20 {Sf 1414 PÉS{yS} 4 PþxþþÉþÚþÜSA} 2008

     
c~cSrS} cÖhS...

XuñÅrc wM} é¿ScSM}
P~ScjHyv

PhSMd kckMc ÉÛM|ñ} DTr ÑSAÉ
AvMÜ |SÜ ~fÚ
Sö YM~SÜ tË} wSA{M}} wSM}¥
_tMÜ Ac rS} Y}SM~} PRSMr PÉS}Sy \õHAyr?’’

AyPt rS>Mc AvMÜ A~MdAiM~v tHfñ cAyrS (YM~d©/ µH{Sv ÑHM}v A{®Mc)¥ AyÅ ÅrMc} w|SMÅ} tÅMc ‘|ÚeSå}’ wA®cSÜ ÉSØySAtcrS} ÉÛM® ySØ~S} éSM{eMb fÚ}Mr fÚ}Mr P~ScÉØÜÔArMr {Mj AeMÜAiM~v ÑHM}4vSs A{® (1915-2008)¥ 1960-’62 wMyñ |ÚeSåM}Z uS}SySAÑc zSMy PyA}MÜAi~ rS>} yòtÅñMv} ÉAh® xÉ~, ‘ySØ~S} P~Sc\àÉy a P~ScAÅO’, XuñÅrSAuc AcAUMr¥ PyM~fSmS} dS~wSMÖ ArAv d>ÚMj yS} cM}AiM~v É}SAh®Mq} YZ|ñ AÅOH y~SZ wS~Mc¥ _c AtMc w|SÅ yiM}}a PyAÅ É{Ü ÉSØySAtMc} jHyv, |S} PyAÅ} zSemSZ AyuSvÉzS} A}MwSCmñØ¥ vÇZ PwA}MÜ 2006-_a ArAv AiM~v AyuSvÉzSÜ AvÜA{r hA}®! YyS} rS>} Ayy}qHMr ÇSMm} tÅMc} PeSÖS} éS{ySØ~S} P~ScjHyv ySóÜ¥

eMyÇMc} AvïSÜ, Av}SMye eMt© P| rs© ÉSAjMÜ AtMÜMiv, Yj rS YcM}} {|SñtS PwMr wSM}, cS}q YjMc} {MrS P~ScÉØÜÔAr hhSñ} Pp\ aMnAv rdva¥ ‘vy&HMw AÅMy} AyMÜ’ Y} ‘ÉSreSjv’, \~SZh¢H} ‘jSr’, cSMmSÜS} ‘cSArñMc} ~ÖSZ’, {SAjéSM{} ÅScH}H, PySMÖS-} y~}SM{} eSjv, cS~vS vS}Mc~oSgS} kS>wSv, {ÚAÅñtSySMt} ‘Py}S’, dSrÖS} ‘Z@t’—XuñÅrS@H YMe _Z Éy P~Sc-\àÉMy} _{v Ayy}q _cc \Mt©SMe PcSsSa u}S PvZ¥ yZ YcSM} rS <cSAÅr ÑÜAv yM~ P~dc wAscÔMr} <Sw© {|SñtS wSvAv¥ yòHÜ ÉSAÑr© wA}ÇMt} \Mt©SMe _ yS} ÑSMr _~ PÉZ ÉØc~v ySØ~S} P~Sc-\àÉy a P~ScAÅO (zÎA{cS: cÔX u}, 300.00)¥ cuÚ P~dS vÜ, ÉMò YMi PÉZ É{MÜ PrS~S <SÜ PtÖMÅS YM~ScAh®, |S ÉÚtÁ~ñz y~M~ XrÍ©Aå ÑÜ vS¥ yZCm ÑSMr AvMÜ rÏ£ ÑMÜAiM~v Ay}SvÇZ PwM}SMvS {SvÚÇCm¥ hM~ PeM~v 26 jSvÚÜSA}¥ rS>} ÉØéMÑ} É}S, wÚrÍ~ Zr©SAt ÉØ}Aêr ÑMy yòHÜ ÉSAÑr© wA}ÇMt} vrÍv <tÅñcMê¥ ÉMò} iAyMr (yS>AtMc) AyPt a ÑHM}4vSs A{®, awM} vrÍv yZCm} <öt (PÉS{vSs PfSÇ)¥

