P}AjMëÅMv}
wM}a \ô {Su©A{c AÅêS ÉØÉt zArñ} <AçÜS ySAr~ yM~ PfSÇqS c}SÜ
_cStÅ PµAq} ySAÇñc w}HêS ySvhS~ ÑMr yMÉMi AÅA~`AÖ} µH`T Ayt©S{A2M}}
tÁZ iS®H}¥ 11 {Shñ \ô {Su©A{c cT ÑMö¥ er cçyS}
ÉØÉt aZ tÁZ iS®H} zArñ ySAr~ yM~ PfSÇqS cM} PtaÜSÜ AywSMc wA}ySM}} P~SMc}S¥ XSAUMr
wMÖ AeMÜMi ÜÌ~ wA}hS~v ÉA{Ara¥ rS>}SZ aZ tÁZ iS®HMc zArñ PvaÜS} wM} P}AjMëÅMv}
jv© ÉØÉMt YMytv w® wSnSÜ¥ iS®HëMt} XAzzSyc}S ÜÌ~ crÏñwMê} cSMi
uqSñ Ptv¥ {S{~S}a d{Ac AtMÜMiv rS>}S¥ ÉØÉMt} _Z AvMtñMÅ} PjM}
PeSmS }SMj© <SÜ tÁZ ÑSjS} iS®iS®H} w}HêS YmMc AeMÜMi¥ \ô {Su©A{c ÉØÉMt}
\§}yMò} YAucSA}c {ÚåS vSAjñvSA} yM~v, ‘‘wÚM}S AyÇÜCm c~cSrSÜ hÎÖSå ÑMÜMi¥ YA{ {åy©
c}y vS¥’’
2 XSSzSAyc {ÙrÍ©
AvjS ÉØySttSrS
² ZÉ~S{wÚ}
er 24 füSÜ tÁCm XSSzSAyc {ÙrÍ©} fmvS fMmMi¥ <s{
fmvSCm fMm {ò~yS} }SMr¥ PhSwÖS sSvS} A{A~c yAU éSM{ _c |Úyc AyÇ PdMÜ YßÑr©S cM}v¥ wÚA~Å jSvSÜ, {ÙMr} vS{ {ÑIt
jSDÇ} (25)¥ <SsA{c rtMå wÚA~MÅ}
XvÚ{Sv _Cm YßÑr©S} fmvS¥ A&rHÜ fmvSCm fMm ZÉ~S{wÚ} sSvS} AÅyve} cM~SAvMr yÚuyS} ÉcSM~¥ _c eÙÑyuÛ AyÇ PdMÜ YßÑr©S cM}v¥
wÚA~Å jSvSÜ, {ÙrS} vS{ {S~Ar }SÜ (18)¥ Arv{SÉ YMe aZ yuÛ} AyMÜ ÑMÜAi~ yM~ wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMÜMi¥ er _c {SÉ uM} ArAv ySMw} ySAÖMr AiM~v¥ _Atv Yh{cS AyÇ PdMÜ PxM~v¥ {ÙrS} ySAÖ}
P~ScjMv} XAzM|Se, AyMÜ} w} PsMc aZ yuÛMc ®c}ySAÖ} P~Scjv Xr©ShS} hS~Sr¥ rS AvMÜ PyÅAciAÂv uM} yuÛCm {SvAÉc XyÉSMt zÍeAiM~v¥
AÅO AyÇMÜ AÅAy} PÅÇ
AvjS ÉØySttSrS
² AÅA~`AÖ
µ{ txr} YMÜSAjr rxAÉA~ _yØ \wjSAr} vAszÍå PycS}Mt} AÅO AyÇMÜ
tÁ’AtMv} AÅAy} yÚuyS} PÅÇ Ñ~¥ {ò~yS} AÅA~`AÖ {ÑcÌ{S wA}Çt ÑM~ AÅAyM}} \M&Suv
cM}v ÉzSAuwAr {Aq sSwS¥ µ{{æH XvSAt ÉSda PycS} |ÚycMt} AÅMO
AyAvMÜSMe _AeMÜ YÉMr yM~v¥ _ Atv 40 jv PycS} rTq a rTqHMc
