Anandabazar Patrika

22 KySd 1415 PS{yS} 5 P{ 2008

YeS{H 8 P{ }yH4vSMs} 148r{ j8Atv c~cSrS} }yH4-hhS
yd {d, yd Pc4 rS}Z cMcCm} M <SArSAvc }yH4-hhS}
XrHr a yr{Sv wA}AAr AvMZ _ ySM}} c~cSrS} chS

eSv uM}Miv HYcSM~...
vM{S c}S} Atv

ySgSA~Mc Y{S} eSv eSZMrZ My, yM~AiM~v `TMty P ySqH r MMi, w>AhM KySMd} PzS} PsMc }Sr, cAywM} cT PsMc P ySgSA~ aZ MyMc `TMtMy} YMt yM~Z P{MvMi xM~ cCyvAySA}qH }cSvS PtyH AcyS X-M}}Sa eSv uM}Miv HYcSM~... Xr_y w>AhM KySMd} PZ cC <zSMr AwrS} tMv eSMv} kvSr~S hM r@SMt} Av(S, ry {M|-{M|, tM~-tM~ Avd>r S}A~Aw wSn M2 PvZ, t-_cCm yAr{ iSS _Z tSjS} YMma ySgSA~} cAy<qSM{} _mSZ ewrS iAy Y} iAy} YSM~ cH? <bAr |S cT M |S yd YMe PsMcZ <bAr {SMv Ac P}aSj v, Xv Aci, Xv PcSvadSMv XMvc jSeSMrZ }HAr{r XAov PvaS , Xr_y PxSvSMxSAv hM~, crSyAMt} M Y~SMw} {SuM{a AOH-rSA~cS |S}H M aMn cAy<qSM{} vS{`A~ rS} wM} PZ Ah}<SAsr _cCm yS tCm cM} eSv eSZyS} M|Se, _cCm cM} wSMcm _y AcA| Xs{~... y, nSc}Mc vM{S c}S S}S a AtMc S}S yi} nSc}Mc AvM eMyqS}a X PvZ M~-jM~-X}HM, yfMm }yH4-c~S cH zSMy Ay}Sj{Sv, yi}z}Z rS} AMy AvM sSMcv eMyc Pc\ |At }yH4cSMy A{~-S~-X-PaS PrS Pc\ }yH4eSMv P<{ ry rS}Z {Mu eA iSAM |At Pc\ P|Mr hSv? PcSva XuSwc |At }yH4SAMr} AyM wM P|SeSM|Se-_} c{} AvMj} eMz} \w} AvMj} hS tdA~S tSAy c}S AvM <4 Ptv? P <4 ytM~ |S, PzMeS~Aj} Y AvM eMz} \w} tdA~S M aMn jHyvMhrvS} cm ry XjR KySM~}Z t~ iSAwMa {SMk {SMk {SAvc aMn, Pc\ Pc\ vrv csS yM~v wM}SAMr}S Yja }h PtdSv yMm, ry XvM{StMv} ySuS PvZ yM~ <y{Sv PyMvSjM~} {SMka {SsS dSmSMvS} }t P{M~ Xy {M{ P| nSc} AvMjZ AvMj} cAw}SZm M YMiv rSMc zSgMr wS}M~ rMyZ YwSrr rSZ XMwS, cMy YMy oSc e} A, PMj{Mj |SaS ySgSA~} }yH4vSsMc y~My, ZM Sr {Mk Pt Pt nSc}! M Ah}v cAy<qSM{} iAy _>McMiv PtySH Pty

vyjSe}q

1941-_ }yH4vSMs} {r} wM} KrA} MAi~ }yH4 P{M{SA}S~ cA{Cm \M }yH4vSMs} wSA}ySA}c ySA`A~Mc \$S} c}S _y rS>} TAr }q c}S 1961 SM~ }yH4 j8ryM PSSZCmj XSMf AvyHcr M PZ cA{Cm PsMcZ KrA} ~ }yH4zS}rH PSSZCm nSc} wA}ySM}} AOHMt} Y>cS yd AyA M |SaS iAy \$S} cM} eHr ~ PSSZCmMr rS} w} yd yi} XcSM} sScS t{~ AOcHAr`A~ |dv AM}SvSM{ \Mn _~ rdv rSMt} XMvc`A~ v Mr yMMi }Mq} XzSMy PZ AvM yd

