Anandabazar Patrika

13 {Sf 1414 PS{yS} 28 jSvSA} 2008

?SZm 001

`ArM} wHnSMv wMr M~

Pc{Aj @mS cSMv _M~ cu P| _cmS AyAytS~M} iAy PzM aMn {Mv, rS PrS v P|v _cmS PeSmS Ar, _cmS `ArM} uS}S yAkM Pt aZ _cmS @ vaSveM}} AMcmS} {S}SjS }qAj A, AOwAr PtS}SyAj mSmS, eAqrAyt HAvyS }S{Svjv, ja}~S~ PvT, A}y }SZ yv, X{r Pv, cr `Aqjv vSvS {M wMMiv, wAMMiv Pc{Aj AyAytS~M 2009 SM~ Pc{AMj} 800 yi} wAr My _dv _Z AyAytS~M} XuHMv 31Cm cM~j, iS dS 1800 \AS |SMt}Z Y, rSMt}Z ZM  Pc{AMj} {MrS AyAytS~M wMr, wSMr Ac <sM{Z dmcS ~SMe, Su sScM~a Su My Ac? Pc{AMj wS} Ayw~ d}h, rS PjSmSMvS |S cH cM}?

EAr Pc{AMj} zSZ hSM~S} XSA~v A}hSo (ZAvZ AyAytS~M} ZArSM _Z YMv <s{ {A~S) _MAiM~v c~cSrS SOAy wA}ySM}} PiM~M{M}Sa cH cM} wMr wSM} Pc{AMj, P <M4} \M} y~M~v, _} tMmS Atc }MMi _c, mScSwS} Atc tZ, \SS} Atc ArAv y~M~v, zS}Mr} 200 iS wMi Pc{AMj, |S} PyA} zSeZ Aw _Zh Ao c}Mi _Mt} {Mu 123 jvZ PcSva vS PcSva ~S}Aw wSM YmMS ywAr \w~M Y{}S _c AyA~v wS\ PrS~S} PhS c}Ai, |SMr Y}a XMvc iS wSMSvS} M|Se wS, y~M~v A}hSo Pc{Aj XyZ P}S iSMt} jv, Ac rS P| Pcy~ AyySvMt} jv v, rS PySkSMr AyAytS~ vSvS \MtSe Pv, jSvSM~v A}hSo

Pc{AMj wMr hSZM~ ~S}AMw} cH cH M|Se }MMi, rS zS~ cM} yMk PvaS t}cS} zS}rH iSMt}a <sM{Z y~Mr  _cCm vrv ~S}AMw} csS _ yi} PsMc cT MMi o {vM{Sv A ~S}Aw 2008, |S PtaS M Pc{AMj} P* jv cM~Mj Aw_Zh Ao c}S} jv _Z cM~MjZ wMrv <uSv{H {vM{Sv A AyaSv, <|A, XsvHAr, {Sjrx, P| PcSva AyM eMyqS} jv YMytv c}S |S, rMy _SM}SM ZAbAvSA}, P{A}v ZAbAvSA} _y _vSAj SAoj Ay`A~Mc AyM `T PtaS M YS}SjMm a PwS SjMMm <s{ AyzSe, y H{S 35 yi}, ZA}AjMr trS, _ `A~ ~ <SsA{c r YMytMv} P rSA}d jSvSA} 31, 2008

Pem Pc{Aj ~S}Aw <Ar yi} <S _cMS YjSArc iSM} wSMSvS} Dq d}h yv cM} A}hSo jSAvMMiv, 2000 SM~ cT aS} w} _ w| 40 jv zS}rH iS _Z ~S}Aw PwMMi _ yi} PwMMi 16 jv Aw _Zh Ao _y {SS AoA, tCm UM}} jvZ wSaS |S _Z ~S}Aw

_ iSS Aw _Zh Ao c}S} jv P| XvtSv`A~ PwMr wSM} zS}rH iSM}S, rS} {Mu }MMi Pc{Aj PvT ~S}Aw (yiM} Ymjv iS PwMr wSM}), u}{ A2jS Pc{Aj ~S}Aw (yiM} tCm), }SjHy eS>Au Pc{Aj ySSA} (yiM} _cCm) _c yiM}} PwS SjMm PcS wS} jv wSaS |S P~ PM*vSA} Pc{Aj ~S}Aw, Pc{Aj Ao _x YZ Ao ~S}Aw, ja}~S~ PvT P{M{SA}S~ S Pc{Aj Ao _x YZ Ao ~S}Aw, PwMeS Pc{Aj ~S}Aw, ZrSAt _Z ycCm XvtSvZ wSMSvS} Dq d}h Pt rMy XSAc d}h PtaS} jv Aci ySSA} }MMi P| zS}rH iSM}S PcSva ~S}AwZ wSAv, rSMt} SSM|} jv A2jS Pc{Aj S _y hS~ aSM~ ZAS S PsMc cMcCm YAc XvtSv PtaS  PdS>jdy} cT c}S} zS~ \wS _Z tMmS aMySSZm PtMd PvaS www.britishcouncil.org _y www.admin.cam.ac.uk