Xv© _c |Ú$

PiM~ ÑMr hSZAiÉ vSAc P}! _{v u}Mv} csSZ cvMr ÑÜ rS>Mt} XMvcMc¥ SSzSAyc, _Z _cÌÅ ÅrMca¥ a@}S P| P{MÜ ÑMÜa yAMÜ} hhSñ cM}v¥ PtÅA<Ü wSMcÕ ÉÛ|ñ |dv \Cn \Cn cM} a@}S rdv wMs} Ah®SòtS¥ tAêq c~cSrS ÅS}H}hhSñ PcM4} XAÉr yM2©SwSu©SÜ a@Mt} ‘Aê±S’¥ _ c~cSrS} {Mu© ~ÚAcMÜ sScS _Z Y} _cmS c~cSrSMc c©SM{}SÜ u}Myv yM~ cSvSoS PsMc _MÉAiM~v PoAzo ¢©Sm~É¥ {ÚCîM|S$SMt} ySAÖ PsMc ws, ws PsMc wScÕ Y} wScÕ PsMc A}Ø iÂMmMiv PoAzo, rÍM~Miv vSvS {ÚÑÊrñ¥ PÉ Éy AvMÜZ rS>} <tÅñvH ‘t© yAP~Aoj’, AÉeS~ YmñÉ X©Sä A{AoÜS A}MÉSÉñ PÉ*SM} yÚuyS} w|ñå, wM} {©Si{Ú~S} zyMv¥


TÙArhS}q

_c É{Ü {ÚGZMÜ _cmS csS hS~Ú Ai~¥ Pc\ c{ wÜÉS} PÑSMm~ d>ÚjMi? PÉSjS hM~ |Sa ÉA~~ PhRuÚ}H} ySAÖ¥ _McySM} AyvS wÜÉSÜ sScS-dSaÜS¥ eÙÑSSA{qH AvMj} {ÚMd} dSyS} rÍM~ PtMyv wSMr, <MÜSjMv {Sk}SMr |SMyv AdhÍAÖ }S>uMr¥ ɧ}-\§Hqñ PÉZ {AÑ~SZ _dv P{MÜMt} AyMÜ ÑMÜ |SaÜSÜ ÑSAÉ{ÚMd _cc jHyv cSmSv yS4S} ?©SMm, {î sSMcv iAy Y>cSÜ, P| iAy AvMÜ <tÅñvHa ÑMÜMi¥ ArAv Pj©SAr PhRuÚ}H, AcØytAå OH ÉA~~ PhRuÚ}H} VSS{H} d©SAr, <hSM}} YM~S PsMc Ah}cS~Z XMvc tËM} sScS, _ctS tSDr© jHyMva AciÂmS tË}§¥ ryÚa Pj©SAr PhRuÚ}H} PcSva PêSz PvZ¥ _ ÅÑM} ÉEAr A{M~A{MÅ YMÜSAjr rS>} ÉØyuñvS ÉzSÜ rS>Mc AfM} A&Mjv {ÚMdSwSu©SÜ, dSM~t PhRuÚ}H, XAzAjà yM2©SwSu©SÜ, XTqcÌ{S} yÉÚ} YMyefv TÙArhS}q PÅSvS Pe~¥ _ AtMc ÉA~~ PhRuÚ}H zS}rHÜ ÉØeHMr P| ‘cÜ©S}’-_} ÉÛ®wSr cM}v, rS}Z uS}SySAÑcrS yÑv cM} AvMÜ hM~Mi ZAäÜSv cÜ©S} X©ScSMoA{ (wÛyñrv v©SÅvS~ ZÜÚs cÜ©S})¥ 6 PxÉÚëÜSA} \§{ {M| 6-15Ü rSMt} ‘ÉA~~ T}qSbA~’ XvÚïSMv PÅSvS |SMy PcS}S~ cvÉSmñ¥


