Anandabazar Patrika

27 {Sf 1414 PS{yS} 11 PxSA} 2008

c~cSrS} chS ...

P~SccC} yS~S
}jAyj

AtANMr <jSrM} chcSaSMj n>SZ vS M~a A}SvS} }jc P{~S<Sq _dv {SArM P}MdMiv yS~S} AOH}S YnSM}S yi} w} YyS} _Z YjSArc UAO P{~S} Pc4H Ay wDZ{y PZ {M AvA{r AyXw} PrS}qCmMc }SMj} w|mv AyzSMe} \MtSMe _McySM} vrv PhS}S, PwSS{SCm} X~}Mq Dr cM} AxA}M YvS ~ _Cm iSSa Xv ArvCm XSH PrS}q X~r MMi yS~S} Y~wvS, dM} hS~, SA} wSM} vcS _y yu{SMv} vrvSM{} cSMn} w>ShS P{~S} {~ As{ aS} cS}Mq _ ySM}} }jc jM iAM }MMi yS~S} S{ Y} P~ScAMO} XjR \wc}q yS~S} {Md} M wA}h cA}M PtyS} jv AvA{r MMi _cCm As{-wSMzA~v {SCm} S>A AtM KrA} PZ wSMzA~v X~r MMi yS~hA}} wS Y} vS{SyA~} vcS AtM P{~S} tMc}S yS~S} SM{} M wA}Ahr Myv YwvS f}-_ AeM (M} iAy) <S 1600 yexm jSeS AvM eS YwvS f} yS~S} _cCm SM{} AvA{r wA}My yS~S} rcsS} vSvSv vcS ChAr {SCm} PtaS~, dM} hS~S, AvMcSMvS \MnSv, PwSS{SCm} r~H{|, uSMv} {}SZ, Pp@Ac, }S, {vSfMm SjSMvS _Z v{vS S{ KrA} cM}Miv eAS cXve} PeSSyS} AOH}S, |S>Mt} PvrM AiM~v c~cSrS} wAr XTMq2 yM2SwSuS a AOH PeSwH Pt }cS} AOM{~S yS~S} UAO a P~ScAOMc jSrH a YjSArc UM} wA}Ahr cM} PrS~S} jv _dSvcS} wr~, X~S}, PS~S} cSj ZrSAt AvM SAj} YMiv yS~S} AOH}S P~ScAr a YAtySH Ar PcM4} \MtSMe wDZ{yM} AyAz7 Pj~S PsMc <S YSZMS P~ScAOH _MMiv k{} eSv, zSaSZS, PiSvr wA}Myv c}Mr P{~S f}Mr f}Mr AdMt PwM~, rS} yySa sScMi cMS, hA PsMc Y}H cM}, {SMi} vSvS wt  |SyrH ySgSA~-dSvS wA}MyMv} tSA AvMMi c~cSrS} YMA~ P}MUS}S> y A{A~M }jcM PxSA}} <s{ wcS~ yS~S}Z tdM~

YAtr

a@} PiM~My~S} M jAM YMi iSwSdSvS Ahrw}-Ayov CMm rdv _cmJ <SmM~Z PSvS P|r Po~ P{AMv} @ AOH M anS} {M YAtr ySMc} XvAS AyUr MAi~ rsScAsr ymr~S} _Z iSwS} je AfM} dy cSi PsMc PtMdMiv a>Mt} _cCm-tCm cM} a@} M j{S wMMi w}MvS cSMn} Bc, AyAz7 |wSAr} iAy, PwSS} _y c<SSA}wSS} PZ AydSr }Agv iSwS iAy _ My} Azr} AtMZ YAtr d>Mj PwMMiv AOC} P<}qS YAtr} _{vZ cMcCm iAy

AvM A2USv wSMc} YcS}-<cS} eS~SA}Mr cT MMi <tvH SA}M |SaS PZ YZ| C} <Ar _ Y{S} $Sf y~AiM~v AOH Xr_y, a@} iAyMr Ay MMi A~MsS, P~mS} P<, mSZw P{Av, PwSS}, AyaSwv, cdva yS wAbcS} wSrS PtSr~S} ZvM~Mv AOH PwR>Mi Ptv PZ XrHMr cSMn} Bc, }Mg} AoMy, A~MsS PwSS}, }x SjSyS} ySi, {SmS} PkS~SMvS} dc, cSM~S}, wSdS, iAy M wtS iAy Y} P{AMv} PZ iM2Sy$ @ h~My 15 PxSA} w|, 2-7mS

