Anandabazar Patrika

27 {Sf 1414 PS{yS} 11 PxSA} 2008

?SZm 001

Av\Aj~SM \AS} M|Se

2006 SM~ Av\Aj~SM wMr |SaS YjSArc iSiSHMt} dS Ai~ 95 SjS} _} {Mu zS}rHMt} dS Arv SjSM}}a PyA YjSArc {SMv} AS, YcqH wA}My a r~vS{~c zSMy c{ d}Mh} cS}Mq Av\Aj~S XMvMc} wiM2} ey M \MnMi Av\Aj~SM} vrv XAzySv vHAr (ZA{Mv wA~A) Xv|SH zS}rH iSiSH}S Av\Aj~SM wScS~Hv wSmmSZ{ cSMj} AyuS wSMy SjMm aS} w} AvMj} AyM} PM cSMj} XAzarS KrA}}a |Ms M|Se wSaS |SMy

Av\Aj~SM} 8Cm AyAytS~, 5Cm cM~j Xy _oMcv, 25Cm Pm wA~MmcAvc _y PmcMvS~Aj ZvBCm\m, 400Cm PMcSA} ~, cM~j _y 100Cm Py}cSA} AS <ArSv YjSArc iSiSHMt} jv rSMt} t}jS dM~ AtMMi adSvcS} \MNdM|Se cMcCm AyAytS~ ~ amSMeS, _ Z\ Cm, cS*S}ySA}, A~v, {SM a Xc~S Xc~S _y amSMeS AyM} P}S 100 AyAytS~M} {Mu Sv PwMMi vSvS {HS XvSv AS <ArSv`A~} {Mu SZhSh wA~MmcAvc ZvBCm\m Xy PmcMvS~Aj, AojSZv XS Ym cM~j Xy Av\Aj~S, aMA~mv ZvBCm\m Xy PmcMvS~Aj, aSZcSMrS ZvBCm\m Xy PmcMvS~Aj Xvr{

YjSArc iSiSHMt} cSMi Av\Aj~SM wS} jvA< PcS`A~ ~ AzCmcS~hS} (YgM}} hS), AwmSA~Cm {SMvjM{*, =S* SM XS CmcS~hS}, Ax SAoj, xo PmcMvS~Aj, vSA _y PSm {SMvjM{* zS}rH iSiSH}S XMvMcZ Av\Aj~SM ySMSMmcMvS~Aj, ySMSMcA{C, _{ Ay _ _y xSZv Ym wMr |S P{A}v SM, xM}vAc SM _y ySMSMmc-_ Av\Aj~SM} wnvwSnv a eMyqS} {Sv dyZ \7r

XvSv PtM} {MrS Av\Aj~SMa PcS h~ScS~Hv iSiSH}S SM 20 fS XyAu wSm mSZ{ cSj c}S} M|Se wSMy P|-y ASsH}S _c yi} yS rS} PyA {H{S} PcS cM}, rS}S PzMcMv} { x~mSZ{ cSj c}Mr wS}My Av\Aj~S PsMc SjMm aS} w} i{SM} aSc wS}A{Mm} jv YMytv c}S P|Mr wSM}

Av\Aj~SM P| y YjSArc ASsH eMyqS{~c wSMSvS (Aw_Zh Ao) c}Mr YH, rSMt} jv vrv XAzySv vHArMr AyM Aci AyuS} \MNd }MMi P PtM} }cS} eMyqS} PMc \7r c}S} jv vrv P<SS{ cT cM}Mi vrv XAzySv vHAr Xv|SH Av\Aj~SM Aw_Zh Ao-} YjSArc ASsHMc Z*S}vSvS~ JMo* Ax AtMr My vS Av\Aj~SM} XAuySHMt} {MrS _cZ SM} Ax AtMr wS}Myv eMyqScS}H} SMv}S Av\Aj~SM} M~ Z*S}vSvS~ Cm\v Ax iSSZ wMr wS}My eMyMc} SS{H yS VHMca aSc wS}A{m PtaS My, |r Atv vS Aw_Zh Ao PcS P M AyMtM eMyqS c}Mr YH iSiSHMt} cSMi _mS dy}Z y~S |S

wSZ~m Mr PeM~ \ {SuA{Mc} w} cH AvM wMr My? AyMtM PcSsS wSMvS ? ~S}Aw wSaS Hy?
XAzLw eMSwSuS, _cSt PAq, eAS