ÉSCmñAxMcm rÍM~ PtaÜS ÑÜ¥ XvÚïSMv _yØ PxoSM}Åv Xy PhGSÉñ
Xy c{SÉñ X©Sä ZäSCëj,
vsñ PyòM~} ÉDStc Ay®Ajà tSÉ yM~v, ‘‘ôSvHÜ
|ÚyMc}S êÌ( AÅMO AyAvMÜSMe |r _AeMÜ YÉMy _~ScS} XsñvHAr rr ÅAåÅS~H
ÑMy¥ PÉZ jv©Z _Z AÅAyM}} YMÜSjv c}S ÑMÜAi~¥’’
uÇñq c}S} PhîS, uÙr hS PtScSAv
AvjS ÉØySttSrS
² AyuSvve}
{ÚMd cSwÖ `>Mj Çï PµAq} iS®HMc uÇñMq} PhîS}
XAzM|SMe wÚA~Å _c hSMÜ} PtScSvtS}Mc PéxrS} cM}Mi¥ {ò~yS} }Sr ÉSrmS vSeSt AyuSvveM}} A{~vwAN _~ScSÜ fmvSCm fMmMi¥ YrMó aZ iS®H XÉÚô
ÑMÜ wÖSÜ rSMc ôSvHÜ _cCm vSAÉñØMÑSM{
zArñ c}SMvS ÑMÜMi¥ yÚuyS} tÁwÚM} AyuSvve} sSvSÜ aZ iS®H} ySAÖ PsMc XAzM|Se PwMÜ wÚA~Å aZ hSMÜ} PtScSvtS}Mc PéxrS} cM}¥ wÚA~Å jSvSÜ, uÙMr} vS{ PeSAy2 PfSÇ¥
rS} ySAÖ aZ A{~vwAN _~ScSMrZ¥ <SZMzm wMÖ _Atv }Sr ÉSrmS vSeSt iS®HCm
ySAÖ Ax}Ai~¥ aZÉ{Ü aZ hSMÜ} PtScSvtS} iS®HCmMc }SUSÜ YmMc {ÚMd cSwÖ `>Mj
uÇñMq} PhîS cM}v yM~ XAzM|Se¥
ws tÁfñmvSÜ |ÚyMc} {ÙrÍ©
AvjS ÉØySttSrS
² AÅA~`AÖ
eSAÖ} uSãSÜ _c P{Sm} ÉSZMc~ YM}SÑH} {ÙrÍ© ÑMÜMi¥ yÚuyS} tÁwÚ} ÉSMÖ 3Pm vSeSt fmvSCm fMm Av\ j~wSZ`AÖ
xS>AÖ} oSyéS{ 1-_} y©SMmA~Üv P{SMÖ AÅA~`AÖ j~wSZ`AÖ P}SMo¥ {ÙMr}
vS{ wAy® }SÜ (24)¥ {S~ySjSM}} {SCmÜSA~Mr rS>} ySAÖ¥ _ Atv P{Sm} ÉSZMc~ AvMÜ ySAÖ} AtMc aZ |Úyc |SDöM~v¥ Awiv PsMc eSAÖCm uSãS {S}M~ fmvSôM~
rS>} {ÙrÍ© ÑÜ¥ eSAÖ Ymc cM} wÚA~Å¥
PéxrS} ySeSvcrSñ
AvjS ÉØySttSrS
² AÅA~`AÖ
_c eÙÑyuÛ} ÉMò XNyu ÉDcÕ eMÖ XwÑ}Mq} XAzM|SMe _c ySeSMv} x©ScmA} {©SMvjS}Mc PéxrS} cM} wÚA~Å¥ {ò~yS}
}SMr fmvSCm fMm dAÖySAÖ sSvS} PoSÑS`AÖ hS ySeSv _~ScSÜ¥ uÙMr} vS{ PeRr{ }SÜ¥ rS>} ySAÖ <uSvve}
_~ScSÜ¥ rMy ArAv ySeSMv} PcSÜSmSñM} sScMrv¥ XAzM|Se aZ yuÛ aZ PcSÜSmSñM} cSj c}Mrv, PÉZ ÉÚySMt tÁjMv} {Mu© XNyu ÉDcÕ eMÖ aMn¥