Y|A~c

ÉSAyñc ZArÑSÉ eMyÇqS} wSÅSwSAÅ AvAtñî X|M~} ZAryÙ§ XvÚÉ¡Sva {SvÚÇMc c{ YcÔî cM}Av¥ ySØ~SÜ _Z tÁZ hhSñZ É{yÜÉH y~M~ XrÍ©Aå ÑMy vS¥ PwÅStS} `ArÑSAÉc}S P| cSM~ y©U PsMcMiv yÖ wmzÎA{Mr ZArÑSÉ }hvSÜ, XMwÅStS} Ac© XvÚÉA¡àÉÚ PtÅM<A{c}S dÚ>Mj AxM}Miv AvMjMt} _~ScS} XrHr¥ rS>Mt} \Mt©SMeZ ÉØcA~r ÑMÜMi yH}zÎ{ Ayy}q, |MÅSÑ}-dÚ~vS} ZArÑSÉ, µHÑMù} ZAryÙM§} {MrS {ÑSé¿¥ tÁÆMd} AyÇÜ, PtÖMÅS yiM}a tÁZ uS}S} É{~ÜH cSj AyMÅÇ ÑÜAv, PwÅStS} `ArÑSAÉc}S dÚy c{ PêM®Z aZ Éy yZMÜ} rs© y©yÑS} cM}Miv¥ Yja Ac© ‘ÑSmJM}’ eMyÇc}S Y|A~c ZArÑSÉ dÚ>Mj hM~Miv¥ PtÖMÅS yiM}} _Z w}D}S} rs©-ÑAtÅ a ÉH{Sy$rS AvMÜ ‘Y|A~c ZArÑSÉ: tÅñv, É{É©S a w$Ar’ ÅHÇñc ÉS}SAtvy©SwH YM~ShvS} YMÜSjv cM}Mi ‘ÉÛhvS cS~hS}S~ PÉ*S}’, 10 PxÉÚëÜSA} jHyvSv2 ÉzSfM}¥ sScMiv XvÚw {Ar~S~, A®wÚ}S yÉÚ, AÅMy{S7S, PeSwHcSå PcSgS}, Å©S{~ Py}S _yØ Y}a XMvMc¥


ÉSyqñ ÉØéÑ

hSA}AtMc iAÖMÜ sScS wA}yS}-ÉtÉ©Mt} _c ÉÛM® eS>sMr yi} tMÅc YMe eMÖ \MnAi~ ‘ÉSyqñ }SÜMhRuÚ}H wA}yS} wA}Çt’¥ wA}ySM}} `ArÑ© ÉS{Mv P}Md vrÍv <jM8} {Mu© ZArÑSÉ PhrvS jSAeMÜ PrS~Sa Ai~ Xv©r{ \M±Å©¥ rSZ 2005 PsMc wA}Çt wSA}ySA}c vAsw® Zr©SAt AvMÜ ôSwv cM} <tÅñÅS~S¥ Arv yi} uM} 8 PxÉÚëÜSA} ‘Ay® ÉØéÑÅS~S AtyÉ’ \w~Mê _cCm ySàÉA}c <tÅñvHa XvÚCïr ÑMö _Z ÉØéÑÅS~SÜ¥ _ ySM}a 8-11 PxÉÚëÜSA} É£AÇñ zyMv YMÜSAjr ÑMÜMi <tÅñvH: AyÇÜ wA}ySM}} ÉØéMÑ sScS sScS ÉMrM}S, YMnM}S a \AvÅ ÅrMc} vSvS tA~~-tUSMyj¥


eMyÇc

ZArÑSÉ PsMc tÅñv, \wAvÇt PsMc {ScÕÉySt, <ShHv Aéc ÉSAÑr© PsMc YuÚAvc h~Dô®— ydAyu AyÇÜ AvMÜ Xveñ~ csS y~S} {MrS {SvÚÇ Y} PcSsSÜ! Cnc Pr{vZ _cjv AiM~v AÑMr4zÎÇq PfSÇ¥ j8 |MÅSÑ} ÅÑM}, 1930-_} 22 jSvÚÜSA}¥ vÖSZ~ _MòMm} vSMÜy ÅhH4zÎÇq a XSÅS~rSMtyH} Pj©ï wÚ® AÑMr4} yS~©AÅêS |MÅSÑM}Z¥ YZ _ Pr yÙA§ PwMÜ c~cSrSÜ YMÉv, Ac© wÖSMÅSvS PiMÖ jAÖMÜ wMÖv yS{-}SjvHArMr, wM} ÉM}a YMÉv¥ YyS} wÖSMÅSvS Y}H cM} ZØM}Aj ÉSAÑMr© ^SrMcS§} Xjñv cM} Xu©SwvS} ÉÚM|Se wSv cSMmSÜS cM~Mj¥ É{} PÉMv} >B*ÜS} iSÖSa A~MdMiv wA}hÜ wA®cSÜ¥ hhSñ} <uSv AyÇÜ Ai~ \AvÅ ÅrMc} vyjSe}q¥ ÉEAr <ÜSr ÑM~v _Z eMyÇc-P~dc¥ wA}yS} PsMc rS>} }hvSyA~ <cSMÅ} y©yôS ÑMö¥ ÉØ}êq c}S ÑMö rS>} AyÅS~ é¿zS¢S}a¥


