Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

7 Kh 1414 cyS} 21 {Sh 2008

PeSS SyuSv

S}M~Mm} AvSq Pt wSaS AeMAi~ P{S{H YvjvS AyMh PZ YvjvS} _c
Sc PsMcZ cT r>S} PeSS |SS AtvMM wSMw} XMvc cSAAv AvM Ax}M~v
XAv2 jSvS

rsScAsr US} Se: PeSS} YvjvS Ayh iAy: _ _x Aw

_Z rS M~ PeSSv Sc?
_ PrS Y{SMt} wSS wSS }SrH wMjS} <s{ XSM{hS} <MhS} wSM~ P|{v  PRx SZMj XMvc y

ArZ fwAh fM} Ac Y} xAr-mJAr ? cvM9mS YM~ hS~c- zSS P{Sm}SZMc~-_} {MrSZ PeSS} _McySM} AvjS

{SsS} \w} S} S} Hr~wSCm} hS~ wSM} r~S {SMSvSZm PySMo} P{Mk StS ySA~} \w} yS>M} P>M{ ySMvS Ay xm ySZ w|S xm PcAyv ySA~SA PsMc Arv sSMc} _cmS EA \Mn _MMi cSM~S cSMn} PeS~ PeS~ PmAy~ AfM} xSZySM}} Sr~aS~S PhS} S{MvZ yS}-cS\*S} rS} wSM aw} PsMc YM~S PkS~SMvS, yj Pz~MzMm P{SS _cmS wM}Stb} ^cS} PmAy~ PmAyM~} PhRcSMn }SdS  AySM}} cSv PsMc PxvS \wMh wMi Pd~S h~Mi Arv P<R AyMtA} _c jMv} {SsS -Sm, PoAvM{} m Xv tjMv} Cm-Sm Y} cSA< c>ShSwScS h~ wAvMmM~ yS>uS PS PS SA} }}S \nMi PsMc PsMc

S{A(c kS9S ySrSM Xvy}r \Mi PvSY| Pu>SS} e PmAyM~ PmAyM~ Az Pc\ \S{, Pc\ Ak{ P{M} wM YMi cSMiZ _cmS PcS~ySA~  hS}wSZ S M wM~ _cmJ AjA}M Avv rS} w} YyS} im im jHyMv} AtMc S\yi PsMc iAM |SM ZM}Aj eSMv} {Stc } dSa-Awa-Aja} \ YyZ P|v }HM} P<MmhM~ PySM PeSS} Xvr{ PySMA{Sv Ayh YvjvS

AA~ PsMc PkS~SMvS AhMv ~v`M~S} ~Mt YM~S zS}H {SSyH PtdSD~ PeSmS jSeSmS tM} YcSM} eSM Aci XArcS jSSMj} A~Mm Y}ySe}H PjSSM}} ttS Pp\ _M zSgMi cSMn} EA} r~S rS} {Mu P| Arv PrS 2}H cCm{S yVSyrS M kmSwCm c}AiM~v, rS>}S AvZZ ^cS} PmAyM~} Arv jMv} VH Myv

u, PeSS} _Z wAsyHdSr KcMr Pc\ VH AvM AyM YM-mSM vS AvH jMm |S, zSZc~ P|{v jMm |S SA, {SA}jSvS, _~_Ao, PcSMcv yS _imSA vS-M~ Y} cHM} ZvMAoy~ ZAS?

yS} cS\*SM}} wSM {ShS} {StM} PtaS~ cSM~S }m Y}v AtM ZM}Aj XM} Pw>AhM Pw>AhM P~dSmS AtAy wS |SD~ ~Z

cS\*SM}} AwiMv _cmS PyMr} }SMc yd yySM} jHq `M} PwwS}ySc A~S} SjSMvS

PxSA}} 19 rSA}d PsMc Xy YvjvS SjSMvS A~SM}} t}cS} wMi vS ACm Cmv-_jS} S}M~m ZMov AcA~M} uq _y dv AvM PrS~wS PeSS \S~ PeSmS tAvS M AyT YM}, PeSSMra SZ{-mSZ{  vSAc?

