Anandabazar Patrika - Foreign News

22 xSv 1414 yAryS} 6 {Sh 2008

ayS{S} M ~SZ h~MyZ,
AjMr yAkM AtM~v A~SA}

yStS  aSAmv

jM} \pS aSMSMr _Aw-} PrS~S iAy

_c tMc}a PyA YMe P<AMo* wt<SsH} ~SZM tSTq zSMy AxM} _MAiM~v _c vyHv ezv} rS} w} PsMcZ t cS{ySc Aco csSmS yM |S rS>} vSM{} wSM A~SA} }oS{ A*v PtdSM~v, _cmS @ ytM~ AyM~} {MrS rS>} vSM{} wSMa jM PtaS |S PZ csSmSZt cS{ySc eS~

hv{Mv vyHMv} Sr uM} yt~, vS XAzarS} \wM}Z z}S? XMA~S Ahv Pr~cM}} \w} Avz} cM} PuSAv AMeMo} j P|{v PZ <M4} {H{SS c}Mr wSM}Av, YM{A}cS} }SjvHArMra Pr{v PZ <4mS PsMcZ Pe~ y~S zS~, P}Md AtMr ySu c}M~v A~SA} aSMS Y} PmiSM S}M~ P<AMo* wt<SsH} ~SZ PsMc {SMv {SMv M} |SaSZ zS~ My yM~ <S ySZ |dv }S AtM AtMAi~, rdv tCmMrZ AjrM~v A~SA} AxM} _M~v AytSM} }SUS PsMc _y cH wA}AArMr?

_c mSvS 11Cm }SMj S}, <hS}-CmM{ }tyt~, AvyShvH rAyM~ mSv, wwAcS rS>} }SjNvArc PSceSsS _y PSSZm S\M} PtRM sScS} jv aSMS _y PmiSM |SyrH A PpM~ PtaS} k>Ac _r y {SsS PvaS} wM} _{v ~SZv y~S} jv PySu {AdM sSMcv y }SjvHArAytZ PtM |S>}S ySAr~ MMiv Ac ~SZ iSMvAv, |S>}S PS>hm PdMMiv Ac PSjS M \Mn tS>AMMiv, _Z j rS>Mt} yS} Y} t~H <Arw yS}Sc ayS{S} jv <7 rcySrS, aSMS <SZ{SA}Mr vS AjMr Yj w| _c jv PoM{SSm yS A}wSyA~cSva P<AMo* vAv

jv{r {HS _Z tCm }SMj S{Sv yyuSMv _AeMZ AiM~v A~SA} A{c PrS, AwSAvc, y PzSmS}, _{vcH P{MMt} P| PzSm yS YMU YMU S}SDM~v A~SA}, rS P w| uM} }SdMr PwM}Miv Atv cMc YMe PsMc ayS{S} P<AMo* aS} P|SerSMc rH Y{q cM} A~SA} P| <hS} hSA~MMiv, rS XMvcmSZ cSj AtMMi cS}q {HS Xv|SH, er tArv AtMv P| PzSmS}}S {v Anc cM}Miv, rS>Mt} AzSMe} PzSmZ AeMMi A~SA}} wM

y A{A~M _Z j yAkM At~, er cSM~} ~SZM} wM} jv {ScMcv A}wSyA~cSvMt} hS <SsH M PeM~a PoM{SSmMt} ~SZmS h~MyZ

AvyS} aSZMSA{Mg, {~yS} A{AAAwMr PzSm 22 _A<~ PzSm PwvA~MzAvSMr, |S} PzSmS}Mt} YsS{SAjc wA}AAr XMvcmS aSMS} {MrSZ rS} wM} Y}a YmCm ~SZ AyM5c}S y~Miv, _Mra My vS _wS}-awS} PtdMr XMwS c}Mr My PZ XeM PovzSM}} jSrH MI~v w| P|dSMv t~H PoA~Mem yS <ArAvAu}S PyMi PvMyv hS <SsH

Y~ PrS PZ X Pc cr <ArAvAu PjSeS c}Mr wS}M~v 4 {Sh PoM{SSm}S PzSm AtMMiv hS}Cm }SMj aSMS, PmiS, P}So YZ~S Y} zS}{* _} {Mu cu zS}{M* AjMrMiv ayS{S PoM{SSmMt} Av{ Xv|SH, A|Av |r }SMj |r PzSm wSMyv, PZ XvwSMr <ArAvAu wSMyv _Z PzSMm} YMe w| AyAz7 }Sj PsMc AvySAhr <ArAvAu} AyhSM} A~SA}} PsMc 100 jv PyA Ai~ ayS{S}

P wSaS dy} Xv|SH, PZ yyuSv AcimS cA{M YvMr PwM}Miv A~SA} rS>} wM _dv 1391 jv <ArAvAu, ayS{S} wM 1477 jv rS-a 370 jv <ArAvAu} zSeSzSAe _dva Av _} {Mu cu PmiSMZ 154 jv }MMiv YeS{H cSM~} YMe PZ AMy  My vS

_Z ~SZ {SAcv AvyShv <AS} XMt X <SsA{c yS <SZ{SA} ~SZmS tM~} Azr}, A&rH ~SZmS tZ tM~} PoM{SSm _y A}wSyA~cSv}S _dv Y~StS Y~StS zSMy AvMjMt} wi2 jSvSMv AyAz7 }SMj PcSsSa PeSwv yS~Mm, PcSsSa j{SMMr Sr rM~ PzSmS}Mt} _Z t~AzAc j{SMrMc y~S  ccS XSt rMc P}o ZASv PeSHwArMt} j{SMrMc _Z vSM{ oScS r YM{A}cS} _c _cmS }SMj sSMc XMvc`M~S cS\B* Y} cS\B*`M~S zSe  P<Avf-_ PdSMv tMmS cSj  PzSmS}}S tM~} <SsF ASMy cSMc wi2 jSvSv _ iSS AvyShv cM}v PoA~Mem yS <ArAvAu P| <SsH |r PzSm wSMyv, PZ XvwSMr <ArAvAu wSMyv PmiSM YyS} PeSwv yS~Mm PzSm Y} ccS, tMmSZ YMi tMmS A{A~M <ArAvAu zSeSzSAe  PeSwv yS~Mm A~SA} AjrM~a ccSM} x~ _dva PyM}SAv xM~ _dSMv Pc cr <ArAvAu PwM~v, rS jSvMr { ~SeMy

tM~} jSrH MI~Mv hS <SsH AvyShMv PzSm PtMyv AyAz7 }Sj PsMc AvySAhr <ArAvAu Y} X<Arer <ArAvAu}S (wS} PoA~Mem) P{Sm 796 jv wS} PoA~Mem-_} {Mu YMiv t~H wtSAucS}H, <Sv P<AMo*}S AvySAhr <ArAvAu}S cSMc PzSm PtMyv, rS }Sj PsMcZ Cnc M |SM X<ArerMt} PZ ySuySucrS PvZ AyM5cMt} uS}qS, ayS{S-A*Mv} zSe P w| Cnc c}Mr wSM}v wS}-PoA~MemMt} SMrZ