PhvS-XMhvS

Y{SMt} {SMj {A~SMt} _cmS y XZ _dva eyu YyS} S{SAjc ySuS cSCmM XMvc {A~SZ ySZM}} jeMr Sx~ ~Sz cM}Miv AvMjMt} {MrS cM} Pc\ AhAcc, Pc\ YZvjHyH, Pc\ <|AAyt Ac S} _y PwSer wA}hM} ySZM}a XMvc {M rS>Mt} _{v XMvc `q sSMc |S <SZ P~Sc{M YM vS _c wA}hM <ArCr {A~SMt} PZ y Xv Atc AvM PhvS {Sv: XjSvS wA}h Hc YM~ShvS c}Myv TrH Pv 16 rSA}d AyMc~ wS>hmS yH SAr wA}t zSeM, yH SAr wA}t wSnc {Sj YMSAjr A<tS2}H TS}c yrS- _Z \w~M 16 a 17 PxSA} wA}t <cSAr yZw Ay c}S My }HAr{MrS iSM Y} }AyyS}, 24-_, AyMc~ wS>hmS wA}t YMSAjr PSzSyrH tSMfS TS}c yrS zS}rH }SMV )Av cMcCm <4 Hc YM~ShvS c}Myv wAy }cS}

yZM} Sm

_ yi} _cMS w>AhM wS }Sd~ y>Sm}S wSyA~c ~SZMA} SaS ct{r~S} _Z AyA wSnSeS} vSvS zSMy _Z 125 wS~v c}Mr \tr, S}S yi} uM}Z zS-YM~ShvS, `Aqjv yuvS, yZ-wSnc A{~vM{~S, cAy-AOH-SAArc {SMy, TS}c <cS ZrSAt PZ M aMt} ySA}c yZM{~Sa _ yS} hrs yM wS }Sd~ rSZ, 125-_} \y cT} YMeZ 9 PxSA} cT M Pe~ w>Sh AtMv} yZM{~S, \MtSS}S |SMc y~Miv yZM} Sm h~My 13 rSA}d w| er Arv yiM} P|Se AtMAiM~v yd <cSc, yZM<{H {SvM} YvSMeSvSa Ai~ KtAvc SjSM}} {MrS PrS yMmZ

Su \MtSe

XMvc Atv c~cSrS} ySZM} Ac yiM} yS} tZ c~cSrS YS hSZ cS}q, _Z M}} M oSS} XAv~c{S} {M~} vSA} mSv AyA h-AhAcc, McS{S AyMa AMMy dSAr PtAyMtM 2003-_ PwMMiv zSmve} ISv | YMiv St}SySMt} _~ Az <St YZ ZvBCm\m-_ c~cSrS} XtM} tAq 24 w}evS} yjyMj} cSMi fvS{ySmI SM{} _Z {SvCm} PiSm PsMcZ ySvS Ai~ M|Se PwM~ _Z X|M~ yS} jv _cCm AhAcSMc4 eM PrS~S} yAer |M} 30 ~ mScS yM eM rM~Miv hS} SjS} yexMm} j~9H-{SAvc xS\Mv-_} eHrSbA~ SSMc4 15 PxSA} SvH <yHq Ac {SAvc {~ _Cm \M&Suv c}Myv

~Gcq wS~S

yM~ShvySy} <Sq y>ShS~ _c iSe~ r>SMc AvM w}c}S{ A~dM~v eO P eO AvM iAy-A~AdM Xyv nSc} }hM~v ~Gcq wS~S Y} rSMr _cc zSMy eSZyS} jv } AtM~v PjSArA}4 K{, Ayer oScvSM{ ymJctS yr{SMv _Z wS~S} wM}S } |>SMt} c, r@SMt}Z Xvr{ <yHq eSc a Ac <v tS` ymJctS S r@SMc SMr uM} AAdMAiM~v PZ } }yH4eHMr} A}t<SS PSjS }SdyS} cSjAm tMc} w} tc uM} cM} YMiv ArAv, AvMjMc PvwMs P}Md PZ <v tS`McZ _c vrv LMw wSaS |SMy 12 PxSA} AyMc~ w>ShmS, ArAv P Atv ~Gcq wS~S PeM PSvSMyv cM~j Cm cAx S\M} Arv r~S XvSvCm} YMSjv cM}Miv yZ Y} AhM} eS~SA} yZ-Ah eHr, }SAr Y} vS~AjS {SdS{SAd PZ Yv2S yS} Y{q

