Anandabazar Patrika

5 Kj 1415 PS{yS} 19 P{ 2008

uSr AtMZ eSv PeMAi YA{
Ayc{S

P wA}ySM} AyMtA eSA Ai~, PiSmMt} PwSSc Yr PSSZmaM P~o~ PsMc Ac P ySA} y PsMc PiSm P{M} jHyMv rS} iSw Ai~ vS eSAySA} kS>hchMc Ayc{S v, wMs} uM~S}, XvStM}} Ayc{S} SMv PySM~v ArAv jHyvz} YuAvc yS~S} <s{ |Me} {A~S zS} PZ {H}S {MdSwSuSM} AiSAr{ j8Atv Ai~ er PS{yS}, 12 P{ {M} AMMy _} PcSva rSw| PvZ, w>hS}, YA AcyS vZM cH-Z yS |S YM? Ac _~SAh SM{ JAoMS cM} _cS P| P{M wSs}, PSb, {SCm-ySA~-P~SS-P{S{ A{q AvM cu zSgS-eS} Pd~S Pd~Mrv rS>} Py Aci cSj {r} t yi} wM} |dv _c M PtdS} Ay}~ M|Se  rdv PmS M}} AOAhM _cmS y Y>h yZ cH! AvMjMt} cA yiM} wS PtaS \w~M PZ fmvSmSZ fCmMMi eS~SA} 88 AyAz7 yAer  PsMc {H}S {MdSwSuSM} zS| AvM PdSMvZ _dv <tvH cT MMi {H}S} j8AtMv, h~My 7 jv w|

_Z <S _c {S PhSMd} S{Mv {}Mt} SMr} cSj, {H}S} cSj PtMd P|{v yM~AiM~v }S{Ac}, PrS{S} cSj PtdM~ {Mv  _ P| {}Mt} SMr} cSj P PtM} `ArySH uSrcSA}e}Mt} AvM cSj c}Mr A|Av hM PxM~AiM~v te{ yd S{S|~ (A yi} YMe} P yZ, zS}rH vrx Myq <cSAr P{mS~SxmM{v Xy ZAS _dva P}S Yc}, Ac tHfcS~ tSw), ZM}Aj Y} yS~S {Sv {{rS A~MdMiv ArcSM}} Ayc{SMt} csS, {SCm {SdS, hSc hS~SMvS AMdMiv cM{SM}} cSMi, YyS} zS| AdMr

wSA AtMMiv jS{SAv, rS>} }HM} PdStSZ M AeMMi M{} ySUy|S wTSA~ v, P{MA~a v, zS}~z Y} PZdSMvZ zS}rAMO} ZArSM} yAr{H }Cm PyMj aMn: uSr AtMZ eSv PeMAi YA{ ... }H}mSMc Cm\v cM} Av~S{, YA{Z rSvw}S M Pe~S{, ymSZ eSv M ySjMr ~Se~ PZ }, YyS} M} M rS>} PSb zS| PyvS} fSm, Y} rS}Swt yM2SwSuSM} PrS~S rS>} iAy

Avv

a@} Avv YMi, vZM~ _{v zSyS |S! y~AiM~v `T }S{Sv2 yM2SwSuS 1944-_ teStSM} j8 SaS} S~AcSMr xA~r jHyAytS ^Src aS} w} ZM Ai~ {vUx AvM wSMSvS} ySt Su~ PhSd M{ wAsyH} y YM~S AvMz PeM~ teStSM} Xy~Gv  AhhhS 1975-_ ArAv P|Se Ptv }S{cX A{v BSZ yMj XScSMoA{Mr teStSM} SuvS vj} PcMAi~ SS{H \{SvM2} ArAvZ a@Mc AvM |Sv }S{SvM2} cSMi Xrw}, PzjS {SCm SMr AvM 2M}} CMr P{Mr aMnv teStS (M} iAy) AOH} PwSS{SCm zSM|} <tvH ZvS} Azv Yj S \M&Suv My `T} \wAArMr, \ZzS JAoMSMr h~My 30 P{ w|, 11-7mS (}AyyS} ySMt) <ArAtv Xv AtMc jveM}} _c XdSr S{ PsMc S{ cT rTq w}cSZMr} YAsc X~rS} jv <sSer AS PvaS Av AOH r eMSwSuS a>Mc wSCnMAiM~v zS} rSw }cSM}} cSMi er yi} M~Mc yS~S} {d HMc <Ar{S eM PwMMiv P <Ar{SAOH} ISv Y} _ yS} a@} <s{ _cc <tvH c~cSrS-- {SCm, cSn, PSb ZrSAt vSvS {SuM{} wMvM}SCm cSj AvM AoxSM}* PSc, Ahcm Ym eS~SA}Mr h~My AvyS} w|, 4-8mS <ArAtv