{SÉ dSMvc YMe aZ yuÛ AvMdS>j Ñv¥ wÚA~Å jSvMr wSM}v ZÉ~S{wÚM} aZ yuÛMc ~ÚAcMÜ P}MdMiv PeRr{¥ wÚA~Å AeMÜ aZ yuÛMc \$S} cM}¥
hS hSAÇMt} ÉzS
AvjS ÉØySttSrS
² AÅA~`ëAÖ
\§}yò êÌ( hS hSAÇMt} _cCm ÉzS Ñ~ AÅA~`AÖMr¥
yÚuyS} AÅA~`AÖ AÑ~cSmñ P}SoAôr cØMéMÉ}
wSCmñ XAxMÉ aZ ÉzS ÑÜ¥ _Mr \§}yò êÌ( hSAÇ ÉØenMv} <ArAvAu}S
iSÖSa PeSÜS~MwSdM}} AyuSÜc tHwS tSÅ{ÚAÄ \wAôr AiM~v¥ \§}yò êÌ(
hS hSAÇ ÉØenMv} wMê Swv tSÉ yM~v¥ ‘‘êÌ(
hS hSAÇMt} AyAz7 É{É©S AvMÜ tHwS tSÅ{ÚAÄMc
y~S ÑMÜMi¥ ArAv É{É©S dArMÜ PtdS} Y®SÉ AtMÜMiv¥’’
oScSr ÉM2MÑ uÙr 3 ÑSAÉ{S}SÜ
AvjS ÉØySttSrS
² YA~wÚ}tÁÜS}
oScSAr} \M ±MÅ© jMÖS ÑaÜS 3 tÁíÔrHMc PéxrS}
cM}Mi wÚA~Å¥ {ò~yS} }Sr 11 mS vSeSt ÑSAÉ{S}S wÚA~Å xS>AÖ} wÚ}Srv ÑSAÉ{S}S ySjS} _~ScSÜ fmvSCm fMmMi¥ wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMÜMi, uÙrMt} vS{ ÉAhv `TØ,
}SjHy tSÅ`£ _yØ <cSÅ tAjñ¥ rSMt} cSi PsMc 2 Cm wSZweSv _yØ
18 }S\ä cSrÍñj \$S} c}S ÑMÜMi¥ <cSMÅ}
ySAÖ cS~AhAv hS ySeSMv} PeSM} ~SZMv¥ ySAc tÁZ jv AÅA~`AÖ} vcÅS~ySAÖ} ySAÉ2S¥
YA~wÚ}tÁÜSM}} XArA}å wÚA~Å ÉÚwS} Éy©ÉShH }{v A{µ yM~v, ‘‘ySjS} _~ScS PsMc aZ 3 tÁíÔrHMc u}S ÑMÜMi¥ tM~} Xv©Sv©Mt}
PdS>j h~Mi¥’’
SSuHvrS ÉØéS{H <ÜSr
AvjS ÉØySttSrS
² Ñ~AtySAÖ
<Såv SSuHvrS ÉØéS{H
{uÚÉÛtv PhRuÚ}H {S}S PeM~v¥ {ÙrÍ©cSM~ yÜÉ ÑMÜAi~ 93 yi}¥ yÚuyS} Avj ySÉzyMv rS>} {ÙrÍ© ÑMÜMi¥ Ñ~AtySAÖ} \§}wSÖS} ySAÉ2S
{uÚÉÛtvySyÚ ySuñc©jAvr XÉÚMd zÍeAiM~v¥ Ñ~tySAÖ wÚ}ÉzS} PhÜS}{©Sv PeR}Sò vSe ÉÑ AyAz7 {Ñ~ PsMc PÅSc aSwv
c}S ÑÜ¥
P}M~} <hS}
P}M~} r}Mx PtaÜS P}coñ ySAjMÜ td~tS} \MöMt} csS {SZMc <hS}
c}Mr AeMÜ <_r _c A}cÅShS~c¥ yÚuyS} tÁëwÚë} 1 mS vSeSt }SÜeb P}~ PòÅMv}
fAÖM{SMÖ} cSMi fmvSCm fMmMi¥ }SÜeb sSvSÜ cMÜcjv y©yÉSÜH} AyTM$