\t yZM{~S

YjSArc yZM{~S} cH My, rS AvM c~cSrS |dv }e}{, rdvZ cT M Pe~ Y} _c yZM{~S \t yZM} P{~S {SZ w>Sh-iCm yZM} ~, Ac rSMr cH? cS}q, M} \t yZM{~S _Z <s{ }SMj \t XScSMoA{} YMSjMv XScSMoA{ <SMq _Z <s{ \t yZM{~S cT MMi 4 rSA}d, h~My cS~ w| c~cSrS wUcM{~S} jv Azv }SMj} P|-y \t yZ <cSc M} _MAiM~v, {~r r@SMt} jvZ _Z P{~S} YMSjv zSyvS h~Mi, Ax yi} _ P{~S c}S}

Ar

Ym yi} YMe} _cAtv, y}Sve} }yH4zyMv |SS cT MAi~ <s{ vSmc <ArAvAu rS} wM} 2002-_ PZ SS jSeSMvS \Z~ mJZ~ Xy {|-|SS} YMe Ar ~Mr wScSMvS} cSjmS cM}Ai~ wAcS AtM <s{ dS PcS hyrHMc AvM, rS} wM} Y}a _ zSMyZ vSmc-ySM} PhSMS yi} cSCmM At~ Ar PZ |SwvMc \t|Swv c}MrZ 15-17 PxSA} rSMt} Arv AtMv} \y XScSMoA{Mr cT} Atv XsvHAr/_Z {M} AsMmS} <M PA{vSM} y~Myv AyzS hyrH, rHs} h2, {qH A{, h2v Pv sScMi rS} SEArc hS} vSmc | PwSS iSZ, \Z~ mJZ~, ZM, xSrSY| _ iSS S{veM}} P* XeSZv Po M~ 16 rSA}d wsvSmc xA2S{

A{\-_} jv

hTm{MdS zS{MdS PZ {U y cAy, Pc}-PxS~S, M PkS~S, rTq tM~} vAy hS} tc uM} yS~S cAyrS yd Ay=y fCmM |dv iS A~dM~v, PySkS Pe~ _-a _c yMj} XAz|Sv iS-SJSMj _c vrv <sSzSgS zdZ P| KrA} cM}Ai~ zS {MdSwSuSM} hS}Cm iS} yZ (A{\-_} jv iSMvS-AimSMvS, Sr cSM~} iS, ycyc{, M} c} c{yS) P y _y Y}a Aci AvM YMi zS {MdSwSuSM} iS (Ptj) DStvS <qy AyS M wA}MrS Pv, Sv ~SAH, czS<7, }yHv {~ a

AyX tSM} X~c}q _Z 13 rSA}d yAS Azq jvc~Sq AytSwHMn S imS r@S} vZr{ j8Atv \w~M r@SMc AvM y~Myv {Hc yM2SwSuS, eSZMyv jCmM~} {MdSwSuS YMSjMv PyS~S yZM{~S M Y} _c cAy} csS YeS{H AvyS} yS~S YcSMtA{ zSfM} zS} hyrF TS}c yrS PtMyv Xec{S} ActS} S imS PZ XvSMv} YMSjc _cSM~} }c}yH, <ArAyG _y \yF <cSv

hSM P<{

AxM} AxM} YM PxSA}} 14, Mw Mw zSM~*SZv cSo P<{, yM} PZ AtvmSMc jA{M \t|Swv c}Mr tZ y jSMzA}Sv PR{Aj tS Y} PRM}4 {ANc YMSjv cM}Mi _c YM}} Xbv a vH~ tM} e~S jv PovzS}, yy Ao~Sv, wSSwSA SyqH Pv-}tS A{M} eSv-wSMn }yH4vSs-cStG}H nA} eSZMy PR{Aj, AwSMvSPRM}4 sScMiv P{RyAv }cS}, vSMh _{v XvSvMc T}qH cM} }SdMr tZ y <cS c}Miv _cCm TS}ccSA~tS PsMc zSAj~, PiAw} PsMc vH~, {{rS PsMc PA~{ P<M{} csS Pc PvZ rSMr! yAryS} P* PjAzS cM~Mj} XAoMmSA}SM{ zSM~*SZv-S yZCm} YvSAvc <cS c}Myv M}} {SvSeA}c

