_c
jv {ÑSvSÜc¥ _c jv X©SB*
AÑM}S¥ XMëA~ÜS
{ÑSMtMÅ YM~SÖv PxM~ AtMÜMiv tÁ’jMvZ¥ cuÚ
YZ|ñ
~SeMi tÁZ AzvMtAÅ} AyTM$
<ArAçÜSÜ _{v {ÑSMtÅHÜ P{Tc}q
PtMd¥
ArAv, ÉAhv Pr äÌë~c}
_dv zS}r XMëA~ÜS
A&wSAêc
PcSva jCm~ hÍAå ÉDStMv}
wMê zS}rHÜ cÓmvHAr} YtÅñ <ArAvAu!
_Z {ÚÑÊMrñ |S y~Myv XMëA~ÜS
rSZ P{Mv PvMy¥ Yv2ySjSM}}
<s{
wSrSÜ Yj rS>} YcSMÅ} AtMc rSAcMÜ <SsñvS}
P| yÖ iAy iSwS ÑMÜMi, rS Y}a yÖ cM} PiMwMi ‘AÉoAv {AvñØ
PÑ}SQ’¥
PtMd XAzzÎr ÑMÜ wMÖMiv {©SsÚ PÑMov, ‘‘PÉ|ÁëA}}
w} <SsñvSÜ
ÉAhv YcSMÅ} AtMc ÑSr tÁ’MmS rÍM~ u}~! AçMcMm} DèA}Mm
|S Aci y}qHÜ, |S Aci XvÚc}qM|Se©, Éy zSyStMÅñ} <rHc
aZ iAymS¥’’
Y} ArAv, Ñ}zjv AÉ ØÑ
ZMoMv} PÉZ SMs}
Pmò {©Sh
AjArMÜ, y}Sy} XMëA~ÜSMc
hSMw PxM~a Éy É{Ü _cmS ÉM2MÑ}
PfS~SMm A<jM{
w}HAêr ÑMöv¥ wB*ØMc
<s{
yM~ Y\Mm} w} |Úe~ AoeySAj} XAzvyr{ zSDõ \pSÉMc
zS~ PhSMd P{SMma PtMdvAv ÉySZ¥ ‘ÉAhv PräÌë~c}
AtyÉ’ PtdS} jv© cçyS}
AÉoAvMr A|Av imxm c}AiM~v <Såv
PÉZ XMë~HÜ
aMwvS} aMwv cM}Miv vyr{ É{SM~ShvS¥ ‘‘Y\m PrS XMvMcZ cM}¥ rS}S Ac \pSÉ
<cSMÅ
_{v vîrS PtdSÜ?’’ y~M~v {ÑS Ay}å {SZMc~ PàmS}¥
ercS~ rS>Mc ~SeAi~ zS}rM<{H
AçMcm AyMÅÇa¥
hDÇÅ füSÜ
ytM~ {Mv Ñ~ XyÉ}<S£
y©SAe Aév P|S$S!
ÉcSM~ _dSvcS} Aci KtAvc dÚM~ PtdS Pe~ AyMtAÅ {ÑSvSÜMc} jv© P ÉSb
{ÛArñ yÉSMvS} YMytv Y} X©SB*
AÑM}S} Éx} PsMc AvySñÉv tSAy c}S ÑMÜMi¥
‘t© XMëA~ÜSv’,
wB*ØMt}
PwSÖ dSaÜS AçMcmUH AÑMÉMy
wA}Ahr cSej A~MdMi, ‘‘AÉoAv {SMn} Pzr} A}Ah PyMvSMc AtMÜ cT
cM} P| tÅmS {ÛArñ w} w} yÉSMvS} wA}cOvS
ÑMÜMi rS} ÉS{Sv© ÉØMÅSuv
PÑSc¥ {ÛArñ PÑSc _eSM}SmS¥ É©So{©Sv
wA}ySM}} AzvMtÅHÜ yØÅu}Mc
ySt }SdS ÑMy PcSv |ÚAåMr?’’ AÉoAv éS\ä
¢SMò}
yÖcrSñ A}Ah PyMvS} XvÚïSMv
AvMj} yåÈrSÜ
ercS~ yM~AiM~v, ‘‘jveAr
YMi _É AÉ AjMr Pmò {©Sh
ÑM~ ¢SDS}
Y} PèSMxSMsñ}
YßS Pd~S PtdMr YMÉ¥’’ Yj ySc© ÉØM|Sjv
cM}Miv PÉZ yåÈrSÜ,
‘‘ÉAhvMc y©Sm c}Mr PtMd ¢SDSM}}
YßSa dÚAÅ!’’ XMëA~ÜS}
_c vS{H P~AdcS yZ A~dMiv ÉAhMv} awM}¥ P<ÉyMi
vSeSMÖ wMÖ PsMc PsMc ArAv _dv zSÇ©cS}
ÉSØySAtc
P=ÜS}
|SMc ÑSMr} cSMi wSMöv Z*S}Az\
P}coñ c}Miv¥ Y} h©SMv~ vSZv? ÉAhMv} aw} É©Sä
Av\ Axµ ySAvMÜ
