The Sahib is dead;
Long live the Sahib
ÑS~cS hSM~ y~S csSmS cMvAi~S{
AoMÉGM}} cÌÜSÅS{SdS _c É¡©SÜ¥ Ét© {xÉÃÉ~ PsMc YÉS Y{S} eSMÜ rdv
iSZ iSZ }Mg} hSt}¥ PiSmMy~SÜ {S P| zSMy e~S} cSMi Eem Py>Mu wA}MÜ Atr, Cnc PÉ zSMy w}S¥ tAêq ÅÑ}rA~} YySAÉc Ayt©S~MÜ _c ÅdM} ÉÑwSnH}
AtMc YA{ _ctÈMî rSAcMÜ Ai~S{¥ a }c{ P{SmSMÉSmS x©SÅvtÁ}U _cmS j©SMcm,
|S} e~SÜ YyS} xSM}} cSj c}S }MÜMi tS{ vSAc {S® w|SÅ
mScS¥ Y{S} XyôS PtMd {ÚhAc PÑMÉ y¡Ìy} PÅÇ rs©mJcÌ É}y}SÑ c}~,
‘‘P{o Zv cSvSoS¥ zSyAi, _} w} PsMc PtAÅ cSwÖ w}S PiMÖZ Pty¥’’ _cmJ PhMw u}MrZ PÅSvS Pe~ {ÚhAc ÑSAÉ} y©Sd©S¥ j©SMcmmS ÉAr©Z AyMtAÅ, Ac© wÚ}MvS¥
u{ñr~S} xÌmwSMr PcvS¥ ySjSM} _Z É{U PwSÅSMc} PwSÅSAc _cmS vS{a hS~Ú }MÜMi, _{ _É yS {Ùr ÉSMÑy¥ wM}} AtMc |dv Y{S} PhSd xÌm~, Y} YA{
ÅÑ} c~cSrS hMÇ PyÖSMr cT c}~S{, rdv YAyíS}
c}~S{ P|, ÉS}S c~cSrS} <SÜ É{U }SUS
a PhR{SsS jÁMÖZ, AyMÅÇr ÅHrcSM~ _Z Éy PwSÅSc AyAç ÑÜ¥ _dv PrS Pj~SÅÑ} _yØ {xÉÃÉ~`M~SMra
_Z Éy cSwÖ UÓw cM} AyAç ÑÜ¥
e¡mS Pc{v P|v
PtScSvtS}Mt} XyÅ© _{ _É yS {Ùr ÉSMÑMy} csS y~M~ PrMÖ {S}Mr YMÉ¥ aMt} cSMi cMvAi _Z Éy cSwÖMhSwÖ Av~SM{ PcvS¥ PcSsSÜ, cH
zSMy _Z Av~S{ ÑÜ PÉCm XyÅ© AyMçrS}S AciÂMrZ PdS~ÉS cM}v vS¥ cSwÖMhSwMÖ} tS{ XMvcmSZ Avzñ} cM} PÉ`A~ crmS dÚ>rÑHv rS} aw}¥ PÉSMÜmS},
cSAoñeSv, j©SMcm, wÚ~azS}, jS{S, ySôSMt} PwSÅSc, <SÜ É{U }c{ wDZ{H
PwSÅScZ wSaÜS |SÜ¥ _Z Éy cSwMÖ} PcSvaCmMc PtdM~ {Mv ÑMy _McySM} vrÍv¥ YyS}, PcSvaCmMc PtdM~ ÉÑMjZ PySkS |SÜ yd yS} y©yÑS} c}S ÑMÜMi¥
xÌmwSMr o@SZ cM} }SdS cSwMÖ} UÓMw} {SMk ÑnSà ÑnSà cM}Z dÚ>Mj wSaÜS |SÜ Xr©å vS{H
É©SMä} cSwÖ¥ Xsh, É{U cSwMÖZ
P~Me sSMc XyÂr _cmS e¡¥ cÖS jHySqÚvSÅMc hÍAyMÜ }SdS} xM~ ÑÜMrS KrA}
ÑÜ _Z e¡¥
wÚ}MvS jS{ScSwMÖ} ySjS} Ah}cS~Z }MÜMi¥ AÅÜS~tÑ P òÅMv, P|dSMv =©Smx{ñ
PÅÇ ÑMö, PÉdSMv <SÜ <ArAtvZ hM~ wÚ}MvS ÅSAÖ cSwMÖ} PyhSMcvS¥ _Z
É{U PyhSMcvS} ÉMò XyÅ© AyMtÅ PsMc YÉS wÚ}MvS cSwÖMhSwMÖ} XMvc rxSr¥ Xv© }c{ _cmS y©Sd©S PwMÜAi~S{ _c Xu©Swc y¡Ì}
cSMi¥ _Z Éy cSwMÖ} ÉMò ÉSMÑy {S}S |SaÜS} PcSva ÉDcÕ PvZ¥ XsñSà, AyMtMÅ {SvÚÇ {S}S Pe~ Y} rS} PxM~ |SaÜS cSwÖ AyAç Ñ~ _Z PwSÖS
