ÅrdSMvc yi} uM}
_cmS AyrcÕ ÅSdS<ÅSdS
P{M~ Y{SMt} É{SMj _dva {SMk {SMk {SsS hSÖS AtMÜ \Mn hM~Mi¥ AyrcÕ _} PcM4
YMiv }yH4vSs
_yØ AyrcÕ
AfM} YMiv AyMycSv2,
}S{cÔX _yØ
AvMyAtrS¥ rMy SS{HAj,
w}{ÑØÉMty yS
zAevH} r}x yS r@SMt} XvÚÉS}HMt} r}x PsMc |rdSAv XAzM|Se }yH4vSMs}
<Ar uSAyr ÑMÜMi,
}yH4vSMs} r}Mx
rr wA}{Sq XAzM|Se UÓwHcÔr
ÑÜAv¥ <SÜ
É{ÉS{AÜc ÑaÜS ÉMxa
AyMycSv2 a }yH4vSs
w}èM}} ÉA7AÑr
ÑM~v vS, {ÑAÇñ _yØ w}{ÑØÉMty
ÉDMcÕa _cZ
csS y~S P|Mr wSM}¥ YyS}, _Z Arv y©AåM§}
{u©ô _cCm y©AåM§}
XyÅ©Z yAÑ}Ser, Ac© XAhM}
y©AåMcD4c, Yu©SAßc
_yØ }SjNvArc
AyAçÜSÜ A{Aµr XAvyS|ñ XyôSMv
AyrMcÕ} êÓArñ~Sz
Xt©SyAu ÉAçÜ¥ _c É{MÜ _cCm é¿a
}Ahr ÑÜ }yH4vSs
hSZM~a AyMycSv2 P{MÅvAv¥
Ac© _Z é¿
uS}SySAÑc zSMy <cSÅ
cSM~ P| Éy AhCnw® <cSAÅr
ÑMÜAi~, rSMr AyMycSv2 hSZM~a
}yH4vSs P{MÅvAv
_{vr} é¿a
P~dS ÑMr wS}r¥
rÍAÑvcC
zùShSM|ñ}
yZCm P~dS} YMeZ, ÉMhrv zSMy _Z AyÇÜMc Pc4 cM}
yZ vS A~dM~a Åó}H<ÉSt
yÉÚ’} AyMycSv2 a
AvMyAtrS AyÇÜc é¿}SAjMr
_Z AyrcÕ vSvS zSMy YM~SAhr a YM~SAÖr ÑMÜMi¥ _} wM} Y}a _cCm ÉØA5î
é¿ <cSAÅr
ÑMr PtMd _cmJ ÉØÅÜ
{Mv} {Mu© \>Ac AtMÜAi~ YyS} Ac wSncMc hAyñr hyñMq} XØÅHtS}
ÑMr ÑMy? PtdS Pe~, AyrcÕ \MÜ PtaÜS}
wA}yMrñ Ér© AvuñS}qZ P~dMc} \A±î yM~
yZCm Az7r} {S®S
PwMÜMi¥
{SeñSM}m PvSMy~ |dv
AvMyAtrS ÑvAv, rdv r@S} c~cSrS Ye{v AtMÜ éM¿}
ÉÛhvS¥ {SeñSM}m <s{
wtSwñq cM}v {S(SMj¥
jSÑSMj r@S} ÉÑ|S®H AiM~v }M{Åh4 t§¥
{S(Sj {ÑSjvÉzS
\zÜMc ÉØyuñvS
jSvSM~ {SeñSM}m yM~CiM~v, YA{ SS{HAj
ÉDMcÕ _dSMv
PyAÅ y~y vS, cS}q ‘cv©S rS} AwrS} <ÅØÉS
Ay®jeMr} ÉS{Mv
c}Mr wSM} vS¥’ c~cSrSÜ _MÉ {SeñSM}m ‘AvMyAtrS’ ÑM~v¥ P=ejjñ}
c~cSrS Pw~ AvMyAtrSMc _yØ XyvH4vSMs}
zSÇSÜ _ É{MÜ ‘}AycScS a AÉòS}