P{SM{} YM~S

ZMoMv }yH4jH c}S AvM Pe~ Pe~ }y aMn _Z 2008-_, 148r{ }yHM4SMya rMy }yH4-YZAoS} {SMn vyr{ M|Sjv P{SM{} YM~S }yH4vSs XS{S r |At _Z , ZAr ej rMy AyAz7 |M }AynScM}} } AemS}, yS>A, SMiSMxSv, AcMySo, SM}A Y} _RSMj ojvdSMvc }yH4eSMv} } Y{S} w}Sv |SS hS PsMc S} {SvS S}-_} {MrS P<M{} eSv _{vcH PrS{S} ~ cTa YMi cA{c S}{Av <cSAr AAoCmMr YM~ cS~ ~SZm AovS}, AcyS aZ u}Mv} xm wSCmMra |SMr ySjSMvS |S }yH4} P jvZ _} wA}cOvS, y~M~v <cSc {v hMSwSuS _y cH YZ|, AAo} <Mt PZ }yH4 eSv wMs} u~S} wM}/wM YMi rSA} rM}/ P| rSSM} AtMr wSM} {Sv!

c{yH}

ySyS cSA{vHc{S} w}AwrS PsMc wSc {AzS} t v ySyS} XvM<}qS <s{ YZAv jwSn XAjrc{S} tM} 7 jv 1907-_ j8 cA{NS 1931-_ YZv wS cM}v <s{ AyzSMe 1967-Pr ArAv XSoMzSMcm PjvSM}~ Av| v yH iS A{Ar} ArAv AiM~v <ArSrS t XvH~v A{Ar} t, XM|Se a YZv X{Sv YM2S~Mv cS}Sy}q cM}v \&Sb wvySMv rS>} zA{cS Ai~, yd }SjNvArc c{H}

{S{~S ArAv cM}Miv AyvS wSA}A{Mc XAjrySy} S}Sr SuvS} \tS}q iAM }MMi _wS} yS~S, awS} yS~S wAcS 1978-_ <Sr _Z {SjMyH} j8ryM YMSAjr MMi vSvS XvSv EAr vH~c{S} tS-cr PSb zS|Cm (M} iAy) SZMcSMm Swv c}S ~

XAzarS

_cmS yt~ P| YA{ _ zSMy hSZ, PrS{SMt} M csS vS y~M~ ykMr wS}rS{ vS _cmS ytM~} y t}cS} YM{A}cS} AyM YM{A}cS} zSy{Ar yt~ aS t}cS} ySm ~SZx Zj YvMxS} csSmS Y{S} v, yM~AiM~v PcMvAo rS>} Atv ytM~} hSaSmS rH MrZ wSM} aSAmv PwSM} <Sv wA~CmcS~ _Aom} Pj{ Y} AoMcvv yt~ PrS c{ PtMdvAv 1964-1988YM{A}cS} <MrcCm P<AMo* AvyShv czS} cM}Miv, PcMvAo} AvyShv PsMc {r, AviMv} PcM~SA}, yZ YyS} A~MdMiv YM{A}cS} SZ P=v-_ yAr eM anS} ZArS PsMc cT cM} A&rH Ay|M$ <S {SSeM} YM{A}cS-jSwSMv} |M$} cSAAv _ M} _M SySAtcrS} iSMt} P|{v wSn AtM~v, Pr{v YM{A}cS P<AMo* AvyShv _y SySAtcMt} zA{cS AvM csS y~M~v SySAtcMt} Ma Pc{v PZ zA{cS? P<AMo* wt<SsHMt} jHyv, yy, {~MySu AvM cSmSMi>S cM} <SsA{c DAv cM} PtaS} tSA SySAtcMt}

