Anandabazar Patrika

13 {Sf 1414 PS{yS} 28 jSvSA} 2008

c~cSrS} chS...

sScc vS wSnM{a
wr~vSmMc ArA}

XM{u _} iAy rM~Miv cz zShS|

v2~S~ y} <r iS sScScS~Hv wSMwm _} M}c }c{ yZ f>SmSf>SCm c}Mr c}MrZ wr~vSmMc} P<M{ wM |Sv _c {M} Ac vSmcS} AOH HM}v zShS| 1977 _ cS zShSM|} _cCm P{S}Me} cSAAv AtM cT  Aww~ wSMwm AsMmS} _} wsh~S Pcy~ {S AcMt} AyMvStMv} jvZ v, {SvyjHyMv} fSr <ArfSr, d td, SA cS7S} iAy wr~vSmMc} {SuM{ yS} cSMi rM~ u}SZ {~ \M, jSvSM~v <ArSrS zSwAr HzShS| YZ Aw Cm _} tMt} wSSwSA }fvSs PeSSS{H a M} tM} <r M|SAerS {$ MMi _Z wSMwm SCm wr~ {MdS a wr~ vSmMc yy_r yZ AvjS C Aw Aw Cm _} ZAr{MuZ dMt wmJS} LwcsS, PSvS} wSAd, PhA} xM~} x~Ac, }Ms} }A, XM{u Pt AyMtM dSAr Xjv cM}Mi 1990-_ AtANMr Z*S}vSvS~ wSMwC PxBzS~ _ AyM zSMy ISAvr MMi Aw Aw Cm ArA} yi} wAr \w~M 23-24 jSvSA} {utv {M| tAtMv} wSMwm PxBzSM~ ISAvr c}S  AyAz7 YAMc} `qH yAMc aMt} dMt wmJS} LwcsS a XM{u iSSa t wSMwm, cS~cSmS wSMwm AsMmS}, o~ wSMwm, Zs wSMwm AsMmS}, u{Mcr wSMwm AsMmS}, rS~ PyrS~ <zAr wr~vSmc S SA{~ MAi~ PdSMv }o, C, SMoS, Sz, {oSv, PzB+M~ScZj{ _Z c}c{ wSMwmZ PtdS Pe~ c~cSrS YuAvc wSMwm a SMoS wSMwMm} wAsc }fvSs PeSSS{H} VH zySvHMtyH jSvSM~v, 1952  }fvSs t wSMwm |dv <ArS cM}v, PZ { _dSMv ySA ySA wr~Md~S PtAdM PySMrv }SjSAv}S rS PtMdZ }fvSs Yc v zySvHMtyH} {Mr, YM} M XMs} PjSeSv _M~ yS~S} wSMwmMc Xv {SS AvM |SaS |S _ ySwSM} rS>} M {r PwSq cM}v cS~cSmS wSMwm AsMmSM}} M} ta ArAv _Z M hSv, wSnM{a sScc wSMwm

zS}

_c }c{ vH}MyZ hM~ PeM~v zS} rSw t j8 1927 _} 15 jSvSA} } c~cSrS PtH AOHMt} KrA} {Ar`A~} {Mu Xvr{ P, AyuSvzS zyMv} wSM <ArCr Ay=yH At}SM{} wqS {Ar} LwcS} rSw AiM~v _cCm yzS}rH yS{ }SjNvArc tM~} <s{ SA}} PvrS hANM} tMc} {uzSMe }SjNvArc cS}Mq }cSA} Ym cM~j PsMc yAr yS} w}

PsMc wM}SwA} }SjvHArMrZ YAvMSe cM}v {~r A{cMt} {Mu YM2S~v enMv} cSMjZ ArAv | AiM~v tHfAtv AiM~v zyMvM}, PdSvcS} A{c YM2S~v eCnr c}yS} cSMj AoMGM}} 29-_ <Sr v PdSMvZ wSSwSA AOhhSa cM}Miv HA{r {M} jv Arv tMc}a YMe At}SM{} aZ {Ar PtMd }S{Acc} PyZMj} <ArAS Ai~, _Z PrS, dy zS~! cM~Z zS~ y~My cu YA{ v _Z}c{Z PrS At}S{