{S{~S-P{Sc{S} wM} _dv Pc{v YMi rS}S? _dv |Ms zS~ zSMy }SdAi Y{}S KrA} MMi cSmS~ea P}MSM}Mv} jv csS h~Mi ZAr{Mu <ArMq} SrS XyvH4vSs a eeMv4vSMs} tCm XS~yS{ <cSAr MMi _Z  PsMc rS iSS XyvH4vSMs} \w} _cCm y yZM} jva yyS} c}Mr PtaS MMi YSZMS iAy, y~M~v SuS}q DStc X{M~2 S>Z Y} YwvSMt} <cSvS PsMc cH yZ PyM}SM? XTMq2 yM2SwSuSM} <MSeAOH }sH4vSs <cSAr MMi, 24-31 rSA}d PSSZCm} \MtSMe }sH4 {M| P| }yH4 jM8Sy My PdSMv wv<cSAr My Sqc{S}H PtyH} `ArSAc \wvS de~H} Z{S{ySH, jSvSM~v X{M~2ySy

KyncdSvS

zyv }cS} P~v PsMc A<vSs {ANc P}So 1941 PsMc 2008 _ M}} <ShHvr{ jHAyr }yH4Hr a vr AS} <ArSv eHrAyrSv-_} |SSws _{vZ cT cM}AiM~v cz `nSc}rS, Ajr}bv }S <s{ zSwAr AiM~v cSA~tS vSe, DStc <zSrc{S} ` }yH4vSMs} {r} wM} _Z eHrAyrSvZ <s{ }yH4HMr} ~ _dSMv Yja S}M{SAvS{ yy_r  }yH4HMr} M, P|{v  tAqHMra PZ 1941-_ |dv cT  eHrAyrSv rdv Xu AiM~v

XvSAtc{S} tAUtS} S}A~Aw P{Mv Av{rSAc w$ArMr eSv PdSMvS} wSSwSA AoA-AoM=S{S} yyS YMi iSiSHa <h} cH KyA _ S}? _Mc y~Mr wSM}v }yH4HMr} KyncdSvS, y~Miv | SuS}q DStc X{M~2 S>Z

Av{{Mr

1951 _ M} <s{ }yH4Hr MI~v \M PZ eSMv} {SAyMc SuS}Mq} cSMi PwR>Mi PtaS Y} PZ eSv|Ma MrM}SCm uS}S zSe cM} SjSMvS }yH4Hr _c _cCm uS}S} tSAM _c _c v ZA2}S PtyH PhRu}SAv, K~jS}bv {j{tS}, SAMty PfS, SAyH PtyH cXv <{d Arv yi} X} _Z MI~v hM~Mi 1960 w| PZ ArvCm MI~vZ }yH4HMr} ZArSM T}qH, Y} rS} \MtSS _ M}} rrH }yH4Hr AS <ArSv, tAqH 1 vG} PtA< wSMc} yj-StS tAqH-zyv _dv _c {SZ~x~c PcSsS Y~StS _Z tAqH? M} |rZ ~S`c, ASsHMt} Yh}Mq tAdv SaS Pt vS _ <ArSv <ArCm UM} _dSMv cMnS} Av{ _c A{Avm PtA} M~ PpScS |SMy vS, X<SyMt} Z\Avx{ wM} YMrZ My, yMt} eSM h~My vS PcSva \mMcS PwSSc YM~ }yH4Hr cdva ySuS}Mq} eSv Mr wSM} vS eSMc} AS}, TAh} _cmS U} _ eSv tSAy cM}Z Y} rS}Z M jAM YMi Av{SvyArrS, n~S} <, y~AiM~v Mty `nSc}rS, tAqH-} yr{Sv DStc ArAvZ jSvSM~v, YwSrr tAqH-} hS}Cm oSvS eSv, vSm, SArc XvSv, <cSvS ASsH} dS 950 cz `nSc}rS eHrAyrSv PsMc PyA}M 1948-_ P| <ArSvCm KrA} cM}AiM~v wSM wSM Yj rS} Sm yi} PZ \w~M yi}z} h~Mi XvSv, PyA}MMi SArwa

