Anandabazar-Rabibashriya Golpo

26 {Sf 1414 }AyyS} 10 PxSA} 2008

	vrv ~SZMv eO ...
	w} w} t S w>ShCm  PsMc tCm cM} AvySAhr eO <cSAr My

Xv _c jv uv
X~c PS{MhRu}H

 3: S}SMvS P{SySZM~ A} c}SMr a-wSM} e~SmS
y~~, PS} c}S iAy`M~S Pvm-_ AtM Pty vSAc?

uv Pm} wS ZtSvH a} {Mu Y} _c jv uv yS cM} P Pe>SS}, _cM}SdS, csS csS {SsS e}{ cM} uv yM~, MmS cH!

Xv uv cm{m cM} rScS yM~, rA{ PZ YrSZ }M PeM~ ySZ |dv r}r} cM} awM} \Mn |SM, rA{ rdv yM yM Yg~ hi ..._cmJ oSvSA{c a

uv} aZ _c {S rS} SM} XSzSM}Mj dS{Ar YMi rya _dv P _cmJ-YumJ f dS, Cm_ AyM~ P}SMxA} cM}, ~ArcS t} AwMn |dv rdv Sr }SMd

uv} jHyMv Y} Pr{v y PcSva {S PvZ StSv XSAzAv\M} {MrS jSeS PcSDSAv ?Sm AtMMi, cS} \Zs xM~, _ iSSa XvSv wSc XAxM uv} jv P| cS{}SmS AvAt YMi rS SZA~ xSAvo rMy _cmS c<SmS yMc} PcSsSa EyMu YMi Ayw~ S{ rSMc P~A P{M} P~ {SMvjSM}} PwSmS ySAeM Av~ _dv P| PcSva iMrS uvMc |dv rdv PoMc wSnS

xSA{A~ >M* uv cdva vSc e~S vS PdSMv \w{SZ y AvvS SAAvMcrv vS ZA~ A{AoS{, iCmMr {( vS wSS, }AyySM}} twM} zSwS ZA~ vS AhMcv-J _ y ySwSM} \w{SZ P csS
Xv uv rdv t<Sr AcA{ cM} yM~, _ y cH M, X>S!
uv Y{rS Y{rS cM} yM~ cH ~Sz! cu cu XSA
 _ zSMy Awi mMr mMr Awn PrS PtaSM~ PnMc |SMy

uv SM csSmS Cnc \w{S} AzrM} _cmS  wSMSvSA~Cm YMi fS{ AvM sSMc xCm =SM _dva uMAv {S}cSmSA} AxeS} wMsfSMm PiM~-PiSc}S}S AAc Pt cSM~ AvA{r AvvSMc AvM AjM{ |S Y}a cH y cM}mM} rS iSS Sy {SjMySMmyS YMi Xy AMy cM} SM t_c Atv \w{S }SAM} uv} AyiSvS PS

yM2SyUmS P{Mv AvMMi uv <s{ <s{ }Se r _dv Y}  vS XMz M AeMMi vH~ {SA}} vHMh }SAM} cM cM P _dv rS} P{SySZM~ vH~ iAy PtMd

tZ

YxmS} ~S| uv} y f{ wS

_ { rS} Pr{v Aci c}S} sSMc vS _A-} _cmSvS   @ wSMMj Pc\ Pc\ nSZ zS}H wSM P<Mm |S _cmS cSc }SUS} a-wSM} eSMi} {eoSM~ yM cc SM} oSMc ~ArcS t PcSDSAv} aMySZMm PomS zM}

uv P|dSMv yM, PdSv PsMc ~ArcS t} Awn, PcS{M}} z@Sj, Y} yMc} _cmS X PtdS |S f{mS cSmSMvS} jv PhSM} PtS~ PdMr PdMr uv ~ArcS} }HM}} X<r`A~ jA}w cM} }H} \MAjr  rS} w} P{SySZM~ cSM{}S} P~M PhSd P}Md hwhSw XMwS c}Mr sSMc c<SMu} PsMc Y>h~ SZm dM PeM~ Ac cM} _ |Sy cS~ ~ArcS} |r`M~S iAy PS} c}S YMi, rS wSSwSA SAjM uv cSwv AtMr wSM} Y AA}j Xy ZAwM}v vHMh: ~ArcS} PRjMv