ræ-AÅO

ræ AvMÜ PwB-zSÜ Ah®c~S} uS}SÜ _cCm rMæ}Z `T§ wSÜ¥ Y} rSAæc Ah®cOMc zSe c}S |SÜ {Û~r ArvCm zSMe, ‘|æ’-_} j©SA{Arc <cSÅ, {ÑSAyM®} <rHc AÑMÉMy {SvyMtÑ Y} ÉÙjvÅH~ XArM~RAcc ÅAå AÑMÉMy ræ¥ PÉZ YAt |Úe PsMc ÉSEArc— _Z ArMv} vSvS Atc \Mn _MÉMi PwBa zSÜM|ñ¥ rS}Z Aci AvMÜ _ yS} Ah®cÓMm <tÅñvH ‘Ymñ Xy ræ’, YeSA{cS~ w|ñå¥ ÉMò PvwSM~} tSTzSÜ|ñ ‘Üy-ÜÚ{’¥


ÉISv

`ArÑ©ySÑH PÉRu-ÉØ}êMq} jv© _ yS} {SAcÕv-}SWtËMr} ÉØÜÔAr-ÉØ}êq rÑAy~-_} XvÚtSv Pw~ ‘Zvm©Sc’ (ZAäÜSv v©SÅvS~ ¢Sò x} Ymñ X©Sä cS~hS}S~ PÑA}Mmj)-_} wDZ{yò a c~cSrS Y|A~c ÅSdS¥ er É£SMÑ c~cSrS} YM{A}cSv PÉ*S}-_ YMÜSAjr _c XvÚïSMv rSMt} aZ ÉISv jSvSMvS Ñ~¥ }SMj©} vSvS ôSMv iAÖMÜ sScS PÉRu Zr©SAt ÉØ}êMq ‘Zvm©Sc’ cSj cM} hM~Mi tHfñAtv uM}¥ ÉEAr rS}S \Mt©SeH ÑMÜMi {ÚAÅñtSySMt} ‘~S~MeS~S-}Sj’-_} <SÉSt, {A2} a Xv© PÉRu`A~ ÉØ}êMq¥ _Z wA}cOvSCmZ ÉS}S PtMÅ} {Mu© _Z XvÚtSMv} jv© XvÚM{SAtr Ñ~¥ tAêq a {u© _AÅÜSÜ ÉSØÜÔArc `ArÑ© ÉØ}êMq {SAcÕv |Úå}SMW} ÉÑSÜrS <ÉMò _cCm ySØ~S wÚAUcSa <cSÅ cM}Mi yÚ©M}S Xy _oÍMcÅvS~ X©Sä cS~hS}S~ X©SMxÜSÉñ¥ `ArÑSAÉc ÉDMt} ÉÚ}êS ÅHÇñc wÚAUcSCm h{àcS} iAy a rMs© _Z ÉÑSÜrS} Ayy}q rÍM~ uM}Mi¥ 2005-_ ZvmSc-_}Z AywÚ} ÉØçSå <cO _Z rÑAyM~} ÉÑSÜrS PwMÜAi~¥