PxM~Mi¥ Yj PtdSDö~ rSMt} <ArAvAu
tStSM}} AÅySAj wSMcÕ} _yMÖSMdyMÖS {SMn} {SCmMr ÑSr AtMÜ y~Miv,
‘‘uv© _Z {Sn¥ PräÌë~c}Mc
j8 AtMÜMi¥’’
YM}cmS cSej, PySuÑÜ ‘PÑ}SQ ÉSv’
dÚM~ Ptd~S{ Bòz
aÜ \pAÉr¥
A~dMiv, ‘‘ÉAhv Ñ~ AçMcMm} ÉMySñô w©SMcj¥ _{ AÉ AjMr a} 62
}SMv} ZAvØÉ
Yh{cS PsM{ |SaÜS} wM} a} òSMD}
AtMc Ay}Aåz}S hS\Av PtMdZ yÚMkAi~S{ Pe~ P}¥ XMëA~ÜSMc
wM}} PmMòZ
PÉ|ÁëA}
AtMÜ {SÉÚ~ `vMr
ÑMy¥’’ {SZc cSaÜSoñ A~dMiv, ‘‘cS~ |S}S {SMn Ai~ Ah}cS~ eyñ
c}Mr wS}My YA{ PÉ Atv adSMv Ai~S{! ÉAhMv} PÉ|ÁëA}mS}
ÉSêH PsMcAi!’’
Pc{v Éy Aci `A~MÜ
|SMö¥ {S® c’Atv YMe _{ AÉ Aj jStÁfM} vS{H ÉSØySAtc
cSaÜSoñZ PrS PmMv AvMÜ AeMÜ _cmS cSMh} ySMi}
{Mu© É|t}Aêr
Aci AèAwØÉ
PtdSM~v¥ _{v YM~ShvSa Ñ~ P| AyMÅÇ _cmS AèAwØ
PtdM~ YuÚAvc zS}rHÜ AçMcmS} |MsîZ
\M§Ajr ÑMÜ wÖMy¥ P|dSMv YmhANMÅ}
XMëA~ÜS
ÉxM} jSÑSj PsMc Xyr}q c}S {S® zS}rHÜ {©SMvjS} wój `M£}
AyyÙAr PÑo~SZv c}S }MÜMi, ‘ov |At Y{SMt} AyTM$Z
<s{ PµAq}
AçMcMm Årr{ PÉ|ÁëA}mS
cM}v, zS}r ezH} ÉISAvr
PySu c}My¥’ ZArÑSÉ yM~ rS-Z fMmAi~¥
Ac © Yj
ÑM~ P| \MÑSmSZ
Ñr, É©So{©SvMc
PÉ|ÁëA}
vS c}Mr PtaÜS} PhîS
Ñr, XMëA~ÜSMc
PtdS} w} y~S |SMö PcSsSÜ? _}Sa PrS ÉISAvr,
cÔwS cM} ÉAhv P| PÉ|ÁëA}mS
rSMt} AyTM$
cM}Miv! wM}} yi} É©So{©SMv}
j8ÅrySAÇñcH
yM~Z Y}a PyAÅ cM} rS>} vS{ \nMi Ac vS jSAv vS¥ rMy _ Atva y~S Ñ~, PÉ|ÁëA}}
w} AÉoAv {Sn ÉAhvMc P| ÉØyuñvS
At~ rS ov w}yrHñ Pc\ _dSMv wSÜAv¥ _c{S® P~Av w©SÉMcSMc ÅAvyS} tÁwÚM}
y~Mr cv~S{,
‘‘ÑMömS cH? _}S Ac AzzMc zÍM~ Pe~ vSAc?’’ w©SÉMcS Yv2ySjS}Mc
jSvSM~v, rS>} YtÅñ CmM{ y©SCmØ aMwv
c}Myv eSaÜ}
Y} ÉAhv¥ ArMv Azz¥ hS} vG}
Bòz aÜ¥
‘‘_Z hS} jv AvM~Z ÑMy¥ Y{S} Y} A~A~} PySA~Ø
iSÖS PcSva cSj sSc~ vS rS ÑM~,’’
y~Miv w©SÉMcS¥ _c AvÆ®SMÉ
P|Se c}Mr hSv, ‘‘Azz PyS~SM}} aw} Xr©ShS} cM}mM} rS} ÉDÛqñ
XÉISv
cM} Atr¥ ÉAhv XrmS wSM} vS¥ PÉ jv©Z Y{S} XoSñ} ÑMy ov, Azz, ÉAhv¥’’
y~M~v CncZ Ac© rHÉ
ÑSrrSA~Mr ÑSA}MÜ |SMö PÉZ e~S¥ P|
ySjSM} ÉAhMv} AyTM$
PjS}SM~S _~ Ay oAB\
YMytv vSch ÑaÜS w|ñå A}MwSmñ
c}Mr hSZMi vS XMëA~ÜSv
cSej, PÉdSMv w©SÉMcS} yS\ÄSM}}
tS{ cH YMi?