<ArSv

}yH4eHMr} {MrS vjT~eHAr} c$rS }S _wS} yS~S PcSva <ArSv Ai~ vS P cS}MqZ r vjT~eHAr} zyMv yd PyMvS j~ P y }SMvS} PSSr AvM ArAv cS|r _cSZ M \MnAiM~v <ArSv vjT~eHAr} c$ } a csS} <hSM} AvMyAtr<Sq PZ ]M{Sv nSc} hM~ PeM~v _ {SM} hS} rSA}Md y MAi~ 63 PwS AiM~v SAz XAxS} PvS,

vjTM~} eSv A~MdMiv <S cACm yZ cSj P cM}Miv Y}a _cCm} vSvS vjTM~} {S~S vSM{ PZ <y c~vCm <cS c}My Ao _{ ~SZMA} <cSM} PhS h~Mi vjT~McS _}a, |S} XMvcdSAv cSj cM} AeMMiv ]M{Sv r@S} wA}yS} r@S} vSM{ _cCm TS}c-yrS hS~ c}S}a PhS c}Miv Py>Mh sScMr w}S} yS SHcAr ArAv P zSMy wSvAv, _{vcH }cSA} vjT~ w}S}a vS

ry

Y{S} SxM~} vZ zSe wA}{, t zSe {S P<}qS _ zSMyZ y~Mrv aSv {j{tS} c~cSrS} {j{tS} wA}ySM}} w}w} Arv <j8 PSA{MSwSMs} rrH ArAv tSt <rSwh4 {j{tS} zS}Mr PSA{MSwSAs} Xvr{ wAsc, H}S{cMX} AhAcc AiM~v ySyS AjMr4vSs {j{tS}a AiM~v \Av rMc} AydSr PSA{awSs aSv {j{tS} rS>} jHyMv} <S ymSZ AtMAiM~v PSA{MSwSAsc PSSZCm} jv PSA{MSwSAsc AM{ Xy P{AoAv YZv wSMa rS>} zA{cS PzS~S} v EAr rS>} j8ryM rS>Mc AvM vSvS XvSMv} YMSjv cM}Ai~ aSv {j{tS} P{M{SA}S~ cA{Cm

yMt} jv

ySSMt} jv P YMi XMvc Ac, yMt} jv? rS>Mt} XMvcMca PrS S}S Atv Pc\ PtdyS} sSMc vS yMt} _cCm P KrA}} wA}cOvS cM}Mi yMt} jvZ AvMyAtr PyS env jvArS YwSrr _cmS ySA d>jMiv S} <uSv wSwA PhRu}H SM P}Sj v, fM} AxM} _c yS t Atv cM} y}S YMyv _Z PM M sScMy 15 Atv PsMc i {S sScyS} jv yMt} SOM{SAt PS{ ySAMr y {S AcyS ySySMc _cS PxM~ vS P}Md _Z PSM{ P}Md P| Pc\ AvDZM M}} ySZM} fM} YMr wS}Myv _} jv Xy Y~ yM} PhM Aci PyAZ mScS PvaS My rMyZ PZ \& AtM hS~SMvS |SMy Avd}hS} P yi} wS>Mhc uM} h~Mi jvArS a>}S tSv q cM}v, Ac yMt} PyS} jv PcSva wSA}A{c Pvv vS vHArer zSMyZ tHf Atv uM} Pyr~S X}Mq KvS} PSMm~ hS~SMvS} wM} wSwA PhRu}H} Ar \w~AA, PSMmM~ PrS Ptd~S{, Pc\ Pc\ tMmS mScS AtMZ zSMyv, PSMmM~} y c{H}S hSc}-ySc} Y{}S Avd}hS |rmS wS}y, rrmJcZ PyS c}y y {SvMt} P|SeSM|Se cTv 94334 92687 vGM}

uS}SySAc

ZvM{*S~ PSM~S wS}x}M{ PrS <S \MnZ |SM _{vcH, _x _{ a _ ySwSM} vH}y rS}Sa PzScS~ _Z PyA {MvSM|SeH yS~S}SAj hM~ |SaS} w} _Z jSeS _McySM} x<ScS M AeMMi, jSvSM~v Az yS~S}S} iSH >Sa~H y}S _ PM ZvM{*S~ XyZ aMSv ZvM{*S~ j8SyAu Az yS~S}S} M wA}Ahr, >Sa~H} {S eSv eSZMrv yS~S}S} eSMv} tM~ rMy Av{{SAxc rSA~{ AvMMiv {SuA{Mc} w} yS~S}SAj} {r w|