vSeA}c YcSMÅ

ÉSrÉcSM~ cT ÑMÜMi <ArM|SAerS¥ AtMv 1-3 jMv} wSÜ}S aMÖ¥ ÑSaÖS} YcSMÅ 42 yi} uM} ÅHrcS~Hv }Sj§ c}Mi cSeAj, ~S~, ÉSx P=v, ÉSx AhAvÜS jSMr} wS}SyMr}S¥ <Ar yiM}} {MrS _ yS}a PvM{ wMÖMi ÑSaÖS AwAjÜv èSy¥ {©SMh} AvÜM{ wSÜ}S} \ôrS u}S ÑÜ Y$S— ÅSA~c wSAd, YÖSZ PwSÜS— PtSMÜ~ wSAd, Arv PwSÜS— hÖSZ wSAd, ÉSMÖ Arv PwSÜS— mJvmJAv wSAd, y¡ |dv dSA~ PhSMd PtdS |SMy vS¥ \ôrS} wSÅSwSAÅ tHfñ É{Ü uM} aÖS} ‘t{’ wMÜ* AÑMÉMy |Úå ÑÜ¥ 1963-} AoMÉGM} ÉSr rTMq} hSMÜ} rÍxSMv eMÖ \MnAi~ _Z èSy, 12 PtÅ<Sq ÅSÉ{~ P}SMo¥


ySØ~S} {Úd

Pëm xMmSéSAx {ÚzM{* (XsSñà, AoAjmS~ oScÕT{ yS xMmSÅw cSA}cÌA} vÜ) AvMÜ tHfñ Atv cSj cM} hM~Mi \§} c~cSrS} sSoñ YZ xMmSéSAx é«w¥ rSMt} ÉMò P|Rs \Mt©SMe wDZ{yò É}cSM}} rs© a ÉØÜÔAr AyzSe 5-9 PxÉÚÜSA} eeMv4 <tÅñÅS~SÜ YMÜSjv cM}Mi ‘ySØ~S} {Úd YA{ PtAdÜSAi’ ÅHÇñc <tÅñvH¥ 9-67 yi} yÜMÉ} 36 jMv} 106Cm }Agv iAy AtMÜ ÉSjSMvS _Z <tÅñvH} {Û~ AyÇÜ zSyvS ySØ~S} éS{-ÅÑM}} AvÉeñAh®¥ _ AtMc 88 yiM}} wÚ}MvS <ArïSv jjñ PmA~éSx P¢AvØ ZvBòCm\Mm} vyHv ÅSdS jjñ cM~Mj} ‘A{AoÜS ÉSMÜÄ’ AyzSMe} iS®iS®H}S rSMt} PrS~S iAy} <tÅñvH c}Mr \Mt©SeH ÑMÜMi¥ _Z AyzSMe ÉSØySAtcrS} ÉMò h~DôM®} wSn PtaÜS ÑÜ Arv yiM}} ^Src UM}} wSn©çM{¥ rSMr YMi Aô}Ah® AvMÜ wÖS, rS}Z xÉ~ _Z Éy iAy¥ 10-13 PxÉÚÜSA} eeMv4 O <tÅñÅS~SÜ _Z <tÅñvH PtdS |SMy P}Sj 2-8mS¥ ÉMò jjñ cM~Mj} <tÅñvH PsMc PcRAÅc É}cSM}} PrS~S iAy¥

 

rS}cS-\wSd©Sv

ySAÖmS Ai~ ‘ÉSMÑy AyAy X\} `~S{’-_} PÉZ ÑSMzA~-} {MrS¥ PrÇCù} éHMY rS}cS-tDAr Cnc c}M~v _ yS} sScMyv yS4S} wSA~ AÑM~} PÉZ ySØM~SMrZ¥ wÚ}MvS AtMv} PÉZ ySAÖMrZ `T t§ Y} eHrS tM§} tSDMr© êr`A~ ÉS}Ai~ _cmJ _cmJ cM}¥ vSÉA}v {ÚA7 cyHM}} P~dS `T-jHyvHMr ~A~rS ~SjA{} TÙAr XyÅ© y~Mi, eHrS zÜ c}Mrv ySAÖmSMc, {Mv c}Mrv aZ ySØM~SmS PwSMÖSySAÖ} {MrS Y} rS} ySeSMv} eSMi zÎr sSMc, PÉZ zÎr`M~SZ rS>Mt} AyySAÑr jHyvmSMc cÌM} cÌM} dSMö¥ Y} `T tM§} PiSm PiM~ XTMq} PiM~My~S y~Mi, fÚAÖ aÖSMr zS~ySÉS ‘wSwS’} tÁÆd Ai~, wSA~ AÑM~} ySAÖmSÜ iSt PvZ¥ rSZ fÚAÖ aÖSMr iÂMm iÂMm P|Mrv cSMiZ cSmSñ} P}SMo, y¡Ì jAv aÜScSM}} ySAÖMr¥ wSA~ AÑM~} PÉ ySAÖ Yj PvZ, PzMg ydr~ ÑMÜ AeMÜMi cMyZ¥ Ac© `T-eHrS} tSDr© yA~\Mo} ZArÑSMÉ _dva _c YZ|ñ \wSd©Sv¥ rS}Z Aci mJcM}S \Mn _~ ÅAvyS} ÉM¡Ü c©S~cSmS P}SAÜØ èSMy¥ ÉÚjÜ<ÉSt hMùSwSu©SMÜ} wA}cOvS a AvMtñÅvSÜ csSÜ-eSMv u}S wÖ~ rS}cS} P<{, P<{ÑHvrSa¥
 