XMA~S yS Av\Aj~SM <SZ{SA} CmhS PcS c}Mr hSZ cSMj} M|Se Pc{v?
XvvS PhRu}H, &St PAq, PyS~S

AyMt PsMc {MA}, <SZ{SA} CmhS PcS PAv cM} zS}Mr AxM} _M Py}cSA} AS<ArSMv cSj wSaS P|Mr wSM} AvjS AS<ArSv PdS~S}a M|Se }MMi rMy AyMtM} AmhS PAv AoA yS AoM=S{S yS SCmAxMcm wDZ{y }cS} crc _dva w| qM|Se yM~ AyMyAhr vS aS }cSA} yS }cS} crc SS|<S AS<ArSv`A~Mr hScA}} PM _Z Sw PtAdM AyM AyuS My vS P PM PAv<S AMc} wMt YMytv c}S |SMy vS

jS{SAvMr AeM _{ Ax~ a Aw_Zh Ao c}Mr hSZ PcSsS c}S |SMy? PcSM} {H{S a d}h cr? sScS-dSaS} d}h zS}rH {(S cr?
cz{ }S, S{ve}

jS{SAv} P{Avj Z\AvzSACm Xy PmcMvS~AjMr XM Z*S}vSvS~ {SS a Aw_Zh Ao P<SS{ c}S |S <s{ PA{SM} YyAc PcS`A~ Z}SAjMr wMr  wM}} PA{S}`A~Mr jS{Sv a ZM}Aj zSS wSMvS  Pv cT XMfSy} {SM rS} YMe Arv PsMc hS} S uM} YjSArc ASsFMt} jv ZvMmvAz jS{Sv ~SMj PcS c}S} yyS }MMi {SS AoA PcSM} {H{S: hS} PA{S}, Aw_Zh Ao-} i PA{S} Cm\v Ax PvZ sScS a dSaS} d}h {SM 600 Z\M}S AyUSA}r jSvMr M~ PtdMr My aMy SZm http//www.tu-chemnitz.de\mathematik\masterandphd

jSwSMv XMmSM{SySZ~ ZAbAvSA} PcSsS PcSsS wSMvS ? P|SerS cH? d}h cr?
PRAzc zShS|, {SZMc~ve}, \} hD w}evS

jSwSMv} aScS, AcMSMmS, vSMeSS, AAj\cS, PmSAca <zAr AyAytS~M XMmSM{SySZ~ ZAbAvSA} wS P|Mr wSM} hS} yiM}} ySMh~} AoA PcSM zAr} r: Sm _y PmSMx~ tZ yiM}} PwS SjMMv zAr} jv Aj Y} YZ PS} sScS <MSjv AoA PcS iSSa i {S PsMc _c yi} eMyqS{~c cSj c}S} P<SS{ }MMi Z\AvzSACm Xy PmSAca-} {MrS cMcCm <ArSMv \{SuA{c, SjMv- ~ cM~Mj} y w}HSMrZ dy zS~ vG} hSZ AyMtA iSMt} jv jSwSv }cS} Aci ~S}Aw Pt _ iSS vSvS XMmSM{SySZ~ S PsMc v}Aw wSaS P|Mr wSM} d}h _y YMytMv} AvM{} jv AyAytS~`A~} aMySZm PtMd AvMr My c~cSrS} jSwSv cvM~Mm} PxSv 24211970

jS{SAvMr PSAMS~AjMr ofM}m c}Mr hSZ PcSsS c}S |SMy?
rSwH {j{tS}, wy P{AtvHw}

rSZ~SM} _ASv ZvBCm\m Xy PmcMvS~Aj-Pr _{ Ay _ PcSM zAr} jv <MSjv SjMMv 45 PsMc 50 rS vG}, Aj-{SMm 550 PsMc 600 PS}, Z*S}Mvm Pyo PmSMx~-_ zS~ PS} sScS-dSaS  wS} ySAc d}h i PsMc Sr ~ mScS ~S}AMw} AyuS PvZ y~M~Z hM~, jSvSM~v _oMcv YvA~A{Mmo S} Pd} AvMSeH

MSuv: rSwH {j{tSM}} AhCn} P| \}Cm <cSAr MMi,
rS z~ |sSs \}Cm <bAr-} w}yrF dS <cSAr My

AyMtM \AS DMc P| <4`M~S} \} PrS{S} jSvS dy jTA},
Ac PcSsS \} wSMy, cH zSMy \} d>jMy, rS ykMr wS}i vS,
P`M~S Y{SMt} wSCnM tSa Y{}S Avz}M|Se rs PwR>Mi Pty
PrS{SMt} cSMi _Z c~SM{ dSM{} \w} P~MdS:
?SZm 001, <bAr,
Yv2ySjS} wAcS,
_AyAw <S A~,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700 001