<S MrM}S YnSM}S yi} uM} {~r AwSMvS XScAoSv, P{M~SAocS, AwSMvS a AMSZjS} AMdMiv ArAv Dq wDZ{H _Z ySt|`A~ yS~S}SAj c~cSrSySH} cSMi wA}Ahr cA}MAiM~v >Sa~H PZ uS}SMcZ yM AvM P|Mr YH 18 jSvSA} rwv AsMmSM} r@S} _cc XvSv P csSZ <{Sq c}~ {S YMi XMvcmSZ, YMi btSHva <S XwA}Ahr | S}SMr P~Sca wSaS |S vS ry S} vS P{Mv >Sa~H y}S AvMyAtr<Sq Az yS~S}S} f}SvSMc _AeM AvM P|Mr

<Sq

tMv _{ _, Aw_Zh Ao yS~S AyzSMe PwS} hvS ~ AcrS fmvS<ySM hM~ _M~v SySAtcrS <sM{ A2USv SSMo, wM} X{rySjSM} PiSmdSm {SvCm XOAtMvZ M \nM~v cM~} A<wS cMc yiM}} {MuZ ArAv rTq SySAtcMt} PSM{vtS Ac PvZ XAzzSyc~z eSHH| yS Sv y} {MrS cM~}Z wSM ArAv vrv YAMc SuS}q fmvS wA}MyvZ rS>} <ArMytMv} KyA PjSAr yMc AvM P~dS

_cCm <ArMytv rSZ c~Mc h{Mc AtMAi~ yS~SMtM} SSuHvrS |$ czS} cM}Miv PeR}AcMS} PfS y~Mrv, _cjv SySAtMc} <s{ _y P cSj PcRr~ AjZM }SdS _} s~ \tS}q PSM{v {MdSwSuS u{ PsMc cA{\Avj{ y AyM ytSZ YH ArAv A~MdMiv zS}rMcS _a P jHyMv | MMiv KytArv {SuM{ yZ {yHMt} A<wS, rTqMt} $SzSjv jHyMv} <Ar ZAryShc {MvSzSMy} }Ac {SvCmMc Pc\ cdva $ Mr PtMdAv P cCm yi} ccm P}Se rS>} }H}Mc zSgAi~, Ac {v Ai~ r}rSjS 2006 _ PyA}MMi rS>} cAyrS _zSMyZ YAi P}SejHq }H}, ry rTq SySAtcMt} jv SSM|} Sr <SA}r P| PcSva AyM jSvMr hSZM~  rdvZ, vMrS yZw} Pf>Mm jySy AtMrv XMvcMcZ iSSHv cM} 24 jSvSA} S]{Mr 67 yi} yM hM~ PeM~v

P{~yv

_Z HMr }Agv M \nMi PeSActv Ahc~S Y} YM~ScAhM} {SM}S 29 jSvSA} PsMc 2 PxSA} (4-7mS) cS~S} Xy }SAS vS{SAr _Z YMSjvCm YM~ tZ zrS} cMsSwcsv, _AS Z\M}SMw} P{~yv T zS}r K{H} M <sM{ c~cSrS PsMcZ cT M _Z 2008 _} }SAS Zv ZAS \MtSewy T PtM} _AS} {HwyrH X|~, yS SZMyA}S-A7Ar Ave a SEArc jHyv|SSZ Ay <tvHCm} c~cSrS} _AS P*S} Y} }SASv PxoSM}v cvM~m PjvSM}~ _} SArc AyzSMe} rxSyuSMv _Cm} \M&Suv c}Myv }SjwS~ PeSwS~cX eS>uH, 29 jSvSA} S SM imS