PtMÅ, y©SwS}mS Cnc PÉ }c{ vÜ¥ _Z Éy PwSÅSc vSAc ALòSv h©SA}Cm} _cCm XØÅ¥
rÏrHÜ AyM®} eA}y`MySñ {SvÚÇjMv} jv© <s{
AyM®} Éö~ vSeA}cMt} tSv¥ _Z Éy tSvÉS{éHZ vSAc y>ScSwMs ÑSAj} ÑÜ PdS~S ySjSM}¥ _Z Éy cSwÖ PvMÖ Pf>Mm PcvS} É{Ü XyÂr
_cmS cÉM{SwA~mv y©SwS} ~ê c}S |SÜ¥ _Z {ÚÑÊMrñ YwvS} ÑSMr _cCm j©SMcm, P|Cm KrA} ÑMÜMi {S~MÜAÅÜSMr¥ w} {ÚÑÊMrñZ YwvS} ÑSMr \Mn YÉMr wSM} ZrSA~Mr KrA} PcSva wÚ~azS}¥ Ay®SÜMv}
c~©SMq, ÅÑM}} k<S hchMc ÅAwØ {~`M~SMr _dv <SÜ
É{U }cM{} AyMtAÅ É©SMä}
PwSÅSc wSaÜS |SÜ¥ PÉZ P<AêMr wÚ}MvS AyMtAÅ cSwMÖ} pS~Sa _Z wÉ}SMc tSMv} Ay®SÜv
y~S P|MrZ wSM}¥ xÌmwSMr} PiSm y©SwSA}Mc YMêw c}Mr cMvAi, ‘‘oSDDØ c}S
AhvS Pd~vSÜ ySjS}mS PiMÜ PeMi¥ Y} _dv _Z wÚ}MvS AyMtAÅ cSwMÖ} \àwSr¥ Y{}S PcSsSÜ |SZ y~Úv PrS?’’
AyAçySmS tSTq
_ csS ÉAr© P|, Av PAy§ {SvÚÇjv _Z Éy cSwÖMhSwÖ, AyMÅÇr ÅHrMwSÅSc AcvMiv |MsîZ¥
SSô©ÉMhrv yS YßÉISvaSvH
ÑyS} tSÜ eA}y {SvÚMÇ} PvZ¥ PÑSc vS _cmJ wÚ}MvS, ÉUSÜ wSaÜS |SÜ, Y} ÅHMr} ÉMò ~ÖSZmSa PrS jÇ}
cM}¥ ÅHryÚAÖ PrS ÉÑMj \ôAyM§} wScSySAÖMr pÍcMr wSM} vS, cÌÜSÅS} wSdvS P{M~ ÑSvS PtÜ }SUS} uSM}} kÌwAÖMr AcØyS
e>SMÜ} PÅÇ ÉH{SvSÜ <SÜ PzMg wÖS {SCm} ySAÖMr¥ YÉM~, PdjÁ} `Ö,
vrÍv P~Mw} a{, ÉScÕSÉ, ÉSåSèj, Av\ ZÜS} AéCmØÉ, _ ÉMy} ySZM}a Y}
_cmS ÅHr wMÖ¥ {SCmMr dÖ PwMr PiSm c<SsSÜ jv cMÜMc} }Sr `j}Sv, PrM~} XzSMy xÌCmxSmS ÑSr wS AvMÜ AÅc}
cS7S, Y`v sS~SMvS}
jv© ÉS}S Atv eSMi} oS~ cÌMÖSMvS, {S~ÉS} Y`v AvzM~ PzS}My~S f}ÉÚ$ ÉyS}
PjMe anS, _Z Éya PrS ÅHryÚAÖ}Z tSv¥ jSvÚ zSvÚ cÔÅSvÚ iSÖS ÅHMr} ÉMò ~ÖSZ c}S} {MrS XV P| {SvÚÇ`M~S}
PvZ¥ rS}S P| ÉSMÑyMt} PxM~ PtaÜS ÅHMr} cSwÖ eSMÜ jÖSMr A&uS c}My vS, _Mr AyDTr
ÑaÜS} Aci PvZ¥
Xr_y, _Z ÅHMr PcSva _c ÅAvySM}} ÉM ¡My~S ~Ø !SZMz} {SMk }SUS}
uSM}} uSySMr |dv hS PdMr yÉMyv, rdv P| P}SeS PiM~Cm PuS>ÜS anS hSMÜ} úSÉ YwvS} AtMc _AeMÜ PtMy, rSMc PtMd h{Mc \nMyv vS¥
a} eSMÜ P| j©SMcm }MÜMi, PÉCm ÑÜMrS YwvS} y d{Û~© ÅHryMV} ÉMò É{SMv
mã} PtMy¥ hSMÜ hÍ{Úc AtMÜ, _cmJ PÑMÉ y~Myv, ‘‘uÚ}Ã, {}S ÉSMÑy wM} YMi¥’’
|