Y{SMt} _Z PtÅ zS}r ÇSm yi} YMe AÉCmÅ
bwAvMyAÅcrS PsMc {Úå ÑMÜAi~¥ PÉZ {ÚAå ÉymSZ Aví~ÚÇ ÉÚMd} Ai~ vS¥ A&dA¢r
yS A®dA¢r _Z PtÅ yd Ñr©S, {ÙrÍ©, ÉSEtSAÜc ÉæSÉ,
SzÎA{ PsMc \àdSr ÑMÜ |SaÜS XjR {SvÚMÇ} XåÑHv
Ayw|ñMÜ} {u© AtMÜ _Z {ÚAå} {ÚMdS{ÚAd ÑMÜMi¥ rS} w} er ÇSm yi} uM} _Z PtMÅ} {SvÚÇ _Z SSuHvrS} <r©ÜMc
Av{Sñq cM}Mi¥ AvMjMt} jHyMv x~<ÉÛ c}S} PhîS cM}Mi¥ SSuHvrS}
PySu vSvS XMsñ, vSvS uS}SÜ AyyArñr ÑMÜMi¥ jHyMv} ÉMò ‘SSuHvrS’}
Av}å} ÉØ~Sw hM~Mi¥ _Z ÉØ~Sw
zS~ u}S wMÖ {SvÚMÇ} AÅO ÉSAÑMr©} {Mu©¥
_Z ÉØ~SMw} SLw
XvÚuSyv c}MrZ ÉHyr AÉ{S e©S~SA}Mr YMÜSAjr ÑMÜMi <tÅñvH, AÅM}SvS{: ‘A>o{,
AÉiCm ZÜSÉñ YxmS} ZAäÜSv ZAäMwMäÄ’¥
Y{SMt} {vMv} yS ySUyrS} _dvcS} wA}AôArZ cuÚ
vÜ, Ayer ÇSm yiM} _} AyyrñMv} \w}a YM~S wMÖMi zS}Mr} ÇSm jv AÅOH} ÇSmCm cSMj} {u© AtMÜ¥ AÅOH
AvySñhMv} {u© AtMÜ YzSAÉr c}S} PhîS ÑMÜMi Y{SMt} YuÚAvcrS} AyyrñMv} LwM}dSa¥
XyvH4vSs, v2~S~ yS |SA{vH }SÜ }MÜMiv YuÚAvcrS} <s{
w|SñÜ yS vy© zS}rHÜ uS}S} <ArAvAu AÑMÉMy¥ 1930} tÅMc <ArïS<S£
AÅOHMt} {Mu© }MÜMiv AyMvStAyÑS}H {ÚMdSwSu©SÜ, }S{Acó} a KÅ~j {ÚMdSwSu©SÜ¥ hANMÅ}
AÅOHMt} {Mu© YMiv dMÉv, wA}MrSÇ PÉv, _x _v ÉÚjS, rSMÜy P{ÑrS, {H}S {ÚMdSwSu©SÜ,
PÉS{vSs PÑS}, Pc Aj ÉÚÉS{AvÜv <{Úd¥ w|SÅ
a ÇSMm} tÅMc} <ArAvAu§ c}Miv Pj SS{HvSsv,
Åyñ}H }SÜMhRuÚ}H, Pj©SAr zSm, eMqÅ wSZv, P|SMev PhRuÚ}H, XTq yÉÚ, XAwñrS AÉØÑ,
Pj}S{ wMm~, AycSÅ zùShS|ñ <{Úd¥ ɧM}} AÅOHMt}
{Mu© YMiv XvÚw{ ÉÚt, vA~vH {S~SvH, Cm KycÌû{, wS~SAv;v, <zSc}
PcS~Mm a XA{rSz tSÉ¥ w}yrHñ <jM8} a Y}a rTqr}
AÅOHMt} {Mu© }MÜMiv jÜS eMòSwSu©SÜ, ÉÚMySu `£, AjrHÅ cNSr,
Ahåv \wSu©SÜ, ÉÚA{® yÉSc, }D2 ySeAh É}cS}, AcØcc
É}cS}, PµÜÉH hMùSwSu©SÜ, ÅSAc~S, XbÌ{ AÉØÑ
<{Úd¥ _ iSÖS zÍAÖyS[ yS }S{AÉØ \MyñtH} {MrS YAtySÉH AÅOHa
}MÜMiv¥
_Z \w~Mê <cSAÅr ÑMÜMi _cCm yZ, |SMr SSuHvrS
w}yrHñ zS}Mr} AycSÅMc u}S ÑMÜMi Pµï P~dMc} P~dSÜ a AÅOHMt} iAyMr¥
_Z <tÅñvH} As{ yS {Û~ zSyvSÜ P| Éy cSj, rS} {Mu© tÁCm iAy vj} cSMÖ <sM{Z¥
_cCmMr SSuHvrS Av{SñMq} <Sc tÅñv¥ A&rHÜCmMr
