|
|
|
|
þ{þMþvþS}bv
1... |
|
tÁ’Cm X{Ùr
Pp\
|
{uÚµH¥
P{SvSA~ nScÌ}¥ vSM{ AhvMyv vS¥ eSMv AhvMyv¥ _É _{ _MÉ}
wSÑSÖ vÜ¥
_>Mt} AjArMÜMi ~ÖSZ XS} ÉSuvS¥ A~dMiv
LwSÜq zùShS|ñ
|
|
wÙAsyH}
{©SwmS zS~ cM} dÚM~ PtAd¥ Cnc PcSsSÜ ÉÚA}vS{?
Py~fA}ÜS} |rHv tSÉ ve} PsMc
P~ScS~ P¢v,
ySÉ uM} P{MÜmS <ArAtv
P|r PjSÖSÉ>SMcS nScÌ}ySAÖ¥ }yH4zS}rH}
èSÉ c}Mr¥ ÑnSà _cAtv PÉ _cS \MÖ Pe~ ÉÚA}vS{¥ tAêq YM{A}cS} Cnc
\wM}, cwSM~ AÉ>tÁ} Cmw ÑMÜ PtÅmS¥ ÉSAjM~}
{SsSÜ¥ tAêMq Xr~SAåc
ÉSe}¥
P~SMc yM~, hS~Sa wSvAÉ Py~fA}ÜS¥ _ P{MÜ
PrS, hS~Sa wSvAÉ ÉÚA}vS{¥
Y} _cmS P{MÜ¥ PvrSAjveM}} wSÖSÜ
PzS}My~S \Mn xÌ~ hÍA} c}r¥ u}S wÖM~ jÁmr ycÌAv¥ }SAvcÌCn} Ax\hS} xS\MäÅv
ÜÌM~} xSØÅMv
YA~ySyS vSmMc _Z PrS PÉ Atv PÉMjAi~ {AjñvS¥ ÑnSà _cAtv PÉ CmAz} wtSñÜ¥
rSMc ‘AwÜS PrSMÉ vÜvS ~SMe’ eSZMr PtMd cr P~Sc P| Pc<Mt PxM~Ai~ ÉS}S
PtMÅ¥
PcSsSÜ Pe~? PcSsSÜ Pe~ P} P{MÜ tÁMmS?
ÉÚ} rSMt} \AÖMÜ AvMÜ PxM~Mi
PySGSZ-veA}ÜSÜ¥
LwcsS, Ss,
AÉMv{S A{A~MÜa PrS _ }c{ \üSv
ÑÜ vS¥
{uÚµH _yØ
P{SvSA~¥ PµÜS PfSÇSM~} wM} ySgSA~} ÉÚ}ÉSeM}}
Y}a tÁ’Cm X{Ùr Pp\¥ Z*S}MvMm
|>SMt} zåcÌM~} aMÜyÉSZm¥ cSgS~wvS¥ zAå} PjSÜS}¥
CmAz dÚ~M~Z _dv PtdMyv Å}HM} AÑMNS~
rÍM~ c©SmA}vS cSZx eSZMiv, ‘‘jS}S jS}S mSh A{, mSh A{, mSh A{¥’’
amS YÉM~ PvrSAjveM}} P{SvSA~} e~S¥ _É _{ _É r>SMc ZAäÜSv
YZoM~} ÅHMÇñ AvMÜ P|Mr wSM}Av¥ Ac©
ÑSA}MÜ |SvAv PÉZ P{MÜ¥ y}Ø
ÑSA}MÜ AeMÜMi aZ vS{`M~SZ¥
cS}S ZAäÜSv
YZoM~ PÉ yS} <sM{
Ai~? É2Hw
YhS|ñ, cTq©,
XvÚj Å{Sñ¥ r>SMt} cS}a eSv PrS ‘mw Pmv’-_ PvZ¥ vÜ vGM}
P{SvSA~} ‘mSh A{ mSh A{’ YMi¥ _r jvA<Ü
P| P{SvSA~Mc AvMÜZ _dv ‘P}É’-_} eSMv} AzAoa ÑMö Y~StS cM}¥
P}É, jHyMv} P}É XMvc yÖ¥
|
}Ñ{SMv}
{uÚµH |
|
P{SvSA~Mc
YwvS}S CmAzMr PtMdv¥ Py~fA}ÜS} {uÚµHMc PtMdv vS¥ vS AhvM~
YwvS}Z PtSÇ¥ P{SvSA~} PsMc yÜMÉ XMvc yÖ¥ XAzarSMra¥
|ÚyS} ‘cAz Av{ Av{’-_} w} ySØ~S}
ySZM} PsMca Py~fA}ÜS} P{MÜ _dv ÉS}S zS}Mr}¥
_ Y} }Ñ{SMv} É{ U
AÉMv{SÜ _dv {uÚµH XAvyS|ñ¥
rSA{~, PrM~` AÉMv{SÜ
_r _r AÑm eSv, {Mv ÑMy yMòSwÉSeM}} Pp\MÜ} w} Pp\¥ ÉÚjSrS
zùShS|ñ
PsMc |
|
{uÚµH vS{mS r>S} }Ñ{SMv}Z w}S{MÅñ¥ a@} A{\Ajc ¢nëMw
XMvc ÉÚjSrS PrS!