w}D}S

t AcMS}H P{MCmMc <SZ PtdS P|r AcytA AOH AhS A{M} wSCmMr YA} tMc} PZ P zSMe CSr}H MtXSMc AvMZ Y{jSt YA~ dSv, |S wSAqSH, {qSA~vH a {ANcS S}SzSZ, YA dSv, _{vcH {S{Sv PwSMw} S{Mv XvSv cM}Miv AhS A{ rS>} cvS{S MtXSa AvMjMc {SM} rxSyuSMv KrA} c}AiM~v PZ PiSm PsMc }AyrHs PsMc AS Dq cM}v 1986 Pr AyM} w} YM{A}cS wSA AtMa hSA~M |Sv }yH4Hr hhS, AvMjMc cM} PrSM~v Y}a wA}qr 1993-_ rS>} \MtSMe cSA~xAvS eM aMn eAr P*S} x} ~SMj XS Ym PZ MtXS hMSwSuSMcZ vrv cM} wSaS Pe~ SM}eS{S PsMc <cSAr AAo vH~ AteM} {Mu AtM yS a yM} 14Cm eSMv \Mn _MMi PZ AhS f}SvS}Z eScH, |S} M A{M AeMMi MtXS} ScHrS _} YMe 2006 _ <cSAr AAo cH } ySMj (AhS A{M} wSMn} M) Ai~ MtXS} Y} _cCm Xvyt AvMytv

Ptwm Mv vm...
	y~S \|S _c Xyr P\|SeSM\|Se {SZMc~ {utMv} j8AtMv} Cnc tAtv YMe hM~ PeM~v Swvc{S}, H{utMv} zA{cS \|>SMc PwR>Mi AtMAi~ dSAr} rM PZ w\|SM} tMc {M\| vS{S} cT _Mc} w} _c \|SSwS~S k rM~Miv M} a SM{ Ac cu \|SS v, AMv{SMra Ai~ r@S} {Sv Y \{c{S}Mc `T {SvMrv r@S} M XAzva cM}Miv cMcCm iAyMr, \|S} {Mu \MNdM\|Se VH Sm PwA}Ma XAzv cM}Miv vZM} tMc}
{SkS{SAk w\| tHf _Z XAzv jHyMv} SHcAr LMw r@SMc yAura cM}Ai~ }Sj }cS} wDZ{y \|SS YcSMtA{ rS>} T}qzS c}My YeS{H {SM Ac _Z XAzv jHyMv} Xvwn rsSv Yja Av \|SSAMO} {MrSZ rS} AOH}Sa Yja ZArSM \MwAr Ptwm Mv _ zSMyZ Ac SA}M \|SMyv vmJSm Swvc{S}a?

}Se}
} Se} ArAv Ac } Se} \wSAuCm AtMAi~ cS}S? PSzSySjSM}} }SjS PeSMw4cX Pty _} zSwArM eCnr S}Sr {S{~ PmS 1930 \wSAu <SwMc} y rdv {S ySZ PZ \wSAu {S iA yiM}} jHyMv YA}c XMsZ Ssc cM} AeMMiv A{Sc t (1908-1944) cTmS MAi~ cA{NS} Pj~S
M~ y MySu w}cSM} M PdSMvZ h~r eSv P~dS, } PtaS Y} rS} <cS a AycS c~cSrS Ay _ wMiv rdv A{Sc, sSMcv cvaSA~ CMm} A2USv PySAoM rS} YMeZ wA}h AArM{Sv Pv _} M AyAhS wAcS AArM{Sv \|dv {H}S} Hr jHyv A~dMiv, rdv rS} M PtaS {H}S} zjMv} S}A~Aw cM} AtMv A{Sc AyAhS }yH4vSMs} eSMv}a S}A~Aw cM}AiM~v ArAv, cTq Pyq ySjSM... rS} wM} _Mc} w} _c AydSr YuAvc eSv, h@St cM hSM{A~ PeS, Ay}AqH
Ah}Ay}AqH, AvHMs hM~ AM{~ yS, y}S} P{f vSM{, ry T}qdSAv, rSA~cS PyMZ hM~ y$Mty y A~MdMiv, S}S AtMv} wSm hAcM cdva _cmJ PyA }SM YMv ArAv, dy \xN, PcvvS PAtvZ _cCm vrv }hvS S cM}Miv, }SvMc PdSv PZ eSv... Ac _ Pv } SeM}} jHyvrs Yja ydAyu PuS>SS z}S r@S} yd eSv _dva ~z v AyAz7 AOH} cM }Se} A{Sc tM} eSv (SM}eS{S) Y} {v hMSwSuSM} e~S r@S} tCm eSMv} XS~yS{ iSS ySAc A{Sc t _Z ryMa yqt~z

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}