AvMyAtrS wSÖSÜ wSÖSÜ ZÄMwcÅMv
P|Mrv’¥ _Z PÉySÉMr
‘AvMyAtrS’ {SeñSM}m XAhM} ‘P~Sc{SrS’ ÑMÜ wMÖAiM~v tÁZ y©AåM§}
<HAr} y¡Mv¥
_Z AvMyAtrSMc ‘{Û~©ySv
ÉÑSÜ’ AÑMÉMy PwMÜAiM~v YhS|ñ jetHÅh4 yÉÚa,
A|Av }yH4vSMs}a
fAvï¥ }M{Åh4
tM§} ÉMòa fAvï
wA}hMÜ} ÉÛM® {SeñSM}m ~ävySÉ
cSM~ P| Web of Indian Life
}hvS} PeSÖSw§v cM}v, rS 1904 _ é¿ScSM}
<s{ <cSMÅ}
w} jetHÅh4Z _}
zÎA{cS }yH4vSsMc
A~Md AtMr XvÚM}Su cM}v¥ cAy XyÅ© <sM{
_Mr \àÉSÑ XvÚzy cM}vAv¥ wM} A~Md Ptv, P|Cm 1918 } jÁ~SZ _ vy ÉØÜ}Mq}
<sM{ ÉØ|Úå
ÑÜ¥ _dSMv cAy rS>Mc great hearted
Western woman yM~ AyMÅÇSAÜr cM}Miv¥ éM¿}
wA}AÅMî _Z zÎA{cSCma
|At wA}MyAÅr Ñr! cS}q, r@SMt} XK{uÚ}
ÉDMcÕ} {Mu©
_Z SHcÔArCm \MNdM|Se©¥
c~cSrSÜ _MÉ AvMyAtrS
_cmS mSvSwMÖMv} {Mu© wMÖv r@S} `T}
<y~ y©Aå§
_yØ
<y~r} YMtÅ
AvMtñÅ yvS{ }yH4vSs
iSÖS nScÌ}ySAÖ} É}~SMtyH P{SAÑvHM{SÑv hMùSwSu©SÜ
<{ÚMd} <Ar
mSv¥ ‘ÉS]É{SMj
pÍMc wÖS’ } AvMtñÅ _yØ ‘zÎA{Aï
ÑMÜ XyAu AwA}Mr} cAyrS’ P~dSÜ Xz©U
nScÌ} wA}ySM}} ÉØÉeñ;
AvMyAtrS} c{ñw$ArMc
}S{cÔX ÉMo}
ySZM} <ÉSA}r
c}S} ÉSØenAvc
ZMö Y} r@SMt} <Ar
nScÌ}ySAÖ} rsScAsr vS wÉ2 {MvSzSMy}
mSvSwMÖMv Ayêr AvMyAtrS} ZArcrñy© Aô}
c}Mr ySUAycZ XÉÚAyMu
ÑMÜAi~¥
éM¿
<ÉòçM{ }yH4vSs-AyMycSv2
ÉDcÕ
AvMÜ PyÅ Aci wÙïS
y©AÜr ÑMÜMi¥ PÉ`A~
ÉÚwSn©, AyMÅÇr Åó}H<ÉSt
yÉÚ’} ÉMò é¿cSM}}
P|dSMv {rSå}
fMmMi, PÉZ <Éò`A~a¥
|r Atv SS{HAj
jHAyr AiM~v, r@S} ÉS{Sv©r{ XSfSMv
AvMyAtrS AyhA~r ÑMÜ \nMrv¥ r@S} <ÜSqSMå
ArAv XMvcdSAv {Úå{v¥ rSZ }yH4eO
XvÚySMt ArAv AvAyîAh§
Ñv¥ ArvCm rjñ{S} {Mu© _cCm, cSyÚA~aÜS~S} XvÚySt, AvMyAtrS} <ÜSMq}
w} <cSAÅr
ÑÜ¥ |S Z PÑSc, SS{HAj}
<ÜSMq} w}
XAhM} }S{cÔX A{ÅMv}
ÉMò AvMyAtrS} ‘cSeMj c~M{’ P| AyMöt fMm, rS r@SMc Y}a }yH4-<SAqr