tÁ’yi}
ArAv c~cSrS} PhÑS}S PtMdvAv¥ {ÚGZ
PsMc PÉ Atv PmA~MxSMv {uÚµH r>S} \Mn YÉS} eO
y~AiM~v, {Mv ÑDö~, _ Éy Ac YMtR ÉHy?
Y} {Mv wÖAi~ }yH4zS}rH}
PeSQ P{MoA~Mò}
ÉSEArc
Éy ÉÚwS}AÑm
eSv¥ _cmS É{Ü r>S} e~SMc X~cS ZÜSAîc,
cAyrS cÔX{ÛArñ
yS ÉSuvS É}e{ PzMy _ Éy eSv cvr
ÉySZ¥ ‘cAz Av{’ PÉZ tË}§ {ÚMi
AtMÜMi¥ _ P{MÜ} Ss
Ai~ PÑ{S {SA~vH, {uÚyS~S} A~Mw eSZMyv¥ _dv r>S} eSv X{Ùr ÑMÜ
ySMj `®|Sñ,
}SAv, A<ÜSóS,
<HAr,
c©SmA}vS, PÉSÑS} A~Mw¥
rS{S{ yò~~vSMt} jHyv|ÚM$}
}hvS A~dM~ _Z
vS{mSMc }SdMrZ ÑMy¥ É¡©S-Y}Ar-<Ar{S}
|ÚMe PrS _Z tÁÆÉSÑÉ
Pc\ PtdSvAv¥ tAêMq} ÉÚÅH~S-jSvAc-Ah®SMt} <Ar&5HZ
yS ÑMÜMiv PcSv ySgSA~ eSAÜcS?
}Ñ{SMv} ÉMò PtdS cM} eSv PÅSvSMvS} jv© _cAtv {ÚGZMÜ}
òJAoaÜ
ÉÚjSrS XMwêS cM}AiM~v ÉcS~ PsMc {u©}Sr¥ ‘~eSv’-_} P}cAoñØ
h~Mi rdv¥ ÉÚjSrS} ÑSMr cuÚë
}SMjÅ P}SÅMv} ÉÚM} ‘P{Sê’ AÉMv{S} eSv¥ rdva A&uSÜ,
Ñ~©SMäZ
Ac wScSwSAc eSMv} ÜÌ~
cM} Px~y? }Sr ArvMm vSeSt P}cAoñØ PÅÇ
cM} ÉÚjSrS} eSv PÅSMvv }Ñ{Sv¥ {ÚírS}
cT¥
LwcsS} hÖSZa¥
}yH4zS}rHMr
A{\AjMc PwSò é©SjÁMÜm
c}Mr c}MrZ ZAäÜSv
cS\AÄ~
Xy cS~hS}S~ X©SMÉSAÉMÜÅMv _cmS
hScA}} t}dSU wSCnMÜ
AtMÜAiM~v¥ PwSBòØ
ÉÚA}vS{¥
ySyS-{SMc vS jSAvMÜ¥ hScA}mS Ai~ A{\Ajc CmhSM}}¥
hScA} ÑaÜS} wM} ySAÖMr mSvSMwSMÖv¥ Py~fA}ÜS
PsMc ÉÚA}vS{— Xr tË} ySyS-{S P|Mr PtÜ? ÉÚjSrS <SÜ
PjS} cM}Z AeMÜAiM~v¥ _yØ wM}}
cSAÑAv PcSva AÉMv{S} jv© PrS~S }Z~¥ ÉÚA}vSM{ <ySÉH
a XvSySÉH zS}rHÜMt} eSv AÅAdMÜ XÉHy
vS{ cM} Px~S ÉÚjSrS PÉ PtMÅ ~rS {MòÅc} ÑMÜ \MnAiM~v¥ zåMt}
XvÚM}SMuZ |Sv Ñ~©Sä¥ |
|
PÅcÖ e>SsS YMi
{uÚµH
P|{v XÉØd©
AÑA2, rSA{~,
PrM~` eSMv}
{SMkZ ySyS X{M}4vSs
zùShS|ñ}
\Mt©SMe PiSmMy~SÜ ‘PzMg P{S} fM}} hSAy’ eSaÜS} csS {Mv cM}v¥ _Z P| _r