Xsh Ñ}zjvMc AvySñÉMv vS wSnSMvS w|ñ å
P|v j~éÑq c}My vS XMë~HÜ
AçMcm É{Sj¥ PÑMov _ Atva ÅSÉSAv AtMÜ PeM~v, ‘‘cvSAvMr
Ajry PÉZ z}ÉS }MÜMiZ¥ Y{SMt} PcÉ dÚy ëØ¥’’
XMë~HÜ
P!AÉØTM{
yS}yS} Ñ}zjv {SMn} cH cH XrHr vîSA{}
ÉMò jAÖr rS} hhSñ Ñ~¥ A{AoÜSa _ccSùS,
_{v YwA§jvc Yh}q cM} _dSv PsMc wS} PwMr PtMy vS¥
ryÚë Ñ}zjv d~vSÜc vv, X©SB * AÑM}S¥
rS>} É{sñMva P| XMvMc ÑSAj} ÑMÜ wMÖMiv _yØ
<hS} c}Miv XMë~HÜ
AçMcm É{SMj} PÉB*M{*
AyM}SuH As{¥ aÜSAÉ{ Yç{a y~M~v,
‘‘AtMv} w} Atv AçMcm{SMn Y{SMt} |S}S eS~SeS~ AtMÜ _MÉMi ySyS {S
PySv rÍM~, rS}S Yj ÑnSà uSA{ñc ÑMÜ Pe~? yS>t} y~SmS ÑMÜ Pe~
P~Mz~ Aö XMxÄ¥
Y} ySyS {S PrS~S Ac P~Mz~ aÜSv vSAc?’’ mAv Pée yM~Miv, ‘‘YA{
jSvMr hSZ Ñ}zjvMc |S}S \M§Ajr cM}Ai~ rS}S cH yM~Ai~? \ZMcm AvMÜ a} \pSÉ
<cSMÅZ
yS cH YwA§} sScMr wSM} YA{ PrS yÚkAi vS¥ AçMcMm} wMê PrS }ØhØMÜ
P{SÖc, zS~Z PrS¥’’ ÉÚvH~ eSaÜ}Mc
ÉcSM~ PèÅS~
PÅS-Pr PoMcAi~ h©SMv~ vSZv¥ PÉdSMv Yç{qSßc P{jSMj ArAv yM~ _MÉMiv,
‘‘XMëA~ÜSv}S
Ah}cS~ yM~ _MÉMi {SMn} ~ÖSZ vSAc a}S {SMnZ PxM~ YMÉ¥ AyÜSM}} úSMÉ uÚMÜ
PxM~ {SMn} ArårS¥ PÉZ AçMcm tÅñv PcSsSÜ Pe~? Yj P| XMë~HÜ
c©SM9v iÂmMi
vSA~Å c}Mr! vSAc AvMjMt} aÇÚu AvMj}S PwM~Z {SsS dS}Sw ÑMÜ |SÜ?’’
}Ay ÅSVH
YyS} AÉoAv {SMn} AyMÅÇ ~S| PÅSMr
yM~ _M~v, ‘‘cvSAvMr
<Såv
XMëA~ÜSv
c©SM9vMt}
oSMcS¥ cSnAyÖSA~} {MrS A}Ac wB*Ø AeMÜ
vSA~Å c}Mi Y{SMt} eS~SeS~ cM}Mi¥ rS c©SM9v}Sa
cvÚc¥
Ac© ÑSÉMr
wS}My vS¥’’
}AyySM}} AÉoAv} ÉyMhMÜ YcÇñqHÜ {ÚÑÊrñ XMwêS cM} }MÜMi {©SMh}
wM}¥ |dv cvSAvMr
Ñ}zjMv} <uSv
ÉSêH AÑÉSMy \wAôr
ÑMyv ÉAhv PräÌë~c}¥
X©SB* AÑM}S}
É{sñMv {ÑSvSÜc¥ rdv XMë~HÜ
AçMcm É{Sj cH c}My? rdva _Z P{Tc}qmS
h~My? _c jv yM}q©, Xv© jv AuãÔr!
|