uv rS} w} \Mn ~ArcS} AwiMv AeM t<SS ~ArcS} h~ a }HM}} XwSAsy e Pv {SsSmS k>AcM ~ArcS} c<SMu} aw} AtM PhSd }SMd cDD\mSM}} wtS Y AA}j Xy vSGS} tC AwAiM ~ArcS} fSM, e~S a yMc Ac-PySMo ~ArcS} Yg~ Sy~H~ Pd~S cM} uv _cmS Sr ~ArcS} c<SMu P}Md AjMa cM} _Av <yM~{?
 PvS } sSc

c<Su PsMc SMr} sSyS AwMn} pS~ PyM PcS{M}} PdS~S XM Ar 

P~AjCmM{m }SZm uv Xr rSZ {Mv cM} ~ArcS t uv} XSwMM*o uv} _cmS PjS}S~ P}cM{Mv ~ArcS} hScA}CmMc SH cM} AtMr wSM} ~ArcSa jSMv P-csS Y} jSMv yM~Z YuMdS~S AwMn uv} Sr |dv PywM}SS Pd~S cM}, ~ArcS YwA cM} vS

uv rS} w} AvMj} PhSM} AxM} YM w}yrH Py cMcmS fS tS PcMm |S ~Swmw PdSM~, aSc-AAo\~ KrA} cM}, wS}x{S PomS PhSd }SMd tMsMc Arv yS} Ayw~ S{ PoMc wSnS Cnc imS SZ-Cm rS} wM} Cm{-A{Cm ~ArcSMc d>CmM PtdS} Y} PcSva XycS sSMc vS uv}

rMy P _cmS cSj cM} S{As PoSA} AxMcmS SMr kA~M ~ArcSMc AvM P}Sj XAx PsMc PyM}S Ayw~ S{} vSMc} oeS AtM ~ArcSMc AvM eSAMr aMn uv jSMv ~ArcS} <Ar Ayw~ S{} vj} YMi _Z _cmS ySwSM} Ayw~ S{ uv} cSMi PM}S

uv ~ArcSMc P}Sj A{M*S wSMc !w cM} PdSv PsMc yS-A{AvyS uM} Pv uv P|Mr P|Mr PtMd Avjv Mw t<SAM ~ArcS ySM} jv XMwS c}Mi

uv Cnc cM} _c Atv ~ArcS tMc AvM PjScS-} Zm-ZMv azS}vSZm {AU c}My

Arv

cS~ XMvc }SMr uv ySA AxM}Ai~ eSA PsMc vS{MrZ twS mM~ |S _y `Twt rw}rS} M uM} PxM~ ~ArcS A{M*S wSMc PvM{ AeMAi~ cS~ `Twt Y} AAc\A}Cm} P~ScmS uvMc <S ye~tSyS cM} A~xMm rM~ Pv, rS} w} P<hSMr P<hSMr PmMv AvM AyiSvS cZM AtMAi~

\w{S PvZ AvvSMc AvM cS~ cSM~ yu{SMv ySMw} ySA AeMMi \w{S vS sScM~ uv iSS eT rdv ZM{rv hM} PyS \w{S vS sScM~ P e~S w| {t PdMr wSM}, vSZmSMy }Sr cSCmM PzS}My~S ySA Ax}Mr wSM}, _{vcH >Sr}S} XS~yS{ PsMc ySiSZ c}S P{M{Sv AvM PSMmM~} AyiSvS cMra wSM}

PzS}My~S |dv uv} f{ zSMg ySZM} cmcMm P}St {SsSmS zS} uv PySMk, SazS} _ { Pwe tMc t}cS} Ai~ uv ySAMr A! }SMd vS \w{S} AvMuSaS rS} {Mv ~ ~ArcSMc _cmS sSc jSvSMvS t}cS}

ySA~M} wSM P{SySZ~ Sr ySS P{SySZ~mS PvZ ySA~ \M Pt PrSc _y hSt}a P{SySZ~mS wSaS |S vS ~Sx AtM AyiSvS PsMc PvM{ AxMcmS dM~ PxM~ wSM*} wMcm, SMm} wMcm SrS, _{vcH fM}} y r7r7 cM} d>Mja P{SySZ~mS wSaS |S vS PcSsSa

AAc\A}Cm} P~ScmS vHMh _cmS mJM~ yM SMr} rS~Mr KdAv o~Ai~ y cMv yM~ a Y} wSMyv vS } _r Mq PtdvMe PhS}SySjSM} AyA M AeMMi _Z PrS P-Atv cSeMj A~MdAi~
 cH A~MdAi~?
 AtAN vS {GZM} _cmS }SMcm P{SySZ~ hA}} M jAr _Mt} {Mu vSAc XMvc P{MMiM~ YMi } 2}H, xmSxm Z}SAj yM~

_ { `TwtMc t}cS} Ai~ Yj }AyyS} iCm} Atv `TwtMc PmA~MxSMv wSaS P|Mr wSM}, Ac vG}mS AciMrZ {Mv c}Mr wS}Mi vS

uv ~S~SZMv ~ArcSMc uM} ~ArcS <s{mS Pc{v chAcM |S yM~ }, YwAv?
 Y{S} P{SySZ~mS A{A wSD vS zSy~S{ PrS{S} cSMi |At...
 vS PrS! YwvS} cSMiZ PrS Ai~ {SoS{ cS~ tmS yu{Sv PsMc...

\w{S cS~ PxSv cM}Ai~ }Sr tmS a Cnc e wS a} Ais P yM~ Pt P| ~SmSZmS a} SMr sScM~a fAmS ~Sm dSM P| PcSva { PzS-cSS M P|Mr wSM} uv u}S PtAv

P{SySZM~ XSozSM*j YMi oS{ S}ySM}} PSMmM~ A-PxA yS~cAvMr t<SAM P<A{cS} M dvCm c}Mr c}Mra yM~ PtaS |S P _dv ySeySjSM} ySA} }Mc ~A wM} yM cSv h~McSM

uv ~ArcS} cSi PsMc `Twt} vG}mS Pv `Twt jSvMr wSM} MrS _{va Mr wSM} cS~ }SAM} Px}S} { eSAMrZ...

tySM}} PhS `TwtMc u}S Pe~ `Twt yM~ cS~ }SAM} eSA P AvMj Phc cM} eS}SMj pAcMMi wSaS} {Mu PwMMi cu AMm} vHMh _cmS PdS~S PxCmAwv Y} yScAMm} czSM} >SmS _cmS yj PSMMm} Cmw PxCmAwvmS P P}Md AtM~a CmwmS PxM~ AtMMi

_Z y xSAj~ rMs uv} Y PvZ P{SySZ~mS rS} d>Mj wSaS hSZ _y _dvZ cS~ AyMc~ w>ShmS ~ArcSMc uv }yH4tMv} cSi PsMc Awc-Yw cM}Mi cS~ ~ArcS _cmS A- Axv wM}Ai~, {SAh AzM~ _M~SMd>SwS PzMg Ai~ fSM} cSMi

cS~ P w| Zm-ZMv |SaS Av ~ArcS Py>Mc yMAi~ uv PyA f>SmSAv vS}HhA} P |rmJc PySMk, yMkAi~ zSgMr { PvMy rS} wM}Z eSA fA}M {v~SZm

{v~SZMm} A}{Ak{ YM~S} vHMh uv} {AUM} PcSM PcSM |dv XS~McSA~c \MjvS ASH~, PmAyM~} \MS AtMc ~ArcS} u} {d; >Sr}S PxSv cM}Ai~ yM~Ai~, YMyv vSAc }? _ct{ P> yM~v PrS Pm Zm-ZMv AvM |SZ