jvA<ÜrS}
wM}a ySØ~S
YwvSMc PÉ zSMy PhMv vS, rS} jv© YMêw PvZ? {uÚµH yM~v, ‘‘cS\Mc PtSÇ
AtZ vS¥ {Mv ÑÜ, Y{S} vS{ ytM~} jv© XMvMc jSMv vS, YA{ ySgSA~¥ ySØ~S
eSv eSZM~ ÑÜMrS yÚkMy¥’’ _r _r rSA{~-PrM~`
eSv c}Mr É{É©S ÑÜ vS? ‘‘<s{
<s{ É{É©S
Ñr¥ _dv ÑÜ vS¥ Éy PhMÜ Yv2 ÑMÜMi
‘AÅySAj’} {MrS Aye ySMjm rSA{~ AÉMv{SÜ eSv c}Mr PwM}¥’’
P| z(M~Sc
}Ñ{SMv} ÉMò Y~Sw cA}MÜ AtMÜAiM~v, r>SMc PzSM~vAv {uÚµH¥ PzSM~vAv
c~cSrS} ÉS\ä \ZØ
òJAoa} P}cAoñòMc¥
rdva ArAv ÉÚjSrS¥ rdva ArAv c~cSrS}¥ a@} csSMrZ ÉÚjSrS} eSv cMv
cÌ{S} ÅSvÚ {Úí Ñv¥ Y~Sw cA}MÜ Ptv {ÚGZMÜ}
XMvMc} ÉMò¥ eSv AvMÜ PcSsSÜ vS PcSsSÜ AeMÜMiv {uÚµH¥ ‘P}É’
r>SMc _AeMÜ AtM~a P{SvSA~} _dv PÉZ wyñ h~Mi¥ AjMr} vSAÜcS ÑaÜS} csS
zÍM~ h~Mi cuÚ
eSMv} jv© ~ÖSZ¥
|
P{SvSA~} {MrS {uÚµHa _dv
AvMj} X©S~yS{ KrA}Mr y©U¥
ySØ~S eSv
eSZMr vS wS}S} |æqS
r>S} PyÅ rHÉZ¥
‘‘ZMö YMi, <s{
ySØ~S AÉAo
cM} Y{S} AÅêS`T
XA{Ü}bv
yM2©SwSu©SMÜ}
ÉMò PtdS c}S}¥’’ r>S} e~SÜ YåA}crS¥
}Ñ{SvMc ArAv yM~v ‘[®}’¥
wSÅSwSAÅZ Arv wÚTÇMc
r>S} \§}Mq} AtÅS yM~v {uÚµH¥ ySyS, XA{Ü}bv
_yØ }Ay PhRuÚ}H¥
ÉÚA}vSM{Z PÅÇ jMv} ÉMò Y~Sw¥ rS} w} AyMÜ¥
_r ~ÖSZ c}S} P<}qS
PcSsSÜ PwM~v? {uÚµH} \§}, ‘‘PiSmMy~S PsMc y~S Ñr, Y{SÜ eSAÜcS ÑMr
ÑMy¥ eSv iSÖS Y} Aci zSAyAv¥’’ P{SvSA~} ÉS}~©, ‘‘PiSmMy~SÜ
|
iAy: ÉÚtHw YhS|ñ
|
|
dÚy
imxMm Ai~S{¥ Ac© eSvmS
AÉA}ÜSÉA~ eSZMrZ PhMÜAi¥ ÉÚ} mSvr¥ _Z P| vrÍv X©S~yS{ c}y, rSMr
AvMj} ÉÚ}a YMi¥’’
_É _{ _MÉ} wSÑSÖ PjrSÜAv
_>Mt}¥ AjArMÜMi Ss
a ÉSuvS¥
|
‘YZo~’-_ ÑS},
‘P}É’-_ Ajr: P{SvSA~
|
|
PdÜSM~
PeSQ
P{MoA~ò PsMc
tAêq zS}Mr} _c vG}
eSAÜcS¥ {uÚµH} {MrS P{SvSA~}a É{U P<}qS}
PcM4 ySyS¥
P{SvSA~} ySyS ÅAå nScÌM}} e~SÜ cr Ayd©Sr eSv YMi y~Úv PrS? ‘ySÉy
