PyÅ yÖÉÖ ?©Sm, eSAÖ Zr©SAt XMvc AciÂZ XAxÉ PsMc wSZ¥ Ac©
aZ P| y~~S{! yÚMc} AzrM} cH-_cmS imxm cM}¥ _r rSÖSrSAÖ AsrÍ ÑMÜ |Sy? PÉZ PsSÖ-yAÖ-dSÖS Y} dSÖS yAÖ-PsSÖ!
hScA}mS rSZ PiMÖZ At~S{¥ rS}w} AyaSwv-_MjAÄ¥
zS~Z PtRÖMö Y{S} PÉZ ÉåSv, ‘AÉhÍMÜÅvÃÉ’! rS} KrA} AyaSwvH Ajò~ÃÉ-_}
ÉÚM}Z rdv P{Mr \MnMi rS{S{ zS}r, ‘YÜS vÜS \jS~S/ hS} yÚM2S aÜS~S¥’ Ac© AyaSwMv}
PfSÖS |rZ PjSM} iÂmJc vS Pcv, yÚMc} {Mu© PÉZ XySu© ZMömS rdva {SMk {SMkZ imxm cM}¥ _ zSMyZ Ac Y{SMc ÑSA}MÜ P|Mr ÑMy?
Y} rS} w}Z Y{S} P}MUS}>S \Mt©Se cT¥
‘avA~ AxÅ’, ‘P{v~©Sä hSÜvS’ AcØyS rS}a wM} ‘a c©S~cSmS’! Ac©
Y{S} {MrS PyS~SM}} PtRÖmS cT ÑMÜAi~ PÉZ AtvZ, P| Atv hScA}mS ÑnSà PiMÖ
AtMÜAi~S{¥ kÌ>Ac, yÖ PyAÅ kÌ>Ac¥ Ac© \Mt©SMe vS{S} _c vG} csS
PySu ÑÜ amSZ¥ kÌ>Ac PvaÜS} {MrS mSvmSv P{Tt¢¥
kÌ>Ac Ai~, Ac© kÌ>Ac} {Mu© PcSsSa _cmS AÑMÉMy} Xóa Ai~¥ YA{ AvMj _ctS rS}Sr~S} c©SmSA}Ø
cM~Mj} (XuÚvS PÑSMm~ {©SMvjM{*) iS®, hScA}jHyMv <SÜZ
AvMj} ÑSMr} }S7S dSZMÜ y¡ÌMt} rSc ~SAeMÜ AtMÜAi¥ Y{S} ÑSMr e~tS AhØAÖ}
{S~SZcSA} PdMÜ y¡Ì}S P| cr <ÅAU cAvMÜMi!
{SvÚÇMc dSZMÜ rÏA£ PtaÜSZ rS ÑM~ Y{S} <s{ P<{?
dÚ>jMr dÚ>jMr _cmS PiSù Ñ~f} dÚ>Mj Pw~S{ {SAÑM{} _~ Pj P}SMo¥ jSÜeSmS PcvS} ÉS{sñ©
Y{S} PvZ, xM~ ySAÖaÜS~S} ÉMò {SAÉc zSÖS} yM2SyU¥ PiSm jSÜeS, P{M}McMm
32 jv PÉdSMv yÉMr wSM}¥ Y} _dSMvZ hS~Ú c}~S{ Y{S} <s{ P}MUS}>S
‘avA~ AxÅ’¥ PÉ P}MUS}>SÜ PyAÅ} zSeZ {SMi} A<wSM}Åv¥ ySgSA~ cSÜtSÜ
TZMwSU, {S`M}}
cSA~ÜS, Ahr~ {SMi} {ÚZn©S Zr©SAt¥
cMÜc {SMÉ} {Mu© ~SMz} AÑMÉy hÖhAÖMÜ ySÖMr cT c}~¥ cH Y}
y~y? 32 jMv} aZ P}MUS}SÜ PcSva mÜM~m Ai~ vS, aZ Avr©c{ñCm É{SuS c}Mr A{Avm dSMvc fÚM} wSMÅ} _cCm ySAÖMr P|Mr Ñr¥ Y{}S ÉSZvMySMoñ
A~Mda AtMÜAi~S{, ‘mÜM~m _Z AtMc¥ _r tËM}¥’ Ac© PÉZ XÉÚAyMu P{Mv AvMÜZ {SvÚÇ Y{SMt} P}MUS}>SÜ
YÉMrv¥
wM} PzMy PtMdAi~S{, P}MUS}>S y©yÉS} YÉ~ csS ~ÚAcMÜAi~ Y{SMt} zSÖSMm fM}} PÉZ ‘avA~ AxÅ’
P}MUS}SMrZ¥ mÜM~Mm} XÉÚAyMu Y{}S ~ÚcSZAv¥ dA}±S}Z PrS _Z y©yÉS} YÉ~