\w{S PvZ }SrmS XvSSM Zm-ZMv cSmSMvS P|r P{SySZM~} ZhmS CmMw AtMr AtMr uv yM~Ai~, ySSo

uv} Y} _c {S P| P hmwm PcSva A$S AvMr wSM} vS P| PcSva _cmS Ay AvM P YMtSwS zSMy zSyMr zSyMr {SmSMc <SZ jCm~ cM} PrSM~ _y P w| PdZ SA}M cSvSeA~Mr pMc |S

Xv uv yM~ rA{ PrS YS YSIc P! _dva yM Yi!
 AciZ ykMr wS}Ai vS
 YM}, AvMj} P~ vGM}a PrS _c yS} A} c}M~ wS}Mr
{SsS YMAv uv} YM~ P dy hr} a yA${Sv PAqz v PcSSZm AD~ A{AoMScS} AvMj} P~ vG}mSa rS} {Mv PvZ {Mv c}S} PhS cM} P hS}Mm dS PeS~{S~ wScS 1774, 1447 vSAc 1744!

_c ySM}Z ~ArcSMc PwM |S ~ArcS yM~ }?
 Y{S} P~ vG}mS tSa PrS {Mv wMi vS
~ArcS vG}mS yM~

P{SySZ~mS ySjMi uv rc  a-wS PsMc _cmS zS}H wTc yM~ aMn Pc y~Miv YMa?
^S mSvmSv t<SMr t<Sr hSMw uv yM~ uv w}cS, StSv XSAzAv\
 a }, YwAv! cS~ PsMc YwvS} Py cMcmS PxSv _MAi~
 P{SySZ~mS Y{S}, Ac YwvS} cSMi Pcv? uvS} e~S \YS

P~ScmS dy AyvM} M jySy Pt P } _c ~GS ZArS ySt Atv rMy PS} c}S iAy`M~S PyM rM~Miv {SZA} YwAv PtdAi }Ac {Sv cMcmS} }HM} PrS MrS w| }SMdvAv {SZ PvMm AtM Pty vSAc?

y}xHr~ tSMr} sSyS Pc\ P|v uv} cvS~H PhMw uM} _AwM} ucwcAv err}  rya }HM}} y A _cAr cM} AhcS} cM} aMn PSSm!

 YMU YMU Xr \MAjr Myv vS } uTv, _cmS AyM aMySZMm YwvS} PS} c}S iAy`M~S pMc Pe~ Y} PvMm} c~SMq YwvS}Z wSS} eA~} PcSva SZyS} cSMx-Pr MrS YwvS}Z Cmv-_jS} PiM~M{M}S rS rSA}M rSA}M Ptd~ ySwS}mS Pc{v j{My zSyv PrS! SZyS}-SZ{ P| cH {S~, jSMvv vS PrS! zySvH zyv ar PwMr YMi tM tM hS} c}SmS aMt} cSMi {S {M} XMwS

uv Y} Aci zSyMr wSM} vS rZ PySMk P _c hyM YmcS wM AeMMi _dSv PsMc AvMjMc { c}S} PcSva j ws rS} jSvS PvZ PjScS} Zm-ZMv P}A{ Y} {SsS} Py Aci vo P AvMAi~, Ac ^SvfM} AyiSvS PeSwMv hAwSM} \w{S} P| iAy...

uv _ yS} {A}S M AjaSS cM} YwAv Cnc Ac hSv y~v PrS?
P~ScmS d>Sc d>Sc cM} SM yM~ _Z PrS }, wMs Yv Aci {S~cA iSY|v Y} AvMj} AjAv yMk AvM |Sv
 BScM{~?
 y~Mr wSM}v Y{}S ySZ cdva vS cdva cS\Mc vS cS\Mc BScM{~ cA} YwAv cM}v vS?
 cr?
 _Z uTv, w|S w|S SjS}
 ySSySA M Pe~ vS?
 y~Mr wSM}v rMy _c ~Sd y~M~a YwAv AtMrv Ac y~y vS Y{SMt} ~SZMv XMvB Zj t Py wA~A

P~ScmS S S SM
uv} cSMv Pc\ P|v r}~ Y`v PpM~ Pt rya yc AhM} _cmS SAU} AvS PyA}M YM rSMc P w| XAz{v Mr My vS
 YwvS} CncSvSmS?

