{ Ac ySu M AeMAiM~? P<SM{Sv wSMy yM~ _zSM}M \nM~? YA{ rdv SA \} AtZ, vS YA{ _zSM}M hMAi~S{ <SMq} mSMv XSoMz|SM}} mSMv AvMj} cSMi AvMjMc <{Sq c}S} rSAeMt PvSySAvHMr {A~SMt} {S\M*AvSA} PcS c}S} PcSva ySuySucrS PvZ rSZ wSSM vS PeM~ Y{S} P<SM{Sv yS {SZMv ySS YmcSr vS

_r Aci sScMr wSSM hS} cH t}cS} Ai~ jSAv vS rMy {SsS} Azr} <Ar)Avr  jj {SM~SA}} csSmS, Aycj Zm Zj PtS} rSZ hMAi~S{ PzMyAi~S{, vrv Aci _cmS c}S My Y} PhS vS cM} AciMr t{ cM} vS yM~ PtaS Y{S} uSMr PvZ

tyi} uM} vSeSM <bAr hM~Ai~ _zSM} XAz|SMv} jv PAv AvMAi~S{ PvT ZvBCm\m Xy {S\M*AvSA}-_ _} {Mu ASMhMv Py Aci Atv <Aq AvMr MAi~

P _c Xyr XAzarS y}x, nSS} }SMj Az7 SSMt} _c jHyvuS}q <AS _Z SuS}q {SMj, Y}S{-Ay~SArS} M rS} PcSva A{~Z PvZ XMvc P{vr cM}Ai~S{ ySyS-{S y { S Y} z}S jAeMMiv Y} _cmS csSa {SsS Ai~, ySgSA~ y wSM} YA{a wS}y

ySyS zS}rH PvSySAvHMr AiM~v PZ M S}S Pt fM} PySMr r Y{SMt} XsS {SMc, Y{SMc, zSZMc, PySvMc MytS} P{j} }Abrc{S} {j{tS}, {SMv Y{S} ySyS} A{S~M} <Ar XHy mSv Ai~ ySyS} cSi PsMc tMmS AjAv YA{ ZvMA}m cM}Ai _c, j~wSZ }mS} <Ar P<{ Y} tZ, wSSMc zS~ySS} A

rS yM~ zSyMyv vS, YA{ XO y PsMcZ wSSM |SZ P{SMmZ rS v y} YA{ |dv wMq} YA{ ZvBCm\m Xy PmcMvS~Aj PsMc ZAbAvSA} wS cM} PvSySAvHMr jMv c}~S{, rdva AvDZr Ai~S{ vS P|, cdva wSSM \ny rMy wSS-P<{mS Y{S} Ai~Z

rSZ PvSySAvH PsMc |dv Cnc ~, _c kS>c {A~S _zSM} XAz|SMv |SMyv, kS>AwM wMAi~S{

{AtSySMt Y{SMt} YAt ySA {SMk{SMk |SZ ySyS-{S, PySv _dv c~cSrS sSMcv zSZ c{M Pt}StMv er yi} vMzGM} c~cSrS AeMAi~S{ adSvcS} wyrSM}SH}S yuvS AtM~v wDZ{yM cr wyrSM}SH YMiv, cr Sy dy zS~ ~Se~ rS>Mt} {Mu \S-PhS} dS{Ar PvZ ySgSA~ PrS XSoMz|S} Y} wyrSM}SMq y { PtM} <s{ SA}Mr PsMcMi