PeSwv P<{

}SuS YuAvc Ahc~S Ah} vrv P{MCm} M P|v {Ssc S }SM} vS{ AOH, AcyS cSvzSM} _Z cAy PmMD}S Y} XMM~Z cSj cM}Miv PyA Ave yS <cAr (tZ XMsZ) } AtM cAyrS P~dS AyzSy rS>} |SZ PSc {SuM{ ArAv _Z tZM} ySZM} |SvAv Ac Y} _c PeSwv zS~~SeS YMi rS>} _Ah PSSZCm Xy At cM*MDS}SA} YCm-_} JAoa { PwM~Z AjwSr AvM yM P|Mrv PdStSZc} wM} wSA}} AydSr YMrA~} 17- PrSM}} cSMi _Ah AMdMiv S P }c{Z ySM}SCm _Ah AvM _ yS} <tvH eS~SA} }SS, PS{yS} ySMt 23 P{ w| wSSwSA _Ah`A~ AvM _cCm XS~yS{a PyA}MMi Pw XS x{ PsMc

<eArwH

}qH~Mt} hSMw XuSwc AoM}SAja A2 cM~j PsMc AyrSAr M~a c~cSrS r@S} <zSMy eM \MnAi~ vywH Z Py~ PeSH {tvM{Sv rcS~S} (1817-1858) }SA} _Z PeSH} t AiM~v vS rMy ArAv r _Z PeSH} zS-A{ArMr \wAr sScMrv ybr, AoM}SAja-Xv<SAqr Z Py~ PeSH} <zSMyZ {tvM{Sv vAtS} <ShHv `TyM} Sv Ma {U S{SAjc cSM}} AyTM$ t<SAM VH-AS, AyuySAyySM} {MrS vS}H-PcD4c <eArH~ YM2S~Mv A X AvMAiM~v _ yi} 9 {Sh {tvM{Sv rcS~SM}} <SMq} PtMS yi} \t|SAwr ~ _Z \w~M r@S} jHyv a c{ DMc vrv AyM5q, vSvS XjSvS rs a tSw iAy} {SSM}, XuSwc Av{~ tSM} DStvS PwRMv hS}MS wSrS} _cCm y  KrA} MMi t~z w}MvS P~dS} M YuAvc eMycMt} P~dS-{$ {tvM{Sv rcS~S} TS}c (wST~ <cSvH) EAr Pysv cM~Mj <cSAr ~ MyZ PrS, ySwc S{SAjc AuSM}} {Mua {tvM{Sv P| rS>} tZ cvS zyv{S~S a c2{S~SMc cTMrZ Pysv M~ wMr wSCnMAiM~v!

rSTq

yA yi} y M~ cH My, AsMmSM}} t~ AMMy _rmJc yMS Av }c{H cmSw7 {Mr} P{ScSAy~S yS XA} {M} {|SMv tS<br PtzSMe} {S AvM {SM*S-} tSH C~Aj-} w} _dv yU rSTMq} \M&SuMv PSA~} Py Aci cS~ w} rSZ _Z {Mr c~cSrS rSTMq} S~hS~ AvM { ]S eMSwSuS y~AiM~v, cM{SwA~mSv c~cSrS _dv zSS PsMc zSMSM~, yZ yt~SM er _Z AvMZ vrv vSmc A~dMiv, AvMtvSa PtMyv }c{H-} PvH, vS{ PzS} yS ov YyS} wA}hS~vS} zS} rM~ AtMv rTqMt}Z SMr P<{hM2} cSAAv PsMcZ Hyr vSmc wA}hS~vS c}Mr hM~Miv PeRr{ S~tS}, MrS S}S zS}Mr} ccMt} ttS \Mn YMy P vSmMc, ]S XAzva c}Myv PdSMv wM}}Cm} wA}hS~c PcRAc Pv _-c{Ah} <s{Cm} <MSe fMmMi wSs yM2SwSuSM} SMr, {SMrS PtyH} H H eMq {A{S Xy~GMv

vrv {Ar

}yH4M}Sy} vS{mS sScM~a Ai~ vS PcSva }yH4{Ar P XzSy A{MmMi er yi} XAzMvrS A{nv hyrH} {SjMyH S-} PtR~Mr M}Sy}-~SMeSS Px wSMc ySMvS MAi~ y}H }SMhRu}H} c}S }yH4{ArCmMc _ ySM} PZ Px wSMc} vS{ ytM~ ~ eHrAyrSv, |S} vS{c}q c}M~v S AhS A{ eHrAyrSv vS{Mc Ssc c}Mr _ ySM} wSMc P}Sj cS~-AycS~ tfS cM} |M PyMj \nMy }yH4eHr a |eHMr }yH4 } M}SyM} wShSA} c}S} { cSMv YMy }yH4eHMr} {vS, jSvSM~v S} r}Mx <Sc{S} {MdSwSuS