P~ScmS AdAt}wM}} _cmS CncSvS yM~ rS} w} P|Se cM} Cnc M SrmS w| XMwS c}y Poo~SZv {Mv }SdMyv, w|S SjS}
Yh{cSZ ~SZvmS PcMm |S

hS}

eA~mS T eSA PpSMc vS uv eSA PsMc vSM{ twSM _c r~S-PtSr~S ySA w}MvS, }hmS PtaS~ ~SZmMwSM} P{Mm YM~S eA~mS YM~S-Y>uSA} uv rc wS PxM~ _AeM |S

_cr~S ySAmS} }hmS ySA~dS PtaS~ PtaSM~} _c wSM Y~cSr}S P~dS CncSvS t}jS y uv cS vSM Pzr} PsMc PcSva @ YM vS YyS} vSM

t}jSmS dM~ |S fM}} YyiS YM~S} wmzA{Mr t}jS YeM~ P| t<SAM YMi rSMc PtMd uv h{Mc aMn yM~ rA{!
~ArcS yM~ Yv

_cxSA~ yS}S2S yS}S2S PwA}M PSyS} f} fM} YySy y~Mr _cmS {S dSm dSMm} aw} _cmS P~Sc cM YMi jHq }H}, Ac PhSd tMmS Xyr \~ ~ArcS yM~ Y{S} SS{H
P~ScmS XMvc cM \Mn yM yM~ _MvMiv?

uv AhvMr wSM} PmA~MxSMv _Z e~SZ P cMvAi~ PcSva csS vS yM~ AxMcmS dM~ w>ShMS} ySA~mS AyiSvS iM Pt uv yM~ Y{S} AjAvmS?

~ArcS P{SySZ~mS uv} AtMc _AeM Pt yM~, y P|{v Ai~ YMi rMy Y{S} iAy`M~S YA{ {Mi AtMAi

uv} {Mv  |r rSSrSA Hy rS} _dSv PsMc hM~ |SaS t}cS} t}jS} AtMc wS ySSMrZ ~ArcS yM~ aMn _c A{Avm }
uv fM} t<SS

 YwvS} mScSmS AvM |Sv Y{SMt} XMvc XMvc mScS} t}cS} Y{S} SS{H X rS M~a _ zSMy Y{}S mScS P}SjeS} cA} vS Yj PSc cS~ PSc _cmS hScA} YA{ PwM |SyZ Ac |dv Ptd~S{ PS} c}S aZ PvS}S iAy`M~S} {Mu {SoS{Mca YwAv...

w>Sh

`Twt Aci y~Ai~ uv PSMvAv SMr} {CnMr XM~RAcc h~zS |mS} ezHM} PcSsSa ~AcM YMi cMc jv vS}H} AyyV }H} uv jSv~S} SAMr {d }SMd ySZM} h~{Sv c~cSrS

er A~xMm \MnZ PySrS{ CmMw Pt uv _dv AvMj} cSi PsMcZ wS~SMr hSZMi A~xm PsMc PvM{ <U cA}MoS} cA}MoS} PwA}M AvMj} fM}} S{Mv _M sSM{ t}jSmS Pn~MrZ dM~ |S P XySc M PtMd XMvc cS~ ySMt _ { \w{S rS} fM}

uv kCmAr AvMjMc S{M~ Pv yM~ rA{! cdv _M~?
 XMvc q
 PrS{S} PrS t_c Atv Y}a adSMv sScS} csS!
 _cmS csS jSvMr _~S{
 cH?
 ~ArcS} M PtdS ~?

uv} wSM} vHMh wAsyHmS tM~ aMn _c yS} PhSd rM~ \w{S} AtMc hS PtMd fSmS [ cSr cM} \w{S rS} AtMc rSAcM YMi uv {SsSmS vSA{M Pv

uv PySMk Xv _c uv cA}MoS} PwA}M EA AtM er PvM{ |SM

iAy: Sv hyrH