XAzM|Se jSvSMvS ÑMÜMi¥ }SÜeb P}~ ÉSZo PcS XwSM}Cmz PÉSÉSZCm eMÖ y©yÉSÜH}S P}M~} jA{ A~j AvMÜ
PtScSv KrA} cM}v¥ y©yÉSÜHMt} _cSØÅ AvÜ{ vS-P{Mv PyAÅ jSÜeS td~ cM} PtScSv KrA} c}SÜ P}M~} r}Mx rSMt} \Mn P|Mr y~S ÑÜ¥ yÚuyS} cSCmÑS}
PsMc P}M~} _c YAucSA}c }SÜeMb AeMÜ td~tS}Mt} \Mn |SaÜS} AvMtñÅ AtMÜ <hS}
cT c}M~ AywA§ fMm¥ <_r ÅHÌë
{SÑSMrS yM~v, ‘‘fAÖ} P{SMÖ} cSMi P|MrZ cMÜcjv ÑS{~S hS~SÜ¥ hÖ sS;Ö {SM}¥’’
yvc{F rS~SyA2
{jÁA}
a <AzMo* xS¢ hS~Ú} tSAyMr _c yv txrM}} c{Hñ ÉÑ tÁjvMc Atvz} rS~SyA2
cM} }Sd~ AÉmJ XvÚM{SAtr PcShAyÑS} }SjySAÖ \t©Sv µA{c Z\AvÜv¥ yÚuyS} \t©Sv wA}tÅñMv PeM~ ‘ZMcS PÑA}Mmj A<jS}MzÅv
PÉSÉSZCm}’ X©ScS\vMm* c{~ScSå rS~ÚctS} _yØ
yvtxrM}} hrÍsñ PµAq} c{Hñ {cMt~ PÑSMÉvMc CmAcm cS\*SM} pÍAcMÜ rS~S y¡
cM} Ptv Z\AvÜMv} c{Hñ}S¥ Ao _x a (yvÉÙjv) XwÛyñ tSÉ tSAy wÛ}Mq} Y®SÉ AtM~ rS>Mt} {Úå c}S ÑÜ¥
<AÅêq AÅAy}
j~wSZ`ëAÖ Ét} Bc
cÔAÇ txrM}} \Mt©SMe {ò~yS} Py~SMcSyS} yÖySAÖ _~ScSÜ _c cÔAÇ <AÅêq AÅAy} ÑÜ¥ Py~SMcSyS cÔAÇ<|ÚAå
ÉÑSÜc <tHw É}cS} jSvSv, {SCm} SSô©
w}HêS ÉÑ cÔAÇ} vSvS Atc AvMÜ cÔÇcMt} <AÅêq PtaÜS ÑMÜMi¥ Mj~S} cÔAÇ txrM}} cÔAÇ AyMÅÇa}S
_Mr \wAôr AiM~v¥
É}y Y} _É Aw
eòS}S{wÚM} Y~Ú hSAÇ} \w} wÚA~AÅ Xr©ShS} AvMÜ AyhS} AyzSeHÜ rtM å} tSAyMr É}y Ñ~ Y} _É Aw _yØ
x}aÜSoñ Bc¥ AÑ{f} PsMc AyA~ ÑaÜS yä
rSA~cS <cSÅ, PtSÇH} ÅSAU} tSAyMr yÚuyS} YM2S~Mv
vSM{ ÉØ|Úå AcÉSv ÉzS¥
jd{ 2
AvÜæq ÑSA}MÜ P{Sm} ÉSZMc~ \MÑ tÁjv `Tr}
jd{ ÑMÜMiv¥ yÚuyS} É¡©SÜ fmvSCm fMm zAåve} sSvS} ÉSr{SZ~ _~ScSÜ¥ jd{Mt} AÅA~`AÖ
ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑMÜMi¥ PÉyc PsMc P{Sm} ÉSZMc~ AvMÜ rS>}S AÅA~`AÖ} AtMc Ax}AiM~v¥
uÙr _c
_cMÅS Atv cSMj} <cMO y}S±
mScS vÜiÜ c}S} XAzM|SMe _c y©AåMc PéxrS} c}~ wÚA~Å¥ PcShAyÑSM}} yAi}ÑSm _~ScSÜ fmvSCm fMmMi¥ |