cM} PrSM~¥ ArAv cAy a jetHÅhM4}
ÉMò yÚ$eÜS
tÅñMv |Sv \zMÜZ yÚ$<zSMy
wA}yArñr Ñv¥ _ É{MÜ vSvS jMv} ÉMò P| Éy YM~ShvS ÑÜ, _yØ
Xv© É{MÜa rSMr \wAôrjvMt}
yqñvS} {Mu© XMvc x<Sc PsMc PeMi, PtySbv
rS \MNd cM}Miv
|sS|s ôSMv¥
éM¿}
PÅMÇ} AtMc }yH4vSMs}
AÅ~SZtMÑ AvMyAtrS} e{v ÉDMcÕ
AvMyAtrS eMyÇcMt} rÎXHzSy
é¿cS}Mc wHAÖr
a \àÉSAÑr cM}Mi _cZ cSM~¥ ÅhH4vSs
XAucS}H _Z <ÉòCm
r@S} wNH}
{SvÚÇ }yH4vSs
_yØ wM} AÅ~SZtÑ
a }yH4vSs
éM¿ P| zSMy
YM~ShvS cM}Miv, rS PÉSàÉSMÑ wÚv}SM~ShvS cM}Miv PtySbv¥
YM~SMcSú~
cM}Miv AvMyAtrS} <ÜSMqS§}
wyñCmMca¥ P| }yH4vSs
r@S} tHfñ T}q <yM¡
‘P~Sc{SrS AvMyAtrS’ µ$S
AvMytv cM}Miv, r@S} ÉSAÑMr©a ArAv tÁAvñ}Hê© vv¥ PeS}S
iSÖSa }yH4ÉSAÑMr©}
Xv©® ArAv \wAôr¥
ryÚa <4 PsMcZ
PeMi
‘Who are these Tagores’
<4 PsMc¥
XsyS _MoSÜSoñ jv m{ÉvMc PtaÜS ÉSêSàcSM} cAy} \Aå
‘I
did not like her... She was so violent... She had a great hatred for me and my
work....’, _yØ
‘She used to say most wrong and foolish
things.’ _} ÉMjS} \AåCma¥ rMy Pcv _r µ$S
<cSÅ cM} <y¡
}hvS? _ Ac A&hSA}rS?
vS, Ywv A&uSMc
\§Hqñ ÑMÜ _c AvMyAtr<SMq}
<Ar ɵ$
AvMytv? vZM~ {ÙrÍ©} YÖSZ {SÉ YMe P}SeÅ|©SÜ
cMÜ cAy} _Z
Y~Swv Pcv ‘P{MÜMt} _cmS AjAvÉ YMi, P|mS ÑMö rSMt} Azr}cS} AjAvÉ
emotion!
_ |dv _cmS
character
_} ÉMò A{M~ Lw
PvÜ, rS XAr YZ|ñ!
_} tÈîSå
PtAdMÜAiM~v AvMyAtrS¥ ArAv ÉAr©cSM}} wÚMjS
c}Mrv AyMycSv2Mc¥
rSZ ArAv XvSÜSMÉ éÑq c}M~v r@S} u{ñMc¥ AvMj} PtÅ, YßHÜSjv
Éy PiMÖ _M~v _Z PtMÅ¥’ _Mc wA}{Sw c}My Pc? aZ crc`M~S
i7iSÖS \Aå,
XwÛqñ TÙAr
Y} <SArïSAvc
ÉØcHqñrS?
ÉÛ|ñSM~SMc <tHw
P| \ú~r} ÑÜ,
AvMyAtrS PÉZ w}{SZ|ñ
tHwAÅdS¥ Ywv XåM}}
PtySM~SMc r@SMt}Z PtyS}Ar _Z ÉÚ{ÚA(r
vÜvM~Szv y©Arç{H é¿Cm¥
|