zS~,’ ‘PiSm AeA7 wMm}
AyAy’, ‘hSvShÍ} e}{ ySyÚ’¥ ÅAå AvMj Y} Ao, ySAw ~SAÑAÖ, c~©SqAj
yS {SvÉ {ÚMdSwSu©SMÜ} ÉÚM} AÑA2 AÉMv{SÜ
eSv PeMÜMiv¥ P{MÜ} csS rÍ~M~ ÅAå} e~SÜ ~ÚMcSMvS eyñ, ‘‘P{SvSA~}
e~SÜ PiSm PsMcZ ÉÚ}¥ Éy }cM{} eSv c}Mr wSM}¥ a YMe XjÜ hçyrHñ} cSMi AÅdr¥
rS} wM} PÅMd
jetHÅ
|
|
<ÉSMt}
cSMi¥ Ac© AÉA~v
AoaMv} ZØM}Aj
eSv w|ñå tSTq
eSÜ¥ Yu füS} {Mu© P| PcSva eSv rÍM~ P}cAoñØ
cM} PtMy¥’’
csSmS P| ySÖSySAÖ vÜ, ‘P}É’-_} eSvZ rS} Ah\¥
AÉMv{SÜ ÉÚAvAu PhRÑSMv} ‘P}É ÉSMÉSMv’ eSMva \>Ac PtMy P{SvSA~}
e~S¥ |Ata AÉAoMr P{SvSA~} vS{ PvZ¥ ‘‘amS YÉM~ P~ÜSA}Ø¥
Y{S} e~SmS _cmJ ÅSwñ yM~ PhvS |SMö,’’ ÉÑj ÉS}~© P{SvSA~} e~SÜ¥
r>S} x©SMv}S Cnc AhMv AvMÜMi <HrM{}
ÉÚM} ‘>SZMo
vSZm AxzS}’ AÉAo} eSv¥ aZ jvA<Ü
eSMva cS}a vS{ wSMyv vS¥ Ac© PjvSM}Åv
Pvim
jSMv, P{SvSA~} e~S¥
{ÚGZMÜ}
zS}MÉSzSÜ ZÜSA} P}SMo sSMcv P{SvSA~¥ PÉdSMv PxSMv u}S ÑM~ ySyS} csSÜ ÉSÜ
AtM~v, ‘‘ZAäÜSv
YZoM~ uSãS dSaÜSmS Y{S} wMê ÅSMw y} ÑMÜMi¥’’
ySZÅ yiM}} P{MÜ xSØÅMv}
jv© _cS _cS fÚM} PyÖSMöv Ay®¥
csSySrSñÜ XÉHy
wA}qAr} iSw¥ _} {Mu©Z ySØ~S
AÉMv{S a AÉA}ÜSM~ P{SvSA~ wA}Ahr¥ AjMr} ÉMò ‘cÔXcSMå}
\Z~’¥ PiSm wtSñÜ ‘YM~SAcr _c Z2Â’¥
_ yS} Cnc cM}Miv, Y} AÉA}ÜS~ c}Myv vS¥ ‘‘AÉA}ÜS~ c}SmS _dv hScA}}
{MrS¥ Y} c}y vS¥ rMy AÉMv{S} <USy
_M~ c}MrZ wSA},’’ y~AiM~v ArAv¥ |>S} PhSMd _dva P~Me PiSmdSMmS PhÑS}S
AvMÜa ySyS} {M| tSwm¥
‘‘amS Y{SÜ ZÄwSÜS}
c}r¥ Y} c}r AtAt P{dA~
nScÌ}¥ XS{S} cSMi AyM®}
PÉ}S eSAÜcS¥’’
|
|
|
{uÚµH}
ÑSM~} AÑm |
É{Ü
Pv ZMÜ (PjSuS Ycy}) |
rÍ{ Ayv ySrSMÜ
(}Ø
Pt yÉåH) |
cAz Av{ Av{ (|ÚyS) |
Ñ{ Ñ©SÜ ZÉ w~
(AcÉvS) |
P{SvSA~} ÑSM~} AÑm
|
jS}S jS}S mSh A{
(P}É)
|
|
|
|