wSZ~m Mr PeM~ \ {SuA{Mc AxAji, PcA{C a X AvM wM zS~ x~ c}Mr My AyMtM YM{A}cS, AMmv, XMA~S wSZ~m SAoj yS XSAzMv AvM wS} AyuS }MMi AMmMv} A~zS}w~ Z\AvzSACmMr _SM}SM ZAbAvSA} \Zs wSZ~m SAoj-_ ySMh~} a {SS} AoA wS |S XMA~S} At Z\AvzSACm Xy Av\ S\s aM~-_ ySMh~} Xy XSAzMv (?SZ) PcS c}S} AyuS }MMi wS} d}h yiM} SM ySZ SjS} XMA~Sv o~S} AMmv a XMA~S ~S}AMw} AyuS dyZ c{ YM{A}cS} P* ~Z AyAytS~M XSAzMv PxCm {SMvjM{* AvM wS} M|Se YMi A{o~ PmMvA Pm Z\AvzSACm-Pr XSAzMv XSoA{AvMv, XSAzMv XSMm {SMvjM{* AvM wS P|Mr wSM} P* ~ZM wS} d}h 725 {SAcv o~S} wSmmSZ{ PcS YM{A}cS} <ArSv`A~Mr ~S}Aw a XvtSMv} M|Se PyA

XMA~S YAcMmchS} AvM wMr hSZ PcSsS wy? YMytMv} r cH?
Ay} {~, t{ PAq, t{t{ cS*vM{*

XMA~S} Av\ S\s aM~ Z\AvzSACmMr ZB*A}} a ~SMw YAcMmchS}-_ ySMh~ AoA wS P|Mr wSM} PcSM} {H{S hS} yi} _ iSS YAcMmchS} AvM ySMh~} Xy SM (3 yiM}}) _y ySMh~} Xy Ym (6 yiM}}) wS |S ZB*A}} a ~SMw YAcMmchS} PcS-_} Cm\v Ax yiM} 20 SjS} XMA~Sv o~S} zAr} jv <MSjv \ {SuA{c UM}} w}HS 55-60 rS vG}, Sm a YZ Z _~ Cm _ PS}

AyMtM Av\AS} AxAji AvM wMr hSZ PcSsS wS P|Mr wSM}? d}h Pc{v? zAr} r cH? cSMj} M|Se Pc{v?
Xc y, \}wSS

YM{A}cS vSvS <ArSMv _Z AyCm wS |S P|{v, ~SaS Pm Z\AvzSACm Xy SM XS PmcMvS~Aj _y Pm Z\AvzSACm Xy Av\ jSA-Pr Av\AS} AxAji AvM wS} M|Se }MMi {SS AoAMr zAr} r: Aj Y} Z PjvSM}~ a SyMjf Pm (AxAji) _y PmSMx~ PS} <s{CmMr wS} d}h 15 SjS} {SAcv o~S} ~S}Aw a XvtSMv} AyuS }MMi _ iSS cSvSoS} P{M{SA}S~ Z\AvzSACm Xy Av\xS\~SM XSmA{c XS {A~Ac\~S} AxAji _y Z\AvzSACm Xy XS~ySmS XSMSAxAji AvM wS P|Mr wSM}

PtAyMtM} AyAz7 XSmA{c A}Sh P*SM} eMyqS} M|Se }MMi AyAytS~`A~Mr wSMvS a eMyqS} cSj iSSa, wDZ{yM} SS ZvBCm\m Xy Av\AS} AxAji-_} {MrS eMyqS <ArSMv cSj wSaS P|Mr wSM}

jS{SAvMr PSAMS~AjMr ofM}m c}Mr hSZ PcSsS c}S |SMy?
rSwH {j{tS}, wy P{AtvHw}

jS{SAv} ySZM~MxQ Z\AvzSACm} Z*S}vSvS~ SjMm ~ Xy PSAMS~Aj-Pr ofM}m Xy Ax~Ax wS} M|Se }MMi PcSCm jS{Sv a ZM}Aj zSS wSMvS  Pv yiM} tyS} XMfSy} a _A<~ {SM PcSM} {H{S: i PA{S} zAr} jv wA~CmcS~ SM yS XSvMSw~AjMr {SS AoA sScS <MSjv ZM}AjMra trS sScS t}cS} Ayt jSvMr PtdMr wSM}S

aMySZm: www.uni-bielefeld.de\soz\igss\index.htmt.

_ iSS ySA~v SjMm ~ Xy PSS~ SM a ofM}m wS} M|Se }MMi PcSva Cm\v Ax PvZ zAr} jv PSAMS~Aj/ wA~CmcS~ SM/ Z*S}vSvS~ SAoMj} {SS AoA sScS t}cS} Pv cT My XMfSyM} YMytvw wSnSMvS} Poo~SZv w~S P{

AyMtM \AS DMc P| <4`M~S} \} PrS{S} jSvS dy jTA},
Ac PcSsS \} wSMy, cH zSMy \} d>jMy, rS ykMr wS}i vS,
P`M~S Y{SMt} wSCnM tSa Y{}S Avz}M|Se rs PwR>Mi Pty
PrS{SMt} cSMi _Z c~SM{ dSM{} \w} P~MdS:
?SZm 001, <bAr,
Yv2ySjS} wAcS,
_ Ay Aw <S A~,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700 001