Anandabazar Patrika - Foreign News

13 KySd 1415 AvyS} 26 _A<~ 2008

YM{A}cS hSM~} P}Av, AcMv
{jr c}S} AAc cSvSoSMra

AvjS <ArMytv

AyMa}S vS{ AtMMiv _H hS~ m rS} uSS SScS} PtdS AtMMi YA>cS} eA}y Pt`A~Mr ZM2SMvAS, yS~SMt, AzMrvS{, ~SaM} {MrS _AS} eA}y PtM dStm {A}S M AycO dSt d>jMi cSA}AyS} &Hw}SW`A~ _ yS} rS} P} i>M Px~~ YM{A}cS-cSvSoS} {MrS uAvc-hS{AqMt}a <sM{ cT cM}Ai~ aS~{Sm-cMcS _ yS} PdSvcS} cMcCm zS}rH PtScSva hS~ c}~ hSM~} P}Av XsS, mScS pS~M~a XMp~ hS~ A{~My vS cS}q }y}S PvZ Y}, _ y cScA PtMd cSScSA cM} hS~ AcMv {jr c}S} AAc wM AeMMi cSvSoS

Xz}Hq ySjSM} hSM~} tSM{} ])eAr PncSMr }xrSAvMr cS ~SeS{ wA}MMi Ahv, AzMrvS{ a zS}r PfSqS vS cM} _cZ wMs P<MmMi A{}a AyM }xrSAv aS P{Sm hSM~} _c rrHS YM rSZ~S PsMc AyySMc rS}S ZAr{MuZ PvSCm AtM }xrSAvMr }S mSvS} csS jSAvM AtMMi yMhM US _Z rSZ hSM~} tS{ _dvZ YjSArc ySjSM} P}co eMMi }xrSAv AvAr M~ PmS PcSsS PwR>iMy, rS AvMZ _dv h~Mi jOvS

_Z v P| YM{A}cS-cSvSoS} SMy}S nS dStSzS wSM zSr PdMr cT cM}Miv YM~, { XsvHAr} Se}SMj P}Av @CmZ Yrjvc PZ cMy A&rH Ay|M$} {M P P}Av PtMdMi {SAcv}S rS-a hS~-e{ v, P {M }y}S Avq c}S MAi~ PwMSwq, KytArc yS~My} {MrS Aci S{H} P ASMy hSM~} P}AvM} XAzarS YM{A}cS} {SvM} cSMi P| YvMcS}S M2 PvZ Ac, _Mr c PZ _HMt}Z, zSr iSS TCm, wS>\TCm |S>Mt} {Md P}SMh vS

tAtv YMeZ aS~{Sm AywAq-nM~} t S{ Sy Arv u}Mv} tSA{ hS~ }y}SM Avq YM}Sw cM} jSAvMAi~, _c jv ScMc hS} ySMe} PyA _`A~ AyA c}S My vS S} jySyAtA, hSM~} PcvS tS{ cu P| 68 rS PyMMi rSZ v, PjSeSva PvZ yAryS} _cZ PvSCm AtMMi aS~{SMm} <ArM|SeH cMcS} cMcCm PtScSva Yj Y} _c zS}rH AywAq-n~ wMm~ StSa jSAvM AtMMi, Sc Awi tySMe} PyA hS~ PtaS |SMy vS PcSDSAv} csS, zS}r PsMcZ YM rSMt} wM}S hS~mS AtAN }xrSAv cSmiS>m c}S zS>SM} mSv wMMi XerS P}Av hS~ cM}Mi wMm~ StS

AcAzA~ D {A} {SA~c vA}2} A jSAvMMiv, rS>Mt} Av\ ZMc} PtScSv`A~Mr _dv hS~ PcvS} ~GS ~SZv wMi P}SjZ Arv ySe, hS} ySe cM} hS~ AcMv {jr c}Miv YrAr P~Scjv M e{a vA}2} jSAvMMiv, _dva rS>}S P}Av hS~ cM}vAv rMy, PcvS} AAMc t-_c AtMv} {MuZ c}Mr My _cZ XyS Xv cMcCm zS}rH AywAqMra PyeArc PtMd {SAcv dSt Ahy _o SxS} PfSqS c}Mr ySu MMiv, PtM hSM~} PcSva YcS~ PvZ Ac, P PfSqS P| ScMt} Ay2{S YS PjSeSAv, hSM~} PtScSMv ~GS ~SZvZ <{Sq

YM{A}cS} Yr H{S PwA}M cSvSoSMca i>Mr iSMAv cvAj\{S XSMSAMv _x cSvSoS} P<AMo*  Sv yM~Miv, tAtv uM} dy} YMi, PtScSv PdS~S} wM}Z P~SMc cSScSA cM} hS~ AcvMiv wA}AAr PtdMr Yj ArAv _cCm y PtScSMv AvMj SAj} v PtScSv PdS~S} fS PtMc wM} PZ PtScSMv rdv _c ySMe} PyA hS~ {jr Ai~ vS Sv yM~v, SSzSAyc YrM {Sv ySAr hS~ AcMv {jr c}S} cS}MqZ _Z wA}AAr KrA} MMi ScMt} \MM rS>} w}S{, wS}M~ dStSzS ytM~ Px~v cS}q, _Z YjSArc Mm} SwS cSvSoSMca PwSSMr My

rMy, aS~{Sm cSvSoS} _c {dwS jSvSv, hS~ AyA AvMq} csS rS>}S zSyMiv vS _{AvMrZ ~SAxM tS{ PyMMi _Z tSM{ {jr cM} P| ~Sz PvZ Sc}S rS PySMkv rSZ hSAtS }SrS}SAr PjSeSvMc iSAwM |SMy yM~ rS>}S {Mv c}Miv vS YyS}, AywAq S {Sw~ A~x xoM} YMw, _Z hSAtS} ySjSM} tMmS ySAr wS rS}S wSMP vS, PjSeSv c{ yM~ wA}AAr yMk m}M*S a zSzSM} hSvS mS\Mv} yd P}MUS}S> rSMt} dStrSA~cS PsMc hSM~} wt rM~Z AtMMi r}S, >SMo }SZ-B{o }SZ wSMr vS PwM rSZ M cSvSoS} dSt}AcMt}