ÇSm yi} wM} SSuHvrS} YjMc} ySUyrS¥ <s{Cm
tÜAvrS AÉØMÑ} _cCm YM~ScAh®¥ AÅM}SvS{ ‘e>SuHÉ T{
Zv Yv2zyv Z~SÑSySt’¥ _cCm fM}} Xz©å}¥
PtÜSM~ {ÑSßSAj} tÁCm iAy¥ _Z É}~ \wôSwvSÜ iAyCm P| ezH} csS y~Mi, rS XrÍ~vHÜ¥ A&rHÜCm
ÅSAc~S} _cCm cSeMj} PcS~Sj É{A~r ZvòM~Åv¥ AÅM}SvS{ ‘f>ÚMm} PtÜS~’¥
éS{Hq wA}MyÅ¥ PtÜSM~ f>ÚMm AtMö _cjv vS}H¥ SSuHvrS} ÇSm yi} wM} _mSa zS}Mr} _cmS ySUyrS¥
ÅSAc~S} ÉS}~©{Ü Av{SñMq} vS2AvcrS <4SrHr¥
_Z AÅOH ÉÑMj} {Mu© YuÚAvcrS} P| zSÇS KrA} c}Miv, rS AyDTr cM}¥
PµÜÉH hMùSwSu©SÜ Ah}åMv}
AvÉeñ Av{Sñq cM}Miv c©SvzSMÉ} \w} PÉ~SZ a yqñ<MÜSMe¥ PtMÅ} ezH} PsMc ArAv vS}H} <ySAÑr
Khrv©Mc P| zSMy rÍM~ _MvMiv, rS vS}H SSuHvrS} _cCm Yd©Sv¥ }D2 ySeAh É}cSM}}
‘_zA} T~ AsØ Zj
ZMÜSÉññ’ iAyMr eAÑv eSMg zSÉMi XjR cSeMj} PvRcS¥ _cCm yÖ PeS~SAw P{MÜ} {Úd
rS PtdMi¥ _a _c vS}H} SSuHvrS} Ss¥ AcØcc
É}cS} _>McMiv !AÜØAzA§c iAy¥ ‘Mhj’¥ _cjv {SvÚÇ iÂmMi¥ P|v YjMc}
jHyMv} <rHc¥ ÉÚA{® yÉSMc} X©SAçA~Mc} ‘A>o{’a uSy{SvrS a wrMv} <Ar{SÜv¥
rTqMt} cSMi ‘SSuHvrS’
Pcy~Z <4 jSeSÜ¥ XbÌ{
AÉØMÑ} Pr~}Mg} ‘hSãS j©S{’ ÅdM}
ySUyrS} <rHc¥ P<êSwMm
P{Sm} eSAÖ¥ ÉS{Mv _cCm yÖ hScS UA¥ Pty}Sj PeSSS{H X©SAçA~Mc _>McMiv ‘P~ScrSY|ÜS’¥
SSzSAycrSÜ LwSAÜr kÌ~å jS{S¥
\wM} {SZMçSMxSv {S\sAwÉ¥ wA}®SqÑHv YjMc} _Z jHyv¥
YAtySÉH AÅOHMt} PhSMd SSuHvrS Ah}åv¥
Ayw|ñMÜa ÉÚ2M}} <Ar Ay®SÉ
ÑS}Sv vS r@S}S¥ {ÜócÌ{S} Å©SM{} ‘AÉCm’Mr ÑSZ}SZj }MÜMi¥ rS} \w}
Ay{Sv aMÖ¥ zÍA}yS[} c©SvzSMÉ {Si a cöw Pd~S cM}¥ Ay®tÈCî a SSuHvrS}
_cmS Xsñ KrA} ÑÜ¥ Sqñ Ah®cM}} c©SvzSMÉa jHyMv} eSv¥
SSuHvrS PySMu} _c <SMå XhA}rSsñrS}
êr, |æqS, <ArySt¥ Xw} <SMå
vtH} {MrS jHyMv} É|~v¥ Y{SMt} tÁZ <uSv zSÜM}}
tÁCm PÉSb _Z tÁCm <SåMc
AhvMr ÉSÑS|© cM}¥ PÉS{vSs PÑSM}} ‘çSZ’ Y}
{H}S {ÚMdSwSu©SMÜ} ‘eòS’¥ _c AtMc wA}®SqÑHv
YrñvSt¥ Y} _c AtMc jHyMv jHyv P|Se c}S} <ÅSAå¥ Av}å}
_Z &SA5crS} <ySÑ
h~Mi¥ _} {u© AtMÜZ eMÖ \nMi SSuHvrS} _c ezH} ySqH¥
<tÅñvH
h~Mi
AÉ{S: ‘A>o{’
16 PxÉÚëÜSA} w|ñå¥
e©S~SA} ÉØÜÔAr: ~S~Ú<ÉSt
ÉS\ 9 PxÉÚëÜSA} w|ñå¥
|