PeSS} _c vG} YZcv P}M{S xSvSMj y~AiM~v, _r P~SMc ySwS}mS AvM AjaSS c}Mi P|, P{jSjmSZ dS}Sw M |SM! PeSS} P| AyjM <y~ ytvS{ ~, rS AvM _Z ww-S} AhAr vv XMvc dS}Sw AjAva YwAv zS~ wSyA~ACm AtM cSMwMm} r~S PpMc }SdMr wSM}v YyS} XMvc zS~ AjAvMca dS}Sw PtdSMr wSM}v YS{ vm ytSo XSyS\m tSm YA{ AhAr _mS PzMy P|, YeS{H AtMv PeSS} cH My? AaA~M{} ySA PsMc y~AiM~v ArAv

P| ~Z SMc} S{Mv {M(} XezH} jM~ \Ay7M|RyvS S}M~Mm} AvSq Pt wSaS Pe~, {u-{SMh} _c }SMr PdSMv PhS} PwMr yM sScMr sScMr {Mv D~, _ PrS _McySM} _c Az7 je!

}Sr ArvMm m~{M~ wSM _c 2}H (S}M~m P| YcqHS AiM~v, rS>} _cSAuc ~S{H iAyMr _r AtMv ~wY|S}Sa rS PjMv PxM~Mi) aZ Arv uSw EA \Mn c~Mc Sr PvM SZ yM~ pMc wMiv yS}-cS\*SM}} AwiMv _y rS} w} Y}a PvS Y7 M yS}-{SMv} PcS{} jAM PvM{ |SMv {M(} jM~ _ t _dSMv PrS j~zSr {SMj} PhSd}SgSAv PvZ, Ayw7rS PvZ, \M&e PvZ y} _mSZ PrS SSzSAyc!

SMu Ac {GZ-PeSS \Sv ~S c}S} YMe S{Mv} \ZMS Am PsMc _Zm P{eSAwMiM~} AoAjmS~ cSM{}S vHMh} {(NcMr} iAy r~AiM~v { AyMtAvH! PZ Kcr, _c w|tH} uq _y dv AvM |S} YwSrtCMr Ac |S-YMAv PiSm \tS}q AtZ? PtM} ySAc jSeS PcSva P}MUS}>S uq a dMv} fmvS fmM~ wA~M} <SsA{c cSj r, PmS A~ cM} PtaS _dSMv _c AtMv} jva kS>w y Av ~Z SMc} _{vZ \hSmv PeSS} w|mv-XsvHAr! mJvS SZhmS nc cM} PmAyM~ vSA{M SMc} c{H {SvM~ _{v {d AvM c~cSrS PsMc |SaS YeMc} M csS y~M~v, P|v fmvSmS r>S} }SoSM} u}SZ wMAv! YA{ PrS AtMv} Py~S Ao\Cm cA} }SMr cH MAi~, y~Mr wS}y vS

rMy AcvS, PeSS Aci  vS} hSt} PZ P| PmS~ PdM Pe~, {SdSMvc wM}a PZ oyjM~ dSAy dSM _ctS rS} XSuS}q y AejS} jv P}S{ Xy aA}M* vS{-PcvS Se}rm

ySeS AyMh AyMtA ySc-wScS}}S _dva Az j{SMv iAy: _ _x Aw

zSMS Ay{Svy2M} vS{S} w} vS}Mc~ eSMi} SA} Y} {M(} wS uM} h{cS} }SUS PZ }SUS} wSM cH XvSSM KrA} M |SM tSvyH y j~|Sv {SyH vtH PwA}M YwvSMc pcMr My PeSS} Ai{iS{ }SjuSvH wSvSAjMr 1961 S~ w| wrAej-SAr PeSS} hS} AtcmS _{AvMrZ AyMtM} XHy PiS>Sh| zS}Mr} _c{S cSAMvSmSa _dSMvZ \Zc_M} AzM} <SyM~ Y}a _cmS d~y d~y c}Mi

_dva PeSS} 15 ~ jvdS} 35 rS cSsA~c }SUSfSMma w}MvS wrAej SwMr} iSiA P|{v iSiA AyMtA} {SZM~} w} {SZ~ Se}rm hM~ AeMMi rS} \wM} h~Mi XHv jHyMv} \y } PsMc Ay-ArA} AcM~SA{mS} tM} tM} _c-_cmS Ayh |SaS} }SUS`M~SZ P| cH XHy YcqH! tuSM} cSjyStS{ Y} aSZMv} PtScSv Y Y c}Mi Awh}SUS} PM eSA P}Md ~S~{SCm} }SUS uTv ZM M~ S>mMr wSM}v rSS cHM}? YwAv PrS iCm cSmSMrZ _MMiv rMy AcvS mS} yS SZMc~ zSSa wSaS |S T }SUS} _c wSM {( S>mMi YwvS} M Xv wSM XjR US} Pe S\ hS} wSM sZsZ c}Mi y AzvMtA PhS}S rSMt} w}Mv Aywvc y PwSSc yS PwSSMc} mJcM}S AyvS CMMw }SUS tS>AMZ rH YM5M twM}} hGvmS PM} AvMv <qH|e~ Yh{cS AeM wM~ AvMjMc _cmJ Pycy Y} A{AxmZ ~SMe

Py~SzA{Mr w}w} Sc rS} wSM S} AtM {Sm-wSrS PocMhS} {SsS} cSMi eSMov Y{M~S} iSS {dmJc PpMc Yc P}R(^Sv S}Mi Xuv Pt Zj}SM~, }SAS PsMc cT cM} {SAcv yS Z\M}SwH cS}S PvZ! YMm} tMc} PSMA AyMtA w|mc AvM <s{ hSmSo ?SZm PvM{Ai~ PeSS Ay{Svy2M} _dv vMzG} PsMc _A<M~} Ajv-_ <S <ArAtvZ _cSAuc _{v \Sv vSM{ PeSS mJA}jM{} AoM}f} _~Az ebS~MzM} csS, <Aryi} eM w>Ah ~ w|mc YMv PeSS r>S}S ttS y TAr AvMZ PxM}v

CncZ PrS! US, 2} Xsh {jyr _{v tAvS Y} PcSsS? PzS}My~S ezH} {M( o~Axv Cw, P}St hS M~ Do PySMm Pp\ zSgS, wSM xmy~ rS} M SMy-P{{Mt} P~SzSr} _y Y7 c}S} |SyrH \wc}q e>SuH, Ph PezS}S} iAy{$ Cm-Sm PsMc Su~z PkS~S, zS}rH {SeHr _y zjMv} AAo, mSmJAO, P|SeSuvS _} M wSvHM} HS} PrS }Z~Z! YvjvS _dv Y} AAwMt} PtdS |S vS wS>hrS}S mJA} PrS vZ Ac P~S-ySMjm w|mc, wA}zSS |SMt} ySc-wScS yM~, r>S}S PrS YMvZ _c XySu SSuHvrS hSdMr

cH c}Myv

l AyMh PfS}S} { rc sScv mScSwS _y tSA{ AjAvw t}cS} vS sScM~ M AvM AyMh |SMyv vS PSMmM~Z P}Md |Sv

l PcSsS |SMv PSMmM~ jSAvM |Sv

l XwA}Ahr P~Sc eSM wM zSy j{SM~ A2Sv PSv nS-y PcSva dSt-wSvH AtM~ Ayv <rSdSv cTv

cH c}Myv vS

l Avjv jSeS _cS yS PtScS f}Myv vS t~ Py>Mu PfS}SZ zS~ vS wS}M~ Avjv jSeS _AM |Sv

l M}} PcSva wA}Ahr PSMmM~ \nv US M~a {(rMm} aw} eAjM anS Pe S\`M~SMr \nMyv vS

l PeSS wAsyH} y PhM Av}Swt jSeS _Z csSmS {Mv }SdS} PcSva t}cS} PvZ

l _{AvMrZ PeSS }Srz} wSCm AvA$ c}Mr hM~Mi }cS} rS iSSa XwA}Ahr P~SMc} M }Sr _eSM}SmS XyAu wSCm c}S} PcSva t}cS} PvZ

P|{v r>S} SEArcr{ yM> }y SMc} M _MAiM~v PrrSANM} AxMSvS {ScAcav

cvS S}M~Mm} Pt _dva wSvSAj} wA~ {e PsMc AvM |SvAv Z~SM} PozMv} ySA2S y} P}Sj vrv vrv xScS r~Miv |S} P~Mm, PeSS} S}SW{H _y wA~M} AoM}f} PjvSM}M~} M {Stc-cS}ySA}Mt} P|SeSj }MMi |S} PjM} Y{S} P{M} rScS hSwS PtaS} PhS M AAyYZ rt c}Mr My

wSr~S PhS}S {SsS} h~ PmMv y>SuS cSMv XAioSZjo t~ w}Mv jS~jSM~, }-hmS SM~SS}-cSA{jmS AvZZ YvjvS} AydSr PMc-S ySjS} PsMcZ PcvS hANMS) {Md Aci yA~M}dS Ac PhSd PsMc CncM} PyM}SM cSCnv zSMe} PxM} |>SMc _dv <uSv{H {vM{Sv AM} cSMi AyhS} PhM AhCn A~dMr M _y cMy zS}r iSMyv, jSMvv vS, ArAv PeSS _MAiM~v er 22 vMzG} M r>S} yM>, P{Sm v SMv} Sr jv _y hS}Cm PwS S}M{