csS, rS>Mc ~ÚMcSMr |Sy Pcv? PcSva Éà \Mt©SewArZ éSÑMc} ÉMò ~ÚMcSiSwS} Pd~SÜ |Sv vS¥
Y}a _cmS csS¥ {S® 32 jMv} P}MUS}S¥ ryÚ ‘avA~ AxÅ’-_ {SvÚÇ AzÖ c}r Pcv? dSySM}} SSt
XyÅ©Z _cmS cS}q¥ Ac© rS} PhMÜa yÖ cS}q, SSMt} uS}SySAÑcrS¥ wS>hrS}S
PÑSMmM~} csS iSY|v, PiSm PiSm P| Éy P}MUS}>S Yj <SÜ
`ArMÑ© wA}qr, rSMt} ‘É©Sä z©S~Ú’a Ac©
adSMvZ¥ uS}SySAÑcrSÜ¥ c~cSrS ÅÑM} XvSAt} P{Se~SZ, }ÜSM~} {Smv hS>w yS AÉ}SMj} AyA}ÜSAv Yj <ySt
Pcv? _cmSZ cS}Mq¥ ÅHr-éHY, yÇñS-yÉå, _c yi}, tÁZ yi} wM} |dvZ |Sv vS
Pcv, }S7S} SSt _c¥ P{Se~SZ ÉSZMj PiSm ÑMÜ P|Mr wSM}, {SmMv} mJcM}Sa eSMÜerM}
cM{ P|Mr wSM}, Ac© SSt Éy É{Ü _c¥
P}MUS}>S y©yÉSÜ vS{Mr ÑM~ _Z csSmS cTMrZ
{SsSÜ Pe>Ms AvMr ÑMy¥ YA{ oScÉSZMm PcSva PÅxMc AvMÜ _~S{ {SMvZ P| Y{S} P}MUS}>S d d cM}
h~My _{v vÜ¥ P}MUS}>S |r YuÚAvcZ PÑSc vS Pcv, dSySM}} SSt Yj _c }c{ Y}
w}c Y} _c }c{ ÑM~ PÉCm XAhM} ?w c}Mr ySu©¥
P| PcSva \Mt©SMe Éx~ ÑMr PeM~ <SsA{c ÅrñmS cH jSMvv? cSMj} <Ar
YwvS} w©SÅv¥ Y} P}MUS}>S y©yÉSÜ PÉmS Y}a¥ XArAs}S |dv YwvS} P}MUS}>S}
dSyS} PdMÜ <ÅØÉS c}Myv, rS>Mt} PnS>Mm PtdS |SMy wA}rÏA£}
ÑSAÉ, yÚkMyv YwvS} \Mt©Se ÉSsñc¥
Y} P~ScMc dSZMÜ dÚAÅ c}S} _Z w©SÅvmS YMÉ _McySM} Azr} PsMc¥ Y{S} ySyS P^Ñ{Ü hMùSwSu©SÜ
cÔAÇAyaSMv eMyÇqS c}Mrv¥ AyMtAÅ XArAs}S eMyÇqS} cSMj, ySyS} ÉMò YM~ShvS c}Mr {SMk {SMkZ Y{SMt} ySAÖMr YÉMrv¥ {SMÜ} ÑSMr {ÚAÖf*
PdMÜa rS>Mt} PhSMd P| rÏA£ hchc c}Mr PtMdAi, y~S} vÜ¥
Y}, AjMz j~-YvS SSMt} y©SwSM} _Z w©SÅvmS jTA}¥
‘avA~ AxÅ’ rdv }{}A{MÜ h~Mi¥ AyaSwMv} _cmS cSMj Ahv AeMÜAi~S{¥ Yh{cS PtAd, `ÜSØoØ
PòÅMv {SizSjS AyAç ÑMö¥ _McySM} ySgSA~ }S7S}
{MrS SSt¥ Y} rdvZ {SsSÜ kS> cM} yÚA$mS PdM~ Pe~¥ zS}Mr P}MUS}>S-tÁAvÜSÜ
tÁ’ jSrHÜ dSySM}} AyAç ÉyMhMÜ PyAÅ¥ r2ÂA} AhMcv, vSv jSrHÜ wbSAy
dSyS}¥ Y} hS\A{v, AhA~ AhMcv jSrHÜ hSZAvj¥ Ac© PyAÅ} zSe AhvS dSyS}Z PÉZ _c SSMt}¥
AhMv} Xz©åM} _Z P{v~©Sä hSÜvSÜ P| zS}rHÜ SSMt
rS} PtaÜS} {MrS cr }S7S ~ÚAcMÜ YMi!