AyTÙr

cAyMÅd} cSA~tSÉ }SÜ ÉSrSÅ yiM}} _c rTMq} ySØ~S ÉSAÑMr©} vy|Úe yZCm ÉSÑÉ cM} PiMw AtMÜAiM~v¥ }HAr{r ÉSÖS wMÖ Pe~ ÉSAÑr©}AÉc {ÑM~¥ cÔrAyt© P~dc Ac© tHfñAtv ÉSAÑr©MÉyS} ÉÚM|Se wSvAv, {S® 53 yi} yÜMÉZ <ÜSr Ñv ArAv¥ cS~H<É7 a ÉS}tSÉÚ2}H} PiSm PiM~ ÅÅHzÎÇMq} j8 yA}ÅSM~} h4ÑS} éSM{, 1911-} 17 {Shñ¥ ÉjM{SÑv cM~j PsMc YZ _, ÜCmÅ hShñ PsMc tÅñMv <s{ PµAqMr <s{ ÑMÜ ^Src¥ c~cSrS Ay®Ayt©S~Ü PsMc ySØ~S _{ _-Pra <s{ PµAqMr <s{¥ ‘rSAæc yÚA$j{’ AvMÜ eMyÇqS} jv© P<{hS>t }SÜhS>t yÙA§, wM} ÉÚM}4vSs tSÅ`M£} cSMi 
eMyÇqS cM} P~Mdv XyÃÉAcMÜS} A}A~AjÜSÉ cSÑÉ¥ c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ P|Se Ptv 1938-_¥ 1955Ü Av|Úå Ñv }S{rvÚ ~SAÑÖH Xu©Swc¥ Y{ÙrÍ© ySØ~S AyzSMe} <uSMv} tSAܧ ÉS{M~Miv¥ rS}Z {Mu© A~MdMiv A®ÅCm}a PyAÅ yZ— µH}SuS} ç{AycSÅ, zS}Mr} ÅAåÉSuvS a ÅSåÉSAÑr©, \wAvÇMt} wmzÎA{cSÜ }yH4{SvÉ, m~òÜ eS¡H }yH4vSs ÉÚwA}Ahr¥ YyS} 1960-_ {©SAv~SÜ Z\MvMÜS YMÜSAjr Ay®u{ñ ÉMI~Mv AÑu{ñ AyÇMÜ zSÇq Ptv ÅÅHzÎÇq¥ ÉSAÑr© YcSMtA{ ÉÑ vSvS wÚ}ÜS} PwMÜMiv¥ <ÜSMq} w} c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ} wS¢ÍA~Aw AyzSMe hS} Y~{SA} yZ tSv cM}v VH czS tSÅ¥ ÉSrSAÅ yiM}} µH{rH tSÅ} PêSz, _c cSM~} jvA<Ü {SòS}{ÅSZMc rS>} iS®iS®H}Sa T}q cM}v vS¥ mSA~eMb} hST X©SAzAv\} _ctS e{eM{ ySAÖMr Yj cuÚZ ÅÛv©rS¥

 

c~cSrS} cÖhS <cSAÅr ÑÜ <Ar PÉS{yS}

First Page

Alochona

Next Item

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Business | Foreign
Sports Today | Editorial | Reviews | Patrika | Rabibashariya
Horoscope | Crossword | Comics | Prostuti | Feedback
Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem