Anandabazar Patrika - Saturday Feature

Avy

24 xSv 1414 AvyS} 8 {Sh 2008

YjSArc vS}H AtyM A} XcS~MySuv
	w>Sh {S ...x~ ~Sc _y _cS w>Sh P{M} {S M anS} eO cvM~v \|S y

_cS {SM} AjvcSCn

<S }S, {SjrxAyt

l _cc {SMMt} KtvA2v cSjc{, P}SjeS}, jvM|Se }S, y AtcZ S{~SMr  rS iSS wTrSAc {SMj jySyAtA} {SmS PrS YMiZ {S} P{ScSAy~S c}SmSMcZ hSM~b AMMy AvM~ {SvAc AAr sScMy
l ~ {uAy wA}ySM} vS}H hScA} yS SAvz} jHAycS sScM~ tSA S~cS c}Mr YS-wA}hSA}cS} SS| AvMr PcSva Xw}SuMySMu zeMyv vS S} hS~SMrZ PrS ySZM}} cSMj P|Mr M XMvc Av\AS} wA}ySM}} ySS YjcS~ MM~ |S rSZ MM~ wSnSMr M~a A&uS} cS}q PvZ AvA{r P|SeSM|Se }Sdv {S P| rS}Z {M~} jv _Z yyS AvM~v yAkM AtMr My
l wA}ySM}} YHSjv SS| c}Mr _AeM _M~ Hv{vrS vS PzSeSZ yA${S} wA}h rMy SS|mS P|v cTqS vS 
l AvPAy wA}ySM}} {SMMt} XzSy-XvmMv} M ~Mr AeM AvMj} PwSSc-YSc, Yv2 Ayjv AtMr  d}h y>SAhM YvM2} ws d>jv XMvc r AjAvMa Yv2 YMi Ac
l _cc {SM}a S}HA}c-{SvAc hSAtS sScMr wSM} wT y _M~ Sv Y} {SMj} cSMi KcAxr PtaS} z PrS YMiZ P z cSmSM~ {SvAc SS zS~ sScMy {SMMt} A&rH AyyS, A~z mJMetS} yS KtvA2vrS vS jAM _c jv wTMc wSM }SdS |S Pr{v wTMcZ PyMi Avv ySS} Ma |S} YMye, {{rS} Dc
l ySyS wSM PvZ, rSZ Sv yA|r, _{v _cmS P~x AwCm PsMc PyA}M Yv rsScAsr dH tDAr} SvMt}a y|vS  c}Mr , {S-ySyS}Z tSAaSvHvrS} jv YwAv PrS PdSMv XMvc PyA zSyMiv SMv} csS

oS. XA{rSz {MdSwSuS, {vUxAyt

l P| Atv PsMc SvMc AvM _cS sScS} A$S PvMyv, P Atv PsMcZ vSvS u}Mv} {SvM} M y ySSMr Y}H cTv
l _cc {Sr AvMr AeM {SvAc XySt _M~ {S a ySS \zMZ {MvSAhAcMc} SS| Avv
l ySS} aw} Ay}A _M~ AvMjMc |r cM} wA}AAr nSS {SsS zSyv A}~SMiv dy jTA}
l |rZ cSMj} hSw sSc, zS~ ~SeS} cSj`M~S ySSMr My
l _cZ M ySyS Y} {SM} zA{cS AvMr AeM |At {v dS}Sw , rdv zSyv, yS Py PrS ~SeMi YA{ PrS _cSZ wSA}!
l {SMj} vSvS P~SMc} vSvS PcRr~ A{CmM Atv t-_c csS {u} yyS} cTv yA yjS P}Md |SMt} M _McySM}Z yvMi vS, _AM |Sv
l PiM~M{M}S y M |SMy uM} AvM AvrS _SMr PeSS PsMcZ }c{SA} cSMj P~Me wY|v wA}cOvS cM} _cmS} w} _cmS tSA P c}M~ jHyMv} _M~SM{M~S zSymS PcMm |SMy {S a ySS} Dca A}AoxSZvo My
l ySS} M ymS dy jTA} Sv a {S A{M~ dtd zSeSzSAe cM} PvaS} XMz KrA} c}Mr My {SMcZ
l {SM} jHyMv PcSva wT y YMrZ wSM} DcmS |At {SvAc-S}HA}c UM} hM~ |S, _cmS {M} w} S{SAjc SHcAr} <MSjv YM wT yCm AvMj |At A~ v rMyZ PmS Hy Ac AyySAr wTM} M yM _cmS ~9qM}dS mSvMrZ My S{SAjcrS _y XvSv Atc PzMy
l |At AyySAr wTCm S} PzMg PyA}M _cc {SMc Sv M{r q c}Mr hSv PmS Y~StS ySwS} rMy _cmS zSgv PsMc Y} _cmS zSgMv} {Mu AtM vrv S} KrA} crmS Md} My PmSa PzMy PtdS}

jv {S~} eO n CncZ cS~ M |SMy

YA{ \|dv ySyS-{SM} cSMi hM~ _~S{ rdv AySAvH} y t, AMyMv} v rMy ySyS} M XMvc Atv sScM~a, tSt-AttS} cSMi hM~ YMr aMt} {Mv  vS dy XAyMu MAi~ cS}q ySyS} ySA} M PZ XSmShM{*Z PrS, {Mv , aMt} KrA} Av YHSjvMt} <4ySq Ai~Z sScMyZ {SZ P{ScSAy~S c}Mrv Y{SMc Pc\ Aci AjMa c}S} S Pwr vS CncZ cM}Ai~S{ t sScy XSMAz Y{SMt} wA}ySM}} YAsc XyS \|S, MrS PcSva cSj vS c}M~a hM~ P\|r Ac PiM~M{M} AvjS ISMv} _cmS ySwS}a PrS sSMc tSt-AttS} YAsc SSM\| y Mr MMi, _{v P\|v cdva vS zSMy P \|rZ Y{S}
	{S-ySyS aMt} y c}S SS\| cTv vS Pcv {SM} P<}qS vS sScM~ YA{ cSMj} jeMr jSeS cM} AvMr wS}rS{ vS ry { Py} cM} AvM aMt} M eO cM}Ai, PySMr AvM AeMAi <Ar e}M{} iCmMr PiM~M{MMt} AvM PySMr \|SZ rS iSS {SvAc zSMy XMvcmSZ aMt} aw} Avz}H~ Ac Y{SMc { PtaS} {MrS {a P\| aMt} _c Atv sScMy vS, PmS uM} AvM _dv PsMcZ AvMjMc }c{SA} cSMj yU cM} rM~Ai \|SMr nS xS>cS vS ~SMe rMy rS} YMe PiM~M{M}SZ MrS Y{S} AyM AtM PtMy {SMk {SMk yM~, PrS{S} cMy AyM My? PiSm {Mva PrS P}wvAAyA~Cm sSMc \|At _cS sScMr , rSa PiM~M{MMt} cSMi <rSS }Sdy vS cSj PM} }SMr ySA AxM}, {SZMSaMMz dSyS} e}{ cM}, PdM, eMO} yZ wMr wMr, CmAz PtdMr PtdMr fA{M wy CncZ cS~ M \|SMy
_ PtM} YZva PrS wTrSAc _c yS} ySSMt} AvM ySZM} \|Sy Cnc c}~S{ cS}q aMt} PrS ySyS} M P\|SeSM\|Se PvZ YA{Z XAzzSyc wSMwSm c}SMr AeM YA{ cu AvMj} vS{Z A~MdAi~S{ Ac AciMrZ Y{S} vSM{ aMt} wA}h My vS ySyS} vS{ AtMrZ My AoMzSM} PwwS} w\| PtdS~S{ PcSva ~Sz ~ vS _y ySyS} vS{Z Pe~ ZM YMi A~ {SMMt} AvM _cmS env KrA} c}y XMvc Aci c}S} YMi r>SMt} jv

SAUcS {MdSwSuSM} eO n XM~S} {Mv , AyM {SMvZ _cmS AyMt

P\| Atv XM~S j8S~, P AtvmS Xv }c{a Mr wS}r cMvAi _{v AtMvZ tMmS wA}yS} A{M~ cr Yv2 cM}... P Y} Y{S} PtdS ~ cZ? rSZ {SvAc zSMy  Z Xy Y{S} {Sr Xv XMvMc} PsMc Av}Swt Y{S} {S-ySyS} Xc Yt} PwMMi Y{S} Sv AvMj} ySyS} XvwAAr a} jHyMv ySuS C cM}Av jM8} w} PsMc PrS tStAttS} ySAMrZ {Sv rMy ySZM}} jemS Xv }c{ aMc M~ zAr c}SMr YA{ _cSZ AeMAi~S{ M ySs SCmAxMcm- XvSv {U <S{Sqwa Ai~ ry Y{SMc ~ crw AjMa cM}AiM~v, Y} Z\ Aa} tSm A Zj Za} P~AjCmM{m hSZQ? P{M rdv Xv fM} yM YA{ PyA}M P{MMc AvM S>mS _{v YyS}a MMi zSy~S{, _}S YjZ \|At _Z <4 cM}, PrS ySM}S yi} cH zSMy Y{S} P{M _dSMv CmcMy? PcSva Sv {SM} cSMi y M~, {SM} wA}hmSZ Ac \|Ms v?
	wM} Xy P\| M~ P{MMc AtZ PdSMv Y{S} wA}hMZ P{M ISMv jSeS PwM \|S a \|dv _McySM} PiSm, YA{ PmA~AzMv AxMm cSj c}rS{ PcSva _cmS Py~S XyZ P{M} M cSmSrS{ AMv{S YS} w} iCm sScM~ Y\mMoS} cCmMa AvM AeMAi {S AMMy PrS AvMjMc x~Z {Mv  Y{S} P{Ma AMv{S cSj c}S AvM dA P Atv _c y} ySAMr AeMAi rS}S {jS cM} <4 cM}Mi, _Z PrS} {S Pc P}? M M P{M cH zHq ZA}MmMmo, PrS{}S SAUcSMc PhMvS vS? PoS* Z\ PvS SAUcS {MdSwSuS? AMv{S Y{S} hM~} cSm, cB\{ MyMrZ {rS{r Pt Ac vSAcS-{SM} {M} \|SaS} Av _ct{ PtdMr hS vS yZ zS~ h~Ai~ Ac EAr MM~ wSnSMrZ ~ {SMk{MuZ P{M rS} ySyS} ySA} PrS~S vSvS YZAv XjSMr PcSMm AeM PvUS Mr Mr YrAr M wM A&rHr, A{AoS} _Z hSw Y{S} cMy AyM My? cS} M Dc...
MMy~S rSZ Y} cCm PM ySA Px}S} rSS PvZ Pc\ XMwS PvZ, ySvS PvZ, wSMr ySMr My vS, {Md _c ApyA~ zSr AvM tfS Pc\ yM sScMy vS, wSvwSv c}My vS nS y wSM PeMi rMy Ah}cS~ _ zSMy _cS sScy vS ry PcSva XjSvS cS}Mq AyM DMc XM~S} _cmS zHAr YMi a} PySu {Mv , AyM {SMvZ _cmS AyMt _cAtv Y{S} {SMc AjMa cM}Ai~, YS rA{ At>} w} Pcv? rA{ Ac tStSMc ({SMv Y{S} ySySMc) AyM cM}i? {S j zSMyZ S> yM~AiM~v rSZ cMv Sw vMv P cH cS7S P{M} rSZ a} {SAhaA}Cm vS YS w\| AyM} csS zSyAi vS P{M rS} {SAMc yM~Mi, YA{, rA{ Y} {S- Y{}S ySZ _cM AyM c}y cMv PySv yM~Mi, rS} PhM y} rZ-Z AyM cA} PrS} AyM Mr Mr Y{}S yA M \|Sy P} Y} wS wSaS \|SMy vS

wqS} eO n hSM~bmS AvMr zS~Z ~SeMi

c~cSrS cSj c}Mr c}Mr {GZMra XSo Ax _y AMv{S} jeMr pMc wMAi PiM~} y {S tZ er yi} PsMc Y{}S PwSM}Mmo PiM~ Y{S} cSAoMr |dv, YAsc tSAa Dq YA{Z yZy PzMyAi {GZ M} _cmS ySSMc CncnSc y c}Mr XMvc d}h rSZ YAsc ~rS hSZ AvMj} vSM{ _cmS S ~| cM}Ai wA}qHrS, _c~y, ~Me }MS {7SzSZ-_} cB\{ AojSZAv c}S} w} _dv Y{S} { r}rA}M _MeSyS} csS Ac PiM~} jvZ zSyMr M P|, yiM} _cmS} PyA iAy c}y vS XSo Ax PyA c}y |SMr aMc |Ms { AtMr

wSA} aMc YA{ ySyS} cSMia P|Mr Pty Y{S} M yAvyvS ~ vS yM~ ySySMc AhvMy vS, jSvMy vS, _mS  vS AyM PzMg |SaSmS {SAvM AvM cSj c}S, wSSwSA ySS y c}S} csS PzMy {SMk {SMk tDZS  PrS yMmZ Ac P w| Py>Mh |SZ Y{S} cSMj} jemS YMi yM~ _mS Pcy~ cT ykMr wS}Ai, _cS {S aSmS Py hSM~Ab ySwS} Y} hSM~bmS AvMr zS~Z ~SeMi
wqS {GZM} cB\{ AojSZvS}

P{R{H {MdSwSuSM} eO n wAMt} PcRr~ Ai~, _dv AsArM PeMi

SS{H} M _r XSA r P|, c}ySA PsMc hM~ YS P{M PcSva <4 PrSM~Av tjMvZ yS>hS} ~SZ hS~SD _dva AoMzS wSZAv zSAe M~} hScA}mS YMeZ cT cM}Ai~S{, rSZ ySA PiM YMr PwM}Ai P{M wSMSvS AvM yU sSMc YA{a AAcS a PySMk wSMSvSmS jTA} YAsc Su S{SvZ <s{ AtMc _c~S {S AMMy Ac Ac Ai~ P|dSMv ?Sm AcMvAi, YwSM} P~SMc}a PcRr~ Ai~ Ac yZ AsArM

|S _dv YA{ XMvc SH, zSH rMy P{MmSMc AvM c~cSrS} ySZM} |SaS} S _dva Av aMc dA }SdS, YvM2 }SdSZ _c{S ~ vrv jHyv cT} { {S Y} tStS} <h} M|SAerS PwMAi~S{ ?Sm PcvS} {Ma zSyMr XySc ~SMe, PZ XSA} jHyv PsMc PyA}M Yj YA{ jHyvmS AvMjZ hS~SD M {S }MMiv {Mv , A~ {StS}Mt} XyZ _cmS ~ sScS \Ahr P| cS}Mq AyySAyMt MAi~, PZ XzSy {Mi PtaS Y{S} jHyMv SA Ai~ vS _dv YMi
P{R{H ~ AAcS

P}SAv }SM} eO n P{MmS} jv Aci cM} P|Mr My

_c cSwM P{MMc AvM PyA}MAi~S{ SS{H} ySA PsMc P{M} y rdv {S Arv AvMj} wSM tS>SMr _r yU P\|, AoMzSM} jv PtRMSMtRA} { wSZAv ySMw} ySAMrZ YAi AvjS sScS} jSeS c}Mr wSA}Av PmMvmJMvZ hM~ ?Sm PtdAi Ac tM} PwSSM vS P{MmS} jv Aci cM} P\|Mr My _mSZ zSAy S}Sq XAxM A~ {StS}Mt} {-cmMc _dva MytvH~ zSMy PtdS  vS
rSZ c{MM Y{S} A~ {StS}do SmSmS jSvSZAv cMvAi A~ {SMMt} cvSSMv} PM  ~-Ax-Pr Aci iS PtaS My cS\|r PmS Av y M~ zAr} { ySySMc t}cS} yM~Z Y{SMc XMwS c}Mr MAi~ Ai =SM _{v M~ zAr c}SZ, P\|dSMv ySyS} PtdS c}SmS AvM{} {Mu wM vS S AMi \nM~ AvA{r w}HS AM{ hS~ My rdv vSZm Ao\Cm} _Z cSj h~My vS PzMyZ Xv hScA}} PhSa hS~SD ySyS} M vS sScS AvM P\| a} PcSva <4 Ai~ vS rS v, Ac P w\| yAkMAi P\|, rMc j zSMy AvMr wS}SmSZ
{jS Xy Y{S} P{M} AyMu ~, a} _cmS AvMj} wAsyH YMi tyi} y PsMc PyS~S ySjS, iAya Y>Mc XMvc ArrS} w}a AvMj} <Ar \tSHv vZ wS~SM} \|SZ, 2} cM} SAj Mrj sScS} PhS cA} ~SZmS _cS} M~ AvMj} <Ar \|tH~ aS \Ahr rS vS M~ Pzr} PsMc AmS YMy vS P}SAv c~ P*S} c{H

iAy: }SvS y
P{c Yw: XAzAj h2 PwSSc: PRAzc y