<SMq} YvM2

SSuHvrS} yiM} _ M}} SMr-PeSvS cMcCm jSeS PdSMvS r }yH4eHr rSMt} Xvr{ ewSM} AyzS}rH v AyzSMe} rcS~Hv Xu hSTh4 zShSM|} ySA PdSMvZ Ax AvyS} AyMcM~ SAAvMcrv PsMc S AvMr YMrv SAMty PfS 1948-_ (1355-} 25 KySd) PjSS>SMcS P| }yH4jM8Sy ~, PdSMv P|Se At~ eHrAyrSv, ewSM}} ASsH}S Y} SAAvMcrMv} t~ P XvSMv AiM~v AyvSs PfS, <St Pv, <S A{M} {MrS cMc jv rTq XvSv PM r@S}S PtdS c}M~v

PRM{4vSs nScM}} M PRM{4vSs y~M~v, }yH4vSs r@S} eSv \tS a Ayc$ \S}Mq} eSvw$ArMr Py>Mu AtMAiM~v }yH4eHr PZ ws PsMc M} |SM ArAv _{v _cCm <ArSMv} jv ws PhM YMiv, P|dSMv }yH4eHr }yH4-AvAt wMsZ h~My rS} wM} 4 _~Aev P}SMo PRM{4vSMs} ySAMr A$S ~ KyrSAvc eS} wMwSc ZA2}SMtyH PhRu}SAv 1948-_} 7 Xe, 22 Syq 1355 {A zyMv} PtSr~S} tAMq} M~ KyrSAvc-_} YvSAvc <ArS Sm yiM}a jHy _Z <ArSv AoA-AoM=S{S Ptv vS, Xsh iSiSH wSv cH cM}? <SMq} YvM2Z {Sv eSv AdMr YMv _dSMv Y{SMt} _dSMv yM} PcSva ySuS PvZ, Ax PtaS}a cScA PvZ }yH4vSMs} eSv SuS}Mq} {Mu <hS} c}S} P| \M PRM{4vSMs} Ai~ Y{}S Yja rS yjS P}MdAi, y~M~v DStc XA{r tS

Xv Ay=y

P}zA~\vSA} cA{\Av wSCm Xy ZAS} t MAiM~v ArAv, PRM{4vSs nScM}} XvM<}qS _c Atv PiM AtM~v P }SjvHAr zSyM~v, }yH4vSsMc |At SuS}Mq} {Mu iAM AtMr wSM}v rMy PZ My jHyMv} y PsMc y cSj PSM{4vSs y vSM{} PZ YZ| {SvCm YjMc} PmMeS} A}Sh ZvBCm\Mm} M {Ssc 1965-Pr <ArS} wM} zSSySAMr P~SS} `tSM{} wSM Aw~ dSCmMa S MMi wMs PvM{Miv PSM{4vSs, ZvBCm\Mm} ySA} jv mScS r~Mr cu }yH4vSs wS} jvZ wSn{ hS~ cM}AiM~v ArAv X{ PAq wS c}M~Z zAr aS |S PdSMv, wS P M~ w}HS} wM} P{M~ \wSAu, }yH4aSvrHs Ac Yj cH XyS? \MNdM|Se PcSva }yH4eMyqS er cMc yi} uM}Z <cSAr  vS ZvBCm\m PsMc SAr, <ySH, SAAvMcrv, pScS<cS-_} wM} er yi} wA}h _dSMvZ PsM{ YMi S{AcwM }yH4< vSM{ PSM{4vSs wA}cAOr AA}jCm AoM}f} {b~S y y~Miv, YM~ Y{SMt} PrS Pr{v wS} PjS} PvZ ASsHMt} {SZMv Y} tSMv} \w} hM~ rSZ A}Sh ~S} AvMSe c}S} S{s PvZ Pc\ Sr<y M PcSva cSj c}Mr hSZM~ Y{}S <cS cA} rS iSS XvSv Py Aci wAcS }yH4< AvM Aci yZ Xv <cSMc}S cM}Miv Y{}S Y} P cSj`A~ cA} vS Y} YwvSMt} M~ vSAc SA} <tvHa ? P _c yS}Z AtMAi~S{, _cCm _vAjaMc, jySy {b~SMtyH}