}yH4jH} cSM~ S AhS A{ \M&Suv c}M~v _Z eHrSMSjv, M <r c}M~v er yiM} vS-PtdS }yH4{ArMc

vy vMzA~
SZM<SxSZ~ cSM}} {MrS yZ PyhM~v Phrv zer <s{ yZ xSZz wM* S{aSv, A&rH aSv vSZm XSm c~ PS}-_} AyA <S e}{ chA}} {MrS, ~ ~ cAw PZ ZArS PwA}M tyi} wM} _Z PyM}S~ A A{Mmc Xy {SZ ~SZx (LwS, 95.00) ~ PZ Z ZAS XiMxSo yS aSMo} {MrS yZM} PtScSv PiM PyMi AvMAiM~v Aye ySjSM}} M eS>miS cS>ceSAi} wSS~Mv _c txS yZ-<cS PM} Aye ySjSM} _M y~M~v, {uAy ySA} PiM~, AyMtA ySM} hScA}mS
_dvZ t{ cM} iSAi vS ySA} ZM~cCc yS PxSMv} Ay~ PtaS} jv A~dMrZ My, _mS h~My vS rS M~ PSA}MmA~ cSwSACmmS SA}M Px~y pSc PwmSMr }SdpSc PvZ, <hSM}a cS PvZ rMy _cmS csS, SZw qjHyH Y{S} yZ PrS Py>Mh YMi _mSa yS>hMy AvMj} yZ cH cM} AyA c}Mr , XeAqr zM} SMr XvSSM yZ eAiM Xy~H~S PmSZ c~cSrSMc PtAdM AtM PeM~v vy zS}Mr} vy vMzA~ <s{ tMmS yZ-Z AMv{S M yA~\Mo rrH yZM} \M&SuMv, ~{v-cSmA}vS} SM~S-} (<s{Cm} h~D Lw) P<SM{S PtAdM y~M~v, PtdMy PrS PrS{}S? Z ZAS {SM} YaSj r~~, Z-P-_-_-_---!

yAr{

_Mc _Mc AvAyMi Pt\mI ySgSA~} SuS}q }S~M} jHAyr Hyr <yHqr{ enc eMq {MdSwSuS <Sr M~v 8 P{ 1929-_ j8, wSZcwSS <s{ jHyMv XH4 PhRu}H} A< iS AiM~v rS>} cSMiZ H{| vSmS XAzv jHyMv} cT Y} wM} \} c~cSrS} Xvr{ AsMmS} }vS} M arM<Sr jAM AeMAi~ rS>} vS{ _ AsMmSM}} Av{SMq jAMAiM~v ArAv, AiM~v _} Xvr{

cquS} a XHtS}a }{}{S }vS} {r fMmMi YMeZ Y} rS} MZ SA}M AeMMi yS~S SuS}q }S~M} ZArSM} _c XuS _ yS} hM~ PeM~v hM~ |SaS vSmAtMv} TAru} _c XMs _ _c yArM{} {r AsMmS}Mc zS~ySMv, AsMmS} PySMkv _{v {Svjv ctSAh AsMmSM}} {SA~c MMiv _ yM PZ <rSw jdA}} { PsMcZ _Z SAov {SMv hA~MrMi rS}Z {Mu \MNdM|Se yAr{ eMqySy }vS rS>} P~dS a wA}hSA~r vSmc`A~ _c { |Ms SS jSAeMAi~ <yHMq} TArMr Yja YMi P y vS{ yStSH hS~, yA\, P{SSMy, cH AyCSm... cu vSmc P~dS Y} wA}hS~vSZ v, vSmMc} YvAc AO AvMa }HAr{MrS zSyMrv eMqySy eMyqS cM}AiM~v P{c-Yw AvM _{vcH, C cM}AiM~v _cCm P{c-Yw uS}S}a, vS{ eMq S P{c-Yw YA PwA}Ma AvA{r cSj c}Mrv cS~cSmS cSM}} `AwySfS} cS, YA~ySyS, nSc}{S} kA~ ZrSAt} vSmLw rS>}Z PtaS PwMMiv yd w}S} a ISv rS>} T}Mq {~yS} rwv AsMmSM} _cCm zS} YMSjv cM}Ai~ AvzS Ym {SvCmMc T}q c}M~v SAyH hMSwSuS, Av{ PzRA{c, PtAycS {MdSwSuS, KhAr PfSS~, PeRr{ }cS} <{d