_mS y csS v P|, _dva XAyySArS AxMSvS} vSMv} jvc P{Sm wS>h jv wT _c <Sv wTH} e~S iA} hS~SMvS} XAzM|SMe AyM~Mr vSAc r>S} tyi} Pj~a MAi~ Atv `j}Sv  ACm PvS} ySAr \At PdS~SySjSM} AyA cM} _y ACm }cSM}} PtaS SM 100 SA~ wS\ zSrS AyM~Mr r>S} wA}ySM}} CncSvS _c h~ cS}SzSv jSAr _y }SMj} ZM{j y yS~SZ xM~ AjwAMt} {MrS _Z jHyv|SS} cSAAv Avj tSA _y e}Mj d>M yS} cM}Mi PeSS} SvH A{AoS _y <zr {~StS} hSmAv-  ySjSM} iSMi Pcv vS PrSMw} {Md wMMi PeSS} SAyc YZvn~S wA}AAr |S} Awi Awi <4 \Mn AeMMi PeSS} TCm-TAj, w|mv yyS AvM P| PcSva \wSM |S} uAv sSA~M }SdMrZ My!

P|{v zSS eSA} hS~c PsMc wSvSAj} YjSt {tSMv} uSM} cSMx} YS tSAy c}Mi, PeSSv}S Pmvv hSv vS r>S}S SAA<,  _y |Ms SAw-PeS-~SAc YM~ PeSS TAj} SMv YS {}SCn, cvSmAc, \}<MtH, AySA}, aAS _y kSdA}SZ _Z y Xw}SMu} {M~ rS}SZ PeSS} vS{ PoSySM!

P|{v w|mv txr} y~Mi, wAsyH} P| PcSva w|mv PcM4Z {SjAyM}SuH}S sSMc PeSS YMe} {MrSZ Av}Swt!

P|{v PeSS} cSeMj cSeMj DStc {HMw c~SM{ AhCn iSwS M _Z yM~ P|, P{MMc PeSS PxM~ P}Md AxMSvS cvSmMc hM~ PeM~v PcSv YMM~? yS, S}M~m P| PRx {SsS} \w} AvDZ Y _y dSySM}} jv jA~a P~SMyS vSM{ cScS} yH _c jMv} M yS c}Miv, rS PjMva Aci yM~vAv Pcv? ArAv AvMj Ac tSAH~ {SM} {MrS cSj cM}Miv?

cSrSM} cSrSM} ?SySMa} k~cSAv _y r>S} YZvjHyH Ay{ y{S} cS \wAArMr AxMSvS} M csS y~S Pe~ wSvSAjMr {A~S wA~M} txrM} XrHr _y jHyv|Swv AvM <4 c}MrZ PhSdS jySy _~, Y{S} P{M} dMv} M Y{S} XrHMr} Dc cH? P| |S dA y~c, YA{ _} P PtMd iSy!

Y} S}M~Mm} XySu SSuHv jHyv?

AxMSvS _ yS} Y}a Y{qSc, Y{S} P{M |S cM}Mi, Y{S yM~Z cM}Mi _mS Y{SMt} yAer ySwS} _ y yM~ P{MmS} dvmSMc jSBxSZ c}Mr hSZMiv vSAc?