S}M{SAvS{ v

}yH4vSMs} eSMv} M S}M{SAvS{ yyS} AvM Ayrc MMi yd Ac _cS7 yi} uM} _ c~cSrS} _cCm <ArSv S}M{SAvS{ iSS rSvw}S Y} _}Sj M|SMe }yH4eHr AAdM YMi <ArSvCm} vS{ }{S K~jS}bv {j{tSM}} SMr eS _Z <ArSv, w}yrH cSM~ _dSMv eSv AAdMMiv <xNc{S} tS, <zS AvMSeH, vHA~{S Pv, }{S hyrH <{d }yH4eHMr S}A~Aw P{Mv d>SCm M}} AS PtaSmSZ }{S-} \M K~jS}bv AvMjZ A~MdAiM~v, _ctS Y{S} DMc }yH4vSs yM~AiM~v, Xv}S eSv PMd Y} K~jS eSMv}

mSZw}SZCm yS PvSMmv cM} Y{S} {Mr _Z mSZw}SZCm yS PvSMmv c}S sScM~Z AyM eHrCm Ah}cS~Hv M sSMc _Z c$rSMySuZ }{S} KyA Ac _Z 2008-_ cAw}SZm-\} |Me ASsH} dS? e AMMy cM{Mi y~M~v <ArSMv} DStc X{M~2 >SZ XvSv AS <ArSv, _{vcH AyzS}rHa P|dSMv S}M{SAvS{ PrS yMmZ, _{vcH AMSZjS}a yyS} c}Mi PdSMv }{S Ac AwAiM wMi vS? vS, rS} <4 PvZ Y{}S Y{SMt} `TMc P{Mv h~Ai,  jySy rS>}

Yja ArAv

1946 SM~ cTmS cM}AiM~v A&Mjv PhRu}H Y} AhS A{ {~r }yH4Hr AS} <ArSv, XvM \S Hra PdSMvS  vS{ }AyrHs A&MjvySy Y} PvZ, Ac _Z <ArSMv} <SqA M Yja YMiv AhS A{ 1945 SM~ SAAvMcrv PsMc _ M} Px}S} wM} SAAvMcrv f}SvS }yH4Hr PdSMvS} \MM }AyrHs AvMZ kS>AwM wMAiM~v ArAv Yja AvA{r S Pvv PdSMv, _Z ySuMca Sm-Pw}MvS rHMs} PmSZ PySu Xx}Sv rSTq