‘P{v~©Sä hSÜvS’} PwScSmS PÉ Atv PsMcZ Y{S} {SsSÜ ySÉS yS>uMr cT
c}~¥
{ÚGZMrZ <s{ t}jS dÚM~Ai~
‘P{v~©Sä hSÜvS’¥ rS}w} _Mc _Mc ySòSM~S}, ÑSÜt}SySt, Ph7SZ, wÚMq,
c~cSrS, AtAN, `}eS>a, zÍyMv®}¥
YA{ <s{ PsMcZ ‘AvÅ {SMcÕm’mS Cnc cM} AvMÜAi~S{¥ wS>hrS}S SSöM2©
hSZAvj _yØ cuÚZ hSZAvj }S7S¥ Yja AhvS }S7SZ
Y{S} ‘PcS} AyjMvÉ’¥ ÉEAr Y{}S ‘ÑSãS’ vSM{ vrÍv P| P}MUS}>S-Phv
dÚM~Ai, PÉdSMva cuÚZ AhvS dSyS}¥
y©yÉSÜ vS{S} YMe _Z ‘PcS} AyjMvÉ’mS YwvSMc Cnc cM} AvMrZ ÑMy¥ Y{SMc XMvMcZ vrÍv y©yÉS} <USy
Ptv¥ Ac© YA{ jSAv, Y{S} PtRÖ crmS¥ {©SvÚx©SchSA}Ø PÉf}
yS ÑSoñaÜ©SM} YA{ PvZ¥ Y{S} PtRÖ ÉxÀmaÜ©S}¥ P}MUS}S>, AyaSwv, AÉMv{S
_Z Éy wA}MÇyS¥ _Z ySZÅ ejmJcÌMrZ Y{SMc Pd~Mr ÑMy¥
wA}MÇySMê® PyMi AvMÜAi¥ _yØ rS}w} eA¢mS Y}a PiSm cM} _MvAi¥ P}MUS}>S¥
cT cM}Ai~S{, P| dSyS}mS yÚAk PÉZ ySgSA~ {Si }S7S
AtMÜ¥ rS} w} AhvS \wc}q AtMÜ AhMcv, {Si, ç©Sy¥ |SMc YA{ ÑSMr} rS~Ú} {MrS AhAv, rSMc AvMÜZ PrS cT ÑMy
Pd~S¥ ’90-_} PÅÇSMÅAÇ PÉ É{MÜ {SBÑcÌZAjv, ZrSA~ÜSv XMvc }c{ SStZ
YM~SÖv Px~Mi zS}rHÜ AjMz¥ Ac© YA{ _cmS y©SwSM} AÉ$Så
AvMÜZ AvMÜAi~S{¥ P| dSyS} yÚAk, rS} ySZM} _c wSa _MeSy vS¥ ‘P{v~©Sä hSÜvS’} ÉSxM~©} wM}a rSZ YA{
PcSA}ÜSv yS jSwSAv dSySM}} AtMc iÂCmAv¥ |SMc AhAv, PÉZ ySgSA~ }S7SMcZ PyMi AvMÜAi~S{ vrÍv cM}¥ ‘a c©S~cSmS’!