SZ-P<SxSZ~ Pc AvM ~SMjMeSyM} _y ySAMr PsMca |SyrH hSMv~Mc P~MxSMv rtM} cSMj ySZM} YAi yM~-PtaS YhAyMw} wSS} ySA2S AtAN cSoSM}} YZAw_ Xy y~AiM~v, P| fmvSmS fMmMi, Xr dS}Sw! Ac rS} wM}Z PeSS wA~M} YZAj Acq c{SM}} e~S PZ zSy{Ar }S} rSAet, PeSS PrS Xv PcSva  v P} ySyS! _Z wAsyH, _Z {SMj}Z X ySAc tAvS Xw}Su M~ PeSSMr My vS Pcv? zAyMr} w|mcMt} jv rS>} XzySqH, PeSS Zj Y Px P= Ac YwvS}S _cmJ rc sScv Av}S~S jSeS _cS _cS vS PeM~ yS XwA}Ahr P~ScMc _cmJ ySAjM AvM~Z  SjS} PSc, AvMj} ySAMra PrS P~SMc }SAM} t}jSmS y cM}Z fM{SMr |S!

Acq c{S}Mc wM} y~S P|r P|, fmvShM Yv2ySjS}Mc r>S} YU c}S} AtvZ tAq PeSS} cSMzM~SA{ AyMh _c jS{Sv rTqH} 5H~rSSAv} PhS MMi rMy AcvS PeSS wA~M} crS PrS YyS} yM~Z AtMMiv, PeSS Azv v jSAvMMiv, tAtv YMeZ wSvSAj} PSMmM~ dv MMiv _c {A~S 31 AoMG} }SMr zSMS} PSMmM~ dv MAiM~v _c rTqH jSvSA}} PM cvSmMc} dyA~Mr u}S wM tZ jA Pj}S} {Md rS}S jSvS, vMzG}-AoMGM} rS}S wSvSAjMr PsMc PcSsS PcSsS AyMS}q fmSMy, rS} jSeS AhA\r cM} PxM~Ai~ PvSr {M AyMS}c vS PwR>iMvS =SvmS PzMU |S!

_`M~S Xy |Ms y {SMw} }Mzt c}Mr Px~tSMc ~SeM~a ~SeMr wSM} Ac P| y w|mc}S _dva PeSS} csS zSyM~Z A\M} aMnv?

yi} iMc YMe PeSS PySMr AeM yS dZMAiM~v }SS zShS| |Sy vS |Sy vS cM}a cS~SMm AyMh SvH xMmSSxSM}} XvM}SMu ySemS P}Md wA}yS} iAy r~Mr AeMAiM~v cMc A{Avm w} AxM} _M PtMdv, ySe \uSa rS} MZ \uSa vet mScS, PiM-}SdS evS wDZ{y }cSM}} r}Mx PeSS }cSM}} cSMi t}yS} c}S MAi~ rdv PZ fmvS} rtcS}H XAxS} Ao_Aw wt{|StS} XS~Sv AoS _dv PeSS wA~M} _Aw (t}) rdv |S yM~AiM~v, cMM fmvSmS {Mv cM} _dva rSZ y~M~v, rt h~Mi

er XMfSyM} t{tM{} {~ P}SMo} ySA2S YA tSM} M AtAN-PeSS \SMv Y~Sw MAi~ _c PeSSAvMj} Ay{Svy2M}} cSMi} PSMmM~ r>SMc hS dSZM Pyd> cM} mScSwS AvM \uSa M AeMAi~ PZ nS-y vet mScS, SMr} YCm, A}aSh _y e~S} PSvS} PhvmSa iSMAv PeSmS _cmS Atv PcMm |SaS} w} aSv AxM}Ai~ ySMv} sSvS Av{{SAxc _xYZY} MAi~ aZ w|Z! _y aZ w|a v YA YAyS} cM}v, Pyd> sScScS~Hv PeSS} tCm PSvS} PtScSMv rS>} PAom cSo yyS} cM} <h} mScS} AjAv AcMv |tzM} YyS} cSo`M~S r>S} aSM~Mm pAcM AtM AeMMi u}} PeSSAvj

_r Atv PeSS wA~ _ y fmvSMc w}{ YAyS AvM yM~Mi AyD7 Ac S}M~m-cS _c kmcS A}M AtMMi PZ r}H <SA} hSt}

YvjvS AyMh} ~Z SMc} }Sr uHM} uHM} eAM |SD~ Y}a _cmS PzSM}} AtMc jHyMv} \y-PM }SrjSeS PhSd`M~S pM~ YAi~ MrS fM{, MrS SAMr, MrS PvS} rSM zSCm} mSMv {( M} |SD~ tM} jM~} \wM} j{Ai~ fv cSS} YU}q

PySu PeSS} \wM} { j{Mr-sScS XAyS, \M&e _y Ayw7rS} Yy}Mq} {MrS

PySu!