c{~S

S}S jHyv uM} UAO rsS AOHMt} S{SAjc {SMvS7Mv} PhS cM}AiM~v c{~SMtyH hMSwSuS 65-Pr r@S}Z \MtSMe Sxm cS\A~ <ArSH} T}Mq Ax-yi} PtM} AyAz7 M} c{~S Hc <tvH, _ ySM} c~cSrS YcSMtA{ Xy xSZv Ym-_, zS}Mr} AyAz7 X|M~} AOc{ _ yiM}} c{~S-ISv wSMv AtAN} AOH `~v v2S w}r Myv aAS} zeySv yA$, AtvSjwM}} {u{~ {S~ScS} _y t wH<S Ph7SZM} c~{cS}H-AOH Pj `S;S PhC PZ ISv <SwcMt} SMr rM~ PtMyv }SjwS~ PeSwS~cX e>SuH 13- Ay~S YcSMtA{Mr wSySqH <tvHCm} P{St 14 XyAu, P}Sj 11mS-7mS

eSA~y PsMc jSrc
ArAv sSMcv H{SM} a wSM}, Ac c<SmSrS} Y} cMyZ yS AOH} ws P}Su c}Mr PwM}Mi? r}S, ZAjS} PSMv-_} csS a cSAAv AvjS tAr iAMMi zS}r _y wSAcUSMv j8 1923, \}<MtM PtzSMe} { XjR Pyf} {SvM}
	{MrS ArAva h~M~v Pt PiM Pt iSM~v, Ac TArmS iSM~v vS {SsS} AzrM} yM AvM h~M~v vSvS cSAAv, AvMj} {NS}, PtScSMv}, eA~f>Aj} vSvSAyu XAcA\|c}, ry {~ySv TAr r@SMc <SAqr c}~ P<{h2, cq h2}, wSSwSA jSrc csS PZ P\| eMO} {Mu eO, rS} {Mu eO, PZ YdSMv} uS}S cSAv }hvS cT c}M~v jvSy Yj, PZ }hvS}MH} Xury wM} y~MrZ , ySAcmS ZArS SAr XcSMtA{} P<{h2 PxM~SAw-<S
_Z csScS} _ PtM _MMiv rS}Z x<SMc c~cSrS Ye{v y~M~v, AvMj} jHyvcSAAv ArAv eMOZ y>SMhv yS~S r@S} PyA XvySt Av _ yS} PSc, hSZMi _Z }
iAy rM~Miv cz zShS\|

VHA

wSMvS dy AA}S Ay Cnc{r wSMr PeM~ eMyqS wM}S {v PtaS XHy YA{ eMyqSZ c}Mr hSZ jSvSM~v o. {Aqc~S c PcA{C} eMyAcS {Aqc~S PyS ZvBCm\Mm wS }SdS} YMe PwA}M _MMiv }SrH ySA~cS AytS~, P<AMoA Y} ySA~eb SM cM~Mj ySMSMcA{C AyzSe ySyS} \SM Y} ezH} zS~ySS ^SrMcSM} PyMi AvMAiM~v ySMSMcA{C Yja PZ zS~ySSMrZ {Aqc~S Y} r@S} y jrH y cSj c}Miv AM{ ySMS~Aj AyM {SZMcSyScMmA}S ~ c a CmAy} \ |9S} PM PtdS |S, Dq Av}S{ aS} Py Aci Atv wM} YyS} P}Se PtdS AtM _} cS}q

iAy: cz zShS|

 {SZMcSyScMmA}S, <hA~r aMu |SMc Av{~ c}S |SM vS _Z A} cS}q a PcSv AMr _Z A, rS} cS}q d>jMiv _>}S Xv cSj PA~McSyScMmA}S AyM _Z yScMmA}SCm }HM} ZvMxcv fCmM Y~SM}} Xvr{ <uSv cS}q M aMn Cnc AhAcS vS M~ Y~S} cSvSM} wA}qr Mr wSM} _Z yScMmA}S _cSAuc jMv} }HM} sScMr wSM}, Xsh cM~} cSvS}  vS Pcv, PdS>j c}Miv _>}S tjv 30 jSvSA} rAj }S Ax XS PmA~Azv ZvBCm\m-_ YMSAjr XvSMv VHA SM ISv rM~ PtaS ~ _Z uH{rH} SMr, A|Av AyS cM}v, YA{ MrS Y{S} eMyqS} hS Sx~Ad}  c}Mr wS}y vS, Ac Y{S} eMyqS} aw} AzA cM} Xv Pc\ cSj c}Myv, Sx~ wSMyv, PdSMvZ Y{S} Yv2, Y{S} SscrS _Z Yv2 y w}S}Mc iSAwM |S

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}