\}A}?
ArAv oy AtMAiM~v Xr~ {M( }AyjHyMv} rs _y rSMc ScSM} SAjM PtaS} jCm~ cSMjZ cSCmMMiv jHyMv} XMvc`M~S yi} cT PZ 1972-_ Yv2M{Sv cM~Mj yS~S SAMr} XuSwvS c}Mr c}MrZ AxM} wAiM~v }yH4vSs, }yH4jHyvH} M A{A~M Y} rdvZ Xvzy cM}v P jHyvhA}Mr} Ay}Sm X rdva XcSM} PZ cT SMv} 1982Pr \|dv <cSAr ~ }AyjHyvH-} <s{ d, <Sc{S} wS~ M \nM~v _cCm vS{
P\| vS{ fmS~ _c XMwS} XySv T}qH, y$Mty y A~MdAiM~v, _cjv X{rwMc Y{}S rdvZ YyS} j zSMy rS>} {r-LMw zSyMr wSA}, \|dv {M} yyuSMv XMvc XyS} \| kM} wM, YyS} {U rs <cSAr yS}a ySuS sSMc vS }yH4vSsMc rSZ XMwS c}Mr My... Ac _dv YyS} PZ XMwS, }AyjHyvH- } vCm d <cSM} wM} XcTS } yi} yM hM~ PeM~v }AyjHyvH-cS} ySAc PsMc Pe~ jHyvH} Y}a wMv} yi}
jSvS AeMMi Y}a cMcCm d KrA} aS} {MrS \wStSv jMS cM} P}MdAiM~v ArAv, A~Mda P}MdMiv Py cMcCm wA}Mt }AyjHyvH-} yr{Sv <cSc Yv2-} yH} A{ jSAvMMiv, cSjCm X{S ry \}A}}S _AeM _M~ Y{}S Y}a cMcCm d <cSM} jv <br

}yH4rSw

MrM}S yiM}} wyyS~S} S{ PsMc YS SAAvMcrMv} _c iS cAy`T} zSq cMv, |sS|s XvA~dv cM} vj} cSM~v XMvMc}Z wM} Y{r AvMjMc | }SdM~v }yH4hhS} M PZ iSZ wA~vAyS}H Pv, |S>} j8ry wq My YeS{H XeM r@S} j8 {{vAM} S] wA}ySM}, 1908-_} 11 Xe ySyS AyAwvAyS}H SAAvMcrMv ~ a {SCc wS cM} Cm hSh cM~Mj XsvHArMr ^Src v wSnH XsvHArAyt zyMrS tM} <s{ P~dS ArAvZ <cS cM}v <ySH wAcS c~cSrS AyAytS~M XsvHAr} crH iS AM} tMc P|Se Ptv <ySH-Pr c{H AiM~v vH}t A PhRu}H, Mj4vSs yM2SwSuS 1939-_ S }yH4vSMs} ZS XvSM} AyzS}rH v AyzSMe

P|Se Ptv {~r <USAyr }yH4 }hvSyA~} c~v a DStvS} cSMj SSM|} jv iAM sScS }yH4-}hvS} wSn-AyvS, mIcS, wA}h a }yH4SAr AyvSM} hvS rS>}Z SMr 1974-_ <cSAr r@S} }yH4 wAb Yja T}qH tHf cS~ AyzS}rH} v AyzSMe} XuM} tSA iSSa AyAz7 {M ArAv DStvS cM}Miv AyzS}rH wAcS, SAr wA}t wAcS, rxMcR{tH wAcS }yH4vSMs} AhCnw (6-9 d), jetHh4 y} Xy, <{s PhRu}H} Mvm w|S a XvSv cAyrS, }yH4Sq r@S}

T}qH DStvS XcrtS} _Z {SvCm jA{M YS AtMr zS~ySMrv jHySMrZ }yH4-rsa AMMy r@S} dSAr iAM wM PwMMiv SAr XcSMtA{, }~SyS~S }cS} Yv2 w}S}, c~cSrS AyAytS~M} M}SAjvH y Sqwtc- vSvS ISv M} y  a w-wAcS tSv cM} AeMMiv AyzS}rH} }yH4zyMv r@S} <SMq} w} }yH4rSw wA~vAyS}H TS}c -} {SuM{ $S jSvSMvS M~a ryM _dva Pr{v PcSva YM~ShvS yS XvSv YMSAjr Av