}còS}’_ r8Ü
yÉÚ A~MdMiv, ‘ySM}S yi} yÜMÉ }AyÅó} {ÑSÅÜ Av\ ZÜMcÕ} cSMvñAe ÑM~ <s{ ySAjMÜAiM~v tStS \tÜÅóM}} ¢nëMw}
XØÅAyMÅÇ¥ PÉ AtMv} XvÚïSMv} PÉSAÅÜM}}
PÅMÇ _cmS vS{ Ai~ PÉrS} {SòS} }Ay¥’ _mS {Mv ÑÜ 1931 ÉSM~} csS¥ rdv }AyÅóM}} yÜÉ _eSM}S/ ySM}S¥
_} w} 1937 ÉSM~ \tÜÅó} YyS} YM{A}cS Éx} cM}v _y Ø aÜSAÅØmMv} j8AtMv
r@S} Pòj A{\AjMc} _cCm P}cAoñØ ÑÜ, P|mS rdvcS} _c{S® P}cAoñØ¥
1938} jSvÚÜSA} {SMÉ PÉZ P}cAoñØ <cSAÅr ÑÜ¥ wM} ‘Indian Music Ragas and Dances.
The orginal Uday Shankar Company of Hindu Musicians Recorded during its Historic 1937 visit to United States’ _Z vSM{ AzMfSA}ÜS
PcSDSAv _cCm ~Ø P=ZØ
P}coñ yS} cM}¥ P}coñCm YM{A}cSMrZ iSwS ÑÜ¥ yrñ{SMv tÁñSw© _Z P}cMoñ ArvCm }Se Ar~Ø,
ySÑS}, A{µ cSAx, w>ShCm vSMh} ÉØeHr _yØ AyXÁtSÉ
AÅ}S~H} eSaÜS _cCm zjva }Se YÖSvSMr r@S}Z ySjSMvS ry~Sr}ò P}coñ c}S ÑÜ¥ AÅ}S~HAj ry~Sr}Mò ySM}SCm ry~S, |SMc !S{ y~S ÑMÜMi, y©yÑS}
cM}v¥ ySM}SCm ry~S AyAz7 AwMh y>SuS Ai~¥ ArAvZ AiM~v ¢nëMw}
ÉØeHr wA}hS~c¥ P| Éy AÅOH}S ySAjMÜAiM~v, r@S}S ÑM~v AyXÁtSÉ
AÅ}S~H, AÅAÅ}MÅSzv, }yH4, tÁ~S~ PÉv, vMev Pt a ÉjAyÑS}H¥ _Z }yH4Z
wA¢r }AyÅó}¥ y©yÑS} ÑMÜAi~ PÉrS}, ÉM}St, _É}Sj, y>SAÅ, ry~S, ÉSM}Aò, eØ, {Ùtò, dÚvdÚAv, j~r}ò, Ån,
k<Sk<S, {St~, c}rS~, Zr©SAt¥ Ac© P}cMoñ} AwiMv Pj{É ~SÜMv} P~dS P| PvSm YMi, rSMr y~S ÑMÜMi P|, }yH4
ySAjMÜAiM~v _É}Sj¥ r8Ü yÉÚ {ÑSÅÜ _ y©SwSM} YM~ScwSr c}M~ ÉÚAyuS ÑÜ¥ wA¢rAj |At AvMj Aci jSvSv,
rS ÑM~ csSZ PvZ¥
PeRr{ A{®¥ c~cSrS 14
& 2 &
}AyÅó} <ÉMò r8Ü yÉÚ} ‘}còS}’
(PçSÖw®, 8-12) P~dSCm} P<AêMr _Z AhCn¥ ÉØeHraMt}
AzMÖ r8Ü \MNd cM}Miv _{v _c jMv} vS{, A|Av jHAyrZ PvZ¥ P|{v AyA~ P<Émv¥
r8MÜ} csS XvÚ|SÜH ÉSrSAÅ yiM}} }AyÅó}Mc AyA~ _dva ‘ò©SAäØ
aMzÅv’ Ptv¥ Ac© ‘AxxÀs Aym~’ vSM{ ÉyS} cSMi wA}Ahr eSÜc AyA~ P<Émv
PrS 6 jÁv, 2006-_ 59 yi} yÜMÉ {©SA~ev©S* ÑSZwS}MmvÅMv} xM~ AcoAv XMcMjS ÑMÜ <ÜSr
ÑMÜMiv! A}hSoñ Pe}Mc y~S ÑMÜMi Ay®ÉØeHMr} AtcwS~¥ XAzMvrS A}hSoñ
Pe}-_} ‘A<Cm \a{©Sv’ (’90), ‘<SZ{S~ AxÜS}’ (’96) yS ‘AÅcSMeS’
(’03) PrS ÉyS} jSvS¥ Ñ<©S, _mS Cnc P|, A}hSoñ Pe} ÑSZÜÌM~ wÖScS~Hv jHyv cT
cM}AiM~v |æH AÑÉSMyZ¥ ArAv Aci ÜÌM~}
vSmMc ySt©|æ ySAjMÜaAiM~v, Ac© rS} w} ArAv Y} PrS PcSva Atv ySjSvAv¥ ArAv
XAzvMÜZ d©Sr ÑMÜMiv¥ Xv© AtMc, _oaÜSoñ v}mva _c jv Ayd©Sr XAzMvrS¥ r@S} Xv©r{ \MNdM|Se© iAy ‘<SZ{S~
AxÜS}’ (’96)¥ rSMr A}hSoñ Pe}a AiM~v¥ <Såv Aym~É ÉtÉ© w~ {©ScSmñAv ’97 ÉSM~ ‘É©}’ \wSAu PwMÜMiv¥ wM~} vSM{} YMe ‘É©}’
\MNMd} <MÜSjv Ai~¥
ÅncC hMùSwSu©SÜ¥
c~cSrS 31
nnn
<ArMytMc} \§}: Y{S}
}hvSCm} {MvSM|SeH _yØ \àÉSÑH wSnc AÑMÉMy ÅncCMc uv©ySt¥ Ac©
YA{ P~dS} cTMr, {SMk _yØ XMvc
jSÜeSMrZ A~MdAi, er Ym yi} wA¢rAj} Éx}ÉòH AÑMÉMy Y{S} XAzarS} csS jSvSDö¥ AyA~ P<òv
tÁ’ yi} YMe {S}S AeMÜMiv, Ér©¥ _yØ ArAv wA¢rAj} Éy YÉM} <s{ ÉSA}}
PµSrS AiM~v, _Cma Ér©¥ YA{ Yj cS~ w}c} eO y~Mr hSZAv, Ym yi} uM} }AyÅó} _yØ
rS>} hS}wSÅ P| zSMy PtMdAi, PÉCmZ jSAvMÜAi¥ Z\AvzSÉñS~ òJAoaMr 2004-_ \Mn tS>AÖMÜ P<òv
P| zSMy wA¢rAjMc ò©SAäØ aMzÅv AtMÜAiM~v, Y{S} ShMê
PtdS¥ ÉÚr}SØ, rS} {Mu© PcSva cîcOvS
PvZ¥
A}hSoñ Pe} _yØ _oaÜSoñ vmñv XyÅ©Z XAzMvrS¥ {SAcÕv ‘P{vCë{’
AyMvStvAÅOH AÑMÉMyZ a@Mt} \MNd¥ tÁ’ {SÉ YMea vmñv m}M*S}
}Ü m{Év ÑM~ _MÉ wA¢rAj} cvÉSmñ cëMv PeMiv¥ _>Mt} ‘Ay®ÉòHMr}
AtcwS~’ yM~ sScM~ PÉZ cCm Y{S}Z¥
ÉM2Ñ PvZ, w~ {©ScSmñAv XyÅ©Z PdrSy<S£
‘É©}’¥ Ac© AÅOHMc PdrSyÉÑ wA}hÜ c}SMvS} PhMÜ, XsSñà u}S |Sc,
‘zS}r}t’ Ér©Ajà }SÜ yS ‘wùµH’ {S7S Pt yM~ r@SMt} wA}hÜ PtaÜS}
hSZMr cuÚZ SvSM{ oScSmSZ Ac r@SMt} wMê XAucr} ÉISvvHÜ
vÜ?
wÖSMyv cS}S, cH zSMy?
Ayt©S~Ü PsMc ZØ}SAj rÍM~ AtMÜ wDZ{yò
É}cS} _c É{Ü P| wSw cM}Ai~, Yj PysÚv, AÑ2Â ÉÑ w>ShCm ÜÌ~Mc ZØ}SAj
{Su©{ c}S} <USy _Mv yÚAk rS} AciÂmS <SÜDZ§
c}Mr hSZMi¥ _Z <ÉMò AyMÅÇ zSMy tÁMmS <4 YMÉ¥
_Z vrÍv wA}AôArMr aZ Éy Ayt©S~MÜ wÖSMyv cS}S?
|>S}S yS Ø~S {Su©M{ wÖSMöv, r@SMt} P¢AvØ
AtMÜ XO É{MÜ ZØ}SAj {Su©M{ wÖSMvS} \w|Úå
cM} PrS~S <SÜ XÉHy¥ Xv©sS, r@SMt} iSAÖMÜ ZØ}SAj
{Su©M{ wÖSMvS} jv© vrÍv AÅêc AvMÜSe c}Mr ÑÜ¥ PÉmSa XÉHy¥ _Z <USy
ÉÚïÌ zSMy cS|ñc} c}Mr ÑM~ ySØ~S {Su©M{ |>S}S wÖSDöM~v, r@SMt} ôSvSå}
cM} XsSñà Xv©Sv© Ayt©S~MÜ ytA~ cM} ZØ}SAj {Su©M{ wÖSMvS} jv© vrÍvMt} ôSv
cM} AtMr ÑMy¥
AyvÜ c} `£¥ c~cSrS 61
|